Conferenza delle Superiore Maggiori SSM
Franciscan Courts
Oshkosh, Wisconsin
2-3 dicembre 2011
Verbale
Partecipanti: Sr. Renate Schleer, Leader Regionale
Sr. Regina Fučik, Assistente Leader Regionale
Sr. Barbara Preisinger, Consigliera Regionale
Sr. Gudrun Schellner, Consigliera Regionale
Sr. Letizia Porcu, Leader Regionale
Sr. Miryam Elisa Stella, Assistente Leader Regionale
Sr. Samuela Rigon, Consigliera Regionale
Sr. Marilyn Vollmer, Leader Provinciale
Sr. Annette Wong, Assistente Provinciale
Sr. Jeanine Retzer, Consigliera Provinciale
Sr. Frances Renn, Consigliera Provinciale
Sr. Lucille Flores, Consigliera Provinciale
Sr. Teresina Marra, Superiora Generale
Sr. Catherine Marie Hanegan, Assistente Superiora Generale
Sr. Klarita Holzheimer, Consigliera Generale
Sr. Judith Marie Beck, Consigliera Generale
Invitata: Sr. Anna Maria Buchini, Leader della Delegazione
Interpreti: Sr. Klara Weiss e Sr. Del Marie Rysavy, SSND
Presentazioni e Benvenuto: Sr. Teresina ha dato il benvenuto alle partecipanti della
Conferenza delle Superiore Maggiori SSM dicendo che era la seconda nell’attuale
mandato di governo. Il 29-30 novembre 2011 le partecipanti hanno passato diverse ore a
rivedere i materiali per la preparazione del prossimo capitolo generale. Le leader hanno
anche avuto idee da Ruby Cribbin, Facilitatrice, su alcuni modi creativi per sviluppare e
presentare il Rapporto dei 5 anni. Sr. Teresina ha presentato Sr. Miryam Elisa Stella, Sr.
Annette Wong e Sr. Lucille Flores che partecipavano per la prima volta alla Conferenza
delle Superiore Maggiori SSM. È stato dato il benvenuto nel gruppo anche a Sr. Gudrun
Schellner. Sr. Teresina ha spiegato lo scopo della Conferenza delle Superiore Maggiori
SSM come riportato nel Direttorio Generale #8.21 e ha detto che siamo chiamate a dare
testimonianza di collaborazione a coloro a cui diamo un servizio e agli altri. Ha anche
ricordato alle partecipanti le parole di Ruby Cribbin “essere coscienti della nostra realtà e
che abbiamo una scelta da fare, quella di essere un gruppo di leader o le leader di un
gruppo!”.
Preghiera: Sr. Frances Renn ha guidato la preghiera il primo giorno sui temi
dell’Avvento e Sr. Marilyn Vollmer il secondo.
1
Condivisione Generale degli eventi recenti più importanti nelle varie parti
dell’Organizzazione e dell’Attuazione della Struttura di Governo Semplificata
Provincia US/Caribbean -Visitazione Apostolica, Ufficio Comunicazione ed assunzione
di una Specialista di Comunicazione, futuro patrocinio di Health Care, reparto di cura
della memoria a Franciscan Courts, la nuova Casa per il Noviziato, 1 Novizia, 1
postulante, 3 donne in discernimento, primo anniversario degli uffici provinciali, 100°
Anniversario della morte di Madre Francesca, Giubilei (17) ; dismissioni di proprietà.
Commenti del gruppo:
• Apprezzamento per Passages e per Rays of Hope—un’opportunità di conoscersi
l’un l’altra
• Le suore sono felici a Franciscan Courts e si adattano bene ai cambiamenti
• La visita a Mercy Medical Center è stata di grande effetto. I valori e la storia delle
suore sono molto presenti. Il personale è stato molto cordiale e disponibile. Per i
pazienti e le famiglie sono a disposizione molti servizi meravigliosi
Regione Deutschland-Osterreich - I membri hanno descritto il Processo di
Semplificazione della Struttura di Governo e il loro desiderio di vita nuova, della
partecipazione delle suore, del Processo di Transizione con una candela mobile ed altre
iniziative per aiutare le suore a crescere nell’impegno affettivo per la comunità.
