libretto 12:Layout 1
7-05-2012
15:43
Pagina 1
a
14
EDIZIONE
COMUNE
DI MONSELICE
Assessorato
al Turismo
la magia del fiore
MONSELICE - 17/18/19/20 maggio 2012
libretto 12:Layout 1
7-05-2012
15:43
Pagina 2
PRESENTAZIONE
Ancora e sempre Maggio e, con Maggio, ancora e sempre, “La Rocca in Fiore”.
Quattordicesima (14a) Edizione, un cammino iniziato quasi per gioco e che è diventato un appuntamento ambito da cittadini e ospiti, iscritto
in agenda di anno in anno, unico nel suo genere e imperdibile. Quattordici anni di novità, di ricerca, di coinvolgimento di presenze e di culture
diverse che raggiungono in questa edizione livelli inimmaginabili.
Monselice si supera con questa edizione e travalica conini ed oceani.
OCCIDENTE ED ORIENTE A CONFRONTO, la prima grande novità 2012 un ideale ponte sul Giappone e la sua cultura. Due culture due
tecnologie. Una attenta lettura del programma metterà quanti hanno curiosità e sensibilità in condizione di partecipare ai vari appuntamenti.
NORD E SUD A CONFRONTO: due tecniche di lavoro, due speciicità che ci rendono famosi nel mondo.
GLI ARTIGIANI E LA ROCCA IN FIORE: un binomio iore-componenti di arredo magicamente intrecciati; un omaggio alla creatività di una
città e dei suoi talenti.
Il 20 Maggio Monselice si veste a festa e si mostra in tutto il suo splendore. La scenograia messa in campo dalla Pro Loco, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale, racconta con il linguaggio della natura la poesia, la cultura, la storia in un appuntamento che riesce a catturare l’attenzione del visitatore più esigente, diventando l’attrazione principale di turisti e appassionati.
La Pro Loco e l’Amministrazione Comunale ringraziano gli Enti Regionali, Provinciali, gli Sponsor e i volontari che con il loro aiuto rendono possibile il realizzarsi di questo splendido evento.
Gianni Mamprin
Assessore Cultura e Turismo
Franca Donato
Presidente Pro Loco
Francesco Lunghi
Il Sindaco
libretto 12:Layout 1
7-05-2012
15:44
Pagina 3
ne con
in collaborazio
17
maggio
GIOVEDÌ
• Ore 20.30 - Piazza Mazzini
ASPETTANDO la MILLE MIGLIA
Cena con vista privilegiata sul passaggio delle auto
a cura della Pro Loco di Monselice COSTO 15 EURO (BIBITE INCLUSE) posti limitati
info e prenotazioni: 0429 783026 - [email protected]
giovedì
17 MAGGIO
organizza
2012
ELICE
MONSMaz
zini
Piazza
ore 20.30
LE MIGLIA"
DO LA "MIL
MENU A
ASPETTAN
15 EURO
Bis di primi
sal
- risotto al tasta
mantecato
ese
al Monte Veron
- mezze penne
k
zucchine e spec
ta
legia uto
privi
a
vista io delle
”
iglia
Con
gg
ille M
assa
sul p mosa “M
fa
della
- Monselice
Secondo piatto o
zatino di manz
OTAZIONE
CENA SU PREN
OSTI LIMITATI
maggio
• Tutto il giorno Addobbo di angoli della città a cura dei vivaisti del territorio
VENERDÌ
• Ore 9.30 - 12.30 / 16.00 - 19.00 - Complesso Monumentale San Paolo
Graficompos
- spez
con piselli e
polenta morbida
pane,
ua,
1/2 litro d'acq
o bianco
1/4 di vino rosso
18
PROGRAMMA
Città di
MONSELICE
2012
a
per Aci Padov
In ricordo dei 300 anni dalla nascita dell’Abate Giovanni Brunacci
il Gruppo Culturale Giovanni Brunacci presenta “MONSELICE IN ARTE 1711-2011”
Grande esposizione di libri, dipinti e medaglie
• Ore 21.00 - Duomo Vecchio
“ASPETTANDO... VERDI!” Bepi De Marzi e il Coro di San Martino raccontano...
