Bollettino N. 1 Anno Rotariano: 2006/2007 - Luglio-Agosto 2006 Presidente: Giovanni Arduini Apriamo la Via William B. Boyd R.C. Pakuranga, Auckland, Nuova Zelanda Presidente Internazionale Paolo Margara R.C. Viareggio Versilia Governatore Distretto 2070 Bollettino N. 1 - Luglio-Agosto 2006 Indice - I principali appuntamenti - Il passaggio delle consegne - Il nuovo socio Guendalina Sozzi - L’assegno di ricerca sulle risorse idriche - L’amico Daniele Pezzoni Presidente dell’UPI - “Carmen” di Zeffirelli all’Arena di Verona Anno Rotariano: 2006/2007 Presidente: Giovanni Arduini I principali appuntamenti di Luglio e Agosto Il primo impegno conviviale nel nuovo A goderci la rappresentazione dalla anno rotariano, dopo il passaggio delle “Tribuna degli Artisti”, ossia da quella consegne Vitali-Arduini del 29 giugno, che è considerata la miglior posizione sarà GIOVEDI’ 13 LUGLIO all’Osteria dell’Arena. E chi di noi si prenoterà “LAGO TANA” di Noceto alle ore entro il 5 agosto avrà la fortuna di 20.30. “Nel fresco della campagna, sulle assistere sponde di un laghetto, troveremo il Marco modo di trascorrere una serata in caldamente tranquillità spettacolare sia sotto l’aspetto musicale cercando di esprimere ad un’opera Faelli ci ha perché in suggerito un’edizione che la vita del nostro club e condividere i effettuato in pullman, con partenza da programmi dell’annata rotariana”. Così Salsomaggiore e punti di incontro a scrive che Fidenza e a Parma. La cena conviviale prosegue: “Vi so capaci di girare il in un gradevole ristorante nel centro mondo, ma, per evitarvi di spingervi sino cittadino precederà la rappresentazione, al lago Tana in Etiopia (il ritardo con cui subito dopo la quale rientreremo a casa. arrivereste sarebbe imperdonabile…), Quello che non è nel programma, ma allego la cartina con le indicazioni per assolutamente garantito dal Presidente, riuscire a vedervi comunque numerosi..” è una splendida serata di stelle! nostro Presidente, Il l’amico qualche considerazione costruttiva per il scenografico. che viaggio sarà L’incontro è riservato ai soli soci. MARTEDI’ 22 AGOSTO andremo Ricordiamo anche i consueti “caminetti” all’ARENA di VERONA per assistere presso la nostra sede dell’Hotel Milano, alla “CARMEN” di Bizet con la regia di nei Zeffirelli. Saremo soltanto 30 privilegiati conviviali. Anno Rotariano: 2006/2007 giovedì delle settimane senza Presidente: Giovanni Arduini Il passaggio delle consegne 29 giugno 2006 Appena ricevuto il collare e il distintivo di Presidente, l’amico Giovanni, dopo aver a sua volta appuntato quello di “past” al caro Brando (sotto lo sguardo attento di Nunzia), si è finalmente lasciato andare a dirci tutto quello che stava rimuginando da tempo. E qui riportiamo pari pari il suo discorso, simpatico e informale, ma denso di riflessioni e sentimenti profondi. Se il buon giorno si vede dal mattino… «Siete proprio belli, visti da qui, tutti quanti…penso che ci prenderò gusto ad osservarvi da qui…sempre che restiate numerosi come stasera a farvi osservare… Mi avete voluto e sarete sopportarmi per un annetto… costretti a un’annata splendida….e poi ti mancherà il potere… Ho capito che dovrò impegnarmi per proporvi qualcosa di buono in questo anno di presidenza che avete voluto affidarmi.. Ho avuto così tanto da voi che, per quanto possa fare, riuscirò solo in parte a restituirvi qualcosa… Di certo userò tutta la generosità di cui sono capace.. Cercherò di non deludervi e chiedo anche ad ognuno di voi di fare il possibile per non deludere me. Cercherò di fare tutto con serietà, ma senza ansie né pressioni, in serenità ed armonia… Serenità e armonia. I miei predecessori hanno saputo portare il nostro club in ottima salute ed armonia sino ad oggi. Però mi hanno nascosto gran parte della verità quando mi prospettavano la presidenza come una “passeggiata”. Nel vedere poi l’aria finalmente rilassata di Brando, mi convinco che la sua “passeggiata” lo ha impegnato parecchio. L’hai fatta piuttosto bene, Brando, la tua “passeggiata”, ancora grazie, ma mi sembri un po’ troppo felice di passare il testimone. Forse anche un po’ triste per la nostalgia di Voglio continuare a stare bene insieme. Ci divertiremo e ci faremo buona compagnia, prenderemo e daremo. Soprattutto, cercheremo di non perdere tempo, sempre con il sorriso… Non dobbiamo pensare che il Rotary possa cambiare il mondo, ma ognuno di noi, con spirito rotariano, può aiutare a migliorarlo, a cominciare da noi stessi, da chi ci è più vicino. Siamo amici, siamo sereni, siamo vivi e vivaci… ringraziare alla fine del mandato, e si mette avanti coi compiti? La vita ci ha dato tanto con una mano e ci ha preso tanto con l’altra: a chi più, a chi meno. Cerchiamo di vivere bene ogni occasione