A work of
art
Kitchen
in your
HO B S CO L L ECT I O N
Cookingmade
is love
visible
Capolavori di artigianato italiano progettati dal designer Davide Sartori.
Masterpieces of Italian handcraft by Davide Sartori design.
indice/index
AZIENDA / COMPANY.................................................................................................................................2 - 9
PURE LINE............................................................................................................................................. 10 - 13
PURE ICON..............................................................................................................................................14 - 17
URBAN................................................................................................................................................... 18 - 21
IMPERIAL............................................................................................................................................... 22 - 25
ROYAL..................................................................................................................................................... 26 - 29
CONCEPT............................................................................................................................................... 30 - 33
VISION.................................................................................................................................................... 34 - 37
CREATION............................................................................................................................................... 38 - 41
FLAT........................................................................................................................................................ 42 - 45
ESSENTIAL............................................................................................................................................. 46 - 49
MOOD..................................................................................................................................................... 50 - 53
MATERIALI / MATERIALS....................................................................................................................... 54 - 55
ACCESSORI / ACCESSORIES................................................................................................................ 56 - 58
ITA
“Cucinare è un atto d’amore ”
Carlo Cracco
Da una piccola azienda a conduzione famigliare al successo
internazionale, PRAMAR SRL continua la sua crescita e accoglie
una nuova divisione all’interno del suo progetto: PRAMARSTONE.
Oltre mezzo secolo di passione e ricerca sui materiali, con
l’obiettivo di realizzare soluzioni artigianali per le cucine di tutto
il mondo.
Una storia iniziata nel 1962 e proseguita fino ad oggi grazie
alla realizzazione di capolavori artigianali nati dalla sapiente
lavorazione della pietra per creare veri e propri gioielli per la
cucina.
Ogni lavoro di PRAMARSTONE è il risultato di una lunga storia fatta
di studio, esperienza e cura dei dettagli, e rappresenta la massima
espressione del Made in Italy nel mondo dell’arredamento.
Quando l’arte incontra la praticità e l’estro creativo si mescola
con la funzionalità, nascono intrecci che danno vita a progetti
innovativi di altissima qualità.
La qualità dei particolari, lavorati dalle mani di abili artigiani
italiani, rendono ogni piano cottura un arredo di grande lusso.
ENG
“Cooking is an act of love ”
Carlo Cracco
From a small family run business to international success,
PRAMAR SRL has kept growing and has welcomed a new division
into its own project: PRAMARSTONE
We have been doing research on materials for over half a
century, being our goal to achieve handcrafted solutions for the
kitchens of all over the world.
This story dates back to 1962 and has been continued until
now thanks to the creation of handicraft masterpieces, originating
from a skillful processing of stones aiming to achieve real jewels
for kitchens.
Each creation by PRAMARSTONE results from a long story made
of study, expertise and care for details, and it represents the
highest expression of Made in Italy in the décor industry.
When art meets practicality and creative impulse merges with
functionality, innovative projects of extremely high quality come
alive.
Top quality details, handed by skilled Italian craftsmen, make
every single hob into a real luxury piece of furniture.
pag. 3
ITA
“La cucina è diventata arte grazie alla mescolanza
di passato e futuro ”
Muriel Barbery
L’innovazione è l’unica strada per la crescita, e PRAMARSTONE ha
deciso di intraprenderla attraverso un nuovo brevetto: un concentrato di
esperienza e ricerca divenuto il fiore all’occhiello dell’azienda.
Grazie al sistema ideato da PRAMARSTONE, per la realizzazione di piani
cottura in granito, pietra naturale, gres porcellanato e quarzo altamente
tecnico, la cucina diviene la regina indiscussa della casa, impreziosita da
linee che ne esaltano i materiali pregiati.
Un brevetto unico nel suo genere in grado di proporre soluzioni di
arredo inimitabili, che si contraddistinguono per artigianalità e bellezza.
Un’innovazione volta a raggiungere traguardi estetici
irraggiungibili che portano i nomi di raffinatezza ed eccellenza.
finora
ENG
“The inventiveness in mixing past and future
is what made cuisine into art ”
Innovation is the only road to growth, and PRAMARSTONE has decided
to take such road through a new patent – a heap of expertise and
research, which has become the feather in cap for the company.
Thanks to the process achieved by PRAMARSTONE for the production
of cooking hobs made of granite, natural stone, porcelain gres and highly
technical quartz, kitchen becomes the undisputed protagonist of the
house, with fine shapes exalting valuable materials and making it even
more precious.
pag. 4
Muriel Barbery
This patent is one-of-a-kind, able to offer incomparable décor solutions,
standing out for craftsmanship and beauty.
