VOIIS V3 / V3g 3. Collegare il caricatore USB al ricevitore. Caricare il telefono per almeno 6 ore prima del primo utilizzo. Manuale per l'utente Italiano Rev. 1.1
I.
Panoramica del dispositivo Pulsante SOS Torcia On/OFF III. Funzionamento Accensione/ Spegnimento 4. Panoramica dei simboli nella schermata iniziale Porta USB Torcia Potenza del segnale II.
Modalità silenziosa (Nessuna suoneria) Introduzione 1. Aprire il coperchio posteriore come indicato dalla freccia. 2. Inserire la scheda SIM come illustrato. Subito dopo inserire la batteria. -
LA BATTERIA NON È CARICA QUANDO VIENE TOLTA DALL'IMBALLO ORIGINALE. NON RIMUOVERE IL PACCO BATTERIA QUANDO IL TELEFONO È IN CARICA. LA GARANZIA DECADE SE SI SMONTA O SI TENTA DI SMONTARE IL DISPOSITIVO. Limitazioni dei danni ‐
Chiamata persa ‐
Sveglia attivata Leggere attentamente prima di proseguire -
‐
‐
Carica della batteria PERDITA DI RICAVI, PERDITA DI RAPPORTI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ DI LAVORO, PERDITA DI DATI, E/O PERDITA DI PROFITTI DERIVANTI DA, O RELATIVI A, IN QUALSIASI MODO ALLA FORNITURA O ESECUZIONE O MENO DI OBBLIGHI, O DALL’USO DELLE INFORMAZIONI METEO, DATI O DOCUMENTAZIONE QUI SPECIFICATE, A PRESCINDERE DALLA LORO PREVEDIBILITÀ. PER QUANTO PERMESSO DALLE LEGGI APPLICABILI, IN NESSUN CASO MOBILE ACTION O I SUOI AFFILIATI SONO RESPONSABILI VERSO L’UTENTE O TERZI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, CONSEGUENTE, INCIDENTALE O PUNITIVO DI QUALSIASI GENERE, IN CONTRATTO O CONTROVERSIA LEGALE, INCLUSO, MA NON LIMITATO A, LESIONI, Il VOIIS Senior Phone offre 4 funzioni principali dal menu: [1] Registro chiamate [2] Contatti: rubrica contenente le informazioni dei contatti. [3] Sveglia: per impostare la sveglia a scopo di promemoria/notifica. [4] Impostazioni: configurare le impostazioni di base, inclusi profilo telefono, volume, vibrazione, data e ora e informazioni server. 3.1 Note prima dell’uso 1. Quando il telefono viene acceso per la prima volta, viene richiesto di selezionare la lingua del display. 2. Verrà richiesto di inserire un codice PIN, se fornito con la scheda SIM. La verifica del codice PIN è richiesta soltanto la prima volta e, dopo la verifica, non saranno visualizzate altre richieste all’accensione. Nota: la verifica del codice PIN verrà richiesta di nuovo all’accensione se la scheda SIM è stata cambiata. In questo caso, il telefono consentirà di inserire altre 2 modifiche del codice PIN. Prestare attenzione ai numeri da inserire per evitare di sprecare le possibilità di inserimento del codice PIN corretto. 3.2 Contatti ‐ Aggiungere / Modificare una Foto contatto ‐ 1. Per aggiungere o modificare una foto 2.
