APRILE 2009, ANNO 6 NUMERO 1 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
UL BR Ü DAT
La Parola “Sociale”
IN QUESTO
NUMERO
PAGINA 2
INTERVENTI
FORMATO
FAMIGLIA
Interventi della
Amministrazione
Comunale a favore delle
famiglie Bulgaresi
PAGINA 3
AREA FESTE
Al via i cantieri!!
PAGINA 7
OR.BU.CO’
La proposta estiva per i
vostri ragazzi.
Una domanda che, spesso, mi viene
rivolta dai cittadini è che cosa fa la nostra
Certo ci sono tante altre problematiche
che non possono e non devono essere
amministrazione per il “sociale”.
dimenticate: disabilità, anziani,
E' importante e doveroso rispondere,
ma occorre fare chiarezza su cosa significa
immigrazione e vari situazioni di disagio,
nella mia veste di Sindaco e parlando a
per me e per noi amministratori questa
parola.
nome degli amministratori Vi assicuro che
in ogni settore stiamo facendo la nostra
Lʼetimologia latina [socius] (compagno,
parte; molti di questi problemi vengono
socio) [alem] (appartenenza) indica
chiaramente un compagno un amico che
affrontati a livello di consorzio dei comuni (i
famosi Piani di Zona di cui Bulgarograsso
appartiene alla nostra comunità; troppe
volte nel passato si è confuso questo
fa parte) e bisogna anche ribadire che ci
sono diversi Enti preposti che spesso non
temine con “assistenzialismo” arrivando a
vengono interpellati perché è più semplice
volte impropriamente con progetti più
disparati, per richiedere finanziamenti a
andare a bussare alle porte del Comune, ci
stiamo adoperando per diventare anche un
pioggia su mille situazioni che in fondo non
ne risolvevano nessuna.
collegamento verso queste altre realtà.
Continueremo a fare quello che il buon
“Sociale” è cercare di incidere sulla vita
senso e la legge ci “obbligano” a fare,
quotidiana dei cittadini o almeno sulla
maggior parte, perché tutti sono
messo fra virgolette perché è un obbligo
imposto istituzionalmente, ma che sento nei
appartenenti alla nostra piccola società
Bulgarese, tenendo conto e valutando con
confronti dei MIEI cittadini, tutti, ma
soprattutto verso quelli che magari anche
attenzione i vari aspetti e dando come
solo temporaneamente... sono in difficoltà.
Sindaco ed Amministratori delle indicazioni
di precedenza.
INSERTO
Modulo per il
compostaggio
domestico.
In questo momento sono le famiglie
giovani che stanno soffrendo di più, con un
Giampaolo Cusini
Sindaco di Bulgarograsso
reddito da lavoro precario, quando non si
parla di mobilità o cassa integrazione,
famiglie che magari hanno un bambino o
due in età scolare. Ecco perché abbiamo
deciso di entrare con priorità in questo
settore, investiamo sul futuro del nostro
paese, i nostri bambini di oggi sono i
cittadini del domani.
Questo è nellʼessenzialità ciò che
vogliamo fare, nelle pagine successive
saranno meglio specificate le modalità di
LʼAmministrazione Comunale augura a
tutti una serena Santa Pasqua.
intervento.
1
APRILE 2009, ANNO 6 NUMERO 1 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
U L BR ÜDAT
Tre Interventi Formato Famiglia
“La famiglia è l’unità elementare di socializzazione cui il Comune attribuisce somma
importanza; deve quindi godere di una particolare attenzione nell’assegnazione prioritaria
e nell’utilizzo delle risorse, economiche in particolare, soprattutto
per i nuclei di giovane formazione”
art. 3 comma 5 Statuto Comunale
Ecco gli interventi predisposti dalla nostra Amministrazione Comunale:
PER TUTTI I CITTADINI
ulteriore abbattimento dell’addizionale IRPEF allo 0,13% per l’anno 2010 (il precedente
era stato fatto nel 2008 allo 0,15% per l’anno 2009)
PER GLI ALUNNI DELLA SCUOLA PRIMARIA
riduzione del buono mensa da € 4,20 e € 4,00.
Copertura totale del costo sostenuto per il corso di nuoto anno scolastico 2009/10
PER GLI ALUNNI DELLE SCUOLE SECONDARIE 1° e 2° grado
(scuola dell’obbligo fino alla 2° superiore)
contributo di € 200,00 per ogni anno scolastico a partire dal 2009/10, per i frequentanti
Istituti Pubblici, cumulabile con altri contributi (Dote Scuola di Regione Lombardia).
Fornitura gratuita del libretto scolastico.
PER I CITTADINI IN DIFFICOLTA’ LAVORATIVE
coloro che si trovano in situazioni lavorative precarie (mobilità, cassa integrazione, etc.)
possono essere indirizzati presso cooperative che operano già per il comune.
Non abbiamo vinto alla lotteria! Nei mesi scorsi abbiamo avviato una iniziativa denominata
“pagare tutti per pagare meno” per il recupero dell’evasione ICI e TARSU. Finora
abbiamo incassato Euro 55.000,00 (2008/2009), ma oltre a questa entrata sul pregresso,
prevediamo che l’introito a regime si assesterà sui 20/22 mila euro annui in più rispetto al
gettito attuale.
Come già espresso più volte in svariate occasioni ogni Euro che riusciremo a “risparmiare”
o a recuperare con un amministrazione economica oculata, verrà poi destinato al sostegno
delle famiglie Bulgaresi.