A cura dell’Associazione “San Martino per la Cultura” INGRESSO LIBERO
SERVIZIO NAVETTA GRATUITO
con il patrocinio di:
PROVINCIA
DI PADOVA
PARCO
REGIONALE DEI
COLLI EUGANEI
libretto 12:Layout 1
19
7-05-2012
maggio
SABATO
15:44
Pagina 4
• Tutto il giorno Addobbo dei monumenti più caratteristici della città
A cura del Team Fioristi Confcommercio Ascom Padova
Realizzazione di angoli di arredo urbano a cura dei vivaisti del territorio
• Ore 9.30 - 12.30 / 16.00 - 19.00 - Complesso Monumentale San Paolo
In ricordo dei 300 anni dalla nascita dell’Abate Giovanni Brunacci
il Gruppo Culturale Giovanni Brunacci presenta “MONSELICE IN ARTE 1711-2011”
Grande esposizione di libri, dipinti e medaglie
• Ore 10.30 - Via Argine Destro - Vallo delle Mura
presentazione ufficiale 14a Edizione
“La Rocca in Fiore 2012”
in collaborazione con:
SOCIETA’
ROCCA DI
MONSELICE
libretto 12:Layout 1
7-05-2012
15:44
Pagina 5
Via Argine Destro - Vallo delle Mura
GLI ARTIGIANI
E LA ROCCA IN FIORE
SABATO 19 MAGGIO
• Ore 10.30 - INAUGURAZIONE spazi “GLI ARTIGIANI E LA ROCCA IN FIORE”
seguirà aperitivo e una breve esibizione del Complesso musicale AD-HOC con chitarre da collezione
realizzate in marmo dal Sig. Massimo Bassan
• Ore 16.00 - CONFERENZA: MAESTRIA ED ESPRESSIONE INTERIORE
DALLA PIETRA ALLA SCULTURA, UN PASSAGGIO EMOZIONANTE
• Ore 17.00 - CONFERENZA: EVOLUZIONE DI STILE SU POSA CREATIVA
UN GIOVANE
“GAUDÌ” SI RACCONTA
• Ore 18.00 - CONFERENZA: NON È MAGIA MA NANOTECNOLOGIA
PROVA PRATICA ANTISCIVOLO SU PAVIMENTAZIONE CON INCLINAZIONE A 380°
E SOLUZIONI ANCHE FAI DA TE CONTRO SPORCO, MUFFE E CALCARE
• Ore 19.00 - “HAPPY HOUR”
aperitivo offerto da TECNOCASA Largo Carpanedo 1/A - MONSELICE
libretto 12:Layout 1
19
7-05-2012
maggio
SABATO
15:44
Pagina 6
• Ore 16.00 - Giardini del Castello
Inaugurazione mostra Ca’ Marcello Arte 14a Edizione
PITTURA, SCULTURA E CERAMICA DI QUALITÀ DEL TERRITORIO
LA MOSTRA SARÀ APERTA DALLE ORE 16.00 ALLE ORE 19.30
• Ore 16.00 - Giardini del Castello
Come quando si giocava con niente LABORATORIO CREATIVO
Il gioco come veicolo di aggregazione sociale a cura dell’Associazione “Vita d’Altri Tempi” della PRO LOCO DI CORREZZOLA
• Ore 16.00 - Via del Santuario - Parterre Duomo Vecchio
Impostazione infiorata: OMAGGIO A SANTA GIUSTINA
A cura del “COORDINAMENTO INFIORATA DI CASATORI” - Salerno, Associazione “VIA DEI COLORI” - San Valentino Torio
Con la partecipazione di un gruppo di studenti dell’Ist. Kennedy - sez. di agraria, indirizzo florovivaistico
• Ore 18.00 - Piazza Mazzini
Addobbo del palco a cura del Team Fioristi Confcommercio Ascom Padova
• Ore 21.00 - Piazza Mazzini
FESTIVAL DELLA MAGIA “Città di Monselice”
4a Edizione
IL MAGICO MONDO DELLA MAGIA
SARANNO PRESENTI CELEBRATI PROFESSIONISTI INGRESSO LIBERO
libretto 12:Layout 1
20
7-05-2012
maggio
15:44
Pagina 7
• Ore 8.00 -10. 00 - Via del Santuario - Piazza - Mazzini - Ponte della Pescheria
FIORI SULLA ROCCA, addobbo dei monumenti della città a cura dei fioristi del territorio
DOMENICA
• Ore 8.00 - 13.00 - Via del Santuario, Parterre del Duomo Vecchio
NORD E SUD A CONFRONTO Realizzazione infiorata: OMAGGIO A SANTA GIUSTINA
A cura del “COORDINAMENTO INFIORATA DI CASATORI” - Salerno, Associazione “VIA DEI COLORI” - San Valentino Torio
Con la partecipazione di un gruppo di studenti dell’Ist. Kennedy - sez.di agraria, indirizzo florovivaistico
