NOTA STORICO ISTITUZIONALE
L’archivio storico della Società Operaia di Mutuo Soccorso si compone di carte dal
1906 al 1970 prodotte dall’ente stesso e dai soggetti istituiti per favorire gli scopi
sociali.
Si rilevano pertanto anche documenti della latteria sociale e dello spaccio sociale
(poi cooperativa di consumo) istituiti dalla società operaia nel 1926.
La Società Operaia di Mutuo Soccorso di Claut nasce nel 1907. Non è stato
individuato il primo statuto ma sappiamo, dal verbale di una delle prime riunioni,
che questo fu esemplato su quello di Barcis.
La quota sociale ammontava a 8,17 marche per famiglia, corrispondenti a 10 lire
italiane, e doveva essere versata nelle mani del cassiere.
Alla società erano ammesse, in qualità di socio, anche le donne che, tuttavia, non
potevano partecipare all’amministrazione ne votare in assemblea.
Nel 1913, come attestano le delibere e i documenti amministratvi, si avvia la
costruzione della sede.
Il 3 giugno 1926 la Società operaia delibera di istituire una latteria sociale e uno
spaccio aperto ai soli soci che ne facciano richiesta.
Lo spaccio ha la finalità di “giovare all’economia domestica” provvedendo
all’approvigionamento e alla distribuzione dei generi alimentari ai soci aderenti che,
per fruirne, devono versare una quota di partecipazione al capitale sociale di £ 100.
L’adesione da diritto alla ripartizione degli eventuali utili di bilancio.
Organi dello Spaccio cooperativo sono l’assemblea dei soci e il consiglio di
amministrazione composto da undici membri in carica per due anni.
Lo spaccio “tratta solo generi di prima necessità” dai quali sono espressamente esclusi le
carni e le bibite.
Nel 1937 lo spaccio, società di fatto, diventa cooperativa di consumo, società di
diritto, annessa alla Società Operaia di Mutuo Soccorso. La finalità non cambia ma
i generi alimentari potranno essere distribuiti “fra i soci della Società Operaia” oppure
“al pubblico”.
Nel 1959 la Società Operaia e la Cooperativa di Consumo danno vita alla “Società
Operaia di Mutuo Soccorso e di Consumo di Claut”, società cooperativa a responsabilità
limitata finalizzata a “favorire la moralità, l’affratellamento e l’istruzione”, a procurare “il
1
miglior benessere dei soci”, ad alleviare “i bisogni più urgenti dei soci inabili” con varie forme
di assistenza, a “giovare all’economia domestica dei soci, mediante l’esercizio di uno o più
spacci” che provvedano all’approvigionamento di generi alimentari distribuendoli tra
soci e non soci.
Nel 1970 si approva il nuovo statuto sociale e con esso numerose modifiche e
innovazioni alla struttura amministrativa dell’ente.
L’esigenza di un rinnovo dell’ente viene espressa, nell’assemblea del 6 marzo 1970,
dal presidente in carica che sottolinea la necessità “di rendere maggiormente conforme agli
scopi mutualistici” la struttura della società, “di rendere più facile l’acquisizione di nuovi soci
che apportino nuova vitalità alla società; di rendere meno onerose e complesse le modalità di
rinnovo delle cariche sociali”.
Si apre così un periodo di rinnovamento che anche le carte testimoniano.
----------
----------
----------
La struttura dell’archivio storico risulta così costituita:
- “Società operaia di mutuo soccorso” (1907-1958)
- “Latteria sociale di Claut” (1926-1964)
- “Società Operaia di Mutuo Soccorso e di Consumo di Claut” (1959-1970)
già “Spaccio sociale” (1926-1937) e già “Cooperativa di consumo” (1937-1958)
La documentazione afferente l’archivio storico rappresenta l’attività di
autoregolamentazione dell’ente che adottò regolamenti e statuti nei momenti legati
all’evoluzione del sodalizio; l’attività di organizzazione e gestione con le deliberazioni
degli organi sociali; la configurazione della Società Operaia con gli elenchi dei soci che
annualmente provvedevano al versamento delle quote sociali.
I rapporti intrattenuti dall’ente sono documentati dal carteggio nonostante interventi
pregressi (che hanno raccolto le carte in ordine cronologico riunendo la
documentazione dei diversi soggetti produttori) ne abbiano purtroppo alterato la
struttura.
La documentazione relativa alla cooperativa di consumo rappresenta una struttura
più articolata con elementi legati all’amministrazione come inventari e carte a carattere
contabile e fiscale. Si rileva inoltre la presenza dei registri attestanti la spesa effettuata dai
soci consumatori e quanto di pertinenza dell’attività regolarmente svolta dai soci
lavoratori.