Commenti del gruppo:
• Le partecipanti sono rimaste molto colpite dalla collaborazione con cui la
direzione di governo ha portato a termine il Processo di Semplificazione e da tutto
quello che era stato fatto.
Delegazione Madre Francisca Streitel - meravigliosa esperienza per la preparazione e
la celebrazione del Centenario della morte di Madre Francesca - sono stati coinvolti i
membri della famiglia, gli amici e le associate/i; entusiasmo per l’inizio di un noviziato,
delusione per l’uscita. Il lavoro di pastorale vocazionale continua con altre due ragazze;
apprezzamento del sostegno congregazionale durante questo periodo di difficoltà sia
umano che finanziario; lavoro di riorganizzazione per un futuro migliore. Le esperienze
dolorose ci aiutano a diventare più forti e più unite.
Commenti del gruppo:
• Apprezzamento per l’onesta condivisione di Sr. Anna Maria Buchini (parecchi
commenti)
• Ad alcune suore è richiesto un modo speciale di vivere il carisma
Regione San Francesco d’Assisi - Due celebrazioni: una settimana di evangelizzazione
a Castel Sant’Elia prima della celebrazione del 6 marzo con i pellegrini dalla Germania e
la celebrazione con famiglie ed amici a giugno. Sviluppo della nuova regione inizialmente c’è stata resistenza sia da parte delle suore in Italia che da parte delle suore
in Tanzania. La distanza e la culture sono stati grandi ostacoli. Entrambi i gruppi ora sono
arrivati ad accettare le sfide con fede ed amore. La celebrazione del giubileo è stata una
grande festa. A Capannelle ci sono 3 postulanti. Lavorare con giovani famiglie in risposta
2
al mandato del 20° Capitolo Generale con attenzione sull’evangelizzazione. Il 1° ottobre
2011 Sr. Teresina, Sr. Cathy e Sr. Judith hanno partecipato alla celebrazione della nuova
struttura.
Commenti del gruppo
• Si suppone che per mancanza di tempo non si sono fatti commenti alla
condivisione della Regione San Francesco d’Assisi. Comunque il gruppo ha
esposto gioie e difficoltà in modo integrato/maturo.
Continuando la preparazione del Capitolo Generale
Materiale per la Riflessione sul Capitolo Generale
Le leader SSM riceveranno il Fascicolo per la Preparazione, il Libretto Riflessione I, due
lettere e un modulo dalla Commissione di Preparazione. Le suore riceveranno i due
libretti ed una lettera della Commissione. Viene ricordato di leggere, pregare e riflettere
sul materiale e scambiarsi idee con altre suore. Il materiale sarà distribuito il 6 gennaio
2012.
Promemoria
Un promemoria con tutti gli eventi importanti, le date e le responsabilità è stato
distribuito e riesaminato da Sr.Teresina. È stato molto apprezzato.
Rapporto dei 5 anni
Il Rapporto dei 5 anni va presentato alle suore al Capitolo Generale ed inviato alla
Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica. Entro il
15 giugno le leader SSM devono mandare a Sr. Teresina una presentazione di 7-10
minuti con il programma powerpoint sulla regione/provincia/delegazione ed un sommario
sulle loro entità stampato fronte-retro. Una lista di domande di riflessione è stata
distribuita alle partecipanti della Conferenza insieme a dei modelli di altre congregazioni
per aiutare la compilazione del sommario. È importante coinvolgere le suore nello
sviluppo del Rapporto dei 5 anni. Un modo potrebbe essere quello di usare un po’ del
tempo della Riunione Regionale/Provinciale/della Delegazione di Febbraio/Marzo per
raccogliere gli spunti delle suore. Le leader SSM per le regioni hanno già presentato il
loro rapporto sui 4 anni; devono fare quindi solo il rapporto di quest’ultimo anno. Sr.
