CEDIS IP-TV
Manuale d’installazione ed uso
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
Indice
1.
INSTALLAZIONE DEL DECODER --------------------------------------------------------------------------- 3
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
2.
PERSONALIZZAZIONE DEL DECODER ------------------------------------------------------------------- 7
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
3.
PERSONALIZZAZIONE AUDIO -------------------------------------------------------------------------------- 7
PERSONALIZZAZIONE VIDEO --------------------------------------------------------------------------------- 8
UTILIZZO DEI CONNETTORI RF --------------------------------------------------------------------------------- 9
RIAVVIO DEL DECODER ---------------------------------------------------------------------------------------- 9
AGGIORNAMENTO DEL DECODER ----------------------------------------------------------------------------- 9
UTILIZZO DEL TELECOMANDO AMINO PER LA TV ----------------------------------------------------------- 10
CONFIGURAZIONE DEL TELECOMANDO ---------------------------------------------------------------------- 11
TABELLA DEI CODICI ----------------------------------------------------------------------------------------- 11
UTILIZZO DEI CANALI LIVE TV--------------------------------------------------------------------------- 22
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
4.
SELEZIONE DIRETTA DEI CANALI ----------------------------------------------------------------------------- 22
SELEZIONE CANALI INTERATTIVA----------------------------------------------------------------------------- 22
UTILIZZO DEI TASTI COLORATI ------------------------------------------------------------------------------- 23
UTILIZZO DEL TELEVIDEO ------------------------------------------------------------------------------------ 24
CANALI RADIO ----------------------------------------------------------------------------------------------- 25
LISTA CANALI TV E RADIO ----------------------------------------------------------------------------------- 25
UTILIZZO DEL VOD----------------------------------------------------------------------------------------- 27
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
5.
CONNESSIONI DEL DECODER----------------------------------------------------------------------------------- 3
INSERIMENTO DELLE BATTERIE NEL TELECOMANDO ----------------------------------------------------------- 3
COLLEGAMENTO ALLA TV ------------------------------------------------------------------------------------- 4
COLLEGAMENTO ALLA RETE ----------------------------------------------------------------------------------- 5
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DEL DECODER ----------------------------------------------------------------- 6
ESEMPIO DI CONNESSIONE ------------------------------------------------------------------------------------ 6
SELEZIONE ED AVVIO DI UN CONTENUTO VOD ------------------------------------------------------------- 27
CONTENUTI A PAGAMENTO --------------------------------------------------------------------------------- 28
UTILIZZO DEI TASTI DI CONTROLLO FILM--------------------------------------------------------------------- 29
UTILIZZO DEI TASTI COLORATI ------------------------------------------------------------------------------- 29
GUIDA PROGRAMMI TV --------------------------------------------------------------------------------- 30
5.1. ACCESSO ALLA GUIDA TV ----------------------------------------------------------------------------------- 30
5.2. COMPRENDERE LA GUIDA TV ------------------------------------------------------------------------------- 30
5.3. USO DEI TASTI COLORATI ------------------------------------------------------------------------------------ 31
6.
UTILIZZO DEL TELECOMANDO CON LA TV ---------------------------------------------------------- 33
6.1. CONFIGURAZIONE DEL TELECOMANDO ---------------------------------------------------------------------- 33
6.2. CONTROLLO DELLA TV -------------------------------------------------------------------------------------- 33
6.3. PULSANTI ABILITATI ALLA MODALITÀ TV -------------------------------------------------------------------- 33
7.
RISOLUZIONE PROBLEMI E FAQ------------------------------------------------------------------------ 35
7.1. RISOLUZIONE DI EVENTUALI PROBLEMI ---------------------------------------------------------------------- 35
7.2. DOMANDE FREQUENTI (FAQ) ------------------------------------------------------------------------------ 36
2
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
1. INSTALLAZIONE DEL DECODER
1.1. Connessioni del decoder
1.2.Inserimento delle batterie nel telecomando
Per inserire le batterie nel telecomando seguire le istruzioni come in figura:
E’ inoltre possibile proteggere il vano batterie svitando l’apposita vite prima di chiudere il
vano e riavvitandola successivamente come da figura:
3
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
fatto ciò, attivare la modalità Set Top Box premendo il tasto STB sul telecomando (se le batterie sono state inserite correttamente il tasto si illumina).
1.3.Collegamento alla TV
Collegare il cavo audio/video fornito in dotazione all’uscita TV posta sul retro del decoder
(fig. 1.1), facendo molta attenzione al verso in cui si inserisce per evitare di danneggiare i
piedini del connettore (seguire la freccia disegnata sul cavo). Successivamente collegare i
tre connettori RCA audio/video colorati (giallo, bianco e rosso) ed eventualmente anche il
connettore nero S-VHS negli appositi ingressi presenti nel vostro televisore.
Qualora il vostro televisore fosse sprovvisto di ingressi di tipo RCA e/o S-VHS, sarà necessario utilizzare il cavo SCART.