2
ARCHIVIO DELLA SOCIETA’ OPERAIA DI MUTUO SOCCORSO
Statuti e regolamenti
1
(senza titolo)
1906-1970
Contiene: fasc. 1 Atti preparatori per l'adozione dello statuto e copie di statuti di altre società operaie
regionali. 1906-1919; fasc. 2 Copie a stampa dello "Statuto e Regolamento interno" dello Spaccio
Cooperativo di consumo annesso alla Società Operaia di Mutuo Soccorso di Claut. 1926; fasc. 3 "Sigilli e
timbri vari nel tempo". Campioni di sigilli a stampa e timbrature intestate. 1928-1934; fasc. 4 Copie a
stampa dello "Statuto" della "Società anonima cooperativa di Claut. Spaccio di consumo annesso alla
Società Operaia di mutuo Soccorso". 1937; fasc. 5 "Copia autentica del pubblico istrumento di
modificazione di Statuto di Società Anonima Cooperativa in data 25 marzo 1938. XVI E.F.". Come parte
compare "Spaccio coopertaivo di consumo annesso alla Società Operaia di mutuo Soccorso di Claut".
1938; fasc. 6 "Verbale d'assemblea 18 aprile 1959. Rep. N.14.759 della Società operaia di mutuo soccorso e
consumo di Claut". Assemblea per l'approvazione dello Statuto modificato. 1959; fasc. 7 Copie a stampa
"Società operaia di mutuo soccorso e consumo di Claut. Statuto". 1959; fasc. 8 Copie a stampa "Società
operaia di mutuo soccorso e consumo di Claut (PN). Statuto sociale". 1970; fasc. 9 Rassegna stampa. 19131971
Condizionamento in cartolare
Deliberazioni degli organi sociali
Assemblea generale dei soci
2
"Deliberazioni. Assemblea 1926"
1926-1957
Deliberazioni dell'assemblea ordinaria dei soci dal 21 febbraio 1926 al 13 aprile 1957
registro
Consiglio di amministrazione
3
"Consiglio del 7 febbraio 1926"
1926-1955
Deliberazioni del Consiglio di Amministrazione dal 7 febbraio 1926 al 23 marzo 1955
registro
Direzione
4
"Direzione"
1926-1942
Deliberazioni della Direzione dal 3 febbraio 1926 al 8 agosto 1942
registro
Soci della Società Operaia di Mutuo Soccorso
Elenchi dei soci e versamento quote sociali
5
"Elenchi dei soci"
1907-1933
Movimento annuale dei soci con data di ingresso in società e quote annuali
registro
3
6
"Bolletario n.1"
1907-1909
Bollettario per versamenti quote sociali
registro
7
"Bolletario n.2"
1909-1911
Bollettario per versamenti quote sociali
registro
8
"Bolletario n.4"
1911-1913
Bollettario per versamenti quote sociali
registro
9
"Bollettario n.1 dal 11 luglio 1919 al 29 novembre 1921"
1919-1921
Bollettario per versamenti quote sociali dal 11 luglio 1919 al 6 dicembre 1921
registro
10
"Bollettario n.1 passa al n.2"
1921-1923
Bollettario per versamenti quote sociali dal 10 dicembre 1921 al 21 ottobre 1923
registro
11
"Bollettario n.3 cominciato dal 2 dicembre 1923 al 30 dicembre
1925"
1923-1925
Bollettario per versamenti quote sociali
registro
12
"Bollettario n.4 cominicato dal 30 dicembre 1925 al 2 dicembre
1928"
1925-1928
Bollettario per versamenti quote sociali
registro
13
"Bollettario n.5 cominciato il 5-12-1928 e anni 1929 e 1930"
1928-1930
Bollettario per versamenti quote sociali
registro
14
"N.6 Bollettario. Quote sociali 1931. Quote dal 9-1-1931 al
20/3/32"
1931-1932
Bollettario per versamenti quote sociali
registro
15
"Bollettario n.7. Quote sociali dal 21 marzo 1932.X al 31
dicembre 1932"
1932
Bollettario per versamenti quote sociali
registro
16
"N.8. Quote sociali 1933 e dal 3 gennaio al 18 aprile 1934"
1933-1934
Bollettario per versamenti quote sociali
registro
4
17
"Dal 14 aprile 1934 al 22 dicembre 1936"
1934-1936
Bollettario per versamenti quote sociali
registro
18
(senza titolo)
1937-1939
Bollettario per versamenti quote sociali
registro
19
"Bollettario ordini d'incasso quote sociali 1940, 1941, 42, 43, 44,
45"
1940-1946
Bollettario per versamenti quote sociali
registro
20
"Elenco dei soci"
1932
Elenco dei soci al mese di maggio
quaderno
21
(senza titolo)
1921-1930
Bollettario pagamento azioni sociali
registro
22
(senza titolo)
1931-1938
Bollettario pagamento azioni sociali
registro
Atti, carteggio e corrispondenza amministrativa
23
(senza titolo)
1907-1937
Contiene: fasc. 1 Delibere Consiglio di Amministrazione. 1907; fasc. 2 Delibere Consiglio di
Amministrazione. 1908; fasc. 3 "Delibere dell'assemblea, consiglio e direzione 1909"; fasc. 4 "Delibere
dell'assemblea, consiglio e direzione 1910"; fasc. 5 "Delibere dell'assemblea, consiglio e direzione 1911";
fasc. 6 "Federazione Società Economiche della Diocesi di Concordia". Corrispondenza. 1911-1912; fasc.