Stiamo vivendo un momento di grave crisi economica, dove tutti stanno stringendo i
cordoni delle borse, noi possiamo permetterci di allentarli. Questo non può che essere
frutto di una buona amministrazione.
Giampaolo Cusini
Assessore al Bilancio
2
APRILE 2009, ANNO 6 NUMERO 1 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
U L BR ÜDAT
Area Feste: qualche indicazione in più
Dopo la pubblicazione dei bandi di concorso per gli appalti delle nostre opere pubbliche (piazza cimitero - area feste) possiamo proprio dire che la partenza dei lavori si avvicina.
Questa struttura sorgerà nella zona a lato dei campi da calcio del nostro Centro Sportivo, nella zona
dove abitualmente si allestiscono le feste estive delle diverse Associazioni.
Il complesso sarà utilizzato durante tutto l'anno come campetto di calcetto e tennis coperto (dal
“pallone”, la copertura a forma sferica) e sarà a disposizione di quanti ne faranno richiesta. Ad esso è
collegato un edificio adibito a spogliatoi e a cucina per le feste, con la presenza di un ripostiglio. L'idea
che ci ha spinto a proporre una soluzione di questo tipo nasce dalla necessità di garantire una struttura
permanente, stabile e sicura per le nostre Associazioni che non dovranno più accollarsi le spese per il
noleggio dei tendoni e delle cucine; inoltre questo intervento servirà a decongestionare la palestra
comunale, ormai satura di gruppi sportivi durante tutta la settimana, oltre ad offrire un nuova valida
struttura per gli amanti del tennis e del calcetto... e chissà far nascere nuovi gruppi sportivi...
Giampaolo Cusini
Assessore ai Lavori Pubblici
3
APRILE 2009, ANNO 6 NUMERO 1 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
U L BR ÜDAT
Il Compostaggio Domestico: utile e vantaggioso
La Commissione Ambiente ed Ecologia,
nell'ambito di un progetto di educazione ambientale,
sta promuovendo una campagna per l'utilizzo del
composter domestico.
Il riciclaggio degli scarti di cucina e del giardino
permette di ottenere una sostanza o ammendante da
utilizzare alla sua maturazione come concime sia per
l'orto che il giardino, evitando di acquistare prodotti in
commercio. Nello stesso tempo questo impiego
contribuisce a ridurre la quantità di rifiuti prodotti e di
conseguenza permette di aumentare la percentuale di
raccolta differenziata attualmente al 54%.
Esempio di cosa buttare nella compostiera:
ottimi - scarti di frutta e verdura, scarti vegetali di
cucina, caffè, filtri di thè o camomilla, gusci d'uova,
foglie varie, segatura e paglia, fiori recisi appassiti,
sfalci d'erba secca, rametti, trucioli, fazzoletti di
carta;
vanno bene con cautela - bucce di agrumi, piccole
quantità di cenere, avanzi di carne, pesce, salumi
e formaggi, cibi cotti, lettiere di cani e gatti, foglie di
piante resistenti alla degradazione;
non vanno bene - cartone plastificato, riviste, stampa
a colori, carta patinata in genere, filtri di
aspirapolvere, tessuti, piante infestanti o malate, oli
esausti;
Tutto ciò può essere tradotto anche in vantaggio
economico: ad esempio un ulteriore servizio porta a
Le modalità per il ritiro del
porta di raccolta rifiuti, senza aggravio della tassa
contenitore verranno
comunicate al momento della
esistente. Questa iniziativa è rivolta principalmente a
famiglie che hanno l'orto e/o il giardino.
restituzione del modulo
compilato ( per informazioni
Il contenitore, avente una dimensione di circa 400
litri, occupa poco spazio (cm 78x78 x h 104)
e verrà dato in comodato d'uso gratuito su
richiesta dell'interessato (vedi modulo allegato o
disponibile sul sito internet del Comune:
tel. 031/931873 ore pasti).
Si ricorda che il Tetrapak (involucro latte e
bevande) si deve differenziare insieme alla carta.
www.comune.bulgarograsso.co.it).
Per formare i cittadini sulle modalità e tecniche di
compostaggio, l'Amministrazione Comunale proporrà
uno specifico incontro con la presenza di un esperto.
Alcune informazioni
Il compost è un prodotto ottenuto mediante un
processo biologico aerobico della componente
organica dei rifiuti solidi urbani, da materiali organici
naturali putrescibili.
In pratica è un modo concreto e semplice di aiutare
la natura e il nostro l'ambiente perché:
- è il risultato di un processo interamente naturale;
Un ulteriore contributo alla
"RACCOLTA DIFFERENZIATA"
RAEE è la sigla che fa riferimento a "Rifiuti da
Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche", di cui la
nostra piattaforma ecologica si è attrezzata per
ricevere tali apparecchiature che sono:
televisori, monitor vari, registratori, telefonini,
componenti di PC, neon, frigoriferi, freezer, lavatrici,
lavastoviglie, piccoli elettrodomestici.
Si invita pertanto vivamente a collaborare non
disperdendoli nell'ambiente, usufruendo invece di
questo servizio.
- può ridurre del 30% i rifiuti destinati a
smaltimento;
- trasforma gli scarti organici, che sono voluminosi
e biodegradabili, in fecondo terriccio;
- riduce l'impatto ambientale delle attività legate
allo smaltimento rifiuti, come, per esempio, il trasporto
sugli appositi camion.
