INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
UL BRÜDAT
E’ ANDATA
IN QUESTO
NUMERO
EDITORIALE
E’ ANDATA!
PAGINE 2 - 3
LAVORI PUBBLICI
2011 - 2012
PAGINE 6 - 7
ATTIVITA’ NELLA
SCUOLA
DELL’INFANZIA
PAGINE 8 - 11
FOTO RACCONTO
DELL’INAUGURAZIONE
DELLA NUOVA PIAZZA
RISORGIMENTO
PAGINA 22
AUGURI, CENTENARI!
Si chiude un altro anno, forse il più
difficile della mia vita amministrativa: incerto,
preoccupante ma sotto certi aspetti stimolante, perché è nei momenti difficili che escono
creatività e competenza.
Un anno durante il quale solo a luglio ci
hanno comunicato i trasferimenti dello Stato
ma dove, allo stesso tempo, siamo riusciti a
mantenere tutti i servizi con le stesse tariffe e
fare investimenti sulle strutture comunali che
troverete di seguito nel notiziario.
Nella parte finale dell’anno siamo riusciti ad impostare il lavoro per il 2012 che sarà
impegnativo, il che ci mette al riparo dalle
brutte sorprese che ci ritroveremo sicuramente. Questo è il metodo di lavoro che abbiamo sempre utilizzato e che molte volte non è
compreso perché sembra che non si hanno
idee o che non si vedono i problemi e si perda
solo tempo.
Noi abbiamo applicato una logica aziendalistica che ci ha permesso di passare indenni in questi anni difficili e che quest’anno,
unico caso in Italia, ci ha permesso di diminuire, anche se poco, l’addizionale IRPEF e
raggiungere un livello di indebitamento dello
0,92% contro una media nazionale del 12%
e una possibilità del nostro comune del 14%.
Il sogno per chi fa amministrazione e
politica è quello di lasciare un paese o una
nazione migliore di come la si abbia ricevuta.
Non spetta a me giudicare, sarebbe di parte,
ma se non ci siamo riusciti ci manca veramente poco. Certo, ci siamo abituati bene: in
questi anni, con sforzi non sempre apprezzati
e riconosciuti, abbiamo cercato di dare servizi
di qualità.
Come Sindaco, ma principalmente come
cittadino, vi invito quindi a guardare avanti.
Certo, ricordiamoci sempre da dove siamo
partiti, ma non camminiamo con la testa rivolta al passato perché rischiamo di non vivere
serenamente il futuro. E’ vero, la situazione
economica è pesante e solo chi la vive può
capire cosa voglia dire, ma la mia speranza
è che questa crisi faccia capire a tutti come
nella vita il denaro sia un mezzo e non un fine
e questo indipendentemente dalla propria
condizione attuale.
Guardiamo avanti, immaginiamoci e
creiamoci un futuro migliore per noi, i nostri
figli e le nostre famiglie.
Non smettiamo mai di sognare qualcosa
di meglio, di diverso, anche perché quando i
ricordi e le preoccupazioni prendono il posto
dei sogni.. si diventa vecchi, egoisti.
Vi auguro un sereno Natale e un
felice anno nuovo e che il motto del 2012 sia
“I HAVE A DREAM”
Giampaolo Cusini
Sindaco di Bulgarograsso
PRESTO NELLE CASE
BULGARESI:
- CALENDARIO 2012 E
RACCOLTA RIFIUTI
1
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
Pillole di Lavori Pubblici 2011
Nel corso del 2011 l’Amministrazione ha realizzato opere di miglioramento. In particolare si è posta l’attenzione
alla messa a norma delle strutture scolastiche e all’Area Feste.
• Scuola Primaria
1. Rifacimento servizi igienici e sostituzione delle porte interne della parte “più vecchia” del plesso scolastico.
2. Posizionamento di pensilina di collegamento all’ingresso della scuola con installazione di pannelli fotovoltaici
3. Installazione impianto antincendio di rilevazione fumi (intero plesso)
4. Miglioramento della qualità acustica dell’aula mensa per mezzo di pannelli fonoassorbenti e installazione di impianto per filtrazione dell’acqua al fine di ridurre il consumo delle bottiglie in plastica
5. Sostituzione centrale termica
• Scuola dell’Infanzia
1. Rifacimento servizi igienici della parte “più vecchia”
2. Rimessa a nuovo dei giochi nel parco della scuola
3. Installazione in cucina e in salone di impianto per filtrazione dell’acqua al fine di ridurre il consumo delle
bottiglie in plastica
• Area Feste
Predisposizione di un “locale griglie” esterno alla struttura con collegamento sicuro all’impianto gpl
• Parco pubblico
Rimessa a nuovo dei servizi igienici, realizzazione opere esterne e interne alla “Casa degli Alpini”.
• Torrente Lura
Rafforzamento argini e sponde Torrente Lura con abbattimento del ponte a monte del depuratore
• Cimitero
Posizionamento cassoni per tombe a terra
2
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
Pillole di Lavori Pubblici 2012
Nell’ultimo anno di questa Amministrazione Comunale si intendono realizzare le seguenti opere:
“Il pozzo del paese”
Per rispondere alle numerose richieste che sono giunte dai cittadini si andrà a collocare un punto di prelievo di
acqua naturale/frizzante nell’area del mercato in Piazza Borsellino. L’Amministrazione devolverà parte delle somme
introitate da tale servizio per contribuire alla costruzione di pozzi nelle zone più povere dell’Africa. La collocazione
della casetta dell’acqua in quell’area darà inizio a un intervento più ampio di riqualificazione dell’intera zona.
Esumazioni
Nei prossimi mesi, con l’inizio della primavera, si procederà con una serie di esumazioni presso il cimitero comunale al fine di ottimizzare al meglio gli spazi, evitando la costruzione di nuovi colombari.