Teresina raccoglierà le risposte ricevute dalle leader SSM e svilupperà il Rapporto dei 5
anni per la Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita
Apostolica.
Domande
Le Delegate dovrebbero incontrarsi prima del Capitolo? Le situazioni sono molto
diverse dal punto di vista geografico. Quando è possibile va bene. Quello che è molto
importante è che le delegate si preparino adeguatamente prima del Capitolo Generale e
che le suore siano state coinvolte adeguatamente con il materiale fornito dalla
Commissione per il Capitolo.
Spiegare la procedura per il materiale per la Riflessione
Alle suore è stato chiesto di pregare, di leggere e riflettere sul Materiale Introduttivo della
Commissione di Preparazione. A Gennaio riceveranno il libretto per la Riflessione I, il
Fascicolo per la Preparazione che contiene anche un Calendario delle varie attività con
date specifiche. Le suore devono riflettere individualmente, poi come comunità locale e
poi, se possibile, scambiare riflessioni con altre suore della congregazione con e-mail o
Skype.
3
Dovrebbero venire alla Riunione Regionale/Provinciale/della Delegazione con le
risposte personali scritte nel libretto. Alla riunione formeranno dei gruppi e le risposte
del gruppo saranno mandate all’ufficio del generalato per la traduzione affinché la
Commissione possa lavorare bene con i sommari.
Chi raccoglie le informazioni? Il membro della Commissione di preparazione del
Capitolo incaricato nella rispettiva Regione/Provincia/Delegazione è responsabile per
raccogliere i sommari del gruppo e di mandarli a Roma.
Chi guida gli incontri Regionali/Provinciale/della Delegazione? La leader guida
l’incontro per impegnare le suore nel discernimento comune, presiede l’elezione del
processo di elezione delle delegate e delle sostitute e poi manda la lista delle delegate e
delle sostitute a Sr. Teresina.
Come è meglio gestire il Processo di Elezione, soprattutto per quanto riguarda le
suore che hanno problemi di memoria?
Tutte le suore professe hanno voce attiva. Per la procedura deve essere seguito il
Direttorio Regionale/Provinciale/della Delegazione. Tradizionalmente se qualcuna non è
presente all’elezione, perde la possibilità di partecipare. Comunque, in situazioni come
Ifunde dove c’è il fattore della distanza deve essere trovato un modo per la partecipazione
delle suore al processo di elezione. Per quanto riguarda le suore malate, specialmente con
problemi di memoria, deve essere considerata la situazione reale. Non tutte le suore
saranno in grado di partecipare. È comunque importante attivarsi in modo flessibile e
pastorale.
Cambiamenti nel Direttorio Generale – Alla Commissione Studio Strutture di Governo
è stato chiesto di rivedere la Sezione del Direttorio Generale relativa al Governo, alla luce
della Semplificazione delle Strutture. I cambiamenti proposti saranno presentati alla
Commissione per la Preparazione del Capitolo. Se ci sono altri punti nel direttorio che
non sono più rilevanti e la cui procedura è cambiata, il Direttorio Generale può essere
cambiato affinché sia aderente alla realtà attuale, ad esempio il Direttorio Generale #5.9
sulla celebrazione di professioni e giubilei.
Chi fa queste proposte? Le suore possono presentare proposte alle rispettive direzioni di
governo che saranno discusse alla riunione Regionale / Provinciale/della Delegazione.
Quale formato deve essere usato? Aiuterebbe seguire il formato del Direttorio
Generale. La lingua deve essere semplice e chiara.