4
Angelo Clerici
Commissione Ecologia ed Ambiente
APRILE 2009, ANNO 6 NUMERO 1 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
U L BR ÜDAT
BulgaroESTATE 2009
Può sembrare una
rassegna di eventi vuoti e
anche se per poche ore, rispolverino il piacere di stare
insieme dimenticando la TV e tutto il suo improbabile
sostanzialmente fine a se
fardello.
stessa. Qualcuno la può
anche considerare una
Il programma delle serate sarà come sempre vario,
così da accontentare le varie fasce dʼetà: proporremo
semplice ostentazione
della “voglia di fare”
di nuovo il teatro dialettale con la “Filodrammatica di
Rebbio” e con la Compagnia Teatrale “Felice Spindler”.
dellʼAmministrazione
Ci saranno inoltre serate musicali e il teatro di
Comunale, una mera
réclame delle nostre capacità. Bulgaroestate, vuole
burattini a cura dellʼormai fedele Elis Ferracini. Gli
amici di “Oltre le Nuvole” chiuderanno la rassegna
essere soprattutto un investimento sui giovani, membri
della Commissione Biblioteca e Tempo Libero
estiva con la loro festa annuale.
organizzatrice degli eventi, che da queste iniziative più
Lorenzo Negretti
“soft” speriamo comincino la loro vita amministrativa,
uno stimolo per le persone del pubblico, affinchè,
Assessore Cultura Sport e Tempo Libero
I prossimi appuntamenti
25 Aprile - Festa di Liberazione - Cerimonia al Cimitero
17 Maggio - Festa di Primavera - Iniziative ecologiche e mercatino
...continuano le conferenze di storia sulla
Festa della Liberazione e sulla Festa dei Lavoratori.
Vi aspettiamo numerosi!!
A 40 anni dalla scomparsa,
Oratorio: Festa in memoria di Padre Giovanni Buratti
21 aprile ore 20.30: S. Messa di suffragio nel giorno esatto della morte
Sabato 25 aprile ore 17.00: Ritrovo in Via Buratti – Brughiera per un momento di festa e
Partenza della Camminata / Fiaccolata per le strade del paese verso l'Oratorio
ore 19.30 in Oratorio, Spaghettata per tutti.
Occorre iscriversi per tempo presso il Bar dell'Oratorio
Domenica 26 aprile ore 10.00: Ritrovo nel Cortile dell'Oratorio per Benedizione di una targa di
intitolazione dell'Oratorio e ore 10.30 S. Messa
Le tue idee per il tuo paese - concedici un minuto!
La Commissione Affari Sociali intende sottoporre a
tutti i cittadini residenti un questionario nellʼintento di
Ci si può rivolgere per conoscere i servizi già
disponibili, oltre che per avere chiarimenti e
verificare le necessità di tutti. Tale inchiesta sarà svolta
informazioni su iniziative attuate a livello di Consorzio
in forma anonima e verrà distribuita con il prossimo
numero del giornalino.
di Zona.
In occasione di questa nostra presentazione
Vista lʼimportanza dellʼiniziativa confidiamo in una
partecipazione da parte di tutti, inoltre vi ricordiamo
auguriamo a tutti buona Pasqua.
che presso il Municipio è presente lʼufficio
Laura Pelosi
dellʼAssistente Sociale ai seguenti orari: Martedì dalle
10,00 alle 12,30 e Mercoledì dalle 16,00 alle 18,00.
Commissione Affari Sociali
5
APRILE 2009, ANNO 6 NUMERO 1 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
U L BR ÜDAT
Sbagliando s’impara
Non solo a scuola, ma anche in Amministrazione
La strada della macchina amministrativa non si
può certo definire una discesa comoda, anzi è in salita,
diverse; non possiamo quindi che rammaricarci e
chiedere nuovamente venia per quanto accaduto.
piena di curve e su un terreno accidentato, a volte cʼè
LʼAmministrazione da sempre è vicina al mondo
qualche sbandata, capita a tutti anche agli
amministratori; ciò non toglie che bisogna sempre fare
della scuola ed alle famiglie, come dimostrano gli
investimenti fatti in passato e quelli futuri di cui
il possibile per ritrovare la retta via.
Nei giorni scorsi, un articolo pubblicato sul giornale
abbiamo già parlato nelle pagine precedenti, ma
vorremmo parlare anche dellʼattenzione particolare che
di Cantù riguardo alla commemorazione della
questa “nuova” amministrazione sta dedicando a
ricorrenza del 25 Aprile ha suscitato profondo
dispiacere nel corpo insegnante della nostra Scuola
progetti specifici, a servizi alle famiglie, ad iniziative
sempre volte al miglioramento della nostra offerta
Primaria.
LʼAmministrazione se ne duole e prende le
formativa; rafforziamo dunque il nostro appoggio alle
insegnanti e in un'ottica di profonda collaborazione
distanze da quanto scritto, frutto sicuramente di
siamo certi che quanto accaduto non comprometterà
leggerezza nel modo con cui sono stati esposti i fatti
durante lʼintervista, i media poi hanno fatto ovviamente
lʼottimo lavoro svolto finora.
il loro lavoro che è quello di enfatizzare certi aspetti a
puro scopo commerciale.
