NEW HOLLAND TD5OOO
TD5O4O
TD5O5O
2 3
SEMPLICITÀ TRADIZIONALE, EFFICIENZA MODERNA
Azionati da motori moderni a 4 cilindri con basso consumo di combustibile, i trattori TD5000 uniscono caratteristiche
costruttive ampiamente collaudate all’eccellenza tecnologica d’avanguardia. La Serie TD5000, disponibile nella
doppia versione con cabina e telaio di sicurezza ROPS.
PRODUTTIVITÀ
Volete un livello di produttività più elevato? I trattori TD5000 offrono una riserva di coppia che può arrivare
fino al 50%, una capacità del sollevatore posteriore fino a 3.565 kg e una portata idraulica di 61 L/min.
AFFIDABILITÀ
Sui trattori TD5000, i collaudati motori a 4 cilindri Iveco FPT emissionati Tier III
sono abbinati alle robuste trasmissioni Synchro Command™ 12 x 4,
Synchro Shuttle™ 12 x 12 o Synchro Shuttle™ 20 x 12
con superriduttore (per velocità ultralente
fino a 230/300 m/h).
COSTI DI ESERCIZIO RIDOTTI
Con un consumo di combustibile di appena 215 g/kWh,
i trattori TD5000 permettono di risparmiare giorno
dopo giorno sui costi di esercizio; anche la frequenza
di manutenzione del motore è ridotta a 600 ore.
COMFORT
Sia che scegliate la versione con cabina o con telaio
di sicurezza ROPS, i TD5000 vi garantiscono sempre
un eccellente comfort dell’operatore. Oltre al livello ridotto
di rumorosità e vibrazioni, l’abitacolo offre infatti
un pavimento piano, un’eccellente ergonomia di bordo
e varie opzioni avanzate per il sedile di guida.
4 5
MOTORE
MOTORI MODERNI, CONTROLLO AFFIDABILE
I trattori TD5000 sono azionati da motori NEF New Holland che
rappresentano una sintesi perfetta di innovazione moderna e progettazione
collaudata. All’efficienza tecnologica del turbocompressore con intercooler
si affianca la semplicità delle 2 valvole e dell’iniezione meccanica del
combustibile. Entrambi i modelli TD5040 e TD5050 sono azionati dalla
stessa famiglia di motori montati dalla straordinaria serie di trattori T6000.
(giri/min)
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500
80
70
(kW)
60
50
40
EFFICIENZA E POTENZA DEI 4 CILINDRI
Progettati per ridurre al minimo le vibrazioni, i motori a
4 cilindri di tutti i modelli TD5000 sviluppano una potenza
fluida a qualsiasi regime. Inoltre, questi motori
tecnologicamente avanzati hanno il vantaggio di avere
un basso regime nominale (2.500 giri/min). Il che riduce
ulteriormente la rumorosità e le vibrazioni.
30
20
Curva di potenza del TD5050
(giri/min)
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500
450
BASSO REGIME, COPPIA ELEVATA
(Nm)
400
RISERVA DI COPPIA
350
300
250
200
150
Curva di coppia del TD5050
Frequenza di manutenzione del motore
600
(Ore)
450
+ 100%
300
150
0
TDD Plus
TD5000
COSTI DI MANUTENZIONE RIDOTTI
Dopo un intenso programma di collaudi, su tutti i trattori
TD5000 è stato possibile ridurre la frequenza di
manutenzione a 600 ore: la migliore del mercato (100%
in più rispetto ai trattori TDD Plus della generazione
precedente). Questo comporta una notevole riduzione
dei costi dell’assistenza e dei tempi di fermo macchina.
I motori New Holland di ultima generazione montati sui trattori
TD5000 sviluppano la coppia massima a un regime di soli
1.300 giri/min. La riserva di coppia può arrivare addirittura al 50%
sul TD5040. Anche nelle applicazioni gravose, quindi, i trattori
TD5000 riescono a mantenere sempre una produttività elevata.
6 7
TRASMISSIONE
TECNOLOGIA COLLAUDATA,
CONCEZIONE INNOVATIVA
Sviluppati sulla base di collaudati
componenti del cambio, dell’impianto
idraulico e della trasmissione, i trattori
TD5000 offrono un’affidabilità altrettanto
collaudata. Tutti i componenti sono
infatti realizzati con le più moderne
tecniche di fabbricazione e uno
scrupoloso controllo di qualità in ogni
fase del ciclo produttivo. Ogni singolo
componente di un trattore TD5000 viene
sottoposto a collaudi rigorosi prima
dell’assemblaggio finale.
ALTA VELOCITÀ OPTIONAL
PER I TRASFERIMENTI SU STRADA
Tutti i modelli prevedono una trasmissione fino a 40 km/h.