Piattaforma ecologica
Durante l’ultimo Consiglio Comunale si è proceduto a deliberare il primo atto utile per la realizzazione di una nuova moderna piattaforma ecologica. Nella seduta del 30 novembre gli Amministratori hanno approvato la permuta dei
terreni dove sorgerà il nuovo polo per i rifiuti in Via Ferloni (dietro La Cacciviese)
Asfaltature e segnaletica orizzontale
L’Ufficio Tecnico sta ultimando il monitoraggio dello stato delle asfaltature e della segnaletica orizzontale per il
2012. Si procederà primariamente ad asfaltare le vie che manifestano maggiore degrado visto che l’ultima massiccia
asfaltatura delle strade comunali è avvenuta meno di quattro anni fa.
Illuminazione pubblica
Collocheremo punti luce nelle vie non ancora coperte dall’illuminazione pubblica (via I Maggio, via Filzi, potenziamento via Monte Rosa). È allo studio l’utilizzo di lampade a basso consumo energetico purchè di resa pari a quelle
tradizionali.
Interventi in centro-paese
Il 2012 vedrà protagonista nuovamente la Piazza Risorgimento con il trasferimento della Biblioteca e l’apertura
degli ambulatori dei medici di base. Inoltre verrà posizionata una “barriera fiorita” all’altezza dell’attuale varco di ingresso (Via Verdi - Via per Guanzate) sia in entrata che in uscita. In questo modo solo coloro che possiederanno il
badge potranno entrare/uscire da quel punto, riducendo ulteriormente il traffico di passaggio che attualmente insiste
su Via Verdi e allo svincolo Via Guffanti/Via Verdi specie nelle ore di “punta”.
È allo studio anche la chiusura temporizzata, sempre con “barriera fiorita”, dell’accesso alla Piazza Falcone all’altezza del “De Agostini”.
3
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
VERSO UN COMUNE DIGITALE
Le attività che si svolgono negli uffici comunali sono
sempre più informatizzate. Ogni operazione oggi è possibile farla solo attraverso l’uso di un computer collegato
a internet. Tutto ciò ha permesso con il tempo di ridurre
gli errori ( ma si sa, errare è umano!) e di migliorare i
servizi riducendo i tempi di attesa per cittadini e imprese
che si interfacciano con i nostri uffici.
Se un tempo per ottenere un certificato o rinnovare
la carta d’identità occorrevano giorni, ora con qualche
semplice “click” il documento richiesto è subito disponibile. In questi anni l’Amministrazione Comunale ha portato avanti una serie di migliorie per mantenere al passo
con i tempo l’intera “macchina pubblica” nell’ottica di una
sempre maggiore trasparenza e semplificazione. Questi
interventi sono strumentali all’attività degli uffici, ma non
potranno mai sostituire il lavoro e l’attenzione del personale in servizio. Di seguito un breve elenco dei principali
interventi adottati.
Albo pretorio on line / Pubblicazioni di matrimonio on line. Dal sito internet del Comune è possibile
consultare comodamente da casa l’albo pretorio e le
pubblicazioni di matrimonio. Come stabilisce la recente
normativa solo la forma virtuale assolve l’obbligo di pubblicità degli atti. Pertanto in futuro l’albo pretorio cartaceo
posto fuori dal municipio potrà essere non più aggiornato.
Protocollo informatico. Di anno in anno l’uso della carta si è ridotto drasticamente. Da qualche mese il
nostro comune si è dotato di un nuovo sistema di protocollazione dei documenti in entrata e in uscita, il quale
prevede una scansione digitale di ogni atto per essere
conservato più a lungo e immediatamente accessibile
anche a distanza di tempo.
L’attività di dematerializzazione è stata avviata attraverso una comunicazione tra uffici che leggono i documenti direttamente a video riducendo ulteriormente l’uso
della carta, con benefici anche per l’ambiente.
Rinnovo strumenti tecnologici. Nel corso del 2010
si è provveduto alla sostituzione dei computer negli uffici
con più moderni e comodi notebook ( ovvero “pc portatili”)
PEC, Posta elettronica certificata: sarà il nuovo
modo di comunicare con le Pubbliche Amministrazioni.
Questa casella di posta elettronica assolve in tutto e per
tutto le funzioni della “vecchia” raccomandata con ricevuta di ritorno e non ha costi per il cittadino. Il consiglio
rivolto a tutti è quello di dotarsi al più presto di questo
utile ed economico strumento. Prossimamente chiederemo a tutti i Consiglieri Comunali di dotarsi di PEC per le
convocazioni del Consiglio Comunale e la trasmissione
di atti. E’ possibile ottenere gratuitamente una casella
di posta certificata visitando il sito Internet del Governo:
www.postacertificata.gov.it.
Rilevazione delle presenze. I nostri dipendenti già
da diversi mesi utilizzano un nuovo sistema di rilevazione delle presenze attraverso un sistema biometrico:
l’operatore segnala l’entrata o l’uscita semplicemente
appoggiando il proprio dito su di uno speciale lettore.
In questo modo è sempre possibile (anche a distanza)
sapere chi ha iniziato/terminato il proprio turno di lavoro.
La PEC del Comune è:
[email protected]
4
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
SUAP, Sportello Unico per le Attività Produttive.
Questo sportello unico, simile a quello per l’edilizia, è l’interfaccia unica per chi vuole aprire un’impresa a Bulgarograsso. Le comunicazioni, come prevede la normativa, devono essere solo telematiche attraverso l’uso della
posta elettronica certificata.
CRS in Biblioteca. Dal mese di ottobre è iniziata la
riconversione delle vecchie tessere della Biblioteca con
la CRS ( Carta Regionale dei Servizi). È solo l’inizio di un
nuovo modo telematico di accesso ai servizi offerti dalla
Biblioteche della Lombardia. L’Amministrazione Provinciale ha anche attivato il servizio di prestito on-line. Maggiori informazioni in Biblioteca.
A onor del vero capita spesso di sentire lamentele
circa l’assenza di un’adeguata copertura della banda larga nel nostro paese. Ciò, è bene ricordarlo, non dipende
dal Comune. Infatti, anche l’Amministrazione Comunale
non è stata esente da tale problema e ha dovuto ricercare nuove soluzioni tecnologiche. In particolar modo la
nostra Scuola Primaria utilizza la connessione internet
attraverso l’azienda EOLO.