Such innovation strives for aesthetical goals never reached so far, in
the name of refinement and excellence.
pag. 5
pag. 6
ITA
“è una storia d’amore la cucina: bisogna innamorarsi
dei prodotti e poi delle persone che li cucinano ”
La passione di abili artigiani per la cura di ogni singolo dettaglio,
è la garanzia di un prodotto unico e inimitabile.
Inoltre, l’elevato grado estetico delle soluzioni PRAMARSTONE è
accompagnato dalla massima praticità e funzionalità.
I piani cottura sono affiancati da speciali kit per la manutenzione
e il ripristino, realizzati per esaltare la naturalezza e le sfumature
della pietra.
Alain Ducasse
L’elevata praticità delle soluzioni PRAMARSTONE è determinata
dall’utilizzo di prodotti nanotecnologici in grado di garantire
un’elevata protezione contro le macchie e i graffi più insidiosi.
Un potenziale estetico che non si limita ad impreziosire
esclusivamente la vostra cucina, ma capace di diffondersi in ogni
ambiente della casa, conferendole raffinatezza e originalità.
Un sogno domestico contraddistinto dall’artigianalità italiana.
ENG
“Cooking is a love story. You need to fall in love with the
ingredients first and then with the people who cook them ”
Alain Ducasse
Skilled craftsmen’s passion and care for every single detail
guarantee unique and incomparable products.
nanotechnology-based products, guaranteeing protection from
scratches and even the most stubborn stains.
Furthermore, PRAMARSTONE solutions’ high aesthetical standard
comes with maximum practicality and functionality. Cooking hobs
are actually supported by special kits for maintenance and recovery,
specifically studied to highlight stones’ nuances and naturalness.
A great aesthetical potential will not adorn only your kitchen, but
will spread to each space of the house and lend it refinement and
originality.
It’s a home dream marked by Italian craftsmanship.
PRAMARSTONE solutions’ full practicality is provided by use of
pag. 7
ITA
“La virtù principale di un capolavoro è quella di creare
un nuovo modo di guardare le cose ”
Edoardo Sanguineti
Da sempre l’obiettivo di PRAMARSTONE è quello di mettere il cliente al
primo posto, realizzando ogni suo desiderio di unicità.
In seguito a scrupolose ricerche e perfezionamenti, PRAMARSTONE ha
così introdotto importanti innovazioni certificate dai brevetti internazionali.
I piani cottura ad incasso saranno in grado di resistere ad importanti
escursioni termiche, una caratteristica che li renderà incorruttibili nel
tempo.
La mission di PRAMARSTONE è quella di abbracciare la creatività
dei migliori designer dell’arredamento, per realizzare soluzioni di lusso
al servizio del cliente. Dal classico al moderno, dal rustico al minimal,
migliaia di sfumature e colori diversi per incontrare ogni tipo di preferenza,
utilizzando un materiale pregiato che aspetta solo di essere esaltato.
Le cucine diventano allora un abito su misura, ottenuto dalla perfetta
combinazione di tecnologia, natura e design; una soluzione in grado di
vestire con raffinatezza l’intero ambiente, dal piano di lavoro al piano
cottura: un’esperienza in grado di emozionare i tuoi sensi.
ENG
“The main virtue of a masterpiece is offering a new way
of seeing things ”
Edoardo Sanguineti
PRAMARSTONE’s commitment has always been to put customers first,
and turn all of their wishes for uniqueness into reality.
Following accurate research and enhancement, PRAMARSTONE has
introduced important innovations certified by international patents.
Built in hobs will be able to hold important temperature ranges, which
will make them incorruptible over time.
PRAMARSTONE’s mission is embracing the best décor designers’
pag. 8
creativity in order to achieve luxury solutions at the service of customers.
From classical to modern, from country to minimal, thousands of nuances
and different colors to meet every kind of preference, by using prestigious
materials waiting just to be brought out.
Kitchens become tailor made suits, resulting from the perfect
combination of technology, nature and design. This solution will be able
to finely dress the whole environment, from top to hob; this experience
will touch your senses.