4
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
E’ possibile inoltre inserire la base d’appoggio nera fornita in dotazione negli attacchi presenti alle estremità del decoder per consentire il posizionamento verticale e ridurre quindi
l’ingombro.
Il decoder dovrà presentarsi come nella seguente foto:
1.4. Collegamento alla rete
Predisporre un cavo di rete Ethernet 8/8 Cat. 5 che parta da una delle porte LAN della AGEO CEdiS e raggiunga il punto in cui s’intende posizionare il decoder.
Collegare il cavo di rete alla porta Ethernet posta sul retro del decoder (fig. 1.1).
Collegare lo spinotto dell’alimentatore all’apposita presa posta sul retro del decoder e
quindi l’alimentatore ad una presa di corrente. A questo punto sul decoder si accenderà il
led rosso e comparirà il logo CEdiS sulla TV.
Qualora il televisore non attivasse automaticamente la fonte d’ingresso audio/video a cui
avete collegato il decoder, sarà necessario selezionarla col telecomando del televisore con
l’apposito tasto (ad es.: AV, Input, Source, ecc..).
A questo punto dovrebbe apparire la schermata iniziale del menù della TV Interattiva del
CEdiS:
5
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
1.5. Accensione e spegnimento del decoder
E’ consigliabile mettere in standby il decoder quando non è utilizzato. Per farlo è sufficiente premere il tasto rosso del telecomando.
In standby il led rosso risulterà spento. Per riaccendere il decoder premere nuovamente il
tasto rosso.
1.6. Esempio di connessione
6
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
2. PERSONALIZZAZIONE DEL DECODER
E’ possibile personalizzare alcuni parametri audio e video del decoder, premendo il tasto Menù
del telecomando.
Comparirà così la seguente interfaccia:
nella quale è possibile muoversi con i tasti freccia e selezionando premendo il tasto OK.
2.1.Personalizzazione AUDIO
Selezionando la voce Audio Settings compariranno le seguenti opzioni
7
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
In cui sempre con le frecce è possibile sezionare e modificare rispettivamente
Volume minimo
Volume massimo
Lingua principale
Lingua secondaria
Fatto ciò, premere OK dopo aver selezionato il tasto “Save Changes” e si ritornerà alla
schermata iniziale.
2.2.Personalizzazione VIDEO
Selezionando la voce Video Settings compariranno le seguenti scelte
8
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
nella quale è possibile configurare
Modalità di visualizzazione (dipende dal modello di TV e richiede il riavvio del
decoder)
Video Output
Abilitazione dell’uscita video sul connettore RF del decoder (vedi par. 1.1)
Tipo e Numero del canale RF
2.3.Utilizzo dei connettori RF
Sul lato posteriore sono presenti due connettori RF (vedi par. 1.1). Spuntando l’opzione “Use RF Output” nelle Video Settings e impostando il numero del canale in “RF Channel”, è
possibile trasportare il video dal decoder all’impianto antenna di casa (o al televisore) tramite un semplice cavo d’antenna.
Il video sarà visibile sul canale impostato e sarà uguale per ogni televisore collegato.
2.4.Riavvio del decoder
Nel caso sia necessario riavviare il decoder, si può fare selezionando “Reboot” dalla pagina
“Preferences” e premendo OK.
2.5.Aggiornamento del decoder
L’aggiornamento del decoder è necessario ogni volta che la lista canali sia modificata oppure nel caso in cui siano risolti eventuali problemi.
In tal caso, ad ogni accesso al menù principale, comparirà il seguente avviso:
9
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
Per iniziare l’aggiornamento, selezionare il tasto OK con la freccia a sinistra e premere OK
sul telecomando. Sarà visualizzata la seguente schermata:
IMPORTANTE !!!
Non scollegare né spegnere il decoder durante la fase di aggiornamento. L’aggiornamento
è da considerarsi terminato solo dopo la comparsa della schermata iniziale.
2.6.Utilizzo del telecomando Amino per la TV
E’ possibile configurare il telecomando in modo da poter pilotare sia il decoder che la TV.
La modalità di utilizzo si seleziona premendo i tasti TV e STB posizionati in alto.
Ogni volta che questi vengono premuti si illuminano per 1 secondo, indicando la modalità
d’uso scelta.
Ogni volta che viene premuto un tasto sul telecomando, i tasti TV o STB si illuminano indicando così la modalità di funzionamento del telecomando.
La modalità scelta funziona finchè non viene cambiata premendo nuovamente TV o STB.
10
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
2.7.Configurazione del telecomando
Per utilizzare il telecomando con la TV, procedere nel seguente modo:
• Identificare la marca del televisore (ad es. PHILIPS, SONY, etc.) e cercare i codici associati nella tabella sotto.
• Premere simultaneamente i tasti TV e OK, dopo 2 secondi il tasto TV si illuminerà.
• Rilasciare i tasti. Il tasto TV resterà acceso.
• Inserire ora il codice a 3 cifre precedentemente trovato. Ad ogni cifra il tasto TV
lampeggerà. Alla fine del codice questo si deve spegnere.