Per ovviare parzialmente questo problema si sta valutando la possibilità di creare una rete wireless in alcune
aree pubbliche del territorio, come ad esempio Piazza
Risorgimento, Piazza Falcone, il Parco Comunale.
L’Assessore
Fabio Chindamo
Piano di Governo del Territorio
L’ultimo anno di questa Amministrazione vedrà anche l’adozione del nuovo Piano del Governo del Territorio ( ex – Piano Regolatore / PRUG).
La Giunta Comunale ha voluto dare una propria linea
di indirizzo al tecnico che si occuperà della redazione
di questo importante strumento urbanistico attraverso la
delibera n. 39/2011.
I punti salienti sono:
a) Riproposizione delle linee guida del PRUG vigente
b) Nessun aumento di volumetria e/o variazione di
destinazione “agricola” in “edificabile”
c) Eventuali perequazioni di interesse pubblico (area
scuole)
d) Incentivo per piani di recupero in centro storico
e) Eventuale riperimetrazione del Parco del Lura
f) Ridefinizione degli standard urbanistici sulle reali
esigenze, fermo restando in Piano dei Servizi
g) Eventuale verifica dei parametri e potenzialità edificatorie (in diminuzione)
h) Valutazione di eventuali proposte viabilistiche
La Giunta Comunale
5
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
Da grande voglio fare…
Attività nella Scuola dell’Infanzia
La programmazione dell’anno formativo della scuola dell’infanzia di Bulgarograsso, ha come titolo “DA
GRANDE VOGLIO FARE…”, quante volte, abbiamo sentito i nostri bambini dire da grande voglio fare la parrucchiera, il medico ecc. ecc. e quante volte noi insegnanti
ci siamo accorte che i nostri bambini sapevano poco di
alcune professioni di ieri e di oggi nel nostro territorio.
I bambini saranno gli attivi protagonisti del viaggio alla
scoperta dei mestieri e attraverso questa esplorazione si
avvicineranno al mondo degli adulti. L’itinerario didattico
si svilupperà su due filoni paralleli in classe e sul territorio coinvolgerà attivamente i bambini e in parte anche i
genitori. Infatti inviteremo alcuni di essi a raccontare la
propria esperienza lavorativa insegnando l’arte del loro
mestiere. Invece sul territorio i bambini potranno visitare
alcuni posti di lavoro a Bulgarograsso, per sperimentare insieme gli aspetti pratici dei vari mestieri. Vedranno
“all’opera” ad esempio, il gelataio, il pasticcere, il pizzaiolo, il vigile urbano,il parrucchiere, il fruttivendolo, il benzinaio, il meccanico, il fornaio, l’apicultore ecc ecc…
Al progetto centrale si affiancheranno nel corso
dell’anno diversi laboratori: il primo è un progetto cucina
intitolato “ SAPORI DAL MONDO”, i bambini con le insegnanti e la preziosa collaborazione della signora Rosi
Fanfani che da anni collabora con noi ed è conosciuta dai bambini come NONNA ROSY, intraprenderanno
un viaggio alla scoperta di alcuni paesi del mondo; Sud
America, Africa, India, tutte nazioni da cui provengono
alcuni dei nostri bambini. Oltre all’aspetto culinario/gastronomico, i bambini approfondiranno in modo semplice
e ludico alcuni aspetti geografici, storici e culturali.
Altro progetto è il “LABORATORIO DI ARTE CREATIVA” tenuto dall’artista Palmira Corti dove i bambini
sperimenteranno diverse tecniche grafico pittoriche
lasciando libero spazio alla loro creatività innata.
Invece con il maestro Paolo Tresoldi i bambini e le
bambine svolgeranno l’attività psicomotoria. A tutto questo si aggiungono trasversalmente” IL LABORATORIO
DELLE STAGIONI “che ha come obiettivo quello di far
scoprire i principali tratti/caratteristiche delle diverse stagioni e attraverso le diverse uscite sul territorio i bambini
intraprenderanno” UN PERCORSO DI EDUCAZIONE
STRADALE” così i nostri bambini impareranno alcune
regole del codice della strada.
In previsione del Santo Natale abbiamo deciso di realizzare qualcosa che potesse diventare dono per tutta
la comunità Bulgarese. Grazie alla collaborazione e alla
disponibilità dell’Amministrazione Comunale e di alcuni
genitori allestiremo un presepe nell’edificio situato nella
nuova Piazza Risorgimento. Le statuine saranno realizzate interamente dai bambini con materiali di recupero
quali cartoni, bobine da telaio, stoffe, sughero ecc...
Alcune statuine rappresenteranno le figure dei mestieri visti dai bambini ed andranno ad affiancare quelle
tradizionali. La festa di Natale si svolgerà il 17/12/2011
presso l’Area Feste, i bambini si cimenteranno in una recita dal titolo ‘IL PRESEPE LO FACCIAMO NOI’ in tema
con l’iniziativa sopra presentata.
Anche per quest’anno il programma è corposo ma
l’entusiasmo, la semplicità e la voglia di scoperta che leggiamo negli occhi dei nostri bambini sono per noi insegnanti un forte stimolo e una grande ricompensa. Allora,
cari bulgaresi, ci vedremo durante le nostre passeggiate
alla scoperta di alcune attività nel nostro paese, per ora,
Vi auguriamo un Sereno Natale e un buon 2012.
Le Insegnanti della Scuola dell’Infanzia
6
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
7
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
I nostri Bambini commentano l’Inaugurazione della Piazza
Quale miglior modo per inaugurare la nuova Piazza
Risorgimento?
Cielo azzurro, tiepido sole, vociare di grandi e bambini: tutti quanti in piazza, richiamati da un evento importante per il nostro paese.
La piazza, luogo di incontro e di ritrovo, luogo di gioco e di dialogo, in questo giorno ha richiamato tutti i bulgaresi a darle un’anima.
La presenza dei bambini della scuola dell’infanzia e
della scuola primaria ha contribuito a vivacizzare l’evento; difficile frenare la loro esuberanza, eppure, quando la
banda ha intonato il nostro Inno, le voci si sono fuse in
un unico coro. Emozionante sentirsi uniti come bulgaresi
e come italiani.