pag. 9
Pure
Line
ITA
Il legame indissolubile tra la pietra più pregiata
e il design dei tuoi sogni
ENG
The indissoluble bond between the most precious
stone and the design of your dreams
pag. 11
Pure Line
ROME MONO BRUCIATORE
ROME MONO BURNER
ROME MULTI BRUCIATORE
ROME MULTI BURNERS
VENICE MONO BRUCIATORE
VENICE MONO BURNER
VENICE MULTI BRUCIATORE
VENICE MULTI BURNERS
Ingombro piano / Hob size
Taglio nel top / Countertop hole cut
Numero fuochi disponibili con bruciatore ROME
number burners available with Rome burner
1|2|3|4|5
COLORI disponibili PER bruciatore ROME
colors available for Rome burner
Antracite | Nero lucido | Bianco Lucido / Matt anthracite | Polished Black |Polished White
Numero fuochi disponibili con bruciatore VENICE
Number burners available with Venice burner
1|2|3
COLORI disponibili PER bruciatore VENICE
colors available for VENICE burner
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Materiali adattabilI / Materials available
Ardesia | Granito Absolute Black | Granito Shiwakashi | Marmo Bardiglio Imperiale |
Marmo Botticino | Marmo Calacatta | Marmo Carrara | Marmo Cobra Gold | Marmo Dark
Emperador | Marmo Navona Travertino | Marmo Rosa Perlino | Marmo Rosso Verona |
Marmo Thassos | Onice Alabastro | Onice Iris Light | Pietra Serena | Porfido
Ardesia stone | Absolute Black Granite | Shiwakashi Granite | Imperial Bardiglio Marble |
Botticino Marble | Calacatta Marble | Carrara Marble | Cobra Gold Marble | Dark Emperador
Marble | Navona Marble | Pearl Rose Marble | Verona Red Marble | Thassos Marble |
Alabaster Onyx | Iris Light Onyx | Serena Stone | Phorphyd
Colore manopole applicabili / Knobs colors available
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Dimensioni piano / Size Hob
Mono 500mm x 300mm | Multi 560mm x 800mm
Varianti per bruciatori, materiali e manopole disponibili a pag. 54-55-56-57-58 / Burners, materials and knobs variants pages 54-55-56-57-58
pag. 13
PureIcon
ITA
La celebrazione della natura, musa indiscussa
delle creazioni PramarStone
ENG
Celebration of nature, undisputed muse
of all making by PramarStone
pag. 15
Pure Icon
ROME MONO BRUCIATORE
ROME MONO BURNER
ROME MULTI BRUCIATORE
ROME MULTI BURNERS
VENICE MONO BRUCIATORE
VENICE MONO BURNER
VENICE MULTI BRUCIATORE
VENICE MULTI BURNERS
Ingombro piano / Hob size
Taglio nel top / Countertop hole cut
Numero fuochi disponibili con bruciatore ROME
number burners available with Rome burner
1|2|3|4|5
COLORI disponibili PER bruciatore ROME
colors available for Rome burner
Antracite | Nero lucido | Bianco Lucido / Matt anthracite | Polished Black |Polished White
Numero fuochi disponibili con bruciatore VENICE
Number burners available with Venice burner
1|2|3
COLORI disponibili PER bruciatore VENICE
colors available for VENICE burner
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Materiali adattabilI / Materials available
Ardesia | Granito Absolute Black | Granito Shiwakashi | Marmo Bardiglio Imperiale |
Marmo Botticino | Marmo Calacatta | Marmo Carrara | Marmo Cobra Gold | Marmo Dark
Emperador | Marmo Navona Travertino | Marmo Rosa Perlino | Marmo Rosso Verona |
Marmo Thassos | Onice Alabastro | Onice Iris Light | Pietra Serena | Porfido
Ardesia stone | Absolute Black Granite | Shiwakashi Granite | Imperial Bardiglio Marble |
Botticino Marble | Calacatta Marble | Carrara Marble | Cobra Gold Marble | Dark Emperador
Marble | Navona Marble | Pearl Rose Marble | Verona Red Marble | Thassos Marble |
Alabaster Onyx | Iris Light Onyx | Serena Stone | Phorphyd
Colore manopole applicabili / Knobs colors available
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Dimensioni piano / Size Hob
Mono 500mm x 300mm | Multi 560mm x 800mm
Varianti per bruciatori, materiali e manopole disponibili a pag. 54-55-56-57-58 / Burners, materials and knobs variants pages 54-55-56-57-58
pag. 17
Urban
ITA
Capace di raccontare una storia italiana fatta
di tradizione e amore per la perfezione
ENG
Able to tell an Italian story made
of tradition and love for perfection
pag. 19
Urban
ROME MONO BRUCIATORE
ROME MONO BURNER
ROME MULTI BRUCIATORE
ROME MULTI BURNERS
VENICE MONO BRUCIATORE
VENICE MONO BURNER
