PROGETTO 2011PRIMAVERA
firenze - bologna
PROGETTO 2011PRIMAVERA
SUONA LA RONDA
Firenze, Palazzo Vecchio 30 aprile
MISSA OCKEGHEM
Firenze, Stazione Leopolda
5 maggio
EUROPEAN JOYSTICKS ORCHESTRAS
Firenze, Stazione Leopolda
15 maggio
SIMPOSIO INTERNAZIONALE
SUL PAESAGGIO SONORO
Firenze, Villa Strozzi 20–22 maggio
CONCRETAMENTE MUSICA
Bologna, Conservatorio di Musica
23–25 maggio
L’angelo
di Giovanni Michelucci
Ero entrato in un bosco, uno di quei boschi dove c’è l’odore delle
foglie marce, delle castagne e dove ci sono tutti i colori della campagna toscana. Ecco appunto giravo preso dal fascino degli odori,
dai movimenti dei rami e dei tronchi, dai raggi del sole che filtravano... Stavo vivendo il bosco, quando scopro, o immagino di scoprire
una piccola capanna, piccolissima, dove ci poteva stare pochissima
gente o nessuno. Una capanna ridotta piuttosto male che aveva la
porta semiaperta. E guardandola mi chiedevo chi mai potesse vivere
in così poco spazio. Con questo interrogativo mi sono avvicinato alla
porta e dallo spiraglio ho potuto intravedere all’interno un’ala che
si muoveva lentamente. Cioè era un angelo che con quel movimento
dell’ala creava nell’ambiente quell’atmosfera che è necessaria agli
angeli per vivere, per continuare a vivere ancora fra noi. Meraviglia.
Un angelo vive, all’angelo basta quello spazio... Allora c’è da porsi
una domanda. Come mai lo spazio non basta mai all’uomo? Invece
nella capanna ci sono degli esseri che vivono e mettono a posto tutte
le loro piccole cose... quelli creano lo spazio, però non sono mica
uomini, sono angeli... Allora bisogna cambiare il mondo e che l’uomo
divenga un angelo. Se è possibile. E’ possibile? Sì, è possibile.
Progetto Primavera
di Francesco Giomi
Suonare insieme non solo è bello quando lo si fa, ma per un musicista è oggi una delle poche ricette valide per affrontare i perduranti
problemi della cultura dimostrando il proprio impegno. Non solo con
i suoi musicisti, ma Tempo Reale nel senso istituzionale più ampio,
“suona” ancora una volta insieme a molti partner, grazie a una rete
fruttuosa di relazioni sia in Toscana che fuori.
Le ragioni di una così diffusa presenza primaverile sono da ricercare
nella necessità di articolazione delle attività territoriali, piano piano
allargate anche fuori dalla consueta collocazione in autunno del Tempo Reale Festival. E questo grazie anche alla costruttiva collaborazione con Fabbrica Europa, con cui si arriva quest’anno ad un apice di
particolare incisività produttiva: il progetto Missa Ockeghem.
Nel mese di maggio prende anche vita il tema del “suono ambientale”, che caratterizzerà molte delle attività del centro dei prossimi
mesi. Si inizia ospitando il Simposio Internazionale sul Paesaggio Sonoro, che porta a Firenze studiosi e compositori internazionali per dibattere i temi dell’ecologia acustica, ma anche per restituirli in chiave
artistica con concerti, performance e installazioni.
Una primavera che, per la prima volta in forma articolata e complessa, inaugura una stagione di rinnovamento per Tempo Reale, sotto
i cui auspici ci si apre sempre più al territorio, così come alle tante
sollecitazioni di musicisti, artisti e uomini di pensiero. Di ieri e di oggi.
30 aprile – FIRENZE, PALAZZO VECCHIO
orario da definire
SUONA LA RONDA
Performance musicale per il Camminamento di Ronda
di Palazzo Vecchio
Un progetto di Tempo Reale per la Notte Bianca 2011
Elisa Prosperi, voce
Samantha Robinson, tromba
Edoardo Ricci, clarinetto basso
Gloria Cecchini, percussioni
Musica di Daniela Fantechi, Andrea Mancianti e Alberto Meli
Il rapporto con uno spazio importante, denso di storia e significati.
La sottolineatura solenne e vibrante di un percorso inconsueto tra le
mura più famose di Firenze. Sono questi i temi del progetto di Tempo
Reale per gli spazi e i tempi della Notte Bianca.