Quale è il modo migliore per eleggere le Delegate? Il Direttorio Regionale /
Provinciale/della Delegazione dovrebbe essere rivisto a breve dalla direzione di governo
delle rispettive entità. Se ci sono domande, le suore possono contattare Sr. Teresina.
Quello che è molto importante è di lavorare con i criteri elencati nel Fascicolo per la
Preparazione.
È necessario avere una Riunione Regionale/Provinciale/della Delegazione per la 2a
Riflessione a Giugno/Luglio? No, ma è importante che le suore possano incontrarsi in
gruppi e condividere le riflessioni.
Dono simbolico per le Delegate – Le idee erano per una chiavetta USB con il Rapporto
dei 5 anni e il Tour Virtuale di Castel San Elia, una sciarpa, una maglietta o una borsa
con il logo della congregazione. I consensi sembravano orientarsi sulla chiavetta USB o
su una sorpresa.
4
Una gita di un giorno durante il Capitolo - Ci sono stati suggerimenti per Castel Sant’
Elia, la Valle Santa di Rieti, Assisi, Fonte Colombo oppure Greccio. Questa decisione
deve essere lasciata al Consiglio Generale.
Identità delle SSM e Comunicazioni - Sr. Teresina ha chiesto a Sr. Marilyn Vollmer di
presentare Emily Anderson, Specialista di Comunicazioni della Provincia US/Caribbean,
dove lavora da quasi un anno. Ha studiato comunicazione e marketing ed ha 15 anni di
esperienza. Emily ha iniziato la presentazione dicendo che il suo obiettivo principale è
quello di aiutare le Suore dell’Addolorata a conoscersi. Ha utilizzato una presentazione
powerpoint che era stata tradotta sia in italiano che in tedesco. Ha parlato dei social
media come i blog, facebook, twitter e UTube. Tra i recenti micrositi ci sono
www.becomingasister.org, e www.franinstitute.org.
Domande:
What is “Positioning”? “Positioning” è come uno parla di un’organizzazione, quello che
definisce l’organizzazione, il tono di voce che si usa. È più efficace quando il messaggio
è logico e coerente. L’identificazione di un obiettivo di pubblico è importante (es.
giovani, internazionale).
C’è un modo per collegare ciò che abbiamo già a disponizione? Aggiungere dei Link
ad altri siti web
Sì, posso dare un aiuto in questo. Se si hanno già dei link/collegamenti, rendere il sito più
evidente ed attraente potrebbe aiutare ad attirare altre persone verso il sito.
In conclusione Emily si è offerta di dare assistenza in tutti i modi in cui le sarà possibile.
Il suo indirizzo e-mail è [email protected].
Organigramma e Situazione economica globale - Peg Groth, Amministratore Delegato
di SSM Finance, ha presentato la revisione degli organigramma organizzativi
congregazionali civili e canonici ed ha spiegato i cambiamenti che sono derivati dalla
semplificazione delle strutture di governo.
Situazione economica globale – Ha distribuito le copie della sua presentazione su
programma powerpoint in tre lingue, dicendo di sperare che la presentazione non risulti
troppo cupa. Le incertezze in Cina potrebbero tuttavia creare grandi problemi mondiali.
La Cina ha avuto una crescita senza precedenti con la cementificazione; interi villaggi
sono vuoti perché la gente non può permettersi di affittarli. L’intera economia globale va
in Cina. La speculazione è che non sta funzionando bene. La preoccupazione più grande è
legata al fatto che è una dittature e che le persone non hanno diritti.
Le SSM come possono utilizzare queste informazioni? Dobbiamo stare attente
all’evoluzione della situazione globale, in particolare per quanto riguarda i nostri
investimenti. Siamo sfidate su due livelli – la parte tecnica ed il lato etico. Sono stati fatti
molti commenti e domande sul dilemma di voler acquistare abiti/oggetti economici,
evitando però le pratiche di sfruttamento del lavoro. Dobbiamo istruire le nostre suore ad
essere più attente in materia di pratiche etiche di acquisto. Non viviamo in un mondo
perfetto e le nostre scelte devono essere così informate ed intenzionali.