VENICE MULTI BRUCIATORE
VENICE MULTI BURNERS
Ingombro piano / Hob size
Taglio nel top / Countertop hole cut
Numero fuochi disponibili con bruciatore ROME
number burners available with Rome burner
1|2|3
COLORI disponibili PER bruciatore ROME
colors available for Rome burner
Antracite | Nero lucido | Bianco Lucido / Matt anthracite | Polished Black |Polished White
Numero fuochi disponibili con bruciatore VENICE
Number burners available with Venice burner
1|2|3
COLORI disponibili PER bruciatore VENICE
colors available for VENICE burner
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Materiali adattabilI / Materials available
Ardesia | Granito Absolute Black | Granito Shiwakashi | Marmo Bardiglio Imperiale |
Marmo Botticino | Marmo Calacatta | Marmo Carrara | Marmo Cobra Gold | Marmo Dark
Emperador | Marmo Navona Travertino | Marmo Rosa Perlino | Marmo Rosso Verona |
Marmo Thassos | Onice Alabastro | Onice Iris Light | Pietra Serena | Porfido
Ardesia stone | Absolute Black Granite | Shiwakashi Granite | Imperial Bardiglio Marble |
Botticino Marble | Calacatta Marble | Carrara Marble | Cobra Gold Marble | Dark Emperador
Marble | Navona Marble | Pearl Rose Marble | Verona Red Marble | Thassos Marble |
Alabaster Onyx | Iris Light Onyx | Serena Stone | Phorphyd
Colore manopole applicabili / Knobs colors available
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Dimensioni piano / Size Hob
Mono 500mm x 300mm | Multi 560mm x 800mm
Varianti per bruciatori, materiali e manopole disponibili a pag. 54-55-56-57-58 / Burners, materials and knobs variants pages 54-55-56-57-58
pag. 21
Imperial
ITA
Forme e sfumature contemporanee racchiuse
in un gioiello d’arredo senza tempo
ENG
Contemporary shapes and shades held
into a timeless décor jewel
pag. 23
Imperial
ROME MONO BRUCIATORE
ROME MONO BURNER
ROME MULTI BRUCIATORE
ROME MULTI BURNERS
VENICE MONO BRUCIATORE
VENICE MONO BURNER
VENICE MULTI BRUCIATORE
VENICE MULTI BURNERS
Ingombro piano / Hob size
Taglio nel top / Countertop hole cut
Numero fuochi disponibili con bruciatore ROME
number burners available with Rome burner
1|2|3|4
COLORI disponibili PER bruciatore ROME
colors available for Rome burner
Antracite | Nero lucido | Bianco Lucido / Matt anthracite | Polished Black |Polished White
Numero fuochi disponibili con bruciatore VENICE
Number burners available with Venice burner
1|2|3
COLORI disponibili PER bruciatore VENICE
colors available for VENICE burner
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Materiali adattabilI / Materials available
Ardesia | Granito Absolute Black | Granito Shiwakashi | Marmo Bardiglio Imperiale |
Marmo Botticino | Marmo Calacatta | Marmo Carrara | Marmo Cobra Gold | Marmo Dark
Emperador | Marmo Navona Travertino | Marmo Rosa Perlino | Marmo Rosso Verona |
Marmo Thassos | Onice Alabastro | Onice Iris Light | Pietra Serena | Porfido
Ardesia stone | Absolute Black Granite | Shiwakashi Granite | Imperial Bardiglio Marble |
Botticino Marble | Calacatta Marble | Carrara Marble | Cobra Gold Marble | Dark Emperador
Marble | Navona Marble | Pearl Rose Marble | Verona Red Marble | Thassos Marble |
Alabaster Onyx | Iris Light Onyx | Serena Stone | Phorphyd
Colore manopole applicabili / Knobs colors available
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Dimensioni piano / Size Hob
Mono 520mm x 300mm | Multi 560mm x 800mm
Varianti per bruciatori, materiali e manopole disponibili a pag. 54-55-56-57-58 / Burners, materials and knobs variants pages 54-55-56-57-58
pag. 25
Royal
ITA
La quintessenza dell’eccellenza,
ispirata alla bellezza più pura
ENG
Quintessence of excellence,
inspired by the purest beauty
pag. 27
Royal
ROME MONO BRUCIATORE
ROME MONO BURNER
ROME MULTI BRUCIATORE
ROME MULTI BURNERS
VENICE MONO BRUCIATORE
VENICE MONO BURNER
VENICE MULTI BRUCIATORE
VENICE MULTI BURNERS
Ingombro piano / Hob size
Taglio nel top / Countertop hole cut
Numero fuochi disponibili con bruciatore ROME
number burners available with Rome burner
1|2|3|4
COLORI disponibili PER bruciatore ROME
colors available for Rome burner
Antracite | Nero lucido | Bianco Lucido / Matt anthracite | Polished Black |Polished White