L’emozione ha sopraffatto i numerosi presenti quando dalle manine dei bambini sono stati lasciati salire verso il cielo i palloncini bianchi, rossi e verdi ed i piccoli con
i nasi all’insù sventolavano il tricolore.
Noi insegnanti abbiamo preparato i bambini a questa
manifestazione e l’abbiamo vissuta con loro: essi serberanno il ricordo di un’importante e significativa lezione
di educazione civica vissuta fuori dalle aule scolastiche,
che li ha fatti sentire parte importante della comunità paese.
Poiché amiamo ciò che conosciamo, nel prossimo
mese di maggio i bambini di quarta e di quinta metteranno in scena uno spettacolo con l’aiuto degli operatori del
teatro e degli insegnanti. Lo spettacolo avrà come tema
la conoscenza, la riscoperta, la valorizzazione del nostro
paese.
Alleghiamo i pensieri di alcuni bambini sul tema della
festa del 2 giugno che con la loro semplicità esprimono
in modo fresco e immediato i sentimenti di tutti.
8
Le Insegnanti della Scuola Primaria
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
9
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
La Piazza dei Giovani, la Piazza di tutti.
Lo scorso 1 e 2 giugno è stata inaugurata la nuova
Piazza Risorgimento. Numerosa la presenza dei Bulgaresi nei diversi momenti che hanno caratterizzato
i festeggiamenti.
Un caloroso ringraziamento a tutti coloro che hanno collaborato a rendere unica e indimenticabile questa giornata di
festa.
10
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
Consegna della Costituzione Italiana
ai Diciottenni
Come di consueto in occasione della
Festa della Repubblica il Sindaco ha
consegnato ai diciottenni bulgaresi copia della Carta Costituzionale.
11
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
Calendario 2012 – Continua il viaggio della memoria
Cosa ci aspetta per il 2012 ? Quali saranno le iniziative che verranno portate avanti? Sfogliando il calendario
comunale, distribuito dal Gruppo Alpini di Bulgarograsso, la prima cosa che si noterà saranno le fotografie che
accompagneranno i prossimi mesi. Esse mostrano la
nostra Scuola dell’Infanzia. Sono le foto dei primi anni
‘80 e ‘90. Scatto dopo scatto si ritorna indietro negli anni
in una sorta di racconto collettivo dove storie, sguardi e
vissuti si incrociano.
Nel 2011 il calendario ha ripreso luoghi e
situazioni del passato: anche per il 2012 continua un
“viaggio nella memoria”, utile per capire chi siamo e per
dare un valore maggiore al nostro presente. Ringrazio la
Commissione Cultura, Sport e Tempo Libero che ha
scelto queste dodici immagini. Esse rappresentano le
attività della Scuola: scandiscono il nostro tempo quotidiano e ci vogliono ricordare che la Scuola dell’Infanzia è
del paese, delle persone che lo vivono e che per qualche
anno sono passate di lì come bambini, genitori, nonni,
lavoratori o come amministratori.
All’inizio degli anni ‘90 ho frequentato anche io questa nostra Scuola ed è con orgoglio che mi preparo a vivere con tutti voi i festeggiamenti per il 30^anniversario
della Scuola dell’Infanzia che si terranno nei giorni 2 e
3 giugno 2012. Fin da ora tutti i bambini, ormai cresciuti,
della “ mia generazione” sono invitati a partecipare assieme, ovviamente ai genitori e ai bambini di oggi. Come
per la straordinaria e indimenticabile Inaugurazione della
Piazza Risorgimento anche questa occasione vuole essere festa del paese, una festa di tutti e per tutti!
Accanto a questo importante evento, c’è n’è un altro
che merita la stessa attenzione: l’intitolazione ufficiale
della Scuola Primaria a Don Domenico Morandi che
si terrà nei giorni 18 e 19 febbraio 2012. Anche questo
appuntamento vuole sintetizzare il passato e il presente:
ricordando la storica figura del Parroco faremo memoria
di quegli anni e nel contempo daremo modo a chi non
l’ha conosciuto di scoprire una persona che ha segnato
profondamente il paese.
Oltre a questi due eventi restano confermate le altre feste estive all’Area Feste organizzate dai diversi
sodalizi bulgaresi. La rassegna “Bulgaro Estate” sarà
contraddistinta dal “cinema sotto le stelle”. Tutto ciò per
rendere sempre più vivo e partecipato il nostro paese.
Buon anno insieme a tutti!
L’Assessore
Fabio Chindamo
Immagini provenienti
dall’archivio che
mostrano il giorno
dell’Inaugurazione alla
presenza di alcune
autorità civili e del
Parroco Don Domenico
Morandi
12
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
Iniziative a sostegno delle famiglie 2012
Continuando nella scelta di sostenere concretamente le famiglie bulgaresi, la Giunta Comunale ha approvato queste linee di indirizzo che sono state accolte dal
Consiglio Comunale nella seduta del 30 novembre 2011.
Iniziativa in favore della famiglia a sostegno dei
costi di accesso alla Scuola Secondaria di 1° grado (Istituto Comprensivo Statale):
• il contributo da concedere è mantenuto in € 300,00
per alunno per ogni anno scolastico, da considerare
quale beneficio a sostegno della spesa delle famiglie
per l’accesso dei figli alla scuola secondaria di 1°grado
pubblica/ 1^ e 2^ scuola secondaria di secondo grado; il
contributo è pari a € 150,00= per la frequenza in scuole
private paritarie;
• il medesimo contributo è cumulabile con altri contributi sulla spesa scolastica, eventualmente concessi
dalla Regione Lombardia o da altri enti pubblici;
• come già da diversi anni l’Amministrazione Comunale fornirà gratuitamente il libretto scolastico;
• da quest’anno l’Amministrazione Comunale si farà
carico della quota assicurativa per i ragazzi e del costo
per le attività teatrali (attualmente a carico delle famiglie);
Iniziativa in favore della famiglia a sostegno dei
costi di accesso alla Scuola Primaria “Don Domenico Morandi”:
• mantenimento a €. 4,00= del buono pasto;
• rimborso totale dei costi sostenuti per i progetti
richiesti dall’Istituto Comprensivo ;
• fornitura materiale di facile consumo (attualmente
a carico delle famiglie).