Peg Groth ha terminato con una presentazione powerpoint sui Principi d’Investimento
Responsabile delle Nazioni Unite disponibile in quattro lingue. Questi principi sono
5
stati sottoposti al Comitato Investimenti del Consiglio d’Amministrazione di SSM IF per
sua considerazione ed accettazione.
Preghiera di chiusura —Sr. Teresina ha guidato la preghiera di chiusura usando la
Preghiera di Preparazione al Capitolo Generale nelle varie lingue.
3 dicembre 2011
Aggiornamenti sulla Comunicazione
Sitoweb —1) Richiesta di commenti - Durante la Visitazione canonica, Sr. Teresina ha
rilevato che le suore facevano delle domande sulla congregazione su cui c’era già stata
una condivisione con le leader SSM e che erano state pubblicate sul sito web
congregazionale mesi prima. Fu subito evidente che le suore non accedevano alle
informazioni. Consapevoli che sono molti i motivi per cui questo accade, è stato deciso
che oltre a pubblicare i materiali congregazionali sul sito web, fino al 31 dicembre 2011
si manderanno anche in allegato alla e-mail con la notifica di nuovi inserimenti sul sito.
Lo scopo è di fare in modo che le suore possano stare in contatto con il resto della
congregazione. Questo significa che come minimo si devono avere le Lettere di Sr.
Teresina, Condividiamo con voi, che è pubblicato dopo ogni riunione del consiglio (7-8
volte all’anno) Semi di Vita – pubblicato sulla web due volte l’anno, il Materiale di
Preparazione al Capitolo e gli Obituari. Sr. Judith Marie ha chiesto se questo aiutava a
facilitare la comunicazione con le suore. Con diversi commenti si è detto che aiuta molto
ricevere la e-mail con gli allegati; si continuerà quindi con questo procedimento.
2) Tutte le parti della congregazione ora hanno dei siti web. Le leader sono state
ringraziate per gli sforzi che hanno fatto per aver incluso il logo congregazionale e per la
creazione di collegamenti con altre parti della congregazione. Nei prossimi mesi il
consiglio generale aggiornerà il sito web della congregazione ed archivierà alcuni dei
materiali (es. Venerabilità e Centenario della morte di Madre Francesca). Le suore
saranno informate sulla localizzazione degli archivi sul sito web.
3) Sarà imminente il cambiamento della password i primi di gennaio
• Per Membri SSM - Nome utente - SSM (lo stesso di prima) Password - Pace
• Per SSM Leaders - Nome utente - SSM (lo stesso di prima) Password - Bene
Come sempre le suore saranno avvisate prima del cambiamento.
4) È stata incoraggiata la formazione e lo sviluppo di suore interessate con capacità di
imparare ed avere competenze tecniche di gestione e sviluppo di siti web; oppure in
alternativa trovare qualcuno che possa aiutare a mantenere aggiornati i siti web.
Database delle SSM - Dopo un periodo di quasi 20 anni, il Database delle SSM è stato
completato con l’assistenza di Sr. Del Marie Rysavy, SSND, e di Karen Kuderski. Ora
abbiamo un database nelle quattro lingue che può essere usato per statistiche e per
generare rapporti personalizzati (es. giubilei, onomastici, ecc.). Ogni regione, la
provincia, la delegazione ha un suo Database e sarà responsabile dell’aggiornamento da
effettuarsi mensilmente e di caricarlo a www.box.net. Il generalato poi lo scaricherà
per propri scopi. Sr. Judith Marie continuerà a controllare l’implementazione del
Database e le richieste di cambiamenti sostanziali. Karen Kuderski aiuterà a rispondere
alle richieste relative a rapporti personalizzati e a nuovi codici. Sr. Del Marie
continuerà ad essere disponibile come consulente. La prossima fase riguarda la
6
correzione del Manuale del Database delle SSM revisionato. Sr. Judith ha ringraziato le
coordinatrici del database per il loro aiuto e pazienza: Sr. Regina Fučik, Sr. Letizia
Porcu, Sr. Anna Maria Buchini e Leslie Raddatz. Le partecipanti hanno anche espresso
gratitudine a Sr. Judith Marie per aver completato un compito lungo e difficile.