Numero fuochi disponibili con bruciatore VENICE
Number burners available with Venice burner
1|2|3
COLORI disponibili PER bruciatore VENICE
colors available for VENICE burner
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Materiali adattabilI / Materials available
Ardesia | Granito Absolute Black | Granito Shiwakashi | Marmo Bardiglio Imperiale |
Marmo Botticino | Marmo Calacatta | Marmo Carrara | Marmo Cobra Gold | Marmo Dark
Emperador | Marmo Navona Travertino | Marmo Rosa Perlino | Marmo Rosso Verona |
Marmo Thassos | Onice Alabastro | Onice Iris Light | Pietra Serena | Porfido
Ardesia stone | Absolute Black Granite | Shiwakashi Granite | Imperial Bardiglio Marble |
Botticino Marble | Calacatta Marble | Carrara Marble | Cobra Gold Marble | Dark Emperador
Marble | Navona Marble | Pearl Rose Marble | Verona Red Marble | Thassos Marble |
Alabaster Onyx | Iris Light Onyx | Serena Stone | Phorphyd
Colore manopole applicabili / Knobs colors available
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Dimensioni piano / Size Hob
Mono 520mm x 300mm | Multi 560mm x 800mm
Varianti per bruciatori, materiali e manopole disponibili a pag. 54-55-56-57-58 / Burners, materials and knobs variants pages 54-55-56-57-58
pag. 29
Concept
ITA
L’unicità delle pietre naturali abbraccia
l’inimitabile artigianalità italiana
ENG
When natural stone’s uniqueness
embraces the incomparable
Italian handicraft
pag. 31
Concept
ROME MULTI BRUCIATORE
ROME MULTI BURNER
VENICE MULTI BRUCIATORE
VENICE MULTI BURNER
Ingombro piano / Hob size
Taglio nel top / Countertop hole cut
Numero fuochi disponibili con bruciatore ROME
number burners available with Rome burner
2|3|4
COLORI disponibili PER bruciatore ROME
colors available for Rome burner
Antracite | Nero lucido | Bianco Lucido / Matt anthracite | Polished Black |Polished White
Numero fuochi disponibili con bruciatore VENICE
Number burners available with Venice burner
2|3
COLORI disponibili PER bruciatore VENICE
colors available for VENICE burner
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Materiali adattabilI / Materials available
Ardesia | Granito Absolute Black | Granito Shiwakashi | Marmo Bardiglio Imperiale | Marmo Botticino |
Marmo Calacatta | Marmo Carrara | Marmo Cobra Gold | Marmo Dark Emperador | Marmo Navona Travertino |
Marmo Rosa Perlino | Marmo Rosso Verona | Marmo Thassos | Onice Alabastro | Onice Iris Light |
Pietra Serena | Porfido
Ardesia stone | Absolute Black Granite | Shiwakashi Granite | Imperial Bardiglio Marble | Botticino Marble |
Calacatta Marble | Carrara Marble | Cobra Gold Marble | Dark Emperador Marble | Navona Marble |
Pearl Rose Marble | Verona Red Marble | Thassos Marble | Alabaster Onyx | Iris Light Onyx | Serena Stone |
Phorphyd
Colore manopole applicabili / Knobs colors available
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Dimensioni piano / Size Hob
Multi 560mm x 800mm
Varianti per bruciatori, materiali e manopole disponibili a pag. 54-55-56-57-58 / Burners, materials and knobs variants pages 54-55-56-57-58
pag. 33
Vision
ITA
Una danza di forme e colori intagliati
per emozionare gli occhi e l’anima
ENG
Shapes and colors carved into
a dance to touch our eyes and soul
pag. 35
Vision
ROME MONO BRUCIATORE
ROME MONO BURNER
VENICE MONO BRUCIATORE
VENICE MONO BURNER
Ingombro piano / Hob size
ROME MULTI BRUCIATORE
ROME MULTI BURNERS
VENICE MULTI BRUCIATORE
VENICE MULTI BURNERS
Taglio nel top / Countertop hole cut
Numero fuochi disponibili con bruciatore ROME
number burners available with Rome burner
1|2|3|4|5
COLORI disponibili PER bruciatore ROME
colors available for Rome burner
Antracite | Nero lucido | Bianco Lucido / Matt anthracite | Polished Black |Polished White
Numero fuochi disponibili con bruciatore VENICE
Number burners available with Venice burner
1|2|3
COLORI disponibili PER bruciatore VENICE
colors available for VENICE burner
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Materiali adattabilI / Materials available
Ardesia | Granito Absolute Black | Granito Shiwakashi | Marmo Bardiglio Imperiale | Marmo Botticino |
Marmo Calacatta | Marmo Carrara | Marmo Cobra Gold | Marmo Dark Emperador |