La Giunta Comunale
Nelle foto vi mostriamo i
beneficiari delle Borse di
Studio
Borse di Studio 2011
Anche quest’anno abbiamo premiato gli studenti più bravi che hanno superato brillantemente il loro ciclo di studi.
I loro nomi sono: Mele Lucrezia, Valenzisi Christian, Pini Riccardo, Rullo Alessia hanno concluso con votazione
NOVE la Scuola secondaria di 1^grado e hanno ricevuto 200 Euro ciascuno; Pini Stefano ha superato con 100/100
e lode l’esame di maturità e ha ricevuto 300 Euro. Il Sindaco ha inoltre premiato la dott.ssa Rusconi Valentina, la
dott.ssa Tomè Alessia e la dott.ssa Roncoroni Elena che si sono laureate con 110/110 e lode. A ciascuna di loro è
stato corrisposto un assegno di 500 Euro.
Complimenti ancora e continuate così!
L’Amministrazione Comunale
13
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
Estate a misura di bambini grazie ai giovani bulgaresi!
La parola “noia” non appartiene a Bulgarograsso. Il
motivo è presto detto. Dal termine dell’Anno Scolastico
alla fine del mese di luglio i nostri bambini sono stati stimolati da diverse iniziative.
Grazie alla proficua collaborazione con l’Oratorio
della Parrocchia (di cui si ringrazia Don Mauro e Don
Giovanni e alla quotidiana presenza di Suor Anna) l’Amministrazione ha potuto dare a chi ne avesse bisogno
l’assistenza nei compiti delle vacanze e il servizio mensa. Non essendoci state altre occasioni per rendere noti i
nomi di chi ha permesso tutto ciò è nostra premura farlo
ora, consapevoli del fatto che l’impegno di questi ragazzi
e ragazze è andato ben al di là della mancia che hanno
ricevuto. Sono tutti giovani bulgaresi che hanno risposto con generosità all’invito del Sindaco a collaborare in
questo progetto educativo.
14
Grazie a: Manuela Baragiola, Nicole Pini, Jessica
Donvito, Cesare Duvia, Simona Imperiali, Giulia Bulgarelli, Terence Strambini, Biagio Graci, Francesca Gessaga, Maria Antonietta Pini, Roberta Sala, Chiara Duvia.
L’estate è poi proseguita con una novità. Presso l’Area Feste / Centro Sportivo le attività sono proseguite
grazie alla disponibilità di altri giovani bulgaresi: Giulia
Tagliabue, Giulia Cusini, Federica Scali, Daniele Chindamo. Con loro anche la bibliotecaria sig.ra Michela Onnis
e l’insegnante del doposcuola sig.ra Serena Bucalo.
Durante i giorni trascorsi al Centro Sportivo un’iniziativa importante è stata l’esercitazione di antincendio
boschivo con il Gruppo di Protezione Civile Comunale
che ha visto protagonisti i nostri bambini.
L’Amministrazione Comunale
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
Immagini dall’esercitazione di Protezione Civile
coordinata da Antonio Balestrini
15
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
Il Gruppo Alpini
Anche il 2011 è al termine e per il Gruppo è stato un
anno intenso e pieno di impegni.
Presenti nelle varie commemorazioni a partire dalla
84^ Adunata Nazionale, che quest’anno si è svolta a
Torino, città scelta non a caso visto che è stata la prima
capitale del Regno d’Italia.
Molteplici sono state le iniziative Sezionali in ricorrenza appunto del 150° dell’Unità d’Italia.
Noi alpini siamo stati presenti presso la scuola elementare con gli alunni, le loro insegnanti e il Sindaco
rivisitando i personaggi e gli avvenimenti che nel 1861
contribuirono alla nascita dell’Unità d’Italia e per far comprendere i valori e l’importanza di essere uniti sotto la
stessa bandiera.
Come negli anni precedenti abbiamo aderito alla
giornata del “Verde Pulito” e alla “Colletta del Banco Alimentare”, attivi anche per i Mercatini e con l’Oratorio per
la castagnata.
Siamo stati molto onorati nell’essere presenti all’inaugurazione della nuova Piazza, soprattutto per aver
procurato e posato l’aquila sul Monumento ai Caduti,
rimesso appunto a nuovo per l’occasione.
Per le attività Sezionali ottimi sono stati i risultati
sportivi con l’Alpinbike, il Tiro a Segno e il torneo di Scopa d’Assi.
Ogni anno ci riproponiamo con le stesse attività
ma siamo consapevoli delle nostre forze e cerchiamo
sempre di migliorarci per la comunità bulgarese e per il
Gruppo stesso.
16
La sfida più grossa è stata nel terminare i lavori per
la “Casa dell’Alpino” presso il parco comunale, lavori che
ci hanno impegnato per tre anni tra difficoltà e sacrifici e
che finalmente sono terminati a settembre con l’inaugurazione.
E’ stata organizzata una bella serata cori presso la
chiesa Parrocchiale precedendo la giornata di festa svoltasi con uno splendido corteo tra le vie del paese con
circa 250 alpini provenienti da numerose altre Sezioni, la
fanfara di Olgiate Comasco e addirittura dei muli provenienti dal Veneto.
Un grosso grazie a tutti i partecipanti in particolare alla Protezione Civile per il lavoro svolto, alle donne
“Operazione Mato Grosso” per il rinfresco, all’Amministrazione Comunale e ai nostri Parroci che hanno celebrato la S. Messa al campo.
Come sempre un ricordo cade per i nostri cari “Andati Avanti”, quest’anno purtroppo ricordiamo l’amico iscritto Erminio Volontè.
Il Gruppo Alpini di Bulgarograsso augura a tutti un
Buon Natale e un felice Anno Nuovo.
Nel 150° dell’Unità d’Italia: “Viva l’Italia e Viva gli Alpini”.
Il Gruppo Alpini di Bulgarograsso
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
17
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
Il Mosaico compie 20 anni
Grande successo e affluenza di persone per i festeggiamenti del Ventennale della Cooperativa IL MOSAICO.