• Ore 9.30 - 12.30 / 16.00 - 19.00 - Complesso Monumentale San Paolo
In ricordo dei 300 anni dalla nascita dell’Abate Giovanni Brunacci il Gruppo Culturale Giovanni Brunacci presenta
“MONSELICE IN ARTE 1711-2011” Grande esposizione di libri, dipinti e medaglie
• Ore 10.00 - Via del Santuario - Belvedere
INIZIO PREPARAZIONE COURSAGE FLOREALE dei personaggi magici della sfilata
• Ore 10.00 - 20.00 - Centro storico e Via del Santuario
Apertura della Manifestazione: MERCATI, MOSTRE, INTRATTENIMENTI
• Ore 10.00 / 19.30 - Giardini del Castello mostra Ca’ Marcello Arte 14a Edizione
• Ore 10.00 / 19.30 - Via Argine Destro, Vallo delle Mura Gli Artigiani e La Rocca
• Ore 10.00 / 20.00 - Via del Santuario IL GIARDINO CHE NON C’È DALLA TERRA PER MAGIA NASCE UN FIORE
A cura del Gruppo di ceramica “TRA TERRA E FUOCO” Assessorato alle Politice giovanili - Monselice
libretto 12:Layout 1
20
7-05-2012
maggio
DOMENICA
15:44
Pagina 8
• Ore 10.30 - Giardini del Castello
COME COLTIVARE FRUTTI ANTICHI RELATORE: Enzo Maioli da Salvaterra (RE), leader nel campo del frutto antico
Nella sua Azienda ha recuperato e prodotto oltre mille varietà antiche e dimenticate di frutti e viti, spiegherà perchè scegliere queste
varietà, racconterà i segreti delle tecniche di innesto e consiglierà come inserire il frutto antico nel contesto di un giardino moderno.
• Ore 10.30 - Strade e vie del Centro LA BANDA CITTÀ DI MONSELICE SALUTA CITTADINI ED ESPOSITORI
• Ore 14.00 - Via del Santuario - Belvedere Trucco artistico-floreale dei personaggi della sfilata
• Ore 16.00 - con partenza angolo Pro Loco
VISITA GUIDATA GRATUITA Via del Santuario - Duomo Vecchio - Complesso Monumentale San Paolo
• Ore 17.45 - Piazza Mazzini DEGUSTAZIONE di dolci a tema floreale realizzati dalle pasticcerie e da alcuni panifici della città
• Ore 18.15 - con partenza dal Belvedere in Via del Santuario
SFILATA PER LE VIE DELLA CITTÀ DEI PERSONAGGI MAGICI DELLA ROCCA IN FIORE - Accompagnamento musicale
• Ore 19.15 - Piazza Mazzini MAGICO FINALE della sfilata con... SORPRESA
TUTTO IL GIORNO
ANIMAZIONI LUNGO LE VIE DELLA CITTÀ
ESPLOSIONE DI PALLONCINI COLORATI CON FATINE VESTITE DI ROSE ED EDERA
Intrattenimento per adulti e bambini offerto da “Come...d’Incanto” ARGENTI e OGGETTISTICA Via XX Settembre, 2 - Solesino
PUNTI RISTORO TRA LE PIAZZE E LE VIE DEL CENTRO STORICO
- Via Argine Dx, TOUR DEL CANALE BISATO a cura dell’Associazione Remiera Euganea di Monselice
libretto 12:Layout 1
7-05-2012
15:44
Pagina 9
ORIENTE ED OCCIDENTE
A CONFRONTO UN PONTE SUL GIAPPONE E LA SUA CULTURA
L’arte della composizione dei fiori recisi “IKEBANA”, la pittura su seta per Kimono “YUZEN” e la suggestiva e ricca
di profondo significato “CERIMONIA DEL TÈ’”, saranno la novità, oltre che il valore aggiunto, della 14a Edizione
della “Rocca in Fiore”. Oriente ed Occidente a confronto ovvero: la filosofia dell’armonia e della pace della mente,
quella giapponese e la poesia della tradizione unita all’arte dell’addobbo quella italiana.
DOMENICA 20 MAGGIO
• Dalle Ore 10.00 - Piazza San Marco Info Point Giappone-Italia
a cura della Pro Loco di Monselice
in collaborazione con il Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea, Università Ca’ Foscari Venezia e
Ochacaffé Associazione Culturale Italia-Giappone.