• Se viene inserito un codice non corretto, il tasto TV lampeggerà velocemente per 1
secondo e poi resterà acceso. In questo caso reinserire il codice corretto.
• Verificare che il telecomando funzioni correttamente.
Molte case costruttrici hanno associato più di un codice, provare tutti i codici indicati per la
marca cercata finchè non si trova quello funzionante per il proprio modello di TV.
Se per la marca desiderata non è indicato alcun codice, provare con i codici associati a NEC
e PHILIPS. Non è detto che in ogni caso questi funzionino.
2.8.Tabella dei codici
TV Manufacturer
Brand Codes
ADMIRAL
041, 045, 091, 102, 108
AIKO
089
AIWA
294, 295
AKAI
006, 010, 023, 119, 135, 159, 164, 179, 189, 198
AKURA
133
ALBA
124, 133, 236
ALBIRAL
197
AMSTRAD
130, 151
ANAM
117
ARC EN CIEL
057
ARCAM
057, 076
ARISTONA
075
ARTHUR MARTIN
045, 164
11
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
ASA
041, 045, 052, 078, 087, 102, 108, 142, 205, 209, 215, 255
ASTRA
151
ATANTIC
076
ATLANTIC
076
ATORI
151
AUDIOSONIC
118, 132, 151
AUSIND
049, 141
AUTOVOX
009, 035, 048, 049, 060, 078, 095, 105, 108, 139, 142
BAIRD
110, 135
BANG & OLUFSEN
108, 341, 342
BASIC LINE
132, 133
BAUER
145
BAUR
004, 006, 012, 013, 022, 156
BEKO
249, 250
BLAUPUNKT
022, 023, 024, 025, 047, 074, 220, 221, 222, 223, 224, 226, 257, 258
BRANDT
057, 065, 073, 090, 182
BRIONVEGA
102, 105, 108
BRITANNIA
076
BRUNS
082, 099, 102, 108
BSR
039, 069, 162, 190, 198
BUSH
045, 124, 133, 164, 174, 213, 215
BUSH (UK)
048, 156, 161
CANDLE
079
CENTURY
102, 108
CGE
049, 081, 098, 140, 153, 161, 162, 198, 220, 225, 227
CITIZEN
079
CLARIVOX
082, 096, 197
CLATRONIC
118, 133
CONCERTO
079
CONDOR
076
CONTEC
015, 117
CONTINENTAL EDISON
057, 065, 090
12
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
CRAIG
117
CROSLEY
002, 049, 102, 108, 140, 198, 220, 225, 227
CROWN
254
CTC CLATRONIC
026
CXC
117
DAEWOO
010, 150, 151, 261
DANSAI
010
DECCA
027, 058, 060, 097, 110, 169
DECCA (UK)
027, 058, 060, 110, 168
DEGRAAF
045, 135
DIXI
099, 151
DOMEOS
010
DORIC
103
DUAL
009, 060, 161, 164, 210
DUAL-TEC
060, 151, 162, 211
DUMONT
026, 052, 078, 102, 108, 198, 212, 215
DYNATRON
010
ELBE
155, 197, 203
ELECTRO TECH
151
ELEKTRONSKA
077
ELMAN
026, 162
ELTA
151
EMERSON
092, 102, 108, 112, 117, 126, 130
ERRES
010
ETRON
198
EUROPHON
026, 058, 060, 077, 109, 162, 200
FENNER
010, 151
FERGUSON
028, 037, 055, 065, 078, 086, 088, 113, 118, 136, 146, 197, 199, 228, 231,
234
FIDELITY
045, 076, 228
FIDELITY (UK)
056, 059, 193, 228
FILMNET
114
13
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
FINLANDIA
045, 232
FINLUX
002, 026, 049, 052, 078, 081, 087, 108, 141, 142, 198, 205, 209, 212, 215,
255, 349, 350, 351
FIRST LINE
198
FISHER
002, 009, 014, 051, 060, 080, 082, 098, 102, 108, 198, 209
FORGESTONE
228
FORMENTI
045, 049, 076, 108, 145, 154, 198
FORMENTI
002, 043, 045, 059, 141
FORTRESS
108
FRONTECH
045, 118, 198
FUJITSU
126
FUNAI
039, 069, 117, 118, 126