7 "SOMS Cividale del Friuli 1911-1912-1913". Corrispondenza; fasc. 8 "Corrispondenza da altre
consorelle Società di Mutuo Soccorso". 1911-1937; fasc. 9 "Conto e deliberazioni, quietanze esercizio
1912"; fasc. 10 "Delibere dell'assemblea, consiglio e direzione 1912"; fasc. 11 "Fascicolo delle Delibere
della Direzione 1912"; fasc. 12 Carteggio amministrativo e contabile. 1911-1912
Condizionamento in cartolare
24
(senza titolo)
1912-1935
Contiene: fasc. 1 Carteggio con Commissione Provinciale contro l'alcoolsmo di Udine. 1912; fasc. 2
"Delibere della assemblea, consiglio e direzione 1913"; fasc. 3 "1913. Note e pagamenti fatti per conto
della Società Operaia di M.S. dal sig. Giordani Isidoro"; fasc. 4 Corrispondenza medico condotto Alfredo
Strumbalo. 1913; fasc. 5 "Sezione friulana della Società Umanitaria Udine". Corrispondenza. 1913-1917;
fasc. 6 "Delibere della assemblea, consiglio e direzione 1914"; fasc. 7 "Fascicolo delle delibere del
Consiglio dell'anno 1915"; fasc. 8 "Conto dell'esercizio dell'anno 1915". Carteggio e atti preparatori per
l'assemblea generale di bilancio; fasc. 9 "Conto.Esercizio dell'anno 1916". Carteggio e atti preparatori per
l'assemblea generale di bilancio; fasc. 10 "Corrispondenza con Comune di Claut; Parrocchia S.Giorgio di
Claut; Fabbriceria S.Giorgio di Claut". 1914-1935; fasc. 11 Corrispondenza. 1917; fasc. 12 Carteggio per
svolgimento votazioni per rinnovo cariche. 1919; fasc. 13 "Deliberazioni del Consiglio della Direzione e
dell'assemblea durante l'anno 1919"; fasc. 14 "Deliberazioni del Consiglio sociale durante l'anno 1920";
fasc. 15 "Società Anonima Coopertaiva di Lavoro ex Combattenti". Corrispondenza. 1920-1923; fasc. 16
5
Raccolta di manifesti a stampa con avvisi per i soci e convocazioni assemblea ordinaria. 1920-1927; fasc.
17 Minute delibere Consiglio di amministrazione. 1920; fasc. 18 "Relazioni all'assemblea ed al Consiglio
dal Presidente". 1920-1922; fasc. 19 "Partito Nazionale Fascista. Sezione di Claut. Documentazione.
Associazione Nazionale ex Combattenti. Documentazione". Corrispondenza. 1920-1934; fasc. 20 Minute
delibere Consiglio di amministrazione. 1921; fasc. 21 "Deliberazioni del Consiglio sociale durante l'anno
1921"; fasc. 22 Delibere Consiglio di Amministrazione. 1922
Condizionamento in cartolare
25
(senza titolo)
1923-1931
Contiene: fasc. 1 Delibere Consiglio di Amministrazione. 1923; fasc. 2 "Cooperativa Popolare Cattolica
di Consumo. Claut. Documentazione". Corrispondenza. 1924-1926; fasc. 3 "Conto dell'esercizio
finanziario anno 1924"; fasc. 4 Discorso in occasione dell'assemblea generale ordinaria. 1924; fasc. 5
"Deliberazioni dell'anno 1924"; fasc. 6 Carteggio amministrativo e contabile. 1924; fasc. 7 Delibere del
Consiglio di Amministrazione. 1925; fasc. 8 Carteggio in preparazione della stesura del bilancio 1924 e
dell'assemblea generale ordinaria. 1925; fasc. 9 "Corrispondenza anno 1926"; fasc. 10 "Delibere
Assemblea anno 1926"; fasc. 11 Relazione finanziaria e morale per l'approvazione del bilancio. 1926; fasc.