Il Camminamento di Ronda di Palazzo Vecchio è stato recentemente riaperto dopo un restauro e ne abbraccia la parte trecentesca:
il pubblico è accompagnato in un percorso suggestivo che include
straordinariamente una serie di “soste musicali” dove soffermarsi ad
ascoltare una serie di strutture musicali dal vivo, brevissime ma sorprendenti per contenuto e dislocazione spaziale.
Un ciclo dunque di nuove composizioni per strumento solo, scritte
appositamente da alcuni giovanissimi compositori della scuola fiorentina, che intersecano il gusto del nuovo alla tradizione musicale
medievale.
5 maggio – FIRENZE, FABBRICA EUROPA/STAZIONE
LEOPOLDA – ore 20 e 22
MISSA OCKEGHEM
Liturgia di musiche, immagini, architetture
tra rinascimento e contemporaneo
Produzione: Fabbrica Europa, L’Homme Armé, Teatro del Maggio
Musicale Fiorentino, Tempo Reale
In collaborazione con: Fondazione Giovanni Michelucci
INSIEME VOCALE L’HOMME ARMÉ
Direttore: Fabio Lombardo
Voci: Alberto Allegrezza, Luciano Bonci, Alessandro Carmignani,
Elena Cavini, Luca Dellacasa, Paolo Fanciullacci, Gabriele Lombardi,
Giulia Peri, Andrea Perseu, Marcello Vargetto
TREE/TEMPO REALE ELECTROACOUSTIC ENSEMBLE
Coordinamento: Francesco Giomi
Musicisti: Francesco Canavese, Francesco Casciaro, Riccardo
Castagnola, Francesco Giomi, Luigi Mastandrea, Ongakuaw
Regia del suono: Damiano Meacci
Progettazione artistica: Francesco Giomi, Fabio Lombardo,
Lorenzo Pallini
Drammaturgia: Francesco Giomi e Fabio Lombardo
Ideazione scenografica: Andrea Aleardi
Scenografia: laboratori del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
Video: Federico Fiori e Francesca Lenzi
Suggestioni iconografiche: Fondazione Giovanni Michelucci
Direzione tecnica: Saverio Cona
Cinque istituzioni culturali lavorano insieme per aprire il programma
musicale del Festival Fabbrica Europa 2011, proponendo un’opera
innovativa e coraggiosa che, con un salto di sei secoli attraverso la
storia della musica, accoglie forme espressive diverse: dalla musica
vocale a quella elettronica, dallo spazio al video, dalle architetture
gotiche ai disegni di Giovanni Michelucci.
Il progetto di spettacolo, nato da un’idea di Fabio Lombardo, è incentrato su una particolare lettura e ambientazione della “Missa cuiusvis
toni” del compositore fiammingo del XV secolo Johannes Ockeghem.
La messa rappresenta una sorta di ‘opera aperta’ rinascimentale: la
stessa partitura può infatti essere eseguita in differenti ‘tonalità’ con
caratteri espressivi anche molto diversi. Le cinque parti composte da
Ockeghem sono concepite dal progetto come altrettanti pannelli di un
polittico che vengono inserite in un nuovo contesto ‘liturgico’ creato
attraverso una serie di strutture sonore elettroacustiche originali o frutto della rielaborazione elettronica delle parti cantate.
La parte musicale è affidata ad un ensemble vocale di dieci voci,
che interpreta la messa secondo criteri e prassi della seconda metà
del Quattrocento, e ad un ensemble elettroacustico dal vivo, che costruisce in tempo reale un contrappunto sonoro sia attraverso nuovi
materiali sia grazie alla rielaborazione digitale degli elementi vocali.
L’esecuzione musicale è inserita all’interno di una video–scenografia
che interagisce con i vari pannelli musicali, vocali ed elettronici, costruendo un percorso di drammaturgia visiva intimamente connesso a
quello sonoro.
La connotazione rituale dello spettacolo è evidenziata dalla particolare collocazione dei gruppi musicali nello spazio e dalla articolazione
della proeizione delle immagini, che si ispira e rielabora elementi
architettonici ed urbanistici, correlati sia all’opera del grande architetto fiorentino Giovanni Michelucci, sia alla spazialità delle cattedrali
gotiche di area fiamminga.