Futuri Incontri Internazionali
Archiviste (23-27 gennaio 2012) Sr. Klarita ha delineato gli obiettivi dell’ìncontro
internazionale delle archiviste che lei, Sr. Antonina e Sr. Teresina avevano sviluppato.
L’obiettivo più importante è di tenere viva la memoria storica della congregazione e di
proiettarci nel futuro. Tra gli obiettivi c’è quello di conoscersi l’un l’altra, sviluppare un
comune livello qualitativo delle informazioni, di usare in pratica il Programma Midosa,
conoscere gli archivi delle altre congregazioni, aggiornare le cronache congregazionali e
il Manuale degli Archivi e determinare il modo migliore per continuare il Progetto
Storico delle SSM.
Lineeguida/Criteri necessari
• Preservare il Passato - sono necessari dei criteri su ciò che dovrebbe essere tenuto,
su ciò che può essere scartato e in quale forma dovrebbe essere preservato.
Dovremmo prendere in considerazione considerare la digitalizzazione?
• Sono anche necessari dei criteri per i manufatti: statue, reliquie, ecc. Un
suggerimento potrebbe essere quello di guardare nella congregazione se c’è
bisogno/desiderio dello specifico manufatto prima di darlo via.
Di alcuni articoli si è parlato nell’attuale Manuale dell’Archivio, ma dovranno essere
fatte ricerche per un utilizzo attuale e futuro. Sr. Teresina ha espresso apprezzamento per
questa discussione e ha dichiarato che le preoccupazioni di cui sopra saranno affrontate
nei prossimi mesi.
Incontro delle Suore con Voti Temporanei e con Voti Perpetui dal 2005 al 2012:
Incontro sulla Formazione (20-30 giugno 2012)
Sr. Cathy ha delineato il programma degli eventi e le presentatrici dell’Incontro sulla
Formazione dicendo che era ancora una bozza. Ha ringraziato le leader SSM per aver
mandato idee sul programma. Parteciperanno circa 24/25 suore. Le interpreti tradurranno
soltanto le presentazioni principali. Alcune partecipanti conoscono più di una lingua e
riusciranno ad aiutarsi a vicenda per le traduzioni. Le partecipanti sono incaricate di
preparare la liturgia. Stiamo cercando ancora almeno una presentatrice. Quando l’agenda
sarà pronta sarà mandata alle leader SSM.
Commenti del gruppo/Domande• Grande sostegno a questo incontro di giovani suore
• È bello che viene fatto prima del Capitolo Generale. Esprimerà le speranze della
congregazione
• È importante chiedere alle giovani suore l’impegno al loro rientro nelle realtà
ministeriali e comunitarie
• È importante condividere le presentazioni principali con tutte le suore in qualche
modo.
• Le 3 suore brasiliane sono entusiaste
7
•
L’incontro può aiutare a capire cosa significa essere intenzionalmente
internazionali?
Progetto storico delle SSM
Alla conferenza per ultimo ha parlato Sr. Helen Malolepsy. Ha fatto un resoconto sulla
storia del progetto, iniziando con l’Ordinamento del Capitolo Generale del 2002 che
richiedeva una pubblicazione su cui fossero riuniti i dati e gli eventi, con date specifiche e
importanti da cui si possa scrivere una storia. L’obiettivo era di averla completata per il
2010. Sr. Maria Vinton ha gettato le basi del progetto, sono state nominate le ricercatrici
ed è iniziata la raccolta dei fatti; è poi seguito un intenso processo d’orientamento.
