Aruroruto
BuoRuttt,
YvgrrgGlct-r,qNo
SPLENDORI
EMISERIE.
Algheronellecronache
deiviaggiatori
dell'0ttocento
8o
EDITRICE
DEMOCRATICA
SARDA
SPLENDORIE MISERIE
b
La (vocazione,r
turisticadi Algherob nellecose;0, potremmodire,
storica.La natura,nella sua programmataspontaneitA,
ha prodotto da
questeparti meraviglie.Gli uomini,semprecontracldittori
e spessomalvagi,hannopreferitolasciarsiacldolcireclalluogoe, salvogli ultimi tre
d e c e n n ih, a n n oco n vi ssu to
i n ar m oniacon esso.
I l fa sci n ocl i P o rto C o n teavevacolpitoi latini,cultor i del ubellor ,
,
imnr aginarla
e baia abitatadalle
c h e , l a vo ra n d od i fa n ta si aamavano
splendideninfe.Alghero,le sue costeed il suo marenon mancaronodi
re dei catalanie CarloQr-rinto,
imperatostupirePietrouil Cerimoniosoir,
re con terreniperennemente
al sole.Non avrebberopotuto rimanerein< tur isti,r
p
ri
n
i
i
s e n s i b i lai ta l e fa sci n o
dell' er acapitalistica,
i pionier idi
viagga
i l l asco p e rtad e l l 'e so tico
chenel secoloscor sogir ar onoil mondo
in lungo e in largo aprendo,per primi, le rotte di quelloche oggiviene
d e f i n i torrtu ri smo
d i ma ssa r',
E' un piacererileggerele paginedi resoconto,gli appuntie le impressionidi viaggioche ci hannolasciato.Note e appr-rnti,
spessoaffascinantie quasi semprecoinvolgenti,stesida uomini cli una civiltAavportati a scrutarecon occhi
viata verso I'imperialismoe istintivamente
avidi ur-rmonclopienodi passato,di tradizione,di storia,ma ricco anche
di miseria,ingenuitae ignoranza,in una naturaincontaminatae superba, fascinosae invitante.E' un piacereed e ancheistruttivo.Nellepagine che seguonoognunopotri trovareinformazioni,dati, impressionie
o s s e rva zi o ndii va ri a n a tu rae ottica.
Qualcunoleggeri questepaginecome si leggeun raccontoo una
fiaba,altri baderannodi piir ai dati e alle notizie:tutti possonoviverlo
i cui protagonistisono la
come uno sceneggiato
storico-documentario
citta ed i suoi abitantidi un secolofa. Il soggettoe la regia,di volta in
volta e man manoneglianni,sonoa cura di:
(1812),a curadi G.BarFrancesco
Descrizione
dellaSordegna
d'Austria-Este,
Roma1934.
danzellu,
6
ANTONIOBUDRUNI. YVETTE
GAGLIANI
Jean-Frangois
Mimaut,La Sordaigneancienneet moderne.Paris,1825.
Alberto FerreroDellaMarmora,Voyageen Sardaigne,
Turin-Paris,1839.
Vittorio Angius,Alghero,in G. Casalis,nDizionariogeografico,storico-statistico
d e g l i S t a tdi i S . M . i l R ed i S a r d e g n aToo, r i n o ,1 8 3 3 - 1 8 5 6 .
Antoine ClaudePasquinVal6ry,Voyageen Corse,d l'ile d'Elbeet en Sardaigne,
Paris,1835.
Henri Monnier,Lettressurla Sardaigne,Lyon, 1848.
EdouardDelessert,Sixsemainesdonsl'tle de Sordoigne,
Paris,1855.
AugusteBoullier,L'tlede Sardaigne,
Paris,1865.
EmmanuelDomenech,Bergerset Bandits.Souuenird'un uoyageen Sardaigne,
Paris,1867.
PaoloMantegazza,
Profilie paesaggidellaSardegnc,
Milano,1869.
CarloCorbetta,Sordegnoe Corsico,Milano,1877.
EduardToda,L'Alguer.Un poble cataldd'ltalio, Barcelona,1888.
GastonVuillier, Les tles oubli€es.Les Bal1ares,lo Corse,Ia Sardaigne.Impressionsde uoyage,Paris,1891.
PasqualeCugia,Nuouoitinerariodell'lsoladi Sardegno,Ravenna,1892.
Alete Cionini,La Sardegna(note e impressionidi uioggio),Parma,1896.