Con la cordialità di sempre
Noi amministratori ribadiamo il nostro pensiero, il
Adriana Trevisan
senso civico fa parte del patrimonio di ognuno di noi,
ed è espresso in maniera insindacabile ed
Assessore alle Politiche Educative
assolutamente personale, in ambiti ed occasioni
Giampaolo Cusini
Sindaco
Corso di difesa personale
Spesso giornali e televisioni annoverano tra le
principali notizie casi di violenze di ogni genere
del famigerato bullismo scolastico) a cura della scuola
di arti marziali “Real Kombat System” e del suo
perpetrati a danno delle categorie sociali
insegnante Paolo Cantaluppi. Al prezzo di 50 euro
oggettivamente più deboli (donne e bambini). La
società odierna ormai considera la violenza una cosa
(compreso di assicurazione), il corso di 10/12 lezioni si
svolge presso la Palestra Comunale, con inizio nel
normale, un grattacapo con cui bisogna imparare a
convivere. Davanti a questo quadro poco incoraggiante
mese di aprile. Esso si struttura in due gruppi:da una
parte le donne adulte (a cui verrà dato un
non possiamo certo pretendere che gli organi preposti
insegnamento più teorico e marziale), dallʼaltra i
alla tutela del cittadino (forze dell'ordine) siano presenti
ad ogni angolo della strada pronti ad intervenire. Eʼ
ragazzi (a cui verrà impartito un addestramento più
“leggero” e conforme alla loro giovane età). Teniamo a
bene quindi che anche i più deboli dispongano di
mezzi propri per poter far fronte a situazioni impreviste.
precisare che le tecniche che verranno presentate
Pertanto lʼAmministrazione Comunale ha
quindi allʼoffesa, appunto per rimarcare lo scopo del
organizzato un Corso di difesa personale indirizzato
alle donne (possibili vittime di scippi, rapine, stalking e,
purtroppo nei casi più gravi, anche di stupri) e ai
ragazzi e ragazze dai 12 ai 15 anni (bersagli prediletti
6
sono esclusivamente di natura difensiva, non adatte
progetto: imparare a tutelarsi e non a danneggiare.
Lorenzo Negretti
Assessore allo sport, cultura e tempo libero
APRILE 2009, ANNO 6 NUMERO 1 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
U L BR ÜDAT
FINALMENTE INSIEME!!!
Suor Anna Bernasconi - Don Giovanni Bosetti - Fabio Chindamo - Adriana Trevisan
7
APRILE 2009, ANNO 6 NUMERO 1 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
U L BR ÜDAT
Protezione Civile: da 5 anni al servizio del paese
La recente festa di Sant'Agata
è stata per
noi anche
l'attestato per la disinfestazione dagli imenotteri (vespe
e calabroni).
l'occasione di ricordare il
In caso di bisogno il gruppo è attivo e pronto per
quinto anno di fondazione del
gruppo comunale di
gestire queste emergenze.
Siamo anche operativi in caso di allagamenti di
Protezione Civile, ed è tempo
di fare il punto della
cantine, taverne, garage, perchè dotati di due
motopompe.
situazione.
Nell'arco del 2009 sono, inoltre, previsti i corsi
Possiamo affermare che il 2008
si è chiuso positivamente, poiché ha visto la nostra
riguardanti il rischio idrogeologico e il cercapersone,
organizzati dal settore della Protezione Civile della
partecipazione a numerosi eventi e manifestazioni.
Nell'arco dell'anno scorso abbiamo svolto 52
Provincia di Como.
servizi, dall'assistenza ai concerti e alle
feste organizzate da varie associazioni ai
servizi di viabilità nelle gare ciclistiche e
podistiche, nell'asfaltatura delle strade
del paese e negli incidenti stradali; dal
monitoraggio del paese per verificare lo
stato delle proprietà comunali e del
torrente Lura al presidio alla scuola
primaria e a quella dell'infanzia.
In occasione dell'abbattimento del
vecchio municipio siamo stati, inoltre,
chiamati ad intervenire per circoscrivere
la zona di lavoro e per aiutare la polizia
municipale a dirigere il traffico.
Durante i mesi invernali siamo stati
impegnati anche nel gestire l'emergenza
della neve, spargendo il sale per evitare la formazione
del ghiaccio e rimuovendo la neve da ingressi e
Le attività della Protezione Civile sono varie e tutti
coloro che hanno raggiunto il diciottesimo anno di età
marciapiedi, garantendo alle persone di spostarsi e
permettendo alle scuole di riprendere regolarmente le
possono parteciparvi.
lezioni dopo la chiusura in occasione delle feste
Chi volesse prestare il proprio contributo volontario
all'Associazione, potrà rivolgersi in sede ogni venerdì
natalizie.
In attesa del rinnovo del nostro parco mezzi, alcuni
sera, telefonando al numero 031-890049, oppure
mandando
un'e-mail
all'indirizzo
volontari si sono specializzati nell'antincendio boschivo
e nella cattura di vespe e calabroni.
[email protected]
In particolare, i volontari Angela Caironi, Vittorio
Quadroni, Giordano Biraghi e Salvatore Mauro, dopo
aver partecipato al corso base, hanno conseguito a
Il coordinatore del gruppo
Antonio Balestrini
Curno l'attestato di primo livello, che ha permesso loro
di acquisire le tecniche di spegnimento e lotta
Consigliere Comunale
antincendio boschivo; invece i volontari Claudio Arrighi,
Renato Cotta e Giordano Biraghi hanno ottenuto
8
APRILE 2009, ANNO 6 NUMERO 1 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
U L BR ÜDAT
Un mare di... Coccole!