12 "Delibere del Consiglio anno 1926"; fasc. 13 "Bilancio. 1926". Ispezione dei Sindaci sul bilancio
approvato; fasc. 14 "Delibere della Direzione anno 1926-27-28"; fasc. 15 "Delibere della assemblea anno
1927". 1926-1928; fasc. 16 "Delibere del Consiglio 1927"; fasc. 17 Carteggio per programmazione e
gestione assemblea annuale generale. 1927; fasc. 18 Minute di delibere del Consiglio di Amministrazione
e convocazione alle adunanze consigliari. 1927; fasc. 19 "Corrispondenza anno 1927"; fasc. 20
Corrispondenza. 1927-1933; fasc. 21 Carteggio per discussione bilancio in assemblea annuale. 1928; fasc.
22 Carteggio in preparazione della stesura del bilancio. 1928; fasc. 23 "Delibere del Consiglio 1928"; fasc.
24 "Corrispondenza anno 1928"; fasc. 25 Carteggio amministrativo e contabile. 1928; fasc. 26
Corrispondenza con Grande Ufficiale Gustavo Protti. 1928-1932
Condizionamento in cartolare
26
(senza titolo)
1928-1934
Contiene: fasc. 1 Corrispondenza Ente Nazionale della Cooperazione. 1928-1934; fasc. 2 "Asilo Infantile
di Claut". Carteggio. 1929-1931; fasc. 3 "Delibere del Consiglio anno 1929"; fasc. 4 Bilancio d'esercizio.
1929; fasc. 5 Carteggio per la formazione della lista del nuovo Consiglio di Amministrazione. 1929; fasc.
6 "Anno 1930. Delibere Consiglio"; fasc. 7 "Bilancio 1930" e Modelli invito per i soci all'assemblea
Generale Ordinaria. 1930; fasc. 8 "Deliberazione della Direzione 1931"; fasc. 9 "Delibere del Consiglio
dell'anno 1931" e Minute delibere Consiglio di amministrazione. 1931; fasc. 10 "Bilancio 1930. Elenchi,
relazioni assemblea 26.4.1931"; fasc. 11 Carteggio in preparazione della stesura del bilancio 1931 e
dell'assemblea generale ordinaria. 1932; fasc. 12 Delibere, atti e carteggio del Consiglio di
Amministrazione. 1932; fasc. 13 "Assemblea Generale 22/5/1932. Bilancio 1931"; fasc. 14 Minute
delibere Consiglio di amministrazione. 1932; fasc. 15 "Delibere 1933"; fasc. 16 Delibere Consiglio di
Amministrazione. 1933; fasc. 17 "Oggetti da trattarsi al prossimo Consiglio 5 dicembre 1933"; fasc. 18
"Corrispondenza anno 1933"
Condizionamento in cartolare
27
(senza titolo)
1932-1947
Contiene: fasc. 1 Corrispondenza suddivisa per anno. 1932-1947; fasc. 2 "Corrispondenza 1934"; fasc. 3
Delibere Consiglio di Amministrazione. 1934; fasc. 4 "Bilancio 1934". Carteggio in preparazione della
stesura del bilancio; fasc. 5 "Elenchi Consiglieri". Elenchi nominativi cariche sociali. 1934-1937; fasc. 6
"Corrispondenza 1935"; fasc. 7 "Proposte assicurazioni". Carteggio per assicurazione dei beni mobili.
1935
Condizionamento in cartolare
28
(senza titolo)
1935-1954
Contiene: fasc. 1 "Delibere del Consiglio 1935. XIII"; fasc. 2 Relazioni del Presidente dell'assemblea
generale ordinaria. 1936; fasc. 3 "Delibere Consigliari 1936"; fasc. 4 "Corrispondenza 1936"; fasc. 5
"Corrispondenza 1937"; fasc. 6 "Delibere del Consiglio 1937"; fasc. 7 "Adunanze della Direzione 1937";
fasc. 8 "Allegati al bilancio 1937. Bilancio 1937. Relazione revisori dei conti. Assemblea. Elenchi delle
cariche sociali"; fasc. 9 Elenco dei soci in fascicolo asseblea di bilancio. 1937-1938; fasc. 10
"Corrispondenza 1937"; fasc. 11 "Varie 1937-1938"; fasc. 12 "Delibere del Consiglio 1938"; fasc. 13
"Delibere ed altro 1939"; fasc. 14 "Delibere 1940" e Carteggio; fasc. 15 "Razionamento viveri; periodo
1941. Corrispondenza con Ente Naz.le Fascista della Cooperazione. Udine. Pro memoria del gerente
Grave Osvaldo". 1941; fasc. 16 "Delibere 1941"; fasc. 17 "Deliberazioni 1942"; fasc. 18 "Ente Italiano
6
Cooperativo Approvvigionamento. Documentazione storica. 1941-42"; fasc. 19 Carteggio relativo al
razionamento viveri 1941-1942; fasc. 20 Carteggio amministrativo e contabile. 1940; 1943-1946; fasc. 21
Elenchi creditori. 1942-1943; fasc. 22 Corrispondenza. 1949-1950; fasc. 23 Carteggio per
programmazione e gestione assemblea annuale generale. 1950; fasc. 24 Carteggio per programmazione e
gestione assemblea annuale generale. 1951; fasc. 25 Carteggio in preparazione della stesura del bilancio.