Grazie alla frenatura integrale ossia l’innesto della doppia
trazione in frenata, questi trattori sono ideali per le moderne
esigenze dei trasferimenti su strada.
INVERSIONI DI MARCIA FLUIDE
La trasmissione Synchro Shuttle™ facilita
e velocizza le inversioni di marcia, che
possono essere effettuate senza cambiare
rapporto. È infatti sufficiente che l’operatore
azioni la leva dell’inversore e il pedale della
frizione. Il risultato è una rapida inversione
di marcia con la possibilità di mantenere
la stessa velocità in entrambe le direzioni.
8 9
POSTO GUIDA
ECCELLENTE ERGONOMIA
E COMFORT DI BORDO
Da tempo New Holland è consapevole dell’importanza
del comfort dell’operatore e questo è evidente soprattutto
quando si guarda all’abitacolo della cabina TD5000
rinnovata di recente. Con un pavimento piano e una
pedaliera sospesa per ottimizzare lo spazio, la cabina è
ora disponibile anche con sedile di guida a sospensione
pneumatica. Il comfort è di serie, per tutta la giornata
di lavoro. I trattori sono disponibili anche nella versione
senza cabina, con telaio di sicurezza ROPS.
COMANDI DOCILI
E FACILI DA USARE
Tutti i comandi principali sono posizionati
in modo da essere azionati facilmente.
Tutte le leve della trasmissione e
dell’impianto idraulico sono raggruppate
per poter essere azionate senza sforzo.
ILLUMINAZIONE NOTTURNA
Per migliorare la visibilità in condizioni
di luce notturna, sul tetto della cabina
sono montati dei fari di lavoro progettati
in modo da poter essere orientati
secondo il tipo di applicazione.
FACILE MANUTENZIONE
New Holland ha progettato tutti i suoi
trattori pensando all’accessibilità per gli
interventi di assistenza e di manutenzione
ordinaria. Il cofano motore monostruttura
è completamente ribaltabile per poter
accedere agevolmente a tutti i principali
componenti soggetti a manutenzione.
Anche i controlli giornalieri richiedono
meno tempo.
10 PDP E IMPIANTO IDRAULICO
IMPIANTO IDRAULICO ADATTO ALLE ESIGENZE
DELL’AGRICOLTURA MODERNA
Tutti i modelli TD5000 hanno pompe indipendenti
per il circuito dello sterzo e per il circuito idraulico
principale. Questo significa che la macchina può
sempre disporre della massima potenza idraulica.
Per le applicazioni gravose, è disponibile su
richiesta una pompa MegaFlow™ ad alta portata da
61 L/min. Sul trattore possono inoltre essere installati
fino a un massimo di 4 distributori idraulici ausiliari
posteriori, di cui 2 con mandata regolabile.
FACILE CONTROLLO DEL SOLLEVATORE IDRAULICO
L’esclusivo sistema Lift-O-Matic™ New Holland per il controllo del
sollevatore posteriore permette di sollevare e abbassare l’attrezzo nella
posizione preimpostata utilizzando un unico comando. Il montaggio e lo
smontaggio degli attrezzi è facile e veloce grazie agli attacchi rapidi sui
bracci di sollevamento.
TRASMISSIONE DIRETTA ED EFFICIENTE DELLA PDP
POTENZA DELLA PDP
A TRASMISSIONE DIRETTA
I trattori TD5000 hanno una PdP a trasmissione diretta,
che riduce le perdite di potenza e il numero dei
componenti della trasmissione soggetti a usura.
La frizione della PdP, azionata da una semplice leva
manuale, permette un’erogazione graduale della potenza
agli attrezzi riducendone così l’usura. La PdP è disponibile
con regimi da 540/540E oppure 540/1.000 giri/min,
oltre che con il regime sincronizzato al cambio.
ASSALI E TRAZIONE 11
PRESTAZIONI ALL’ALTEZZA DELLE ESIGENZE
DELLA MODERNA AGRICOLTURA
CONTROLLO DELLA TRAZIONE
AL SEMPLICE TOCCO DI UN PULSANTE
Sia la doppia trazione che il bloccaggio del differenziale
posteriore prevedono l’inserimento elettroidraulico, che consente
più facilmente all’operatore di aumentare al massimo la capacità
di trazione in condizioni difficili. In fase di svolta, l’operatore
può velocemente sbloccare il differenziale posteriore.
Trazione massima o manovrabilità massima?
Per scegliere, basta premere un pulsante.
ROBUSTEZZA INNATA
I modelli TD5040 e TD5050 sono dotati
di assali anteriori a elevata resistenza
di Classe II. Estremamente robusti
e ottimizzati per l’utilizzo con i caricatori
anteriori, questi assali sono costruiti
espressamente per le applicazioni
più impegnative.