FUTURETECH
117
GBC
002, 014, 132, 151, 162, 198
GEC
045, 110, 128, 232
GEC (UK)
003, 008, 058, 060, 110, 128, 156
GELOSO
002, 041, 045, 132, 151, 162, 198
GENERAL TECHNIC
268
GENEXXA
045, 133
GOODMANS
014, 110, 137, 164, 230
GORENJE
098, 106
GRAETZ
045
GRANADA
014, 045, 049, 058, 060, 110, 111, 135, 198, 232
GRANADA (UK)
008, 014, 045, 049, 058, 060, 103, 131, 152, 156, 164
GRUNDIG
022, 023, 047, 049, 071, 074, 138, 202, 204, 214, 215, 282, 283, 284, 285
HANSEATIC
002, 012, 014, 043, 059, 156
HANTAREX
058
HEMMERMANN
006
HIFIVOX
033, 057
HINARI
007, 014, 045, 126, 135, 151, 164, 198, 201
HITACHI
000, 001, 003, 008, 014, 029, 033, 034, 045, 060, 063, 070, 128, 156, 160,
182, 183, 184, 186, 187, 188, 189, 194, 198, 205, 232, 234
14
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
HYPER
059, 060, 151, 162
HYUNDAI
353
IMPERIAL
045, 049, 081, 098, 140, 161, 162, 220, 225, 227
INGERSOL
151
INNO HIT
058, 060, 084, 110, 133, 137, 151, 201
INNOVATION
259, 260, 261, 262, 264, 265, 266, 271, 272, 276, 277, 278
INTERFUNK
003, 004, 006, 012, 018, 045, 049, 108, 164, 179, 182, 198, 223
IRRADIO
049, 132, 133, 137, 141, 151, 201
ISUKAI
133
ITT
003, 004, 005, 006, 007, 008, 018, 041, 045, 049, 124, 129, 135, 150, 160,
164, 174, 192, 198, 209, 233, 243
ITT-NOKIA
003, 004, 005, 006, 007, 008, 018, 041, 045, 049, 124, 129, 135, 150, 160,
164, 174, 192, 198, 209, 233, 243
JVC
007, 072, 144, 158, 159, 174, 179
KAISUI
059, 132, 133
KAMOSONIC
060
KARCHER
059, 060, 084, 109, 132, 151, 156, 205
KAWASHO
076
KENDO
026
KENNEDY
002, 035, 095, 198
KONKA
270
KORTING
043, 101, 102, 108, 154
KTV
060, 117
LENOIR
060, 151
LEYEO
118
LG(GOLDSTAR)
059, 060, 076, 079, 137, 149, 151, 156, 162, 164, 315, 320, 321, 322, 323,
324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338,
339, 340
LIFETEC
259, 260, 261, 262, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 271, 276, 277, 278
LOEWE OPTA
012, 013, 058, 061, 108
LOGIC
169, 228
LOGIK
055, 168, 228
LOWEWE
083
15
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
LUMA
035, 045, 190
LUXMAN
079
LUXMAN STEREO
TUNER
079
LUXOR
000, 006, 018, 034, 042, 045, 046, 049, 060, 067, 135, 137, 156, 160, 191,
192, 198
LYCO
118
MAGNADYNE
002, 006, 026, 058, 064, 077, 102, 108, 162, 198
MAGNAFON
026, 049, 058, 059, 064, 076, 109, 200
MANESTH
010
MARANTZ
010
MARELLI
108
MARK
010
MATSUI
006, 045, 060, 069, 110, 115, 124, 127, 130, 151, 156, 168, 169
MAXIMAL
007, 198
MCMICHAEL
128
MEDION
259, 260, 261, 262, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 271, 272, 276, 277, 278
MEMOREX
151
METZ
023, 074, 100, 104, 108, 148, 207, 208
MGA
123
MICROMAXX
259, 262, 264, 265, 271, 276, 277, 278
MINERVA
022, 023, 049, 138, 214, 215
MISTRAL
228
MITSUBISHI
014, 020, 023, 066, 119, 120, 123, 167, 169, 174
MIVAR
049, 050, 058, 059, 076, 077, 137, 143, 203
MTC
079
MULTITECH
026, 058, 060, 064, 098, 132, 151
MURPHY
045, 209
MURPHY (UK)
008, 103
N.E.I.