1952; fasc. 26 Carteggio in preparazione della stesura del bilancio. 1954; fasc. 27 Carteggio in
preparazione della stesura del bilancio. 1958
Condizionamento in cartolare
Protocolli della corrispondenza
29
(senza titolo)
1911-1912
Registro di protocollo
registro
30
"Registro protocollo dall'anno 1914"
1914-1944
Registro protocollo
registro
Celebrazioni e ricorrenze
31
(senza titolo)
1927-1932
Contiene: fasc. 1 Spese sostenute in occasione del 20° di fondazione. 1927; fasc. 2 Carteggio per la
celebrazione del 20° anno di fondazione. 1927; fasc. 3 "1927. 20° fondazione società" (carteggio); fasc. 4
"Bollettario incassi pro 25° anniversario di Fondazione della Società 1932. n.1"; fasc. 5 "Pro 25° annuale
n.2" (bollettario incassi per la cerimonia). 1932; fasc. 6 "1932. Spesa per il Banchetto sociale"; fasc. 7
Bollettario incassi per 25° di fondazione della società. 1932
Condizionamento in cartolare
Carteggio costruzione sede
32
(senza titolo)
1908-1926
Contiene: fasc. 1 "Fascicolo contenente i certificati medici dei soci tenuti in osservazione e soggetti a
nuova visita". 1908; fasc. 2 Delibere Consiglio Sociale per l'avvio della costruzione di un fabbricato
sociale ad uso sede. 1911-1912; fasc. 3 "Note lavori costruzione fabbricato SOMS". 1913; fasc. 4 "1920.
Delibera di assegnazione di porzioni di fabbricato e stanze alla: 1. SOMS, 2. Cooperativa Popolare
Cattolica di Consumo, 3. Cooperativa di Lavoro ex Combattenti; Inizio lavoro per la costruzione del
locale. 1913-1914"; fasc. 5 Pezze giustificative di spesa. 1920-1922; fasc. 6 "Quadri paga del lavoro della
Società Operaia di M.S. 1922"; fasc. 7 Carteggio a carattere contabile. 1923; fasc. 8 "Note dei matteriali
ricevuti la Società dai Soci e non Soci per i lavori eseguiti nell'anno 1926"
Condizionamento in cartolare
Soci lavoratori
33
(senza titolo)
1913
Elenco dei soci in ordine alfabetico con registrazioni delle uscite e degli acconti ricevuti
registro
7
34
"Libro di paga"
1913
Registrazioni paghe quindicinali operai
registro
35
"Libro di paga"
1913
Registrazioni paghe quindicinali operai
registro
Amministrazione
36
"Mandati dal 30/6/1914 al 31/12/1925"
1914-1925
Mandati di pagamento
registro
37
(senza titolo)
1926-1929
Mandati di pagamento
registro
38
(senza titolo)
1930-1933
Mandati di pagamento
registro
39
"Mandati (…) dal 30-7-1933 - 1934 al 31/12/1935"
1933-1935
Mandati di pagamento
registro
40
"Mandati 1936-1937"
1936-1937
Mandati di pagamento
fascicolo
41
"Registro mandati"
1938-1941
Mandati di pagamento
registro
42
(senza titolo)
1933-1934
Registrazioni entrate-uscite. Contiene anche bollette per energia elettrica 1932.