La giornata, che ha avuto inizio con la S. Messa animata con letture e cori dei ragazzi della Cooperativa, è
proseguita con il pranzo che ha visto la partecipazione di
circa 300 persone.
Al saluto delle autorità, oltre al giovane Presidente
del Mosaico, Fabio Ferrario, e alla fondatrice Annamaria
Bianchi, hanno partecipato Lorenza Nessi, Presidente
dell’Associazione di Volontariato Vol.A.Mos. (Volontari
Amici del Mosaico), la Rappresentante delle Famiglie
del Mosaico, Anna Gelli, il Presidente di Confcooperative Mauro Frangi, il Direttore del Consorzio dei Servizi
Sociali dell’Olgiatese Andrea Catelli e il Vice Sindaco di
Bulgarograsso, Giuseppe Clerici. Ampio riconoscimento, nelle loro parole, all’impegno e alla passione che IL
MOSAICO ha dimostrato in questi vent’anni di lavoro a
favore della persona disabile.
Sorrisi, divertimento e commozione per lo spettacolo
teatrale-musicale proposto dai ragazzi del Laboratorio
Espressivo “Il Mulino”, capitanato dagli Operatori Luca
Clerici e Laura Bernasconi.
18
La serata è proseguita con il boom di partecipazione
alla pizzata (il gruppo di volontari condotto da Enrico Clerici ha sfornato ben 230 pizze!) seguito dalla Jem Session Musicale del Gruppo 7grani e una ventina di amici
musicisti (lavoratori, ex-obiettori, ex-lavoratori).
Enorme soddisfazione dunque per gli organizzatori
e per tutta la Cooperativa, che ha riunito le tantissime
persone che hanno condiviso un pezzo della sua storia.
Queste le parole del Presidente Ferrario: “Sono onorato
di aver rappresentato la Cooperativa in questa giornata
meravigliosa, ma soprattutto sono orgoglioso di guidare
una grande famiglia chiamata MOSAICO. Un particolare
ringraziamento va a tutti i colleghi che giorno per giorno
portano avanti le idee alla base della Cooperativa : sappiamo tutti che il nostro non è un lavoro facile, e non lo
è soprattutto in questo momento, ma sappiamo anche
che tutto quanto facciamo è fatto bene, fatto alla grande
come sempre in questi 20 anni. Ringrazio ancora tutti
coloro che hanno partecipato e collaborato e ovviamente possiamo già darci l’appuntamento per il trentesimo
anniversario!”
Cooperativa Sociale “Il Mosaico”
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
Oltremusica
Dal 2010, l’Associazione Culturale Oltremusica Bulgarograsso promuove un progetto musicale con Ukulele che
si rivolge sia ai bambini che agli adulti. Il nome del progetto ideato e condotto da Oltremusica è UKULELElake©
L’idea prevede l’attivazione di una RETE di laboratori di ukulele che riuniti possano formare una grande band
aperta agli scambi interculturali. Ad oggi il progetto si realizza all’interno delle scuole pubbliche e private, nonché attraverso i laboratori promossi dall’Associazione Culturale Oltremusica. Il percorso è sviluppato sia dal punto di vista
didattico che musicoterapico e sociale.
Obbiettivi primari sono:
- introdurre sia bambini che adulti al linguaggio musicale attraverso l’utilizzo dell’ukulele attivando una rete di
laboratori di ukulele e poi riunire gli stessi in una grande band.
- creare occasioni di scambio culturale fra i bambini italiani e i bambini stranieri attraverso la condivisione di
momenti musicali con ukulele.
A tal proposito UKULELElake© inaugura nel 2010 la band omonima formata da circa 25 bambini di età compresa
fra i 4 e i 10 anni per sostenere UKULELES FOR PEACE© il progetto di pace ideato e condotto da Paul Moore in
Israele, un orchestra di bambini ebrei israeliani ed arabi israeliani che suonano insieme per dimostrare che la convivenza dovrebbe essere la normalità.
La band comasca si è gemellata con l’orchestra israeliana UFP con lo scopo di promuovere uno scambio culturale attraverso la proposizione di brani prevalentemente in italiano composti dai docenti Oltremusica.
UKULELElake© dal 2011 è inserito nel progetto GEMINI Percorso di Educazione alla Pace e alla Solidarietà
Internazionale per le scuole, in collaborazione con il Coordinamento Comasco per la Pace – ASPEm Associazione
Solidarietà Paese Emergenti – Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca Ufficio Scolastico Provinciale
Como – Comune di Como - CSV Como.
Israele UKULELES FOR PEACE©
Le città di Tira ed Hod Hasharon, per quanto vicine, non avevano tra loro alcun contatto. Questo perché le situazioni politiche coinvolgono sempre le popolazioni, rendendo difficili i rapporti umani e sociali. Ma quello che sembra
difficile a volte non lo è, a volte è estremamente facile e comunque non impossibile. Ne è esempio Paul Moore cha
radunato i bambini arabi della El Najach Elementary School in Tira e quelli ebrei della Open/Democratic Elementary
School in Hod Hasharon (due città israeliane, una araba, l’altra ebraica) e poi li ha uniti nella Ukuleles for Peace
Orchestra.
È successo quello che per noi è la norma ma che in quel territorio sembrava difficile, se non impossibile: si sono
creati dei contatti tra le due città, a diversi livelli. I bambini di entrambe le scuole, insieme, si riuniscono in una sola
orchestra e le loro famiglie si incontrano per i viaggi e varie attività sociali. I genitori prendono parte alla programmazione annuale ed assistono l’orchestra per quanto riguarda la logistica.
Per informazioni sulle iscrizioni ai laboratori di UKULELElake©
contattare l’Associazione Culturale Oltremusica:
Telefono 335 275656 e-mail: [email protected]
www.associazione-oltremusica.blogspot.com
19
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
Fare Judo a Bulgarograsso
Nel 1882 il giovane professore giapponese Gigoro
Kano, in una piccola sala del Tempio di Eisho nel quartiere Shimoya di Tokio fondò il Kodokan, la prima palestra
della storia del Judo. Era nata così una disciplina intensa
e profondamente innovativa, capace di raccogliere il meglio dalle antiche arti marziali tradizionali, ma anche di
mettere da parte tutti quegli aspetti più brutalmente violenti inadatti a una società non più feudale, creando una
tecnica capace di spaziare dall’autodifesa all’educazione
fisica, fino al moderno sport da combattimento.