12 13 NEW HOLLAND VI OFFRE DI PIÙ
NEW HOLLAND:
UN NOME CHE È UNA GARANZIA
Grazie alla consolidata rete mondiale di concessionari,
i trattori New Holland possono contare su un’assistenza
post-vendita eccellente. L’elevata valutazione dell’usato
protegge il valore del vostro investimento. La qualità
New Holland è una qualità che dura.
SCEGLIETE ALTEZZA E CAPACITÀ
DI SOLLEVAMENTO. E MOLTO DI PIÙ
I caricatori New Holland 700TL hanno
una capacità di sollevamento che varia da
2.050 a 2.532 kg e un’altezza massima di
sollevamento di 3.755 mm. Ogni singolo
caricatore può essere richiesto nella versione
con livellamento manuale, autolivellamento
meccanico o autolivellamento idraulico.
Quest’ultimo offre caratteristiche migliorate,
come la velocità di discesa regolabile,
il ribaltamento rapido per agevolare
lo scarico della benna e il comando
per disinserire l’autolivellamento.
La scelta di tutti gli optional
dei caricatori è subordinata
alle caratteristiche dei singoli
modelli di trattore.
Modelli
TD5040
TD5050
730TL
730TL
●
●
●
●
EZ-GUIDE 250
Esistono diversi sistemi di guida automatica per i trattori, ma
il sistema EZ-Guide 250 è sicuramente uno dei migliori tra i sistemi
di base. Una volta che il GPS satellitare ha rilevato la posizione
del trattore, il sistema di guida automatica può essere utilizzato
per effettuare una traiettoria parallela a un’altra già memorizzata
o a quella più recente, visualizzando sullo schermo la superficie
coperta ed eventuali passate doppie o mancate. Il sistema è quindi
ideale durante i trattamenti o la concimazione di copertura. A fine
giornata, è possibile trasferire al computer dell’azienda agricola tutti
i dati relativi al lavoro svolto e le mappe della superficie lavorata.
VERSIONE HIGH CLEARANCE: UN’ESCLUSIVA
PROGETTATA E COSTRUITA DA NEW HOLLAND
Per le applicazioni specialistiche (ortofrutticoltura,
colture in file, vivaistica), New Holland propone il
modello TD5050 in versione High Clearance con ruote
isodiametriche. Dotata di trasmissione Synchro Shuttle™
20 x 12 con superriduttore (fino a 230/300 m/h), la
versione High Clearance offre una luce libera da terra
di 635 mm, ma con tutte le caratteristiche di un
normale modello TD5050. Il risultato è una macchina
che consente al cliente di scegliere l’allestimento
più adatto alle proprie esigenze specifiche.
14 15 CARATTERISTICHE TECNICHE
MODELLI
TD5O4O
Motore New Holland
NEF
TD5O5O
NEF
N. di cilindri / Cilindrata / Valvole / Livello emissioni
4 / 4.500 / 2 / Tier III
4 / 4.500 / 2 / Tier III
Aspirazione
Turbo
Turbo
Intercooler
●
●
Miscela Biodiesel approvata
B100*
B100*
Potenza nominale ISO TR14396 - ECE R120
(kW/CV) 65/88
70/95
Regime nominale del motore
(giri/min) 2.500
2.500
Coppia max. ISO TR14396
Riserva di coppia
(Nm) 375 a 1.300
(%) 50
390 a 1.300
44
Raffreddamento
A liquido
A liquido
Filtro dell’aria con eiettore delle polveri
●
●
Consumo ottimale di combustibile
Capacità del serbatoio combustibile
(g/kWh) 219
(L) 90
219
90
Capacità supplementare del serbatoio combustibile
(L) 28
28
Frequenza di manutenzione
(h) 600
600
Trasmissione
Trasm. Synchro Command™ 12 x 4 (30 km/h)
–
–
Velocità min. (30 km/h)
Trasm. Synchro Shuttle™ 12 x 12 (30 km/h / 40 km/h)
Velocità min. (30 km/h / 40 km/h)
Trasm. Synchro Shuttle™ 20 x 12
(superriduttore optional [30 km/h / 40 km/h])
Velocità min. con superriduttore (30 km/h / 40 km/h)
●
(km/h) 1,8 / 2,2
O
(km/h) 0,23 / 0,29
●
1,8 / 2,2
O
0,25 / 0,30
Innesto elettroidraulico Doppia trazione “frenatura integrale”
O
O
Bloccaggio differenziale posteriore ad inserimento elettroidraulico
O
O
Assale anteriore 2RM
O
O
Assale anteriori 4RM
●
●
Categoria dell’assale
II
II
Assale anteriore
Angolo di sterzata con assale anteriore 2RM / 4RM
(°) 55/50
55/50
Oscillazione dell’assale
(°) 11
11
Raggio di sterzata 2RM / 4RM
(mm) 3.900 / 5.100
3.900 / 5.100
Bloccaggio Automatico Limed - Slip
●
●
Doppia frenatura integrale freni anteriori
O
O
Impianto idraulico
Portata della pompa standard
(L/min) 45
Portata della pompa MegaFlow™ optional
(L/min) 61
45
61
Controllo meccanico dello sforzo
●
●
Rilevamento dello sforzo ai bracci inferiori
●
●
Sistema Lift-O-Matic™
●
●
Capacità di sollevamento per tutta la corsa (610 mm dietro le rotule)
(kg) 2.700
2.700
Capacità di sollevamento max. alle rotule in orizzontale
(kg) 3.565
3.565
Numero max. di distributori idraulici posteriori /
N. di distributori idraulici posteriore con mandata regolabile
4/2
4/2
PdP a inserimento meccanico
●
●
Regime sincronizzato al cambio
●
●
540 / 540E
●
●
540 / 1.000
O
O
Cabina
●
●
Aria condizionata optional
O
O
PdP
Posto guida
Livello fonometrico interno max.