010, 096
NAD
134
NEC
014, 171, 172, 173
NECKERMANN
045, 060, 098, 108, 156, 193, 198, 221, 223, 224
16
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
NEDIATOR
010
NICAMAGIC
076
NIKKAI
110, 133, 164, 170, 201
NOBLIKO
026, 049, 059, 064, 138, 141
NOGAMATIC
057
NOKIA
003, 004, 005, 006, 007, 008, 018, 041, 045, 049, 124, 129, 135, 150, 160,
164, 174, 192, 198, 209, 233, 243, 246, 279, 348
NORDMENDE
003, 029, 033, 045, 053, 054, 057, 105, 113, 159, 179, 181, 182, 189, 194,
263
OCEANIC
032, 165, 198
OCEANIC (F)
003, 006, 032, 044, 166
ONCEAS
060
ONWA
117
ORION
006, 039, 069, 085, 121, 124, 125, 130, 148, 151, 168, 169, 198, 237, 242
OSAKA
201
OSAKI
110, 133, 201
OSUME
015
OTTO VERSAND
002, 012, 014, 022, 060, 156, 174, 198
PAEL
059, 141
PANASONIC
003, 020, 021, 045, 070, 131, 175, 196, 256, 274
PANORAMIC
235
PATHE MARCONI
057
PATHE' CINEMA (F)
043, 059, 162, 166, 197
PAUSA
151
PAUZA
151
PERDIO
089, 110
PHILCO
002, 049, 081, 098, 102, 108, 140, 161, 162, 175, 220, 225, 227, 245, 247
PHILIPS
010, 036, 059, 062, 068, 075, 076, 102, 108, 128, 203, 228, 229, 243, 244,
251, 273
PHOENIX
108
PHONOLA
075, 108
PIONEER
029, 045, 134, 182
17
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
PRANDONI-PRINCE
041, 045, 049, 058, 141
PRANDONI- PROMCE
045, 049, 058
PRIMA
045
PROFEX
198
PROTECH
064, 118, 198
QUELLE
004, 006, 012, 022, 023, 039, 049, 052, 060, 078, 137, 138, 141, 142, 164,
168, 205, 209, 214, 215, 220, 221, 223, 224, 225, 227, 255, 257, 258
RADIOMARELLI
010, 045, 066, 077, 108
RADIONETTE
003, 205, 209
RADIOLA
229
RANK
048, 215
RBM
213, 215
RBM (UK)
048
REDIFFUSION
045, 066, 164, 198, 233
REDIFFUSION (UK)
006, 008, 103
REX
007, 010, 035, 041, 045, 095, 190, 206, 210, 211
RFT
099, 251
ROADSTAR
132, 151, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293
ROTEL
015
SABA
029, 033, 042, 045, 053, 054, 057, 058, 065, 073, 093, 102, 107, 108, 113,
179, 181, 182, 189, 194, 263
SACCS
197
SAISHO
045, 060, 116, 124, 130, 151, 167, 168, 169
SALORA
001, 004, 006, 007, 034, 045, 067, 129, 135, 152, 156, 160, 164, 191, 192,
193, 198, 232
SAMBERS
026, 049, 058, 064, 109, 137, 141, 200
SAMSUNG
010, 060, 084, 098, 110, 118, 137, 151, 201, 314, 315, 316 317, 318, 319,
354
014, 015, 040, 060, 080, 082, 098, 102, 110, 111, 129, 135, 169, 174, 205,
209, 255
SANYO
SBR
068, 075, 128, 228
SCHAUB LORENZ
045
SCHNEIDER
002, 007, 009, 045, 051, 059, 060, 075, 132, 136, 162, 164, 210, 211, 229
18
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
SCOTT
117, 126
SEG
026, 060, 082, 099
SEI
064, 069, 108, 130, 148, 198
SELECO
007, 010, 035, 041, 045, 095, 190, 206, 210, 211
SENTRA
160
SHARP
014, 015, 019, 176, 178
SIAREM
002, 026, 058, 064, 102, 108, 198
SICATEL
197
SIEMENS
015, 022, 023, 045, 074, 201, 220, 221, 222, 223, 224, 226, 257, 258
SILVER
118
SINGER
002, 026, 102, 108
SINUDYNE
002, 006, 010, 026, 039, 064, 069, 085, 094, 102, 108, 124, 130, 132, 148,
163, 198
SKANTIC
045
SKYWORTH
298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311
SOLAVOX
045, 164, 201
SONOKO
010, 118, 151
SONY
014, 017, 112, 168, 169, 275
SOUNDESIGN
117
SSS
117
STERN
007, 010, 035, 041, 045, 095, 190, 206, 210, 211
SUNKAI
069
SUPRA
079
TANDBERG
016, 033, 061, 102, 142, 177, 179, 208
TANDY
019, 045, 133, 153
TASHIKO
014
TATUNG
027, 058, 060, 097, 110, 168, 169
TCL
296, 297
TCM
262, 264, 271, 276, 277, 278
TECHNICS
131
TECHWOOD
079
TEKNIKA
117, 123, 126
19
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
TELE
114
TELEAVIA
057, 065, 073, 182
TELEFUNKEN
029, 030, 031, 055, 073, 113, 147, 159, 179, 180, 181, 182, 199, 216, 217,
218, 219, 220, 225, 227, 252, 263
TELETECH
151
TEMPEST
238, 239, 240, 241
TENSAI
133, 209
TEXET
060
THOMSON
033, 048, 053, 057, 063, 065, 073, 090, 124, 157, 159, 179, 181, 182, 189,
194, 253, 352
THORN
074, 086, 209, 225, 227, 228
THORN- FERGUSON
028, 037, 055, 065, 078, 086, 088, 113, 118, 136, 146, 197, 199, 228
TMK
014, 079, 147
TOSHIBA
014, 038, 048, 122, 127, 170, 174, 185, 215, 280, 281
TRANS CONTINENS
045
TRISTAR
228
TRIUMPH
048, 058, 212
UHER
043, 045, 048, 049, 051, 131, 154
ULTRAVOX
002, 026, 059, 102, 108, 198
UNITED
288, 290, 312, 313
UNIVERSUM
118, 205
UNIVOX
197
VEGAVOX
081
VEXA
010, 151
VICTOR
144, 159
VIDEOTON
248
VORTEC
010, 065
VOXSON
041, 045, 049, 102, 108
WALTHAM
045
WATSON
043, 220, 224
WATT RADIO
002, 006, 026, 059, 064, 076, 109, 197, 198, 200
WEGA
014, 108, 198
20
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
WEGA COLOR
102
WELTBLICK
010
WESTON
162
WHITE WESTINGHOUSE
010, 026, 043, 059, 076, 140, 154
YOKO
060, 151
ZANUSSI
007, 010, 035, 041, 045, 095, 190, 206, 210, 211
ZENITH
343, 344, 345, 346, 347
ZOPPAS
045
21
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
3. UTILIZZO DEI CANALI LIVE TV
La funzione Live TV permette di vedere i canali in tempo reale, utilizzando i numeri del telecomando, oppure navigando con i tasti freccia all’interno della sezione “Canali TV”.