fascicolo
8
ARCHIVIO DELLA LATTERIA SOCIALE COOPERATIVA
43
(senza titolo)
1926-1961
Contiene: fasc. 1 "Latteria Sociale Coopertiva di Claut. Statuto e regolamento". 1926; fasc. 2
Carteggio.1932-1934; fasc. 3 "Elenco dei proprietari di armente lattifere costituenti la latteria sociale del
capoluogo del Comune di Claut". 1916; fasc. 4 "Liquidazione latteria e scioglimento società. Delibera
assemblea straordinaria 4 febbraio 1961"; fasc. 5 Libretto risparmio postale.1948-1964; fasc. 6 Reversali
di incasso. 1942-1948; fasc. 7 Reversali di incasso. 1947
Condizionamento in cartolare
44
(Tit. int.): "Latteria Sociale Coopertaiva di Claut. Registro prodotti
anni 1926=27=28=29"
1926-1929
registro
9
ARCHIVIO DELLA SOCIETÀ OPERAIA DI MUTUO SOCCORSO E DI
CONSUMO DI CLAUT (1959-1970)
già Spaccio Sociale (1926-1937) e già Cooperativa di Consumo (1937-1958)
Deliberazioni degli organi sociali
Assemblea generale dei soci
45
"Verbale assemblea"
1933-1970
Verbali delle Assemblee ordinarie dei soci
registro
Consiglio di amministrazione
46
"Verbali Consiglio"
1932-1937
Verbali del Consiglio di amministrazione dello Spaccio Cooperativo
registro
47
"Verbali del Consiglio Spaccio Cooperativo Claut 1938-1950"
1938-1950
Verbali del Consiglio di amministrazione dello Spaccio Cooperativo
registro
48
"Libro dei verbali delle Sedute del Consiglio dall'anno 1951 al
9.4.1970"
1950-1970
Verbali del Consiglio di amministrazione dello Spaccio Cooperativo
registro
Collegio sindacale
49
"Collegio Sindaci Revisori"
1959-1964
Verbali del Collegio dei Sindaci
registro
Soci dello Spaccio e poi della Società Operaia
Elenchi dei soci e versamento quote sociali
50
"Libro soci"
1926
registro
51
"Libro soci"
1937; 1959
(tit. int.): "Il presente libro soci della Società Anonima Spaccio Cooperativo di Consumo di Claut si apre
oggi con il seguente elenco dei soci che hanno regolarmente aderito alla Società. Claut 26 dicembre 1937.
A.XVI E.F"
10
registro
52
(senza titolo)
1937-1974
Contiene: fasc. 1 Elenchi soci in carte sciolte. 1937-1974; fasc. 2 "Certificati azionari definitivi dal n.1 al
n.25". 1951; fasc. 3 Elenco soci. 1943; fasc. 4 Elenchi soci a stampa e manoscritti; fasc. 5 Elenco soci al
29 novembre 1957
Condizionamento in cartolare
Atti, carteggio e corrispondenza amministrativa
53
(senza titolo)
1927-1948
Contiene: fasc. 1 Carteggio contabile. 1927; fasc. 2 Riassunti spese sostenute dai soci e bilancio
d'esercizio. 1927; fasc. 3 Pezze giustificative. 1928; fasc. 4 Pezze giustificative. 1928-1942; fasc. 5 Minute
di conteggi e pezze giustificative. 1928-1948; fasc. 6 Pezze giustificative. 1931; fasc. 7 Delibere Consiglio
di Amministrazione e carteggio amministrativo. 1931; fasc. 8 Pezze giustificative. 1932; fasc. 9 Pezze
giustificative. 1933; fasc. 10 Carteggio amministrativo. 1934; fasc. 11 Pezze giustificative di spesa e
fatture. 1937; fasc. 12 Delibere Consiglio di Amministrazione. 1937
Condizionamento in cartolare
54
(senza titolo)
1938-1969
Contiene: fasc. 1 Carteggio di registrazioni e annotazioni di spese e rendite. 1938; fasc. 2 Pezze
giustificative di spesa. 1942; fasc. 3 Carteggio per programmazione e gestione assemblea annuale
generale. 1949; fasc. 4 Carteggio in preparazione della stesura del bilancio. 1953; fasc. 5 Carteggio in
preparazione della stesura del bilancio. 1955; fasc. 6 Carteggio in preparazione della stesura del bilancio.