contatto, è necessario innanzititto accedere al server VOIIS (www.voiis.com), modificare il nome/numero di telefono/foto del contatto e importare tutte le informazioni sul contatto nel telefono (fino a 30 foto contatti) dal computer, per consentire la visualizzazione delle informazioni del contatto nel telefono. Per ulteriori dettagli sull’accesso al server, vedere il punto 3.8. Per effettuare una chiamata rapida, premere i tasti delle frecce su (︿) e giù (﹀) nella schermata principale per scorrere attraverso le foto elencate e selezionare un contatto per effettuare la chiamata rapida. ‐ Specificare una suoneria per il contatto ‐ 1. Per assegnare una suoneria specifica a un contatto, premere [Menu] > [Contatti], scorrere attraverso i contatti utilizzando i tasti freccia su (︿) e giù (﹀) per selezionarne uno e premere [Visualizza] > [Suoneria] per scegliere ancora una suoneria per il contatto selezionato. 2. Alla suoneria è possibile aggiungere una suoneria vocale personalizzata (ad esempio il nome o il nickname del contatto) per un’identificazione migliore quando si riceve la chiamata. A tal fine, premere [Menu] > [Contatti], scorrere attraverso i contatti utilizzando i tasti freccia su (︿) e giù (﹀) per selezionarne uno e premere [Visualizza] > [Suoneria vocale] per procedere alla registrazione. 3.3 Sveglia La sveglia consente di impostare 1 sveglia mattutina e 3 sveglie aggiuntive (Sveglia 1‐3) per altri scopi. ‐ Impostare la sveglia mattutina ‐ Premere [Menu] > [Sveglia] e selezionare [Sveglia mattutina]. 1 SALVA GLI ALBERI, SALVA LA TERRA IT 2 3 4 ‐ Impostare la sveglia 1‐3 ‐ 1. Premere [Menu] > [Sveglia] e selezionare [Sveglia 1], [Sveglia 2] o [Sveglia 3]. 2. Ciascuna sveglia 1‐3 consente di specificare l’ora della sveglia, il modo di ripetizione e il tono della sveglia. 3. Quando la sveglia si disattiva, è possibile premere il tasto di risposta verde per interrompere il suono. 3.4 Emergenza SOS In caso di emergenza, è possibile utilizzare il pulsante SOS integrato. Se premuto, il telefono invierà automaticamente un messaggio sulla posizione ed effettuerà chiamate a un massimo di 5 contatti di emergenza. (Questa funzionalità e le informazioni sui contatti di emergenza possono essere configurati esclusivamente nel server VOIIS. Per ulteriori dettagli consultare la sezione 3.8 sull’accesso al server VOIIS.) 3.5 Ripresa remota In caso di emergenza, uno qualsiasi dei contatti di emergenza può inviare un messaggio di testo contente soltanto il termine PICKUP (“RIPRESA”, maiuscolo o minuscolo) al telefono, per abilitare temporaneamente la funzione ripresa remota nel telefono. Entro 30 minuti dalla ricezione del messaggio nel telefono, la persona cui fa riferimento il messaggio di emergenza può chiamare il telefono e questo verrà riattivato in modalità remota, consentendo al chiamante di intuire l’eventuale condizione in cui si trova l’utente del telefono. (Questa funzionalità può essere configurata esclusivamente nel server VOIIS. Per ulteriori dettagli consultare la sezione 3.8 sull’accesso al server VOIIS.) 3.6 Richiesta di posizione In caso di emergenza, uno qualsiasi dei contatti di emergenza può inviare un messaggio di testo contente soltanto il termine FIND (“TROVA”, maiuscolo o minuscolo) al telefono, per individuare la posizione corrente in cui si trova l’utente del telefono. (Questa funzionalità può essere configurata esclusivamente nel server VOIIS. Per ulteriori dettagli consultare la sezione 3.8 sull’accesso al server VOIIS.) 3.7 Impostazioni ‐ Profilo telefono ‐ 1. Premere [Menu] e selezionare [Impostazioni] > [Profilo telefono]. 2. Se necessario, selezionare Normale o Silenzioso. ‐ Suono ‐ 1. Premere [Menu] e selezionare [Impostazioni] > [Suono]. 2. Qui è possibile configurare il volume della conversazione, della chiamata in arrivo, il tono della sveglia, il tono tastierino, ecc. ‐ Vibrazione ‐ Premere [Menu] e selezionare [Impostazioni] > [Vibrazione] per attivare/disattivare la vibrazione. ‐ Data e ora – Premere [Menu] e selezionare [Impostazioni] > [Data e ora] per aggiornare la data e l'ora se necessario. ‐ Informazioni sul server – Premere [Menu] e selezionare [Impostazioni] > [Informazioni sul server] per individuare le informazioni del sito Web del server nel quale è stato effettuato l'accesso del telefono, il nome e la password. 3.8 Accesso al server VOIIS 1.
2.
Accedere a www.voiis.com con il proprio nome e password IMEI (reperibile nel telefono: [Impostazioni] > [Informazioni sul server]). Dopo l’accesso, fare clic su Guida dal menu principale per maggiori dettagli o istruzioni su come modificare le informazioni di contatto, per aggiungere foto al contatto, configurare i riceventi SOS, caricare la suoneria e caricare i dati nel telefono. leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d’istruzioni o sull’imballo indicano che questo prodotto è soggetto a queste regole. SAR Information Band Position GSM 900 Head Body(1.5cm Gap) Head Body(1.5cm Gap) GSM 1800 SAR 10g (W/kg) 0.641 0.299 0.358 0.172 WEEE Informazioni per protezione ambientale: Dopo l’implementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifi uti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici alla fi ne della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono defi niti dalle 5 6 7 8