Al Micro-nido “Un mare di…coccole!” sito in via
Battisti, 3 (vicino alla nuova piazza) è tempo di coccole
dei più piccoli. La competenza professionale, la
formazione costante e il clima di collaborazione,
e… iscrizioni al nuovo anno!
accoglienza e disponibilità sono alcuni dei cardini su
Il nostro micro-nido ospita un numero massimo di
10 bambini contemporaneamente, occorre quindi
cui fondiamo il nostro importante lavoro.
Dal mese di gennaio, inoltre, i bambini del Micro-
affrettarsi per assicurarsi un posto per lʼanno
2009-2010.
nido beneficiano della presenza di una educatricepsicomotricista che, oltre a proporre settimanalmente
Il numero ristretto di
bambini, pur risultando un
un percorso psicomotorio, assicura unʼosservazione
limite in termini di capienza, diventa tuttavia una
risorsa se pensiamo allʼaspetto educativo e di cura
professionale quotidiana del bambino nella sua
globalità (aspetto psichico e aspetto motorio).
individualizzata dei più piccoli. Infatti le educatrici
presenti contemporaneamente sono sempre due,
Insomma, tutto è pronto per accogliere e curare
con sempre maggior competenza i nostri piccoli
particolare che assicura una notevole flessibilità
concittadini! Vi aspettiamo
organizzativa e una attenzione personalizzata.
Ogni anno gli spazi del nido sono sempre più
Dott.ssa Licia Clerici,
accoglienti, familiari e pensati per migliorare la vita dei
bimbi al nido e arricchire le attività didattiche
progettate.
coordinatrice del servizio
N.B. Per informazioni sulle iscrizioni o per visitare il
Il personale educativo è altamente specializzato e
tutte le educatrici sono in possesso di una laurea
micro-nido, telefonare al 328 4188207 dalle 7.30 alle
18.00, dal lunedì al venerdì.
pedagogica e di unʼesperienza pluriennale nella cura
AVIS chiama.
Si è concluso lo scorso
anno il trentesimo
donatori di sangue. Basta compilare un semplice
modulo di iscrizione, richiedibile ad un membro del
anniversario
di
Direttivo (Giuliano Dinale, Pierluigi Bazzoni, Ruggeri
fondazione del Gruppo
AVIS di Bulgarograsso.
Giancarlo, Castelli Antonio…) e allegando due
fotografie in formato tessera. Vero progresso per la
Eʼ giusto celebrare
queste ricorrenze, ma è
nostra sezione sarebbe passare dagli attuali 64
donatori ai … non poniamo limiti!
ancor meglio illustrare a
Chi dona sangue è favorito dal controllo che viene
t u t t i c o s a è l ʼ AV I S ,
perché esiste, perché occorre donare sangue. Questo
effettuato su ogni prelievo: è una forma di prevenzione
e diagnosi che talvolta ha salvato delle vite. Inoltre il
il direttivo del gruppo lo sta gia facendo, anche
coinvolgendo i ragazzi della quinta elementare.
donatore si crea un credito di sangue nellʼAVIS con la
precedenza nel malaugurato caso che ne abbia
Occorre sangue, ogni giorno. I progressi della
bisogno.
tecnologia nel campo sanitario permettono interventi
impossibili fino a poco tempo fa, ma richiedono spesso
Cosa manca? Solo un poʼ di buona volontà e di
altruismo. Coraggio, vi aspettiamo numerosi!
sangue, molto sangue.
Per questo ci rivolgiamo a tutti, dai 18 ai 60 anni, in
Avis
buona salute, perché si iscrivano allʼAVIS e diventino
9
APRILE 2009, ANNO 6 NUMERO 1 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
U L BR ÜDAT
Oltre Le Nuvole
un naso rosso o lʼapplauso e la lacrima di un
anziano emozionato da qualche nostra canzone. Gli
incontri del martedì continueranno per tutto lʼanno
scolastico e oltre, abbiamo diversi impegni futuri di
spettacolo e altri progetti da portare avanti come
associazione. Con lʼarrivo della bella stagione
proporremo delle serate di informazione sui temi del
disagio sociale e malattie, aperte a tutti. Verrà poi il
giorno della festa associativa, il 18 luglio, che lʼanno
scorso ha fatto registrare un vero pieno di energia e
Ciao, siamo lʼassociazione
NUVOLE” .
“OLTRE LE
di presenze in Piazza Falcone.
Chiunque può unirsi alla nostra associazione,
Chi siamo? Un insieme di persone che si trova
non abbiamo né barriere politiche, né religiose o
una volta alla settimana, il martedì alle 17, in una
sala della palestra e lavora al progetto musicale-
culturali, saremo lieti di accogliere anche te! Un
saluto in musica con la nostra canzone
espressivo “UN CANTO E UN SORRISO”,
spettacolo di nostra produzione.
MANI CON LE MANI
Nello scorso anno abbiamo avuto la presenza di
Sto imparando a dire si, aprirmi agli altri
un amico clown ed insieme abbiamo organizzato un
corso propedeutico di formazione sulle tecniche
guardando in fondo allʼanima
Le differenze ci aiutano a costruire un avvenire
principali di clowneria. È da un più di un anno che
replichiamo il nostro spettacolo nelle case di riposo
in libertà
Noi siamo pronti, aperti al domani, oltre le
della provincia di Como, negli ospedali e nelle case
nuvole, umanità!
famiglia per minori, con lo scopo di portare allegria
là dove la sofferenza, la malattia e la solitudine
Gianni, Vera, Emi, Roby, Luca, Sara, Cinzia,
hanno tolto il sorriso e la gioia. I repertori sono
fondamentalmente due: nelle case per anziani
Eleonora, Irene, Cristiano, Sara, Silvia, Paoletta,
Alessandra, Nicolò, Claudio, Thilan, Giulia, Rosa,
abbiamo arrangiato musicalmente le canzoni degli
Francy.
alpini, alcuni classici della storia della musica
italiana e brani di Fabrizio De Andrè; nei reparti di
pediatria andiamo con canzoni e giochi di
animazione, insieme ai clowns e alle loro magie.