PnoloMlxrEclzzl
Profili e poesoggidella Sardegna
SPLENDORIE MISERIE
85
<...Algherochiusafra il maree una angustacerchiadi bastionirespira male, sente il miasmadei luoghi chiusi e aspiraardentementea
romperela vecchia corazzache la cingee la stringe,per respirarenelle
campagnevicineun'ariapii pura.
Ad Algheroil mareE belloe consolagli abitanti,tristi dellastrettura
in cui li tengonoi bastioni.Un golfo grandecol Capodella Cacciae la
pii
sua famosagrotta di Alghero,una delle piir belle e sgraziatamente
difficiligrotteche si possonovisitare;e dietroquel Capo,il Porto Conte,
preparatostupendamente
per un popolodi navigantiche non giungeancora.Vedonel porto schierate.con
ordinemilitaremolte barchepescherecciee dinanziad essequeitrabocchettidi rete che chiamanncsse.Nel
lontanoorizzontevedo una vela:d una barcacorallinache coi suoi uomini di ferro fra stentiinauditi,strappaai profondiscoglidel mare,quel
polipo porporinoche andri poi a posarsiinvidiatosul collo delle belle
signored'ltaliae sullespalledelleodalisched'Oriente.
I pescatoridi coralloche vengonoad Algherocon pii di 200barche
ogni anno son quasi tutti napoletanie toscani;fanno ottimi guadagni,
ma menanouna vita d'inferno.Dormonoquattro ore al giorno,lottano
col soleardente,cogliaquiloni,collafame,collepioggie:Ie loro manison o r ese co si ca l l o sed a l re mo e dal m aneggiodell' ar ganoche alzae
affondaI'ordignopescatoreche, se tu getti loro una monetasul suolo,
non possonospessopiegarle dita a raccoglierla;
ma battendolacon una
mano la fanno balzarenell'altra.La pescadura dal febbraioalla prima
settimanadi ottobre,e Alghero,letto di corallo,non di allapescache24
barchecoralline.EppureunaparanzccorallinadA in un triennioun guadagnonetto di 25 a 26 mila lire.
sull'ondaun bel
Nel porto di Algherovedo molleggiarsi
soavemente
bastimentomercantile,domandoa chi appartiene.E' di un genovese
per lui.
che porta il soprannomedi Miseria,soprannomeonorevolissimo
Era il pii poverodegliuomini;fu accoltoin Algheromalato,per elemosi-
86
ANTONIOBUDRUNI. YVETTEGAGLIANO
na assistitoe medicato;ora E milionario,€ alla testa del commercio,
possiededue case,moltenavi.
Oh perch6I'ltalianon d tutta Liguria?
Le cased'Algheroson bianchee qua e li alzasopra di esseil suo
ciuffo maestosouna palma.Soprala palma torreggiaun campaniledi
bellaarchitetturae la cattedraleE riccadi marmid'ognicolore.Soprala
cittd s'innalzacon triste cipiglio un altro grandeedifizio:l'Ergostolo.La
citti ha perd molteviuzzestrettee sudice.Il teatrod bello e mi dissero
per operae col denarodei canonici,dei quali
che fu fatto specialmente
formicolaAlghero.E' certo che i canonicivannoassiduamente
al teatro,
con minor ipocrisiache fra noi, e furon veduti con santacompunzione
assistereallaTrouialacol librettodell'operafra le mani.
Gli abitantidi Algherosi dividonoin tre grandiclassi:pescatorie
marinai,pastorie agricoltori,agiatiche vivono sonnecchiando
sulleloche E poi il dialettocatalanoquasi
ro rendite.Parlantutti I'clgherese,
puro. Questalinguain tutta la Sardegna
non si parlache ad Algheroe fin
per terra e per maredal re
dal 1354,annoin cui la cittAvenneassediata
I'assediodurd lungamentee fu poi convenuto
D. Pietro II Cerimonioso;
che gli antichiabitantisarebberotutti usciti e fu occupatada una colonia di catalani.La fisionomiadeglialgheresimi parve catalanae ligure,
ma la razzad incrociatadi elementisardi,fors'anchenapoletanie d'altre
provincieitaliane.La linguanon E semprebattesimodi sangue.
Seandatead Alghero,dovetevisitareil palazzodel Municipio,dopo
aver letto una paginadi storia,che vi consolerAdi essernati tre secoli
piir tardi di CarloV e vi fari tollerarecon calmae paceserenale miserie
d e i n o strite mp i ...l .