37° CANTIERE INTERNAZIONALE D’ARTE
19-29 luglio 2012
Direttore artistico VINCENT MONTEIL
Direttore musicale ROLAND BÖER
GIOVEDÌ 19 LUGLIO
21:30 – Fortezza
'Novantadue
Falcone e Borsellino, 20 anni dopo
di Claudio Fava
Testo inedito - novità italiana
con Pierluigi Corallo, Antonio Fazzini, Ugo Giacomazzi, Rosario Lisma,
Marcello Cotugno, regia
Produzione BAM teatro
anteprima nazionale
Il 37° Cantiere debutta con uno spettacolo teatrale di evidente valore civico: si apre infatti il 19
luglio, nel ventennale della strage di via d'Amelio, con un'anteprima nazionale. 'Novantadue Falcone e Borsellino, 20 anni dopo, è una pièce scritta dall'eurodeputato Claudio Fava e ispirata
alla storica indagine che i due magistrati condussero all'Asinara.
VENERDÌ 20 LUGLIO
18:30 – Centro Storico
Sten Lex - Inaugurazione opere di street art
20:45 – Teatro Poliziano
Aperitivo all’opera
Guida all’ascolto per il pubblico
21:30 – Teatro Poliziano
Brimborium!
favola per musica di Mauro Montalbetti
Francesco Peri, libretto
Robert Nemack, regia
Domenico Franchi, scene / Noemie Grottini e Domenico Franchi, costumi
Stefano Mazzanti, luci
Luisa Cipolla, soprano / Anna Rita Romagnoli, mezzosoprano
Francesco Salvadori, baritono / Emma Bernardini, voce bianca
Frederico Politano, mimo-danzatore
Coro voci bianche
Orchestra Poliziana
Luciano Garosi, direttore
Prima assoluta su commissione del Cantiere
Lo spirito cantieristico si afferma nell'opera Brimborium!, una favola per musica. L'esecuzione è
affidata all'Orchestra Poliziana, una giovane formazione coordinata dal maestro Luciano Gorosi
che dirige le tre recite in programma. Collaborano all'allestimento l'Accademia Santa Giulla di
Brescia e Area Bianco di Domenico Franchi che insieme di soui allievi firma la scene. La regia
visionaria è del tedesco Robert Nemack.
SABATO 21 LUGLIO
17:00 – Fortezza
Duo Sadun-Mazzoni
Mariam Sadun, violino / Silvano Mazzoni, chitarra
Demillac, Petite suite médiévale (1974)
Paganini, Sonata Concertata
Gragnani, Sonata op. 8 n° 1 in Re Maggiore
Nin, Suite Espagnole
Lidermann, Sette Melodie Sefardite
Miletic, Sonatina (1981)
18:30 – Fortezza
Incontro con il M° Mazzoni: il Cantiere dopo 36 anni
20:45 – Teatro Poliziano
Aperitivo all’opera
Guida all’ascolto per il pubblico
21:30 – Teatro Poliziano
Brimborium! / replica
24:00 – Piazza Grande
Concerto di mezzanotte
Solisti del Royal Northern College of Music di Manchester
Malcolm Layfield, direttore
Tchaikovsky, Serenata per archi op. 48
Vivaldi, L'estate
DOMENICA 22 LUGLIO
17:00 – Teatro Poliziano
Brimborium! / Replica
favola per musica
18:30 – Palazzo Ricci
Recital Artists in Residence
Justus Grimm, Violincello / Markus Bellheim, piano
Bach, Suite n° 1 in Sol Maggiore BWV 1007
Foccroulle, Wie ein Wort das noch im Schweigen reift
Reger, Suite n° 2 in Re Maggiori op. 131c
Schubert, Sonata in La Minore D 821 "L'arpeggione"
21:30 – Ex Macelli
Concerto sinfonico
Orchestra del Royal Northern College of Music di Manchester
Roland Böer, direttore
Markus Bellheim, pianoforte
Wagner, L'idillio di Sigfrido
Glanert, Concerto per pianoforte ed orchestra n° 1 op. 27
Wolf, Serenata italiana in Sol Maggiore
Haydn, Sinfonia n° 45 in Fa# Minore "Sinfonia degli addii"
LUNEDÌ 23 LUGLIO
17:00 – Fortezza
Quintetto D'Archi
Solisti del Royal Northern College of Music di Manchester
Mozart, Quintetto per archi n° 6 in Mi b. Maggiore K614
Brahms, Quintetto per archi n° 2 in Sol Maggiore op. 111