Marmo Navona Travertino | Marmo Rosa Perlino | Marmo Rosso Verona | Marmo Thassos |
Onice Alabastro | Onice Iris Light | Pietra Serena | Porfido
Ardesia stone | Absolute Black Granite | Shiwakashi Granite | Imperial Bardiglio Marble |
Botticino Marble | Calacatta Marble | Carrara Marble | Cobra Gold Marble | Dark Emperador Marble |
Navona Marble | Pearl Rose Marble | Verona Red Marble | Thassos Marble | Alabaster Onyx |
Iris Light Onyx | Serena Stone | Phorphyd
Colore manopole applicabili / Knobs colors available
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Dimensioni piano / Size Hob
Mono 500mm x 290mm | Multi 560mm x 800mm
Varianti per bruciatori, materiali e manopole disponibili a pag. 54-55-56-57-58 / Burners, materials and knobs variants pages 54-55-56-57-58
pag. 37
Creation
ITA
Creato per regalare all’ambiente un’eleganza
impensabile, sospesa tra sogno e realtà
ENG
Created to give the ambience unconceivable
elegance, hovering between dream
and reality
pag. 39
Creation
ROME MULTI BRUCIATORE
ROME MULTI BURNERS
VENICE MULTI BRUCIATORE
VENICE MULTI BURNERS
Ingombro piano / Hob size
Taglio nel top / Countertop hole cut
Numero fuochi disponibili con bruciatore ROME
number burners available with Rome burner
2|3|4|5
COLORI disponibili PER bruciatore ROME
colors available for Rome burner
Antracite | Nero lucido | Bianco Lucido / Matt anthracite | Polished Black |Polished White
Numero fuochi disponibili con bruciatore VENICE
Number burners available with Venice burner
2|3
COLORI disponibili PER bruciatore VENICE
colors available for VENICE burner
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Materiali adattabilI / Materials available
Ardesia | Granito Absolute Black | Granito Shiwakashi | Marmo Bardiglio Imperiale | Marmo Botticino |
Marmo Calacatta | Marmo Carrara | Marmo Cobra Gold | Marmo Dark Emperador |
Marmo Navona Travertino | Marmo Rosa Perlino | Marmo Rosso Verona | Marmo Thassos |
Onice Alabastro | Onice Iris Light | Pietra Serena | Porfido
Ardesia stone | Absolute Black Granite | Shiwakashi Granite | Imperial Bardiglio Marble |
Botticino Marble | Calacatta Marble | Carrara Marble | Cobra Gold Marble | Dark Emperador Marble |
Navona Marble | Pearl Rose Marble | Verona Red Marble | Thassos Marble | Alabaster Onyx |
Iris Light Onyx | Serena Stone | Phorphyd
Colore manopole applicabili / Knobs colors available
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Dimensioni piano / Size Hob
Multi 560mm x 800mm
Varianti per bruciatori, materiali e manopole disponibili a pag. 54-55-56-57-58 / Burners, materials and knobs variants pages 54-55-56-57-58
pag. 41
Flat
ITA
Realizzato per onorare l’armonico e infinito
amore tra il metallo e la pietra
ENG
Made to honor the harmonious and infinite
love between metal and stone
pag. 43
Flat
ROME MONO BRUCIATORE
ROME MONO BURNER
VENICE MONO BRUCIATORE
VENICE MONO BURNER
Ingombro piano / Hob size
ROME MULTI BRUCIATORE
ROME MULTI BURNERS
VENICE MULTI BRUCIATORE
VENICE MULTI BURNERS
Taglio nel top / Countertop hole cut
Numero fuochi disponibili con bruciatore ROME
number burners available with Rome burner
1|2|3|4|5
COLORI disponibili PER bruciatore ROME
colors available for Rome burner
Antracite | Nero lucido | Bianco Lucido / Matt anthracite | Polished Black |Polished White
Numero fuochi disponibili con bruciatore VENICE
Number burners available with Venice burner
1|2|3
COLORI disponibili PER bruciatore VENICE
colors available for VENICE burner
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Materiali adattabilI / Materials available
Ardesia | Dekton | Granito Absolute Black | Granito Shiwakashi | Gres Porcellanato | Marmo Bardiglio
Imperiale | Marmo Botticino | Marmo Calacatta | Marmo Carrara | Marmo Cobra Gold | Marmo Dark
Emperador | Marmo Navona Travertino | Marmo Rosa Perlino | Marmo Rosso Verona | Marmo Thassos |
Onice Alabastro | Onice Iris Light | Pietra Serena | Porfido
Ardesia stone | Dekton | Absolute Black Granite | Shiwakashi Granite | Porcelain Gres | Imperial
Bardiglio Marble | Botticino Marble | Calacatta Marble | Carrara Marble | Cobra Gold Marble |
Dark Emperador Marble | Navona Marble | Pearl Rose Marble | Verona Red Marble | Thassos Marble |