3.1.Selezione diretta dei canali
Utilizzando la tastiera numerica del telecomando (fino a tre cifre consecutivamente) si può
inserire direttamente il numero del canale
oppure si può raggiungere utilizzando I tasti CH+ e CH- per avanzare o arretrare di un canale alla volta.
3.2.Selezione canali interattiva
Dalla pagina iniziale, utilizzando i tasti freccia per posizionarsi ed il tasto OK per confermare
la scelta
selezionare la sezione “Accedi ai Canali TV” ed accedere.
22
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
Verrà così mostrato l’elenco canali diviso in maniera tematica:
Selezionare la sezione tematica desiderata e quindi selezionare il canale desiderato
all’interno di essa.
Per ritornare alle pagine precedenti è possibile utilizzare i pulsanti che compaiono in basso
ad ogni pagina, altrimenti per ritornare direttamente al menù iniziale, premere l’ultimo tasto in basso a destra del telecomando, con la scritta “Home”.
3.3.Utilizzo dei tasti colorati
E’ possibile accedere direttamente alla lista completa dei canali TV, premendo semplicemente il tasto rosso del telecomando, da qualsiasi pagina del menù interattivo.
23
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
3.4.Utilizzo del televideo
Dopo aver selezionato un canale, se la funziona televideo è disponibile è possibile accedervi
direttamente dal telecomando del decoder, utilizzando i pulsanti come da figura
Si accede premendo il tasto Televideo, mentre con il tasto TV si ritorna al canale.
Le pagine possono essere selezionate utilizzando semplicemente i tasti numerici, mentre i
tasti freccia permettono di avanzare o retrocedere di ogni singola pagina.
Il tasto Mix permette di vedere il canale sullo sfondo mentre il tasto Trattieni consente di
fermare la pagina che si sta osservando.
24
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
3.5.Canali Radio
Dalla numerazione 500 in poi sono presenti i canali radio. Tali canali presentano solo l’audio
in diretta della radio mentre lo schermo sarà completamente nero (questo anche per evitare di “rovinare” TV al plasma con immagini fisse).
3.6.Lista canali TV e Radio
Di seguito, la lista canali con le relative numerazioni.
Canali TV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
RAI 1
RAI 2
RAI 3
RETE 4
CANALE 5
ITALIA 1
LA 7
LA 7D
TCA
TCA TRENTINO TV
TCA TNN
TCA TML
TCA ALTOADIGE TV
TCA STNN
TCA SHOP INTV
RTTR
TV ALPI
RTTR+1
TT TELETUTTO
BS-TELENORD
RETEBRESCIA
RTB VIRGILIO
LA 5
ITALIA 7 GOLD
RETE 4+1
CANALE 5 +1
ITALIA 1 +1
SAT2000
TELEPACE
JOI
MYA
MYA +1
STEEL
STEEL +1
PREMIUM ENERGY
PREMIUM EMOTION
STUDIO UNIVERSAL
PREMIUM CINEMA
50
51
52
53
54
55
56
60
61
62
63
64
65
66
67
68
70
71
72
73
74
80
81
82
83
84
85
86
87
90
91
92
93
94
95
100
101
102
MEDIASET CALCIO 24
CALCIO 1
CALCIO 2
CALCIO 3
CALCIO 4
CALCIO 5
CALCIO 6
SPORTITALIA
SPORTITALIA2
SPORTITALIA 24
RAI SPORT 1
RAI SPORT 2
SUPER TENNIS
PASSIONE PESCA
NUVOLARI
POKERITALIA24
EURONEWS
REPUBBLICA TV
RAI NEWS 24
BBC WORLD NEWS
CLASS NEWS
BOING
BOING+1
RAI GULP
K2
K2 PLUS
K2 EXTRA
RAI YOYO
FRISBEE
MTV
MTV+
DEEJAY TV
DEEJAY TV+2
RTL 102.5 TV
PALCO TV
RAI STORIA
RAI EDU 1
RAI NETTUNO 1
25
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Canali Radio
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
RAI EXTRA
RAI MOVIE
RAI PREMIUM
IRIS
RAI 4
CIELO
REAL TIME
COMING SOON
MEDIASHOPPING
103
104
105
110
200
201
202
203
RAI RADIO 1
RAI RADIO 2
RAI RADIO 3
RAI FD LEGGERA
RAI FD AUDITORIUM
RTL 102.5
RTL CLASSIC
RTL GROOVE
RTL ITALIAN STYLE
RTT LA RADIO
RADIO CLASSICA BS
RADIO BS SETTE
NOTTURNO ITALIANO
BLUSAT 2000
RADIO VATICANA
ISORADIO
GR PARLAMENTO
EUROPROGRAM
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
RAI MED
SENATO
CAMERA
CHIESA S. FLORIANO
PREVISIONI METEO OGGI
PREVISIONI METEO DOMANI
PREVISIONI METEO A 2 GIORNI
PREVISIONI METEO A 4 GIORNI
RADIO CAPITAL
RADIO DEEJAY
RADIO M2O
RADIO MARIA
RADIO LATTEMIELE
VIRGIN RADIO
RMC2
RADIO CUORE
RADIO CUORE 2
RADIO BUONCONSIGLIO
KISS KISS RADIO
RADIO 24
RADIO ONDA D'URTO
RADIO 101
DISCORADIO
RADIO IGLIESIAS
RADIO ITALIA SMI
La lista potrà subire delle variazioni in base ai canali disponibili.