Anche i nostri ragazzi si truccano e si travestono in
ospedale, hanno imparato a modellare i palloncini
per i piccoli pazienti, giocano e fanno i volontari
insieme a noi adulti. Questo è lo scopo principale
della nostra associazione: proporre un laboratorio
creativo e insieme un riferimento ai valori della
solidarietà. Questo comporta sforzo ed impegno:
organizzare le prove del martedì, preparare i ragazzi
sia musicalmente che sul piano della recitazione,
preparare ed organizzare gli incontri con i vari enti…
insomma cʼè da lavorare! Fatica poi appagata in
pieno dal sorriso di un bambino ammalato davanti a
10
CIAO!!!
Gianni 348/0459483
Vera
338/7508928
APRILE 2009, ANNO 6 NUMERO 1 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
U L BR ÜDAT
Oltremusica
LʼAssociazione Culturale
Oltremusica nasce nel 2005 a
meno di ballare!”. Quindi noi ti chiediamo: “sei certo
che il tuo inconscio, il tuo cuore, il tuo stomaco non
Bulgarograsso con lo scopo di
la stiano ascoltando?”.
assolvere una funzione culturale ed
educativa attraverso lʼarte in ogni
Un esempio di consapevolezza sta nel saper
scegliere ciò che si vuole ascoltare perché sia ciò
sua forma, partendo dalla musica
per poi spingersi… serenamente
che è meglio per noi. Ecco uno dei tanti messaggi
che cerchiamo di trasmettere attraverso le nostre
oltre.
attività musicali.
Il termine “oltre” può essere inteso
come unʼalternativa al vuoto che
Indovinello: “Qual è il primo strumento che
utilizziamo per fare musica?” Vi anticipiamo che non
pericolosamente lascia spazio alla
droga, alla violenza ed alla televisione che ricopre
oggi più che mai un ruolo dittatoriale.
La musica è considerata da sempre uno
strumento dalla concretezza
è la voce, quindi a voi scoprire la risposta…
I nostri laboratori:
-per i bimbi dai 4 ai 6 anni dedichiamo incontri
di avvicinamento alla musica attraverso il gioco;
e dalla condivisione
-per i più grandi organizziamo lezioni individuali
impareggiabile: ci insegna a comunicare emozioni, a
socializzare, a sentirci unici ed inimitabili, quindi
di strumento ed incontri dove imparare a suonare in
gruppo; per gli adulti proponiamo, oltre alle lezioni di
speciali.
strumento, un incontro mensile tenuto dal noto
Messa a disposizione delle nuove generazioni,
si riscopre utile allo sviluppo della personale
musicoterapeuta Lucio Gallo, unʼoccasione per
approfondire la propria conoscenza musicale e
consapevolezza che la vita ti offre infinite possibilità
e non solo quella che prepotentemente entra tutti i
lʼaspetto terapeutico della musica.
Le nostre attività si svolgono presso lo chalet
giorni in casa nostra con la tv.
dellʼazienda agricola Radice a Bulgarograsso.
Troppo spesso infatti il contenitore (la
televisione) diventa il contenuto dei nostri cervelli e
Per tutti coloro che sono interessati a
partecipare alle nostre attività lʼinvito è di contattare
soprattutto dei nostri figli. Sembrano le solite
affermazioni, ma quante persone veramente sono
il numero 335 275656 e visitare il nostro blog
alʼindirizzo
www.associazione-
consapevoli di questo concetto?
oltremusica.blogspot.com
Attraverso questa finestra vorremmo proporre
uno spunto di riflessione: quante volte capita di dire
“ho la radio accesa ma non la sento neppure” o
“quando sento questa musica non posso fare a
Elisabetta Zulian
Il Presidente
11
APRILE 2009, ANNO 6 NUMERO 1 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
U L BR ÜDAT
12
APRILE 2009, ANNO 6 NUMERO 1 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
U L BR ÜDAT
Le nostre priorità
Dopo
un
anno
avanti questʼaltro progetto. In merito, vorremmo
dallʼinsediamento
sapere se esiste già unʼidea di massima da parte
dellʼattuale amministrazione
dellʼattuale amministrazione su come si andrà ad
constatiamo che il
intervenire in quellʼarea a cui tutti i bulgaresi sono
programma a suo tempo
molto legati.
presentato viene portato
Ci permettiamo di ricordare che nel nostro
avanti con puntualità e
programma, come priorità, avevamo inserito la
quindi non si può certo dire
realizzazione della scuola media e ci sembrava che
che non si stiano mantenendo le promesse fatte in
anche da parte dellʼattuale amministrazione ci fosse
campagna elettorale. Stiamo notando però che, da
lʼinteresse ad intervenire per portare avanti questo
alcune dichiarazioni fatte dagli attuali amministratori,
importante progetto, seppure non legandolo al
su alcuni provvedimenti presi non ci siano ancora le
progetto per il recupero della collina di SantʼAnna.
idee molto chiare.