Il Judo fu un successo straordinario, Gigoro per i
suoi meriti venne nominato ministro dell’educazione e la
sua creatura, in anni nei quali i mezzi di comunicazione
non erano certo quelli odierni, si diffuse in maniera eccezionale in tutto il mondo fino ad essere, nel 1964, la
prima arte marziale ammessa come disciplina olimpica.
Anche a Bulgarograsso da ormai molti anni si pratica
il Judo e l’ A.S.D. Judo Bulgaro, fondata per iniziativa del
maestro Paolo Castanò fa storicamente parte del panorama associativo del nostro paese.
A partire da questo 2011, in seguito a vari cambiamenti a livello logistico e societario, che ci hanno portato
tra l’altro a modificare gli orari e gli spazi dei nostri allenamenti l’attività viene gestita grazie alla collaborazione
di alcuni appassionati.
La nostra disciplina è per sua natura adattissima
tutte le età, invitiamo chiunque fosse interessato a contattarci o a venirci a trovare senza impegno presso la
palestra comunale di via del Ravarino 3; per tutti gli atleti
che lo vorranno ci sarà anche la possibilità di prendere
parte al campionato provincia C.S.I., l’ente di promozione sportiva al quale siamo affiliati, e di seguito alle varie
prove previste a livello regionale e nazionale.
Cesare Duvia
Contatti:
• Andrea: 333 94 29 861
• Cesare: 348 64 655
Orari:
• martedì turno unico bambini (4 - 10 anni) h 17.00 – 18.00.
• giovedì primo turno bambini (4 – 5 anni) h 17.00 – 18.00;
- secondo turno bambini (6 – 10 anni) h 18.00 – 19.00;
- turno ragazzi e adulti h 19.00 – 20.00.
20
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
Breve Storia della Chiesa Parrocchiale
Domenica 16 ottobre u.s. la liturgia ci ha fatto celebrare la dedicazione del Duomo di Milano, Chiesa madre di tutti i fedeli ambrosiani. Come omelia, invece di
meditare le letture bibliche della festività, ho optato per
un excursus storico sulla nostra chiesa parrocchiale considerando l’aspetto architettonico.
Molti mi hanno chiesto di avere lo scritto e così voglio
condividerlo con tutti. Le notizie le ho tratte dall’archivio
parrocchiale, tra i tanti registri ce ne sono due che portano la dicitura “Liber cronicus parociae Sanctae Agatae”.
Quanto qui leggerete proviene dal primo volume che copre gli anni dal 1927 al 1967.
Domenica 1 agosto 1954: benedizione della prima
pietra della nuova chiesa parrocchiale.
Preside il Vescovo Lorenzo Balconi già missionario in Ciria. Nella prima pietra è stata deposta una pergamenta con questa scritta e firmata dal Vescovo, dal
Parroco e dai Capifamiglia: “ L’anno del Signore 1954,
1 agosto, sommo pontefice felicemente regnante Pio
XII, Arcivescovo di Milano il Cardinale dei SS. Silvestro
e Martino ai Monti, Alfredo Ildefonso Schuster, io Lorenzo Balconi, Arcivescovo titolare di Gerapoli di Frigia,
assistito dal Parroco prete Don Domenico Morandi, alla
presenza dei fedeli della Parrocchia i cui capifamiglia si
sono con me sottoscritti, ho benedetto e posto questa
prima pietra della nuova chiesa parrocchiale da erigersi
nel progetto dell’ingegnere Nello Mascetti, per la gloria
di Dio e ad onore dell’Immacolata Vergine Madre del Redentore […]”.
Durante la costruzione si celebra nel salone della
nuova casa parrocchiale e, più tardi, nel primo corpo finito della nuova chiesa.
29 aprile 1956: Mons. Sergio Pignedoli, ausiliare
dell’Arcivescovo di Milano benedice la nuova chiesa
dedicandola a “ Deiparae Reginae Immaculatae Conceptioni, et Sanctae Agathae, ac Divo Joseph dicatum
templum”.
Numerosi sono i fedeli che partecipano al rito sacro e
si distribuiscono più di 500 comunioni. Terminata la Messa il Vescovo benedice il nuovo quadro dell’Immacolata
opera del pittore Camillo Dossena di Milano. Il quadro è
stato pagato grazie a una sottoscrizione detta “del cuore
di argento” che contiene il nome di tutti gli offerenti.
13-14 settembre 1958: Consacrazione della nuova
chiesa e del suo altare. Avrebbe dovuta essere fatta
dall’Arcivescovo, ma altri impegni urgenti non glielo consentono. È ancora Mons. Pignedoli che tiene la cerimonia sempre suggestiva della consacrazione.
Nel sepolcreto dell’altare maggiore sono messe le
reliquie di S. Agata, S. Apollonia e S. Carlo Borromeo.
Mons. Pignedoli fissa l’anniversario della consacrazione
per l’ultima domenica di luglio di ogni anno.
28 dicembre 1958: Il Card. Giovanni Battista Montini
visita la nuova chiesa che avrebbe dovuto consacrare
lui stesso.
22 novembre 1967: Da oggi sulla chiesa sovrasta la
statua di bronzo dorata della Madonna Cristofora, opera dello scultore Gianluigi Giudici di Valmorea, lo stesso
che ha fatto i due angeli, il tabernacolo e il Battistero.
18 aprile 2010: Inaugurazione del restauro del campanile.
“L’impegno economico non indifferente necessario
per rendere decoroso l’aspetto estetico del campanile
ha destato molte perplessità, ma l’autorevole parere di
esperti e operatori specializzati in restauri che hanno evidenziato la bellezza e l’eleganza del nostro campanile
stimandolo come uno dei più belli presenti nella zona ha
convinto la Parrocchia ad appaltare i lavori di resturo”,
così scriveva il geometra bulgarese Romano Piatti che,
con competenza e caparbietà ha sorvegliato anche nei
minimi dettagli i lavori interni ed esterni dell’opera.