18:30 – Chiostro del palazzo comunale
Trio di Fiati
Aquillo Wind Trio
Villa-Lobos, Trio W182
Ravel, Pavane pour une infante défunte
Tansman, Suite pour trio d'Anches
Trio Volant
Milhaud, Suite d'après Corrette
Ibert, Cinq pièces en trio
21:30 – Fortezza
Omaggio alla figura di Cage
Roma Pop Percussion
Flavio Tanzi, solista
Alessandro Di Giulio e Aurelio Scudetti
Adams, Roar
Battistelli, Ostinato
Drouin, Entre-Deux
Cage, Trio
Oldrini, Fuoco fatuo (prima assoluta su commissione del Cantiere)
Lang, Anvil Chorus
Guo, Parade
23:00 – Giardino di Poggiofanti
Live is life
Concerto della sezione elettrica dell’Istituto di Musica
Cantiere Instrumental Jazz Project
Musiche di Gershwin, Scott, Berg, Jobim
MARTEDÌ 24 LUGLIO
17:00 – Fortezza
RNCM Trio
Solisti del Royal Northern College of Music di Manchester
Schumann, Tre pezzi fantastici op. 73
Mozart, Sonata in Si b. Maggiore KV 454
Brahms, Trio in Mi b. Maggiore op. 40
18.30 - Palazzo Ricci
100 ans de musique francaise
Stéphane Rougier, violino e viola
Sophie Teboul, piano
Pierre Thilloy, voce recitante
Debussy, Sonata per violino e pianoforte in Sol Minore
Ravel, Tzigane
Polunec, Sonata per violino e pianoforte
Thilloy, Snekkar de feu, quatorze stations païennes op. 193 per voce recitante, violino, viola e
pianoforte,
testo originale di Michel Onfray
(prima esecuzione assoluta su commissione del 37° Cantiere)
21:30 – Chiesa del Gesù
Concerto sinfonico corale
Orchestra Poliziana
Pasquale Veleno, direttore
Corale Poliziana / Coro "G. Arcadelt"
Vivaldi, Concerto per violino e archi in La Minore
[Piero Binchi, violino]
A. Marcello, Concerto per oboe, archi e basso continuo in Re Minore
[Angelo Principessa, oboe]
Mozart, Missa piccolomini KV 258
[Luisa Cipolla, soprano
Anna Rita Romagnoli, mezzosoprano
Enrico Buisa, tenore
Francesco Salvadori, baritono]
Beethoven, Fantasia corale op. 80
[Alessio Tiezzi, pianoforte]
MERCOLEDÌ 25 LUGLIO
17:00 – Fortezza
To Play, Jouer: Suonare o Giocare?
Allievi e insegnanti dell’Istituto di musica
Trio poliziano
Sofia Scroppo, violino
Viola Migone, violoncello
Matteo Guasconi, pianoforte
Weber, Invito alla danza
Weiner, Danza della volpe
Squire, Tarantella in Re Minore
Liszt, Le rossignol
Rossini, Ouverture da "Il Barbiere di Siviglia"
Bizet, Danse bohème
Haydn, Trio n° 1 in Sol Maggiore
18:30 – Palazzo Ricci
Ucla Camarades Ensemble
Concerto con gli allievi delle master class
di Antonio Lisy (musica da camera)
e Susanne Kelling (soprano)
in collaborazione con Accademia, Europea di Musica e Arte Palazzo Ricci
Barber, Dover Beach
Schönberg, Trio per archi op. 45
Berio, Duetti per due violini
Shostakovich, Due pezzi per ottetto d'archi op. 11
Ravel, Quartetto per archi in Fa Maggiore
21:30 – Teatro Poliziano
La bottega del caffè
di Carlo Goldoni
Carlo Pasquini, regia
con Mascia Massarelli, Gianni Poliziani, Tommaso Ghezzi, Guido Dispenza, Francesca Fenati, Maria
Carla Generali, Francesca Lazzeri, Giacomo Testa, Armando Sciabbarasi, Giulio Fiorani, Rachele
Santoni, Giuliano Scroppo
Stefano Mondini - Tiziano Ramera, scene e costumi
Renato Vadalà e Pietro Sperduti, luci
Dopo il sucesso ottenuto al Piccolo Treatro di Milano, Carlo Pasquini allestosce un anuova
produzione teatrale. La bottega dell caffè è la commedia che Goldoni ambintò a Venezia, pur
scrivendo in un toscano esilarant. Un cast affinato, che nelle ultime stagioni ha revelato il suo
valore, indaga il sapore e gli effetti del caffè di Goldoni.