Nell’ambito di:
Festival Fabbrica Europa 2011
47° Maggio Musicale Fiorentino 2011
15 maggio – FIRENZE, FABBRICA EUROPA/STAZIONE
LEOPOLDA – ore 18
EUROPEAN JOYSTICKS ORCHESTRAS
Performance musicale con i bambini della Scuola–Città
Pestalozzi di Firenze e della Scuola Primaria Tozzi di Siena
Docenti dei laboratori: Tommaso Dini, Stefano Luca
Regia del suono: Tommaso Dini
Tecnico audio: Francesco Casciaro
Un progetto di Puce–Muse (Francia), Musiques & Recherches
(Belgio), Tempo Reale (Italia)
In collaborazione con Festival Fabbrica Europa 2011, Istituto
Francese di Firenze, Festival Suona Francese
Con il sostegno della Commissione Europea/Programma Cultura
La didattica per bambini – nei termini di apprendimento collettivo
della musica e di sensibilizzazione al suono – costituisce fin dalla fine
degli anni Novanta un campo di attività consolidato per Tempo Reale,
anche grazie ad esperienze condotte sul campo in vari contesti della
Toscana.
EJO/European Joysticks Orchestras è un progetto che, svolto nell’ambito di una prospettiva europea, mira a favorire la sensibilizzazione alla musica digitale presso i giovanissimi, attraverso la creazione
d’opere originali basate sull’utilizzo di nuovi dispositivi interattivi e
attraverso la costituzione di “inusuali” orchestre per la loro esecuzione dal vivo.
Dopo un periodo laboratoriale presso scuole di Firenze e Siena, che
ha visto la preparazione delle classi partecipanti all’uso degli strumenti interattivi e alla costituzione di gruppi orchestrali, se ne presentano i risultati in una forma concertistica accattivante e sorprendente.
20–22 maggio – FIRENZE, LIMONAIA DI VILLA STROZZI,
VILLA STROZZI, EX3, LE MURATE
KEEP AN EAR ON...
Simposio Internazionale sul Paesaggio Sonoro
Un progetto di Forum Klanglandschaft, Tempo Reale, EX3
In collaborazione con Festival Fabbrica Europa 2011, Festival Suona
Francese, Federazione Cemat, Artèco, Officine Croma
Comitato scientifico:
Anke Haun (FKL), Francesco Michi (FKL), Gabriele Proy (FKL),
Albert Mayr (Tempo Reale), Lorenz Schwarz (FKL)
Comitato musicale:
Francesco Giomi (Tempo Reale), Francesco Michi (FKL), Gabriele
Proy (FKL), Sergio Tossi (EX3)
Il Simposio è l’occasione di incontro per musicisti, antropologi, architetti, psicologi, audiologi, appassionati con i temi del suono ambientale. Lo scopo è quello di promuovere e studiare le attività sul paesaggio sonoro nei campi della scienza, della educazione e dell’arte,
con l’obiettivo di aumentare la sensibilità verso l’ascolto del mondo
sonoro in cui viviamo, migliorandone la qualità e la consapevolezza.
Ma c’è soprattutto la possibilità di ascoltare opere musicali, così come
di fruire installazioni sonore e video che fanno di questi temi l’elemento centrale, integrando in un percorso artistico materiali sonori
provenienti da ogni parte del globo.
Il titolo “keep an ear on...” suggerisce come tema specifico la necessità di prestare attenzione – ma anche di “controllare” – ciò che noi
tutti udiamo quotidianamente, sia dal punto di vista del pericolo di
inquinamento acustico, sia da quello estetico della qualità dell’ambiente sonoro collettivo.
Programma scientifico
Venerdi 20 dalle ore 15 alle ore 18
Sabato 21 dalle ore 10 alle ore 18
Domenica 22 dalle ore 10 alle ore 12
Limonaia di Villa Strozzi e Studio B/Villa Strozzi
Relazioni di Andueza, Bak, Bergero, Calanchi, Camilleri, Cavallaro,
Chapman/Wilson, Colimberti, De Santis, Doati, Fort, Giametta,
Haun, Lerner, Libro, Mancino, Mayr, McGee, Merlini e Schäfer,
Monari, Pisek, Prika, Recchia, Schoer, Varagnolo, Vikman,
Zorzanello, Werner
Programma musicale
La parte musicale del simposio si articola in tre concerti acusmatici e
un’azione sonora ambientale di Albert Mayr, proposta nella splendida cornice del Parco di Villa Strozzi. I tre concerti, inclusi nella serie
delle Playlist, offrono un ampio panorama internazionale sulla ricerca
tra suono e ambiente. Prima di tutto ospitando artisti di primaria importanza della scena come Bernard Fort, Gabriele Proy e Hildegard
Westerkamp; ma anche attraverso un folto gruppo di compositori,
selezionati dal comitato musicale, specializzati nello studio e nella rielaborazione dei paesaggi sonori di tutto il mondo. Un viaggio dunque
straordinario nelle possibilità sonore della nostra civiltà e degli spazi
naturali in cui vive e si sviluppa.