Speriamo che non
si finisca per dimenticare
Ci riferiamo alla presentazione del progetto per
che (specialmente con i tempi che corrono e con le
la riqualificazione di Piazza Risorgimento, progetto
risorse a disposizione destinate purtroppo a
che anche il nostro gruppo sostanzialmente
diminuire) realizzando la scuola media a Bulgaro si
condivide; tuttavia ci sembra che le risposte date
creerebbe un importante ed utilissimo servizio alle
dagli amministratori alle domande di alcuni cittadini
famiglie.
su come dovrà predisporsi la viabilità allʼinterno della
Per il gruppo Lega Nord Padania
nuova piazza non abbiano portato chiarezza .
Clerici Pierino - Consigliere Comunale
Un altro punto che ci lascia perplessi riguarda la
sistemazione della collina di SantʼAnna, anche
perché, da quello che abbiamo potuto capire,
appena terminata la nuova piazza, si intende portare
Si continua a lavorare
Mentre molti paesi a noi
ci fermiamo qui, infatti per chi come noi, non è un
vicini pensano alle elezioni
partito, ma orgogliosamente una LISTA CIVICA (al
amministrative del prossimo
cui interno non lo nascondiamo, ci sono membri
giugno, noi possiamo
tesserati a partiti politici) lʼaspetto del programma è
permetterci di fare il punto
primario, una buona amministrazione è basilare ma
della situazione dopo quasi
è anche importantissima la composizione della
un anno di duro lavoro. Con
squadra che continuerà la corsa verso una
soddisfazione possiamo
BULGARO sempre più NUOVA. Insomma con i piedi
dire di aver dato inizio a tutto quanto citato nel
ben piantati per terra, stiamo già pensando al futuro,
programma elettorale, la macchina amministrativa è
il gruppo Bulgaro Nuova è sempre in fase di
però molto più complessa e certo non si può limitare
ampliamento e chiunque può e potrà farne parte,
la valutazione del nostro operato semplicemente nel
servono solo tempo, energia, voglia di apprendere
rispetto di ciò che era stato promesso (guardando
ed un pizzico di sacrificio (parola tanto difficile
alla politica nazionale sarebbe già un risultato!)
quanto necessaria!) Auguri a tutti…… e continuate a
LʼAmministrazione è fatta di quotidianità, di problemi
sostenerci.
che vanno affrontati e risolti, di decisioni da
prendere, di priorità da stabilire; oltre naturalmente
Bulgaro Nuova
allo svolgimento delle normali attività Comunali. Non
13
APRILE 2009, ANNO 6 NUMERO 1 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
U L BR ÜDAT
[email protected]
Una E-mail dal Brasile
Carissimi,
sono qui da soli due mesi e mezzo e vi
definizione appropriata "ammazzati come cani") circa
nove giovani dalla polizia militare: sono giovani
vorrei raccontare qualcosa... Il Brasile è un
manovalanza della droga, o che hanno commesso dei
“continente”, una confederazione di stati molto estesi.
Per farvi una idea: lo stato di Bahia di cui Salvador è la
furti....
Il Problema che i missionari affrontano è proprio
città capitale, è esteso almeno cinque volte la
dimensione dell'Italia. Il Brasile è una società
quello di prendersi a cuore la situazione di questa
giovane generazione: prepararla perché sappia
complessa e piena di contraddizioni.
affrontare in modo autonomo il proprio avvenire, con la
E' un paese ricco di risorse,
eppure domina attorno alle città
possibilità di un lavoro. Qui il
centro dove mi trovo inserito, si
grande povertà. La
contraddizione la vedi subito
occupa di portare avanti i
ragazzini dell'asilo ( questa
mettendo a confronto il centro,
comunità si occupa di 5 asili che
dove domina l'opulenza
sfacciata, e lì poco discosto la
comprende ragazzi aiutati dalla
organizzazione "Agata
immensa sovrapposizione di
abitazioni delle favelas, che
Smeralda" per le adozioni a
distanza). Questi ragazzi
sono un incrocio di baracche e
vengono poi portati avanti nelle
pollai, che visti dall'esterno
sembra impossibile che lì ci
scuole tipo elementare e medie
nostre. Il Grande problema è
possano vivere persone. La
contraddizione la noti in maniera
però a questo punto: arrivati alla
adolescenza, se non c'è lo
macroscopica quando, dopo
sbocco verso un lavoro, i giovani
aver percorso la lunga
autostrada che dall'aeroporto ti
diventano preda della droga,
dell'alcol e della delinquenza
conduce al centro città, su un
percorso ben curato con
comunque. E' qui dove il centro
missionario si preoccupa di dare
tantissima pubblicità,specchio
sbocco a corsi di preparazione a
del più sfacciato consumismo,
poi debordi verso la parte collinare delle favelas, con
qualche attività. Nascono così i
progetti di studio e preparazione.
scatole di mattoni forati ammonticchiati le une sulle
altre per tenersi insieme il più possibile e non finire
La comunità di Bulgarograsso e gli amici che mi
hanno dotato di qualche decina di migliaia di Euro
sfasciate in fondo....
hanno permesso di poter organizzare dei progetti per
Ma contraddizione che più ti fa male dentro, è
nell'incontro con la dimensione propriamente umana:
la preparazione di odontotecnici, di elettricisti, e i
o p e r a t o r i d i c o m p u t e r, i c o r s i c o s t a n o
una folla di gente che non ha lavoro, eppure è
raggiunta dagli stessi messaggi del bieco consumismo
complessivamente per pagare insegnanti, materiale
necessario e la merenda a metà mattina o
della società opulenta, che contribuisce ad alimentare
mezzogiorno. In totale sono iscritti a questo progetto,
una violenza, intesa dalle persone come individuale,
perché reca fastidio anche alle famiglie più dimesse.
partito la scorsa settimana, 108 giovani. Il costo è di
32.220 Reals brasiliani, pari a 18.610 Euro. Questi
Ma in realtà è una violenza strutturale e istituzionale.