1956; fasc. 7 Carteggio in preparazione della stesura del bilancio. 1957; fasc. 8 "Spaccio cooperativo di
consumo annesso alla Società operaia di mutuo soccorso (…) cambiamento della denominazione in:
Società Operaia di Mutuo Soccorso e Consumo di Claut". 1958; fasc. 9 Pezze giustificative, fatture e
conteggi. 1942-1964; fasc. 10 Pezze giustificative. 1950-1956; fasc. 11 Minute di distinte inviate per
richiesta saldo forniture beni. 1965-1967; fasc. 12 Minute di distinte inviate per richiesta saldo forniture
beni. 1967-1969
Condizionamento in cartolare
55
(senza titolo)
1963-1970
Contiene: fasc. 1 Carteggio amministrativo. 1969; fasc. 2 Cedolini Banca Cattolica del Veneto per
comunicazioni movimento conto corrente. 1969; fasc. 3 Pezze giustificative. 1969; fasc. 4 Pezze
giustificative. 1970; fasc. 5 Corrispondenza. 1963-1964; fasc. 6 Corrispondenza. 1965-1968; fasc. 7
Carteggio in preparazione della stesura del bilancio. 1968; fasc. 8 Bollettini informativi Unione Friulana
circondariale delle Cooperative e mutue di Pordenone. 1968-1970; fasc. 9 Carteggio in preparazione della
stesura del bilancio; fasc. 10 Carteggio amministrativo e contabile in riferimento ai lavori di riparazione
del tetto della sede. 1969; fasc. 11 Convocazioni del Consiglio di amministrazione. 1969-1970
Condizionamento in cartolare
56
(senza titolo)
1969-1982
Contiene: fasc. 1 Corrispondenza e Bollettini informativi Unione Provinciale Cooperative Friulane di
Pordenone. 1969-1982; fasc. 2 "Assemblea Generale Straordinaria del soci 7-3-1970"; fasc. 3 Rassegna
stampa; fasc.4 Carte sciolte raccolte dal produttore: minute, corrispondenza, fotocopie, rassegna stampa,
elenchi soci
Condizionamento in cartolare
Protocolli della corrispondenza
57
"Protocollo"
1937-1941
registro
11
58
"Protocollo corrispondenza"
1943-1948
registro
59
(senza titolo)
1949-1959
registro
Amministrazione
60
(senza titolo)
1929-1941
Registrazioni di cassa entrate-uscite
registro
61
(senza titolo)
1941
Bollettario mandato di pagamento
registro
62
(senza titolo)
1942
Bollettario mandato di pagamento
registro
63
"Fatture pagate"
1959
Registrazioni mensili fatture pagate
quaderno
64
"Carico fatture"
1961-1963
Registrazioni mensili fatture caricate
registro
65
"Fatture"
1960-1972
Registrazione fatture emesse
registro
66
"Libro spese e rendite"
1937-1968
Registrazioni spese e rendite
registro
67
"Libro inventario. Spaccio Cooperativo della Soc. di Mutuo Soccorso
di Claut"
1932-1939
(Tit. int.): "30 settembre 1932. Inventario di tutto ciò che costituisce l'attivo e il passivo della Società
Operaia e Spaccio di Claut"
registro
68
"Libro inventario"
1940-1968
(Tit. int.): "31 dicembre 1940. XIX. Inventario di tutto ciò che costituisce l'attivo e il passivo della
Società Anonima Spaccio Cooperativo di Consumo di Claut"
registro
69
(senza titolo)
1962-1968
Contiene elenco delle spese e pezze giustificative per gestione locali e personale: fasc. 1 "Spese 1962";
fasc. 2 "Spese 1963"; fasc. 3 "1965 Spese pagate"; fasc. 4 "Spese pagate 1966"; fasc. 5 "Spese pagate
1967"; fasc. 6 "1968 Spese pagate"
Condizionamento in cartolare
12
70
(senza titolo)
1965-1970
Contiene elenco delle spese e pezze giustificative per gestione locali e personale: fasc. 1 "Spese pagate
1969"; fasc. 2 "Spese pagate 1970"; fasc. 3 "1965 Fatture pagate"; fasc. 4 "1965. Carico fatture"; fasc. 5
Annotazioni per solleciti pagamenti da inviare ai soci. 1966; fasc. 6 "1966. Carico fatture"; fasc. 7 "Fatture
pagate 1966"; fasc. 8 "1967 fatture pagate"; fasc. 9 "Carico fatture 1967"; fasc. 10 "1968 carico fatture";
fasc. 11 "1968. Fatture pagate"; fasc. 12 "Carico fatture 1969"; fasc. 13 "Fatture pagate 1969"; fasc. 14
"Carico fatture 1970"; fasc. 15 "Fatture pagate 1970"
Condizionamento in cartolare
71
(Senza titolo)
1930-1942
Contiene: fasc. 1 Fatture. 1930; fasc. 2 Fatture. 1930; fasc. 3 Fatture. 1937; fasc. 4 Registrazioni mensili
fatture pagate. 1938; fasc. 5 "Fatture 1941"; fasc. 6 "Fatture 1941"; fasc. 7 Fatture da gennaio a dicembre
1942; fasc. 8 "Fatture 1942"; fasc. 9 Fatture. 1942
Condizionamento in cartolare
72
(Senza titolo)
1965
Fatture da gennaio a dicembre
Condizionamento in cartolare
73
(Senza titolo)
1966-1967
Contiene: fasc. 1 Fatture da gennaio a dicembre. 1966; fasc. 2 Fatture da gennaio a dicembre. 1967
Condizionamento in cartolare
74
(Senza titolo)
1968-1969
Contiene: fasc. 1 Fatture da gennaio a dicembre. 1968; fasc. 2 Fatture da gennaio a dicembre. 1969
Condizionamento in cartolare
75
(Senza titolo)
1970
Fatture da gennaio a dicembre
Condizionamento in cartolare
76
(Senza titolo)
1961-1966
Ricevute bollette di pagamento imposte di consumo (dazio consumo)
Condizionamento in cartolare
Soci consumatori
77
"Cooperativa di lavoro. Bilancio attivo"
1943
Registrazioni spesa soci
registro
78
"Libretto di riconoscimento, matricola n.59"
1927-1934
Libretto socio
registro
79
"Libretto spesa della famiglia del sig. Della Valentina Pietro"
1961-1963
Libretto socio
quaderno
80
(senza titolo)
1927
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
13
81
"Prospetto dimostrativo delle spese azionisti per acquisti fatti
e pagati"
1928
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
82
"Registro"
1928-1929
Rubrica alfabetica in cui sono riportati acconti avuti e uscite per nome e cognome
registro
83
"1931. Libro soci"
1931
Rubrica alfabetica in cui sono riportati acconti avuti e uscite per nome e cognome