20 maggio 2011, ore 18.30 – Limonaia di Villa Strozzi
TR_PLAYLIST #9 / FRANCIA
Bernard Fort regia del suono
Hildegard Westerkamp, Kits beach soundwalk
Bernard Fort, Sereine vivacité (extrait du Miroir des Oiseaux)
Bernard Fort, La dynamique du chant (extrait du Miroir des Oiseaux)
Gabriele Proy, Kimochi
Bernard Fort, La Paix de l’Entendre
21 maggio 2011, ore 18.30 – Limonaia di Villa Strozzi
TR_PLAYLIST #10 / MUSIC & ENVIRONMENT
Luigi Mastandrea regia del suono
Alejandro Casales (MEX), El sueño de flora
Robert Dow (GB), Uncertain Memory
Bernadette Johnson (CH), Fleeing gardens
Luigi Mastandrea (IT), Enaction
Hein Schoer (D), Two Weeks in Alert Bay
22 maggio 2011, ore 12.30 – Limonaia di Villa Strozzi
TR_PLAYLIST #11 / SOUNDSCAPES
Fabio Iaci regia del suono
Daniel Blinkhorn (AUS), Seascape triptych
Simone D’Ambrosio (IT), Villusions – étude I – Les Mouvement
Fabio Iaci (IT), Arrige aures
Marinos Koutsomichalis (GR), Paesaggio sonoro
Martha Riva Palacio Oblon (MEX), antártica 50
Pizzi–Serra (IT), Genova ostinato
22 maggio 2011, ore 13.30 – Prato di Villa Strozzi
ECHI – AZIONE SONORA AMBIENTALE DI ALBERT MAYR
esecutori: Banda Roncati
direzione: Stefano Zorzanello e Albert Mayr
Programma installazioni, video e soundwalk
19 maggio (ore 18) – 22 maggio – EX3
Installazioni sonore di Cena/Michi, Eigner, Faxen, Haugen, Maino/
Ondertoller, LarsenSado, Winkler/McMullen
Video di Belantara, Carmody/Goodrich, Remond, Sherman, Vidal
19 maggio (ore 21) – 22 maggio – Suc/Le Murate
Installazioni sonore di Di Cocco/De Silva/Allazetta, Goina/Polotti,
Liverani/Gori, Miti, Ongakuaw
Soundwalk: 19 maggio EX3, 20 maggio Parco di Villa Strozzi (ore
19.30)
23–25 maggio – BOLOGNA, CONSERVATORIO
DI MUSICA
CONCRETAMENTE MUSICA
Ciclo di incontri e concerti
A cura di Lelio Camilleri e Francesco Giomi
Un progetto del Conservatorio di Musica “G.B. Martini” Bologna
In collaborazione con Angelica Festival, Tempo Reale, Festival
Suona Francese
23 maggio 2011, Studio di Musica Elettronica
TEMPO REALE/Damiano Meacci
“Concreto–interattivo: tavoli risonanti e altri oggetti”, ore 15
incontro didattico con la presentazione di opere di V. Sieni, K.
Stockhausen, D. Moss, Fanny&Alexander
24 maggio 2011, Sala Respighi
DANIEL TERUGGI/CHRISTIAN ZANESI
“L’avventura elettroacustica del GRM“, ore 15 incontro con i
compositori
Concerto, ore 19
Proiezione del suono di Daniel Teruggi e Christian Zanesi
Teruggi, Spaces of Mind (2004)
Zanesi, Tours et détours en 78 tours (2008)
Teruggi, Transmutations (2009)
Zanesi, Ambiance Matisse (2010)
25 maggio 2011, Sala Respighi
FRANÇOIS BAYLE
“L’immagine del suono”, ore 15 incontro con il compositore
Concerto, ore 19
Proiezione del suono di François Bayle
Bayle, Espaces inhabitables (1 à 5) (1967)
Bayle, Un moment… (2011)
Bayle, Rien n’est réel (1–sensations / 2–perceptions) (2010)
Sono passati più di sessant’anni da quanto Pierre Schaeffer a Parigi
dette vita alla “musique concrète”. Ma quali sono oggi le direzioni
della ricerca musicale francese? Chi sono i principali protagonisti della scena elettroacustica parigina?