• Ore 10.00 - Sala Nobile, Villa Duodo
CONFERENZA: FIORI, STAGIONI E SENTIMENTI IN GIAPPONE: DALLA POESIA ALL'ARTE
prof. Bonaventura Ruperti Docente presso Dip. di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea, Univ. Ca' Foscari, Venezia
PARTERRE DI VILLA DUODO
• Dalle ore 10.00 - Info Point Ochacaffé Associazione Italia-Giappone. Cultura giapponese, Corsi di lingua, Viaggi studio in Giappone
• Ore 11.00 - DIMOSTRAZIONE DI “IKEBANA”, l’arte giapponese della disposizione dei fiori recisi
maestra YAMAGUCHI Sachiko, scuola Senshu
• Ore 16.00 - DIMOSTRAZIONE DI “YUZEN”, particolare tecnica di tintura-pittura di decorazione dei kimono
maestra KATAOKA Kazuko
• Ore 17.00 - CERIMONIA DEL TÈ CHA NO YU - maestra WAKITA Makiko, scuola Omotesenke
libretto 12:Layout 1
7-05-2012
15:44
Pagina 10
ISTITUTO
STATALE
DI ISTRUZIONE
SUPERIORE
SEZIONE AGRARIA
ad indirizzo
FLORO VIVAISMO
MONSELICE - Via De Gasperi, 20
Tel. 0429 73270 - 0429 73376
CENTRO
VENETO
SERVIZI
S.p.A.
Sede centrale:
MONSELICE (Padova) - Viale Tre Venezie, 26
Tel. 0429 787611
libretto 12:Layout 1
7-05-2012
15:44
Pagina 11
s.r.l.
Società Veneta Ecologica Trasporti
• Trasporto e smaltimento/recupero rifiuti
speciali non pericolosi e pericolosi
• Consulenze ambientali
• Bonifiche siti inquinati
• Sistemi solari fotovoltaici e termici
SETTORE
ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE
DELLA QUALITÀ
SERVIZI INDUSTRIALI
CERTIFICATO n. 1788
UNI EN ISO 9002
SERVIZI INTEGRATI PER L’ECOLOGIA
Via San Salvaro, 2/i int. 2 - 35043 MONSELICE (PD)
Tel. 0429 783702 - Fax 0429 783703
www.svetecologia.it - E-mail: [email protected]
libretto 12:Layout 1
7-05-2012
15:45
Pagina 12
COLUMBUS
THERMAL POOL
I BENEFICI DELL’ACQUA TERMALE
Saune - Bagno turco
Massaggi - Estetica
Lampade U.V.A.
049 8601555
049 8600744
ORARIO
DI APERTURA
INVERNALE
Lunedì - Venerdì
12,30 - 23,00
Sabato
9,00 - 23,00
Domenica
9,00 - 22,00
ABANO TERME
- Via Martiri d’Ungheria, 22
E
libretto 12:Layout 1
7-05-2012
15:45
Pagina 13
VIVAI PIANTE
PROGETTAZIONE, REALIZZAZIONE
E MANUTENZIONE AREE VERDI E IMPIANTI DI IRRIGAZIONE
MASERÀ DI PADOVA - Via Bolzani, 44 - Tel. 049 8861271
PUNTO VENDITA
BOVOLENTA - Via Navegauro, 4 - Tel. 049 5386080
ZANETTI
SANDRO
PRODUZIONE PIANTE DA GIARDINO
IMPIANTI DI IRRIGAZIONE
REALIZZAZIONE E MANUTENZIONE GIARDINI
MONSELICE (PD) - Via San Cosma, 12/g
Tel. e Fax 0429 784800 - Cell. 339 3271712
Vivaistica Berto
Perito Agrotecnico BERTO DEMIS
dalla CREAZIONE alla CURA
del Vostro VERDE
SEDE OPERATIVA
via Einaudi 20, Saccolongo (PD)
Tel:049 8015450
AREA ESPOSITIVA
via Maddalena 11, Noventa Vicentina (VI)
Tel: 0444 887941
www.giardinidilucrezia.it - [email protected]
PERNUMIA (PD) - Via Acquanera, 18
Tel. e Fax 0429 779175 - Cell. 339 4960866
libretto 12:Layout 1
7-05-2012
15:45
Pagina 14
Un sentito ringraziamento per l’omaggio di dolci e pani loreali a:
PASTICCERIA Celadin
PANIFICIO L’Arte del Pane
Via San Giacomo, 7 - tel. 0429 72684
di Raffagnato G.