GIOVEDÌ 26 LUGLIO
17:00 – Fortezza
Steel Wind
Roberto Frati (sax baritono, band leader)
Marco Vanni (sax soprano)
Giacomo Valentini (sax contralto)
Andrea Lucchesi (sax tenore)
Glass, Saxophone quartet
Nyman, Song for Tony
Nyman, Time lapse
Nyman, Chasing sheep is best left to shepherds
Mertens, Multiple 12
Mertens, Not at home
JacobTV, Jesus is coming
18:30 – Palazzo Ricci
Recital Artist in Residence
Markus Bellheim, pianoforte
Bach, Variazioni Goldberg
21:30 – Ex Macelli
Concerto Sinfonico
Orchestra del Royal Northern College of Music di Manchester
Roland Böer, direttore
Justus Grimm, violoncello
Glasunow, L'estate da "Le stagioni" op. 67
Schostakowitsch, Concerto per violoncello n° 2 op. 126
Strawinsky, L'uccello di fuoco (versione 1945)
VENERDÌ 27 LUGLIO
17:00 - Fortezza
Concerto vocale
Andrea Borghini, baritono / Frederica Nicotra, soprano
vincitori del VII Concorso internazionale di canto “Giulio Neri”
Matteo Belli, pianoforte
Musiche di Guk, Giordani, Mozart, Rossini, Cilea, Verdi, Tosti, Lehar
18:30 – Chiostro del Palazzo Comunale
Anche il Bello deve morire!
Simone Vallerotonda, tiorba e chitarra spagnola
Castaldi, Kapsberger, de Visée, Marais, Corbetta, de Murcia
19:00 - Piazza delle Erbe
Arcadia Brass Quintet
Mirco Rubegni, tromba / Matteo Cardinali, tromba / Marco Rappuoli, corno /
Jacopo Caramagno, trombone / Duccio Nocchi, bassotuba
Musiche di Byrd, Handel, Verdi, Elgar, Kern, Meacham
21:30 – Teatro Poliziano
La bottega del caffè / Replica
SABATO 28 LUGLIO
17:00 – Fortezza
Trio Madeleine
Giacomo Poggiani, clarinetto / Umberto Aleandri, violoncello / Lucia Sorci, pianoforte
Beethoven, Trio in Si b. Maggiore op. 11
Brahms, Trio in La Minore op. 114
21:30 – Teatro di Poliziano
Il Lied per Orchestra
Concerto con gli allievi delle masterclass di Susanne Kelling (soprano) e Michael Luig (direzione
d'orchestra)
in collaborazione con Accadamia Europea di Musica e Arte Palazzo Ricci
Berlioz, Les nuits d'été
Strauss, Orchesterlieder
Mahler, Des Knaben Wunderhorn
Mozart, Così fan tutte
Humperdinck, Hänsel e Gretel
22:00 – Lago di Montepulciano
Steel Wind
Roberto Frati, sax baritono, band leader
Marco Vanni, sax soprano / Milo Vannelli, sax contralto /
Giacomo Valentini, sax contralto / Andrea Lucchesi, sax tenore
Musiche di Stevie Wonder, King Crimson, Rainbow, Jethro Tull, Dream Theater, Gentle Giant,
Marillion, Yes, Led Zeppelin
DOMENICA 29 LUGLIO
17:00 – Fortezza
Il Giardino di Diotima
Tommaso Rossi, flauto dolce e traverso / Lucia Bova, arpa
Musiche di Bellino, La voce di Orfeo (2011)
Bassano, Ricercata III
Podio, Delle nascoste architetture
(Prima assoluta su commissione del Cantiere), Frescobaldi, Canzon prima detta "La Bonvisa"