(dBA) 80
80
Sedile Comfort a sospensione
●
●
Sedile a sospensione pneumatica
O
O
Comandi laterali a leva
●
●
Piattaforma sospesa (con telaio di sicurezza ROPS)
O
O
MODELLI
TD5O4O
TD5O5O
Dimensioni con pneumatici standard
A Passo 2RM
(mm) 2.368
2.388
A Passo 4RM
(mm) 2.312
2.332
B Lunghezza fuori tutto 4RM
(mm) 4.213
4.233
C Altezza alla sommità del telaio di sicurezza ROPS
(mm) 2.735
2.785
C Altezza al tetto della cabina
(mm) 2.602
2.652
D Altezza centro assale post. - tetto cabina
(mm) 1.875
1.875
E Luce libera da terra
(mm) 421
425
F Carreggiata anteriore 2RM
(mm) 1.405-1.905
1.405-1.905
F Carreggiata anteriore 4RM
(mm) 1.560-2.000
1.560-2.000
F Carreggiata posteriore
(mm) 1.400-2.000
1.400-2.000
Pesi
Pesi** telaio di sicurezza ROPS (2RM / 4RM)
(kg) 3.010 / 3.500
Pesi** cabina (2RM / 4RM)
(kg) 3.300 / 3.730
3.040 / 3.540
3.340 / 3.780
Peso max. consentito
(kg) 5.900
6.000
Pneumatici standard
Anteriori (2RM / 4RM)
7.50-18 / 12.4-R24
7.50-20 / 12.4-R24
Posteriori
18.4 / R30
18.4 / R34
*Subordinatamente al rispetto di alcuni requisiti ** Con operatore di 85 kg e serbatoio pieno
● Standard
O Optional
– Non disponibile
D
C
E
F
A
B
NEW HOLLAND TOP SERVICE:
SERVIZIO DI ASSISTENZA PER I CLIENTI NEW HOLLAND
DISPONIBILITÀ AL TOP
VELOCITÀ AL TOP
PRIORITÀ AL TOP
SODDISFAZIONE AL TOP
Un unico Numero Verde*
per soddisfare le vostre
esigenze, per rispondere
alle vostre domande,
per fornirvi informazioni
su prodotti e servizi
e per gestire le criticità.
Lavorando a stretto contatto
con il Vostro Concessionario
di fiducia, il Team Top Service
si propone di garantire
la massima soddisfazione
nel minor tempo possibile.
La nostra priorità è la Vostra
soddisfazione, specialmente
quando ne avete
maggiormente bisogno.
Ogni Vostra richiesta sarà
seguita fino a completa
risoluzione.
* La chiamata è gratuita. Tuttavia, con alcuni gestori
europei le chiamate da telefono cellulare sono a
pagamento. Per qualsiasi informazione sulle tariffe,
consultare in anticipo il proprio gestore telefonico. In
caso di difficoltà a chiamare il numero gratuito, è
possibile rivolgersi anche al numero 0244412246
(chiamata a pagamento).
DAL VOSTRO CONCESSIONARIO DI FIDUCIA
Visitate il nostro sito Internet: www.newholland.com/it
I dati contenuti in questo stampato sono forniti a titolo indicativo; i modelli descritti sono suscettibili di modifiche, senza preavviso, da parte del
Costruttore. Disegni e fotografie possono riferirsi a equipaggiamenti opzionali o ad allestimenti destinati ad altri Paesi. Per ogni altra informazione,
rivolgersi alla nostra rete di vendita. Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 15/12/09 - TP01 - (Turin) - 80025/IOO
New Holland sceglie lubrificanti
Per maggiori dettagli, consultate il vostro concessionario New Holland!