Don Franco
21
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
TANTI AUGURI CENTENARI!
Durante il 2011 abbiamo festeggiato i 100 anni di due
nostri concittadini: Sig. Paratico Silvio Alfredo e la Sig.ra
Clerici Maria ved. Negrini.
I festeggiati ringraziano la Parrocchia, l’Amministrazione
Comunale e la Popolazione per la bella festa dei 100 anni.
Circolo ARCI Guernica
Rinnovo… per un nuovo ritrovo.
Si conclude, per il Circolo Arci Guernica, un anno ricco di iniziative che hanno trovato grande risposta su tutto il
territorio provinciale grazie anche alla collaborazione con altre realtà del comasco ed alla partecipazione di importanti
ospiti.
La famiglia si è allargata, nel 2011 gli iscritti si avvicinano al centinaio e le attività culturali, sempre più intense
grazie alle energie investite dai soci, hanno richiesto la rivalutazione degli spazi del nostro circolo.
Dunque, dopo aver rinnovato la propria sede, l’Arci Guernica si lancia verso il nuovo anno proponendo, con
scadenza mensile partendo da Gennaio, moltissime iniziative tra le quali: una serata in ricordo della Shoah, un omaggio alla musica d’autore, l’ormai tradizionale appuntamento per festeggiare la giornata del 25 aprile, il concerto del 1°
maggio e la festa in collaborazione con il comitato provinciale.
Anche per quest’anno non mancherà l’appuntamento con il cineforum che si terrà ogni secondo giovedì del mese.
Ricordiamo che l’ingresso alle serate svolte in sede è gratuito ma riservato ai soci Arci. La tessera associativa è
annuale e valida in tutti i 5.500 circoli d’Italia.
Per maggiori informazioni e iscrizioni contattateci all’indirizzo: [email protected]. Oppure seguiteci sul sito:
www.arci.it o www.arcicomo.it
Arci Guernica
22
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
LA FABBRICA DEL DUOMO
Sono ormai passati molti mesi, addirittura qualche anno, dall’inizio dei lavori per il rifacimento di Piazza Risorgimento e ogni giorno che passa, tutte le volte che incontriamo dei nostri concittadini, ci vengono poste le stesse domande : ma come sarà la viabilità all’interno della Piazza? Quando saranno trasferiti gli ambulatori medici nella palazzina della piazza? Ma i locali che dovranno ospitare la biblioteca sono adeguati a quello scopo? Questi sono solo
alcuni dei quesiti che ci vengono posti tanto che, arrivati a questo punto, anche noi facciamo una riflessione : visto
che così tanti cittadini, dopo che è passato tutto questo tempo non sanno a che punto è la situazione vuol dire che
c’è una carenza di informazione da parte dell’amministrazione. Ci sembra che arrivati a questo punto occorrerebbe
una volta per tutte fare chiarezza su come si intende risolvere il problema della viabilità e magari, mettere per iscritto
quali saranno le destinazioni dei locali della palazzina. Questo se non altro per fare in modo che non si spargano
voci di ogni genere che creano si curiosità nei cittadini ma che, spesso, producono critiche a volte anche infondate
verso l’amministrazione, la quale a nostro avviso ha fatto una scelta condivisibile (e diciamo necessaria) sulla nuova
piazza ma che con il passare del tempo sembra sempre più una telenovela infinita. A dimostrazione di ciò sono
un esempio i lavori sulla fontana visto che si è dovuti intervenire più di una volta (chissà con quali costi) per darle
una funzionalità definitiva. Quindi desidereremmo più chiarezza anche sulla destinazione dei parcheggi sotterranei
visto che ci è stata segnalata la presenza di infiltrazioni d’acqua e, se ciò corrispondesse al vero, non vorremmo
che diventassero inutilizzabili ogni volta che dovesse piovere. Francamente vorremmo che tutti questi problemi
non fossero sottovalutati e che al più presto si arrivi alla conclusione dei lavori per dare finalmente ai cittadini di
Bulgaro la possibilità di sfruttare a pieno l’utilizzo del loro “salotto” dato che la Piazza, così come è stata concepita,
doveva diventare una volta ultimata un luogo di incontro e di socializzazione tra i cittadini. Infine ci sembra doveroso
ricordare agli amministratori che il paese di Bulgarograsso non si limita al perimetro di Piazza Risorgimento; questo
perché ultimamente sembra che si voglia solo tenere in considerazione l’abbellimento del “salotto” mentre vorremmo fare notare che in una casa esistono anche altri locali meritevoli di essere considerati con pari dignità . Notiamo
che ci si è concentrati soprattutto su una parte del paese ma ci teniamo a sottolineare che il paese non finisce dove
finisce la piazza e che esiste anche la periferia dove, per periferia, si intende tutto il territorio che non sia Piazza
Risorgimento.
Concludendo, non vorremmo che anche a Bulgaro per diversi motivi ci trovassimo con un’opera eternamente
incompiuta paragonabile nell’immaginario collettivo alla fabbrica del Duomo di Milano o, peggio ancora, alla Chiesa
di Portichetto.
Ciao Bülgur
Gruppo consiliare Lega Nord Padania
Cogliamo l’occasione per porgere i migliori auguri di Buone Feste
a tutte le cittadine e a tutti i cittadini bulgaresi
23
INVERNO 2011, ANNO 8 NUMERO 2 - PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI BULGAROGRASSO
“Un traguardo
raggiunto insieme”
Il Sindaco e l’Amministrazione Comunale augurano
a tutti i Cittadini un felice Natale e un buon Anno Nuovo.
REDAZIONE
Ul Brudat - Notiziario Periodico Comunale
Autorizzazione Decreto Tribunale di Como n. 23/03 del 11/12/2003
Direttore Responsabile: Cusini Giampaolo
Redazione: Giunta Comunale
Grafica: Guerra Leonardo
Foto: De Carli
Stampa: MR Print - Cavallasca (CO)