26
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
4. UTILIZZO DEL VOD
Il Video On Demand, consiste in una serie di contenuti fruibili a richiesta.
Dal menù principale, selezionare “Accedi ai Video On Demand”.
Apparirà la seguente schermata
4.1.Selezione ed avvio di un contenuto VOD
Per avviare un contenuto gratuito, nel caso delle Produzioni locali, è suffiente cliccare sul
relativo tasto dal menù ed il filmato partirà immediatamente senza alcun avviso
27
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
mentre per quanto riguarda i film sono presenti una scheda con una piccola trama ed una
descrizione del film, dalla quale sarà possibile iniziare la visione premendo il pulsante Guarda.
4.2.Contenuti a pagamento
Se un contenuto è visibile a pagamento, dopo aver premuto il pulsante Guarda, apparirà
una nuova scheda di conferma nella quale sarà indicato il costo della visione e sarà possibile annullare la scelta selezionando Annulla.
28
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
Il contenuto acquistato sarà disponibile per 24 ore senza altri costi aggiuntivi.
Il pagamento sarà calcolato sulla bolletta successiva.
4.3.Utilizzo dei tasti di controllo film
Per controllare l’avanzamento del filmato, come avviene anche con i DVD, è necessario utilizzare i tasti Play, Pause, Stop, Forward e Rewind presenti nella parte inferiore del telecomando.
E’ sempre consigliato premere il tasto Stop per fermare la riproduzione del filmato anzitempo.
4.4.Utilizzo dei tasti colorati
E’ possibile accedere direttamente alla lista completa dei canali TV, premendo semplicemente il tasto verde del telecomando, da qualsiasi pagina del menù interattivo.
29
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
5. GUIDA PROGRAMMI TV
Dal menù principale, selezionando Guida ai Programmi TV
È possibile accede ad una guida programmi aggiornata ogni 30 minuti, che comprende la maggior parte dei canali visibili sulla piattaforma CEdiS.
Questa guida permette di visualizzare i programmi in onda fino alle 12 ore successive e più,
l’ora d'inizio e fine dei singoli programmi TV nonché una breve descrizione quando disponibile.
5.1.Accesso alla Guida TV
E’ possibile accede direttamente alla Guida Programmi, premendo il tasto giallo del telecomando.
5.2. Comprendere la Guida TV
La guida si presenta in questo modo
30
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
In alto, a fianco dell’orologio, si trova la barra di riferimento per l’ora di inizio e fine dei programmi, suddivisa per ogni mezz’ora successiva.
A fianco dei simboli dei canali presenti, ci sono i titoli dei programmi dimensionati sempre
in base all’ora d’inizio e fine, la cui corrispondenza si può trovare con la barra nera soprastante.
Se con i pulsanti freccia si seleziona il programma di interesse, qualora fosse presente, apparirà una breve descrizione nel riquadro sottostante
oltre all’ora in cui è iniziato o inizierà il programma.
A questo punto, per sintonizzarsi è sufficiente premere il pulsante OK.
5.3. Uso dei tasti colorati
Esistono due modi per scorrere le pagine nella Guida TV: selezionando con il telecomando
le frecce colorate e premere il pulsante OK
31
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
Oppure, usando i tasti colorati del telecomando
Osservando il colore corrispondente delle frecce.
Qualora le frecce fossero di colore grigio, significa che si è raggiunta l’ultima pagina disponibile in quella direzione.
32
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
6. UTILIZZO DEL TELECOMANDO CON LA TV
Con lo stesso telecomando del decoder, è possibile controllare anche la TV utilizzando così un
unico telecomando per entrambi i dispositivi.
ATTENZIONE !!!
Questa procedura non funziona con tutte le TV.
6.1. Configurazione del telecomando
Per permettere al telecomando si comunicare con la TV, questo deve essere programmato
con un codice a 3 cifre corrispondente alla marca di TV che si sta utilizzando.