Alabaster Onyx | Iris Light Onyx | Serena Stone | Phorphyd
Colore manopole applicabili / Knobs colors available
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Dimensioni piano / Size Hob
Mono 477mm x 330mm | Multi 510mm x 760mm
Varianti per bruciatori, materiali e manopole disponibili a pag. 54-55-56-57-58 / Burners, materials and knobs variants pages 54-55-56-57-58
pag. 45
Essential
ITA
Linee delicate celebrano la perfezione
dell’immancabile sartorialità di PramarStone
ENG
Fine lines celebrating the inevitable sartorial
perfection by PramarStone
pag. 47
Essential
ROME MULTI BRUCIATORE
ROME MULTI BURNERS
VENICE MULTI BRUCIATORE
VENICE MULTI BURNERS
Ingombro piano / Hob size
Taglio nel top / Countertop hole cut
Numero fuochi disponibili con bruciatore ROME
number burners available with Rome burner
2|3
COLORI disponibili PER bruciatore ROME
colors available for Rome burner
Antracite | Nero lucido | Bianco Lucido / Matt anthracite | Polished Black |Polished White
Numero fuochi disponibili con bruciatore VENICE
Number burners available with Venice burner
2|3
COLORI disponibili PER bruciatore VENICE
colors available for VENICE burner
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
MaterialE / Material
Dekton è una miscela sofisticata di materie prime utilizzate in edizilia, vetro, materiali porcellanati
di ultima generazione e superfici in quarzo
Dekton is a sophisticated blend of the raw materials used to produce the very latest in glass and
porcelain as well as the highest quality quartz work surfaces
Colore manopole applicabili / Knobs colors available
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Dimensioni piano / Size Hob
Multi 510mm x 760mm
Varianti per bruciatori, materiali e manopole disponibili a pag. 54-55-56-57-58 / Burners, materials and knobs variants pages 54-55-56-57-58
pag. 49
Mood
ITA
Geometrie preziose e raffinate che catturano lo
sguardo e conquistano il cuore
ENG
Precious shapes catching your look
and going straight to your heart
pag. 51
Mood
ROME MONO BRUCIATORE
ROME MONO BURNER
VENICE MONO BRUCIATORE
VENICE MONO BURNER
Ingombro piano / Hob size
ROME MULTI BRUCIATORE
ROME MULTI BURNERS
VENICE MULTI BRUCIATORE
VENICE MULTI BURNERS
Taglio nel top / Countertop hole cut
Numero fuochi disponibili con bruciatore ROME
number burners available with Rome burner
1|2|3|4|5
COLORI disponibili PER bruciatore ROME
colors available for Rome burner
Antracite | Nero lucido | Bianco Lucido / Matt anthracite | Polished Black |Polished White
Numero fuochi disponibili con bruciatore VENICE
Number burners available with Venice burner
1|2|3
COLORI disponibili PER bruciatore VENICE
colors available for VENICE burner
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Materiali adattabilI / Materials available
Dekton (miscela sofisticata di materie prime utilizzate in edizilia, vetro, materiali porcellanati di
ultima generazione e superfici in quarzo) | Gres Porcellanato
Dekton (sophisticated blend of the raw materials used to produce the very latest in glass and
porcelain as well as the highest quality quartz work surfaces) | Porcelain Gres
Colore manopole applicabili / Knobs colors available
Oro | Acciaio | Rame / Gold | Steel | Copper
Dimensioni piano / Size Hob
Mono 500mm x 290mm | Multi 560mm x 800mm
Varianti per bruciatori, materiali e manopole disponibili a pag. 54-55-56-57-58 / Burners, materials and knobs variants pages 54-55-56-57-58
pag. 53
Materiali /Materials
Marmi /Marbles
Altre pietre /Other stones
Marmo Bardiglio Imperiale
Imperial Bardiglio Marble
Marmo Bianco Thassos
White Thassos Marble
Marmo Calacatta
Calacatta Marble
Granito Nero Assoluto
Absolut Black Granite
Granito Shiwakashi
Shiwakashi Granite
Onice Alabastro
Alabaster Onyx
Marmo Cobra Gold
Cobra Gold Marble
Marmo Dark Emperador
Dark Emperador Marble
Marmo Botticino
Botticino Marble
Onice Iris Light
Iris Light Onyx
Pietra Ardesia
Black Ardesia Stone
Pietra Serena
Serena Stone
Marmo Carrara
Carrara Marble
Marmo Rosa Perlino
Pearl Rose Marble
Marmo Rosso Verona
Verona Red Marble
Porfido Rosso
Red Phorphyd
materiali disponibili nelle finiture lucido e sabbiato-spazzolato.