registro
84
"1931. Registrazione ditte"
1931
Rubrica alfabetica delle ditte in rapporti con società e registrazioni entrate-uscite
registro
85
"1932. Mastro A. Debitori diversi dal maggio 1932"
1932
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
86
"1932. Registro B"
1932
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
87
"1933. Mastro C"
1932-1933
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
88
"[1932] Mastro D"
1932
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
89
"1932. Mastro prima nota E"
1932
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
90
(senza titolo)
1934
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
91
(senza titolo)
1935
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
92
"1936. Mastro n.3"
1936
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
93
(senza titolo)
1936
Voci di spesa e relative annotazioni contabili
registro
14
94
"Registro n.4. 1937"
1937
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
95
(senza titolo)
1937-1938
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
96
"1939. Registro ditte diverse e crediti vecchi
1930.31.32.33.34.35.36.37.38"
1930-1939
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
97
"1939. Mastro VI"
1939
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
98
(senza titolo)
1939
Elenco dei soci in ordine alfabetico con registrazioni delle uscite e degli acconti ricevuti
registro
99
"Mastro VIII. 1940"
1940
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
100
"1941"
1941
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
101
(senza titolo)
1941-1942
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
102
"Nota di spese varie"
1947-1949
Appunti spese sostenute
quaderno
103
"Buoni acconti fino 1952"
1947-1952
Acconti avuti dal Comune
quaderno
104
"Registro partitario dal 1949"
1949
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
105
(senza titolo)
1951
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
106
"Libro soci"
1951
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
107
(senza titolo)
1951-1952
15
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
108
(senza titolo)
1952
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
109
(senza titolo)
1953
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
110
(senza titolo)
1953
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
111
(senza titolo)
1953-1954
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
112
"1954, 1955"
1954-1955
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
113
"1956"
1956
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
114
"Partitario al settembre 1958"
1956-1958
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
115
"Febbraio fino 1957"
1957
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
116
"1957"
1957
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
117
(senza titolo)
1957-1958
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
118
(senza titolo)
1958-1959
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
119
"Soci 1958-1959"
1958-1959
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
120
"1959-1960. Soci"
1959-1960
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
16
121
"1959 fino a maggio 1960"
1959-1960
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
122
(senza titolo)
1959-1960
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
123
(senza titolo)
1960
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
124
"1960-1961"
1960-1961
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
125
"1960, 1961"
1960-1961
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
126
"1960 al 1962"
1960-1962
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
127
"1962 al 1964"
1962-1964
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
128
(senza titolo)
1963-1968
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
129
"Soci 1964"
1964
Elenco dei soci in ordine alfabetico con registrazioni delle uscite e degli acconti ricevuti
registro
130
(senza titolo)
1964-1965
Elenco dei soci in ordine alfabetico con registrazioni delle uscite e degli acconti ricevuti
registro
131
"1964 al sett. 1966"
1964-1966
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
132
"Soci"
1965-1967
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
133
(senza titolo)
1966-1969
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
134
"4. al 23.1.1967"
1967
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
17
135
"Soci 1968, 1969"
1968-1969
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
136
(senza titolo)
1968-1970
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
137
(senza titolo)
1969-1970
Partitario per registrazione spesa soci e acconti ricevuti
registro
Soci lavoratori
138
"Denunzia degli assegni mensili corrisposti"
1937
registro
139
"Libro paga"
1941-1946
Mensilità di paghe conferite al personale dipendente
registro
140
"Libro matricola e paga mensile"
1953-1956
registro
141
"Libro matricola e paga mensile"
1957-1959
Registrazioni paghe trimestrali gennaio 1957 - giugno 1959
registro
142
"Libro di paga mensile"
1962-1967
Registrazioni paghe mensili
registro
143
"Libro di paga mensile"
1968-1977
Registrazioni paghe mensili
registro
144
(senza titolo)
1942
Carteggio amministrativo per la gestione del personale
fascicolo
145
(senza titolo)
1964
Copie INAM per denunce nominative lavoratori occupati
fascicolo
18