Via Rialto, 12/A - tel. 0429 783043
PASTICCERIA Greggio
Via del Pellegrino, 1 - tel. 0429 73302
PANIFICIO La Casa del Pane
PASTICCERIA Lazzarin
di Sartori Franca
Via Roma - tel. 0429 73728
Piazza Vittoria, 10 - tel. 0429 781990
PASTICCERIA Simone e Veruska
Via C. Calcinara, 4 - tel. 347 2384317
PASTICCERIA Dolce e Salato
PANIFICIO Baratto Sergio
Via Trento e Trieste, 15 - tel. 0429 73277
Via 11 febbraio, 2 - tel. 0429 73602
VENDITA MATERIALE ELETTRICO - ELETTRONICA
ILLUMINOTECNICA - RICAMBI ELETTRODOMESTICI
Via Rovigana 13/D - Monselice - tel. 0429 74990
Via Avancini, 2A
MONSELICE - tel. 0429 781915
libretto 12:Layout 1
7-05-2012
15:45
Pagina 15
• Prodotti per l’agricoltura
• Vendita e riparazione
attrezzature da giardino
• Noleggio piattaforme aeree
• Irrigazione
Monselice - Viale Tre Venezie, 3 - Tel. 0429 73643 - Fax 0429 789064
[email protected] www.fllimanzoni.it
MONSELICE - Via Cadorna, 29/E - Tel. 0429 1961162 - www.elettrofox.it
libretto 12:Layout 1
7-05-2012
15:45
Pagina 16
VETTORI
Assicurazioni e Finanza
AGENZIA DI MONSELICE
[email protected]
[email protected]
libretto 12:Layout 1
7-05-2012
15:45
Pagina 17
Fioreria
L’Olandesina
MONSELICE - Via S. Giacomo, 10
Tel. 0429 781858
Fioreria Carla
SERVIZI MATRIMONIALI - FUNEBRI - VETRINISTICA
FIORI - PIANTE - OGGETTISTICA
PERNUMIA - Piazza Ferrazzi, 11 - Tel. 0429 779687
Mulino Piante e Fiori
di Sgaravatto Maria (Gabriella)
Piante, fiori freschi e composizioni per ogni occasione
PERNUMIA - Via Fiumicello, 33 - Tel. 0429 779990
Fioreria
Orchidea
BATTAGLIA TERME (PD) - Via dei Colli, 27
Tel. 049 9101111
OTTICA CRISTALLO
OTTICI SPECIALIZZATI
MONSELICE - Via XXVIII Aprile, 22
Tel. 0429 74733
MONSELICE (PD) - Via Zanellato, 25
[email protected]
CONSELVE (PD) - Via Roma, 26 - [email protected]
7-05-2012
15:45
Pagina 18
spa
libretto 12:Layout 1
T.M.B. TECNOMECCANICA BETTO SPA - MONSELICE (PD)
Via Umbria, 19 - Zona Industriale - Tel. 0429 781081 - Fax 0429 75380
www.tmbspa.com - [email protected]
libretto 12:Layout 1
7-05-2012
15:45
Pagina 19
libretto 12:Layout 1
7-05-2012
15:45
Pagina 20
Villa Duodo
Ca Marcello Arte
Laboratori come giochi
per bambini
VISITE GUIDATE
Oriente e Occidente
a confronto
CASTELLO DI MONSELICE
orari: 9.00 10.00 11.00 15.00 16.00 17.00
TORRIONE, partenza da Villa Duodo
orario continuato: 14.30 18.00
Info e prenotazioni: 0429 72931
FARMACIA ALPINA: PUNTO DI RISTORO a cura della Sez. Alpini di Monselice
INFO POINT
SERVIZIO TOILETTE
Vallo
delle Mura
Gli Artigiani
e la Rocca
Angolo di Arredo Urbano
Mercatini floreali
Spettacoli,
sfilata e premiazioni
per Informazioni:
PRO LOCO MONSELICE
Via Roma, 1 - Tel. e Fax 0429 72380
www.prolocomonselice.it - [email protected]
Piazza Ossicella
Angoli di giardino
Artigianato creativo
Vecchi mestieri
Addobbi floreali
Infiorata
Personaggi magici
della Rocca in fiore
Angolo di Arredo Urbano
Graficompos snc - Monselice (Pd)
VIA DEL SANTUARIO SCUOLA PRIMARIA SACRO CUORE