Difficoltà tecniche hanno impedito un avanzamento del progetto storico fino a quando
l’attuale consiglio generale l’ha preso in esame.
La Parte I (Gli Anni di Fondazione) e la Parte II (Espansione) sono state pubblicate nelle
quattro lingue sul sito web congregazionale a maggio 2011, nella sezione Membri SSM.
La Parte III si sta revisionando nelle varie lingue. Sono stati necessari Nuovi Titoli delle
Parti/Divisione degli Anni. La Parte III (che in origine andava dal 1925 al 1966) ora
finisce con il 1961 - poco prima del Concilio Vaticano. La Parte IV ora va dal 1962 al
1993. La Parte V tratterà gli anni dal 1994 al 2010. La ricerca sulla Parte IV è stata fatta e
sta per essere completata in Inglese e in Tedesco. La data del 30 giugno 2011, in cui era
stato previsto il completamento di lavoro si è rivelata un po’ troppo ambiziosa. In futuro
saranno stampate un numero limitato di copie che saranno a disposizione della
congregazione. Farà parte del lavoro delle archiviste trovare un criterio di base per
continuare a tenere aggiornata la storia ogni cinque anni.
Preoccupazioni relative al Progetto Storico delle SSM –
• Ci sono molte poche fonti in Italiano perché l’Italia faceva parte del generalato
fino al 1° gennaio 1979, quando è poi diventata un’entità separata.
• La maggior parte della storia degli inizi è stata documentata in Tedesco e più tardi
in Inglese. Per la lungimiranza di Sr. Teresina la storia congregazionale di Sr.
Kiliana è stata tradotta in Italiano. Ci sono poche fonti in Portoghese.
• Il numero limitato di fonti che vengono usate nella Pubblicazione in cui sono
riuniti i dati e gli eventi. La maggior parte è limitata ad Ave Mater Dolorosa e alle
cronache della comunità locale. Ci potrebbero essere alcune altre fonti che non
sono state ancora identificate.
• Non abbiamo raccontato la storia di quando e dove non abbiamo agito bene. (le
nostre ombre) ed avremmo potuto raccontare la storia dal punto di vista di altre
persone invece che da una posizione di autorità. Quale è il modo migliore per
documentare le nostre ombre e per essere autentiche affinché la nostra storia non
continui a ferirci? Per questo ci sarà bisogno di un’ulteriore ricerca.
• Cosa si può fare con la ricerca del programma originale del Progetto Storico delle
SSM che è ancora sul vecchio sito web? Le informazioni sono più simili ad un
database. La persona che aveva dato assistenza nel progetto non lavora più nella
società che abbiamo usato. C’è incertezza sul fatto se può essere usato e su come
può essere usato.
8
In conclusione Sr. Helen ha ringraziato tutte le suore che hanno fatto parte di questo
lavoro: le suore che l’hanno iniziato, le ricercatrici, le leader della congregazione, le
persone che hanno corretto le bozze, quelle che le hanno redatte e le traduttrici. Sr.
Teresina ha espresso apprezzamento a Sr. Helen per avere accettato questo progetto non
incoraggiante, per avere trovato un modo per portare a termine l’ordinamento del capitolo
generale e per averlo messo a disposizione della congregazione. Ha anche ringraziato Sr.
Marilyn e il suo consiglio per aver permesso a Sr. Helen di intraprendere questo enorme
progetto che ha richiesto pazienza per essere completato.