che avremo di essere insieme, ogni volta dovrà essere bello vedersi e stare insieme… Per me il Rotary è importante, ora più di prima, voi siete importanti, e vorrei fare qualcosa perché tutti lo restiamo, importanti gli uni per gli altri. Un capo di stato, Calvin Coolidge, purtroppo non italiano, ha detto “..il più alto posto di comando è in realtà il posto dell’obbedienza, il più alto posto d’onore è in realtà il posto del servizio”. Il mio vero, grande desiderio è che, alla fine della mia presidenza, vi ricordiate poco di me e molto del Rotary. Un pensiero, piccolo ma intenso, agli amici che ci hanno preceduto lassù….e dei quali tratteniamo il ricordo con noi quaggiù. Un saluto ai giovani del Rotaract, ai quali auguro tante belle giornate rotariane.» C’è poi il mistero di quel bouquet di fiori e di quel bacio alla cara Isa…Che ci sia per caso la singolare coincidenza con un anniversario di matrimonio? Oppure Giovanni ha capito con un anno di anticipo chi dovrà veramente A proposito della presenza femminile nel Rotary, notiamo che le nostre giovani rotaractiane hanno preso decisamente il timone del club: ad Elizabeth Gherardi, efficace e molto motivata Presidentessa 2005/2006, succede infatti Cecilia Craviari, che non ha certo l’aria meno decisa, e alla quale auguriamo lo stesso successo che ha avuto nella sua prestigiosa apparizione come pattinatrice ai giochi olimpici invernali. Nella foto, il saluto di Elizabeth, che ci ha parlato della sua annata di presidenza, con a fianco Cecilia, sorridente e pronta ad affrontare il nuovo impegno. Avrà comunque un aiuto validissimo: l’amico Brando Vitali, un “giovanotto” appena entrato nel Rotaract come socio onorario! E il nostro club come è messo in quanto a “soci donna”? Per saperne di più, basta guardare alla pagina seguente… Il nuovo socio Guendalina Sozzi Colpo da maestro di Brando, che ha fatto in tempo, prima di passare il testimone a Giovanni, ad arricchire il club con una nuova presenza femminile. È stata infatti presentata al club, appena prima del passaggio delle consegne, Guendalina Sozzi, figlia di Pietro e Luisa, che ha chiesto il trasferimento al nostro club da quello di “Brescello Tre Ducati”. Beppe Amoretti ha illustrato brevemente il curriculum di Guendalina: “Laureata in giurisprudenza presso l'Università di Parma con il voto di 110/110 e lode, discutendo la tesi in materia ereditaria con il prof. Ravazzoni, è avvocato con studio a Parma e a Salsomaggiore Terme e si occupa di diritto civile e tributario. Ha una specializzazione in diritto ambientale e diritto di famiglia. Collabora con il padre Notaio nello studio di Salsomaggiore. Ha fatto parte del Rotaract di Salsomaggiore Terme e del Rotary Club di Brescello Tre Ducati, di cui è stata socio fondatore e consigliere”. L’amico Beppe non ha mancato di ricordare, con una certa emozione, che con Guendalina il club di Salsomaggiore vede la terza generazione di soci della famiglia Sozzi. Proprio 50 anni fa, il Notaio Dott. Giuseppe Sozzi, indimenticata figura di professionista e di rotariano, presiedeva il nostro club, di cui era stato socio fondatore. Il “ritorno alle origini” di Guendalina, dopo la sua positiva esperienza in un club giovane e particolarmente vivace, è una festa per il club di Salsomaggiore, dove la “Famiglia Rotariana” ha sempre avuto particolare significato e considerazione. D’altra parte non stupisce che il “dna” del Rotary, così presente e vivo in tante persone, che lo manifestano nel loro modo di essere e di operare nella società, si diffonda ancora più facilmente nelle famiglie di antica tradizione rotariana. A Guendalina l’augurio di Buon Rotary da tutti noi! L’assegno di ricerca sulle risorse idriche L’amico Daniele Pezzoni Presidente dell’UPI (dalla Gazzetta di Parma del 23 giugno 2006) Vivissime congratulazioni e auguri di buon lavoro da tutti gli amici del Rotary Club di Salsomaggiore! “Carmen” di Zeffirelli all’Arena di Verona Carmen Dramma lirico in 4 atti di Georges Bizet Libretto di Ludovic Halevy - Henry Meilhac Arena 22 Agosto 2006 - ore 21.00 Direttore Johannes Wildner Regia Franco Zeffirelli Scenografia Franco Zeffirelli Costumi Anna Anni Coreografia El Camborio Maestro del coro Marco Faelli Direttore del Corpo di ballo Maria Grazia Garofoli Lighting Designer Paolo Mazzon Dir. Allestimenti scenici Giuseppe De Filippi Venezia Georges Bizet “Carmen” (Paz Vega nel film di Vicente Aranda) Interpreti Carmen Ildiko Komlosi Micaela Elena Mosuc Frasquita Maria Cioppi Mercedes Milena Josipovic Don Jose' Andrew Richards Escamillo Giorgio Surian Dancairo Fabio Previati Remendado Luca Casalin Zuniga Victor Garcia Sierra Morales Giuseppe Pizzicato Primi ballerini ospiti Lucia Real - Natalia Ferrandiz - Juan Carlos Baratas