A questi interrogativi daranno una risposta le giornate che il Conservatorio di Bologna, assieme ad altri partner, dedica a tre grandi
compositori e ricercatori francesi del nostro tempo. François Bayle
presenterà il suo complesso e affascinante percorso prima con un incontro pubblico e poi con il fascino sottile della sua musica. Christian
Zanési e Daniel Teruggi, esponenti del GRM di Parigi (l’istituzione fondata proprio da Schaeffer) condurranno gli ascoltatori in un viaggio
attraverso l’attualità di un linguaggio sonoro che ha influenzato non
poco gli stili della musica attuale.
TEMPO REALE
Centro di produzione ricerca e didattica musicale fondato
da Luciano Berio
Costituito nel 1987 Tempo Reale è oggi uno dei principali punti di
riferimento europei per la ricerca, la produzione e la formazione nel
campo delle nuove tecnologie musicali. Dalla sua costituzione il centro
è stato impegnato nella realizzazione delle opere di Luciano Berio,
opere che lo hanno portato a lavorare nei più prestigiosi contesti concertistici di tutto il mondo. Lo sviluppo di criteri di qualità e creatività
derivati da queste esperienze si è riverberato nel lavoro condotto continuativamente tanto con compositori e artisti affermati quanto con
giovani musicisti emergenti.
I temi principali della ricerca riflettono un’idea di poliedricità che da
sempre caratterizza le scelte e le iniziative di Tempo Reale: l’ideazione di eventi musicali di grande spessore, lo studio sull’elaborazione
del suono dal vivo, le esperienze di interazione tra suono e spazio,
la sinergia tra creatività, competenza scientifica, rigore esecutivo e
didattico. Alle attività di ricerca in queste aree vengono affiancate
regolarmente manifestazioni, incontri e progetti sul territorio che vedono il centro collaborare con le principali istituzioni della Toscana, sia
in campo musicale, teatrale e di danza, sia nella promozione di una
fitta rete di esperienze didattiche.
Nel 2008 è stato fondato il Tempo Reale Festival, una regolare iniziativa di concerti, performance, spettacoli dedicati alla musica di ricerca.
Presidente
Maurizio Frittelli
Consiglio Direttivo
Carlo Bastiani, Talia Pecker Berio, Fabio Fassone, Maurizio Frittelli,
Stefano Guidi, Piermario Lomazzi, Margherita Mazzelli, Giuseppe
Mazziotti
Sindaci revisori
Enrico Bacci, Silvano Canocchi, Giovanni Chimirri
Soci istituzionali
Regione Toscana
Provincia di Firenze
Comune di Firenze
Direttore
Francesco Giomi
Staff
Francesco Canavese, Massimo Carotti, Mario Carovani, Francesco
Casciaro, Stefano Luca, Elisabetta Macumelli, Damiano Meacci,
Roberta Porciani, Kilian Schwoon, Loredana Terminio
Luoghi
Palazzo Vecchio
Piazza della Signoria, Firenze
Stazione Leopolda
Viale Fratelli Rosselli 5, Firenze
Villa Strozzi e Limonaia di Villa Strozzi
Via Pisana 77, Firenze
Centro per l’arte contemporanea EX3
Viale Giannotti 81, Firenze
Suc/Le Murate
Piazza Madonna della neve, Firenze
Conservatorio di musica “G.B. Martini“
Piazza Rossini 2, Bologna
Biglietti
Le iniziative sono a ingresso gratuito
escluso lo spettacolo del 5 maggio:
intero € 20 / ridotto € 15 (prevendita BoxOffice)
Informazioni e prenotazioni
[email protected]
055717270 3357063218
Realizzazione grafica
Tempo Reale
Stampa
ABC Tipografia
Testo
“L’Angelo“ di Giovanni Michelucci è tratto dal volume “Dove si
incontrano gli angeli. Pensieri fiabe e sogni” (a cura di Giuseppe
Cecconi), Fondazione Michelucci/Carlo Zella editore, 2008.
Immagini
Archivio Fondazione Giovanni Michelucci di Fiesole / Centro di
Documentazione Giovanni Michelucci di Pistoia.
Altre immagini:
copertina: © dudek – Fotolia.com
p.2 © Mario Carovani
p.6 © Mikhail Abramov – Fotolia
Sostenitori istituzionali
Sostenitori progettuali
Partner
4