Per sapere quali codici sono disponibili per la propria marca di TV, si deve vedere la tabella
a pagina 18 del manuale presente all’interno della scatola del decoder (possono esserci anche più codici relativi ad un singola marca).
Fatto ciò, premere simultaneamente il tasto TV ed il tasto OK per 2 secondi. Il pulsante TV
si accenderà. Rilasciate i tasti ed inserite il codice precedentemente rintracciato (ad ogni cifra inserita il tasto TV lampeggerà).
Alla terza cifra inserita il tasto TV si spegnerà.
Se il tasto TV inizia a lampeggiare velocemente per un secondo, significa che è stato inserito
un codice inesistente.
Alla fine della procedura, verificare che il telecomando funzioni con la TV, se così non fosse
ripetere l’operazione con ogni codice trovato nella suddetta tabella.
6.2. Controllo della TV
Per utilizzare il telecomando in modalità TV ogni volta che si desidera, premere il pulsante
TV che si accenderà per un secondo.
Ogni volta che si preme un pulsante valido in modalità TV, il suddetto pulsante si illuminerà.
6.3. Pulsanti abilitati alla modalità TV
In modalità TV sono abilitati i seguenti tasti:
33
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
34
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
7. RISOLUZIONE PROBLEMI E FAQ
Per ogni inconveniente i tecnici del CEdiS sono a disposizione chiamando il numero 0465296049. Prima di contattare i nostri uffici, assicurarsi di aver seguito le istruzioni per la risoluzione elencate di seguito.
7.1. Risoluzione di eventuali problemi
PROBLEMA
Il telecomando non funziona
Il decoder non funziona
CAUSA
Funzione STB disabilitata.
SOLUZIONE
Premere il tasto STB e riprovare.
Batterie esaurite.
Sostituire le batterie del telecomando e riprovare.
Decoder spento.
Accendere il decoder (led rosso acceso).
Ingresso TV errato.
Selezionare con il telecomando della TV l’ingresso del
decoder.
Decoder spento.
Accendere il decoder (led rosso acceso).
Ingresso TV errato.
Selezionare con il telecomando della TV l’ingresso del
decoder.
Cavo video non inserito.
Inserire il cavo video (fig. 1.1)
Cavo di rete non inserito nel Inserire il cavo di rete (fig.
decoder.
1.1). Staccare e riattaccare
l’alimentazione al decoder.
Lo schermo della TV è bianco
con una freccia al centro
Cavo di rete non inserito nella Inserire il cavo di rete nella
centralina del CEdiS
centralina (uno dei primi 3
led rossi in alto si accende).
Staccare
e
riattaccare
l’alimentazione al decoder.
Centralina CEdiS spenta
Accendere la centralina AGE
35
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
del CEdiS.
Errore “Unable to load requested webpage”
Lo schermo è nero su alcuni
canali.
All’accensione compare la
scritta “Loading…”
Blocco della centralina CEdiS.
Staccare
e
riattaccare
l’alimentatore della centralina del CEdiS. Staccare e riattaccare l’alimentazione al
decoder.
Mancanza segnale.
Nessuna.
Errore
decoder
irreversibile
del
Portare il decoder (solo
l’apparato) agli uffici del CEdiS.
7.2. Domande frequenti (FAQ)
D: Cos'é l'IPTV?
R: IPTV, acronimo di Internet Protocol Television è la televisione su banda larga cioè su connessione Adsl o fibra ottica.
D: Qual'é la differenza tra l'IPTV e il Digitale Terrestre?
R: Il Digitale terrestre viene trasmesso/ricevuto tramite le antenne normali, diversamente
dall'IPTV che sfrutta la banda larga.
D: Quali sono i vantaggi della IPTV?
R: L'interattività per accedere ai servizi aggiuntivi, il VOD, contenuti pressoché illimitati e
certamente maggiori rispetto alla Tv via etere.
D: Cos'é il VoD?
R: Il Video on Demand é un servizio specifico che consente la richiesta di alcuni programmi
per guardarli quando si desidera.
D: Quali sono le apparecchiature necessarie all'installazione della IPTV?
R: Ciò che serve ai fini dell'utilizzo della IPTV sono una connessione a banda larga e un
decoder Set-top-box che riceve il flusso dei dati video e li trasforma in segnale leggibile dal
proprio televisore.
D: Posso guardare la televisione e navigare in Internet contemporaneamente?
R: Si, è pero' la velocità di navigazione diminuisce dato che la televisione occupa la maggior
parte della banda.
D: E’ possibile collegare 2 decoder contemporaneamente ?
R: Certamente. E’ possibile collegare ed accendere 2 decoder sulla stessa linea CEdiS. Chiaramente la banda disponibile per internet diminuirà ulteriormente.
36
IP-erTV CEdiS
Manuale d’installazione ed uso
D: E’ possibile navigare tramite WiFi mentre il decoder è acceso ?
R: Sì, però è necessario disporre di un router WiFi e non di un AccessPoint. Quest’ultimo infatti non supporta il traffico TV ed il suo utilizzo non è adatto.
37