Te ne dò una idea: persone che conoscono bene la
corsi sopradescritti sono frequentati in due turni: 54
giovani al mattino, 54 al pomeriggio. Sono attualmente
situazione, mi assicurano che dall'inizio di quest'anno
in cantiere altri progetti per ulteriori corsi: di panettiere,
2009, in media ogni giorno vengono ammazzati ( è la
falegname, parrucchieri, lavori di sartoria....
14
APRILE 2009, ANNO 6 NUMERO 1 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
U L BR ÜDAT
Per il sostegno di questi corsi parte è già
predisposta da ulteriori Euro da voi ricevuti. Per
Vi saluto tutti e Vi auguro una Buona
Pasqua.
il resto si spera....in ulteriori interventi che
possono venire anche da amministrazioni
comunali sensibili a queste necessità . Ci sono
P. Pietro Snider
Rua Patriarca 13
comuni del milanese, per esempio di Corbetta,
o di Cinisello che hanno collaborato....
“Mata Escura”
41225190 Salvador de Bahia – Brasil
Bulgarograsso: paese dallo stemma “anomalo”
Lʼaraldica è sicuramente una materia
1127, ovvero in piena epoca comunale.
affascinante. Almeno per chi è appassionato di
Bulgarograsso, per la cronaca, si era schierata con i
stemmi e bandiere, di aste e draghi, di croci ed altri
comaschi. Già in questʼepoca lʼAbbazia
elementi come corone, cavalieri, dame e prelati di
dellʼAcquafredda di Lenno, sulla sponda occidentale
varia importanza. Ebbene, circoscrivendo la nostra
del Lario, possedeva dei beni in paese, come risulta
discussione allʼaraldica dei paesi, almeno per ciò che
da un documento imperiale del XII secolo firmato
riguarda il comasco, dobbiamo subito dire che
addirittura da Enrico VI; figlio di Federico Barbarossa.
Bulgarograsso rappresenta unʼeccezione. Lo stemma
In questo atto venivano sancite le proprietà dei
del nostro Comune, infatti, non rispetta alcuna delle
monaci a Lenno, Isola e Bulgarograsso. Nel nostro
ferree regole araldiche ma, anzi, riporta una figura “al
paese, quindi, successivamente edificarono questo
naturale”, come se si trattasse di una scena dipinta
robusto complesso fortificato. Una dipendenza
su un quadro e che raffigura i resti dellʼantica fortezza
monastica, denominata grangia, utilizzata per
di Santa Maria, risalente al Medioevo. Ma perché è
l'ammassamento e il deposito degli affitti riscossi
questo il nostro stemma? Si tratta di una storia
dagli stessi monaci sui loro possedimenti diventati nel
sicuramente interessante e che merita di essere
frattempo pari a 340 ettari tra Bulgarograsso,
rivissuta. Ci troviamo nei primi anni ʼ50. La II guerra
Monticello e Ronco, cui si aggiungeva la decima in
mondiale sta per diventare solo un brutto ricordo ma
cereali di Cirimido. Interessante è sapere cosa
le difficoltà per i bulgaresi non mancano immersi
succedeva in questa “grangia”. Di questo, però, cʼè
nelle occupazioni nei campi, alle seterie e, nelle ore
ne occuperemo la prossima volta continuando a
serali, ai telai a domicilio. La vita del paese ruota
sfogliare la storia dello stemma comunale.
intorno ad un lavoro che però non basta a migliorare
le condizioni di vita. Bulgarograsso ha ritrovato la sua
Luigi Clerici
autonomia dal 1950, staccandosi, come Veniano, da
Appiano Gentile. Lʼidea del nuovo primo cittadino,
Giovanni Guffanti, è quella di dare maggior lustro al
rinato comune dotandolo di uno stemma. Per questo
viene indetto un concorso pubblico tra i cittadini, con
tanto di premio finale in denaro quantificato in lire
2000. Tra i lavori pervenuti in Municipio viene scelto il
bozzetto di Mario Braga Il disegno prevede la
raffigurazione dei resti dell'antica fortezza di Santa
Maria utilizzata successivamente come sistema
difensivo della regione milanese nel periodoaustroungarico e segnalata sulle carte militari fino al
1918. Una piazza dʼarmi meta di significative
esercitazioni annuali sia nellʼultimo periodo di
dominio asburgico, sia nel primo ventennio del
Regno d'Italia. La nascita di questa fortezza viene
fatta risalire come una delle conseguenze della
guerra decennale tra Como e Milano che iniziò nel
15
APRILE 2009, ANNO 6 NUMERO 1 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
U L BR ÜDAT
Scuola Comunale Paritaria dell’Infanzia
Don Francesco Sangiorgio
REDAZIONE
Ul Brudat - Notiziario Periodico Comunale
Autorizzazione Decreto Tribunale di Como n. 23/03 del 11/12/2003
Direttore Responsabile: Cusini Giampaolo
Redazione:
Cetti Antonio, Cotta Ferruccio, Chindamo Fabio, Clerici Luigi, Duvia Elisa, Donvito Alessandro, Guerra Leonardo, Pini Emanuele.
Stampa: CONFEBA GROUP - Tradate
16