Conclusione e Condivisione generale - Sr. Teresina ha invitato le partecipanti a
condividere commenti e raccomandazioni sull’esperienza di questo incontro. I commenti
sono stati unanimemente positivi e possono essere riassunti come segue:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La riunione è stata bene organizzata; le persone che hanno presentato sono state
molto chiare; gli aggiornamenti sono stati utili; le partecipanti si sentono
informate e gli spunti del consiglio generale sono piaciuti
Buono il modello per uno stile di governo di comune collaborazione. La delega
di responsabilità di Sr. Teresina era evidente
È stata una gioia incontrare le nuove partecipanti alla Conferenza. Le condivisioni
delle suore sono state fatte sia con la testa che con il cuore. Tutte hanno avuto
l’opportunità di parlare; abbiamo ascoltato i punti di vista delle varie realtà e le
persone sono riuscite ad ascoltarsi
Il periodo in cui si è tenuto l’incontro era buono perché è venuto subito dopo la
semplificazione delle strutture di governo e prima del capitolo generale
C’è stato un grande spirito di internazionalità. Le persone si sono sentite accettate
ed aperte a condividere le difficoltà. Ora possiamo meglio sostenerci
reciprocamente
L’ospitalità a Franciscan Courts è stata calda ed accogliente. Il cibo è stato
eccezionale. Le liturgie internazionali sono state molto apprezzate. Il personale ha
aiutato molto
La parte sulla preparazione del capitolo generale è stata di grande valore ed ha
aiutato a ridurre alcune ansie sulle responsabilità. Il tempo passato con la nostra
facilitatrice è stato molto divertente perché era molto “in fiamme” e molto chiara
sul ruolo del capitolo generale. È stata precisa e chiara e ci ha incoraggiate ad
essere chiare. Il verbale di Sr. Dorothy Ann Dirkx ci sarà molto utile nelle nostre
preparazioni
In questi giorni abbiamo sperimentato il desiderio di unità nella diversità
La visita a Mercy Medical Center e la presentazione di Sr. Gudrun sulla sua
esperienza nel Sudan del Sud è stata molto istruttiva
Molti ringraziamenti per le preghiere di apertura del Consiglio della Provincia
US/Caribbean
Apprezzamento per tutte le persone che hanno lavorano dietro le quinte per fare di
questa Conferenza un successo. C’è una differenza tra leggere il verbale di una
riunione e condividere insieme l’esperienza
Imparare ad avere meno carte è una buona cosa
9
•
•
Due raccomandazioni: per sapere di più sui requisiti per essere una comunità
intenzionalmente internazionale e per le suore che sono interessate a saperne di
più sulle pratiche di acquisto etico, Sr. Judith Marie si è offerta di mettere delle
informazioni sulla web per istruire le suore.
Ringraziamenti particolari alle interpreti per il loro lavoro.
Commenti finali di Sr. Teresina
Care suore, mentre vi saluto e vi ringrazio per la vostra partecipazione a questo
incontro voglio invitarvi a seguire con attenzione il cammino che la Chiesa sta
facendo in questo anno. Le varie realtà ecclesiali, comunità religiose e laicali si
stanno preparando al Sinodo dei Vescovi che si terra in contemporanea al nostro 21°
Capitolo Generale. Il tema del Sinodo è: La Nuova Evangelizzazione per la
trasmissione della fede cristiana. Voi sapete bene che la celebrazione di un Capitolo
è un evento ecclesiale, perciò i nostri sforzi devono essere inseriti nel cammino della
chiesa e nei nuovi scenari sociali, culturali, economici, politici e religiosi. Solo così
l’impatto nelle nostre realtà congregazionali e dei ministeri è portatore di vita nuova
e di speranza.
E infine auguro ad ognuna di voi di vivere il tempo dell’Avvento, del Natale con una
prospettiva di speranza iscritta/insita nella nostra vocazione cristiana e di persone
consacrate. AUGURI!
Preghiera di chiusura – Preghiera di chiusura del Capitolo Generale intercalata dal
ritornello Vieni Spirito Santo.
__________________________
Sr. Teresina Marra
Superiora Generale
____________________________
Sr. Judith Marie Beck
Segretaria Generale
10