Rota, Sonata per flauto e arpa (1937)
Liviabella, Tre pezzi per flauto e arpa (1956)
Frescobaldi, Canzon seconda detta "La Bernardina"
Lutoslawski, Three fragments (1953)
Sciarrino, Fauno che fischia a un merlo (1980)
Frescobaldi, Canzon terza detta "La Lucchesina"
Pennisi, Introduzione al grecale (1984)
18:30 – Palazzo Ricci
Recital Artists in residence
Justus Grimm, violoncello
Markus Bellheim, pianoforte
Beethoven, Sonata n° 5 op. 102
Webern, Tre piccoli pezzi op. 11
Strauss, Romanza in Fa Maggiore
Grieg, Sonata in La Minore op. 36
21:30 – Piazza Grande
Concerto di chiusura
Orchestra del Royal Northern College of Music di Manchester
Bande di Asciano, Castiglione d'Orcia, Monteleone d'Orvieto, Montepulciano, San Quirico d'Orcia,
Sarteano, Sinalunga
Roland Böer, direttore
Respighi, Feste romane
Tschaikowski, Capriccio italiano
Beethoven, La vittoria di Wellington
Tschaikowski. Ouverture 1812
Le suggestioni architettoniche di Piazza Grande accolgono una celebrazione della cultura italiana
che si reivela sontuosa, tale è il dispiegamento di forze. L'orchestra di Machester sarà integrata da
una folta sezione di percussioni e da un organico bandistico proveniente da tutto il territorio. Il
finale utilizza le campane della città per suggelliare la vittoria delle idee e della creatività.
AREA CANTIERE
Spettacoli diffusi nel territorio
Comune di Chianciano terme
21:30 - Villa Simoneschi
SABATO 21 LUGLIO
Pietro Adragna Ensemble
Musiche di Nazareth, Richard, Galliano, Piazzolla, Monti, Layton-Creamer, Rossini
Comune di San Casciano del Bagni
18:30 - Piazza matteotti
DOMENICA 22 LUGLIO
Arcadia Brass Quintet
Musiche di Byrd, Handel, Verdi, Elgar, Kern, Meacham
Comune di Sarteano
Aperitivo musicale
19:00 - Piazza XXIV guigno
LUNEDÌ 23 LUGLIO
Pietro Adragna Ensemble
Musiche di Nazareth, Richard Galliano, Piazzolla, Monti, Layton-Creamer, Rossini
MERCOLEDÌ 25 LUGLIO
Musica da Guardare
Aracadabrass Quintet
Le musiche più suggestive del teatro e del cinema
Comune di Cetona
21:30 - Piazzetta della Collegiata
MARTEDÌ 24 LUGLIO
Omaggio alla Figura di Cage
Roma Pop Percussion
Flavio Tanzi, solista
Alessandro Di Giulio e Aurelio Scudeeti
Musiche di Adams, Roar, Battistelli, Drouin, Cage, Oldrini, Lang, Guo
Comune di Sinalunga
21:30 - Giardini del Cassero
MERCOLEDÌ 25 LUGLIO
Pietro Adragna Ensemble
Musiche di Nazareth, Richard, Galliano, Piazzolla, Monti, Layton-Creamer, Rossini
Comune di Torrita di Siena
21:30 - Chiesa di S. Maria del Triano / MonteFollonico
SABATO 28 LUGLIO
Il Giardino di Diotima
Tommaso Rossi, flauto dolce e traverso
Lucia Bova, arpa
Musiche di Bellino, Bassano, Podio (Prima esecuzione assolute), Frescobaldi, Rota Liviabella,
Lutoslawski,Sciarrino, Pennisi