These materials are available in polished and sandblasted-brushed finishings.
pag. 54
Eventuali pietre non elencate potranno essere testate con un sovrapprezzo.
Any stones that are not listed could be tested with a surcharge.
Materiali /Materials
Gres
Antracite
Anthracite
Grigio Beige
Beige Grey
Grigio cemento
Cement Grey
Grigio Scuro
Dark Grey
Grigio
Grey
Ghiaccio
Ice
Avorio
Ivory
Nero
Black
Bianco
White
Moka
Mocha
Bianco Zenith
Dekton White Zenith
Ariane
Ariane
Aura
Aura
Sirius
Sirius
Domoos
Domoos
Ananke
Ananke
Sirocco
Sirocco
Keranium
Keranium
Strato
Strato
Kadum
Kadum
Eventuali differenze nel colore
e nelle venature o irregolarità
delle superfici sono da considerarsi pregio e non difetto del
materiale, in quanto l’origine
naturale del prodotto lo rende
unico e non riproducibile.
Any differences in the color
and grain or surface irregularities are not to be considered
faults or defects of the goods,
but precious evidence of the
natural origin of the product,
which makes every piece
unique and not reproducible.
Richiedi maggiori informazioni
sulle cromie disponibili a
PRAMARSTONE.
Dekton è una miscela sofisticata di materie prime utilizzate in
edizilia, vetro, materiali porcellanati di ultima generazione e
superfici in quarzo.
For more information about
Dekton available colours please
contact PRAMARSTONE.
Dekton is a sophisticated blend
of the raw materials used to
produce the very latest in glass
and porcelain as well as the
highest quality quartz work
surfaces.
pag. 55
Accessori /Accessories
Gruppo bruciatore /Burner unit
Rome
Griglia, cappellotto e coppa
paracalore sono in ghisa
smaltata. Tutti i componenti
del gruppo bruciatore “Rome”
garantiscono prestazioni di
alto livello. Il design puro e
senza tempo di questo gruppo
bruciatore, permette di
adattarsi a qualsiasi stile di
cucina.
Smalto porcellanato Nero Lucido
Polished Black porcelain enamel
Smalto Antracite opaco
Matt anthracite enamel
Grid, burner cap and heat
shielding cup are of enameled
cast iron. All “Rome” burner
unit components guarantee
high-level performance. Their
timeless and neat design will
fit any kind of kitchen style.
Smalto porcellanato Bianco Lucido
Polished White porcelain enamel
POTENZE DEI BRUCIATORI ROME PER COMPOSIZIONE PIANI COTTURA / Rome burner power for cooktop composition
Scegliere tra
Choose between
pag. 56
1 FUOCO / 1 BURNER
2 FUOCHI / 2 BURNERS
3 FUOCHI / 3 BURNERS
4 FUOCHI / 4 BURNERS
5 FUOCHI / 5 BURNERS
Tipo di bruciatore
Burner model
Potenza nominale
Nominal power
Tipo di bruciatore
Burner model
Potenza nominale
Nominal power
Tipo di bruciatore
Burner model
Potenza nominale
Nominal power
Tipo di bruciatore
Burner model
Potenza nominale
Nominal power
Tipo di bruciatore
Burner model
Potenza nominale
Nominal power
Dual
-
Dual
0,3 kw - 5 kw
Dual
0,3 kw - 5 kw
Dual o Tripla corona
Dual or triple crown
0,3 kw - 5 kw o 4 kw
Dual o Tripla corona
Dual or triple crown
0,3 kw - 5 kw o 4 kw
Tripla corona
Triple crown
-
Dual
0,3 kw – 5 kw
Dual
0,3 kw - 5 kw
Semi-rapido
Semi-rapid
1,65 kw
Semi-rapido
Semi-rapid
1,65 kw
Semi-rapido
Semi-rapid
1,65 kw
-
-
Semi-rapido
Semi-rapid
1,75 kw
Rapido
Rapid
3 kw
Semi-rapido
Semi-rapid
1,65 kw
Rapido
3 kw
-
-
-
-
Ausiliario
Auxiliary
1 kw
Rapido
Rapid
3 kw
Ausiliario
Auxiliary
1 kw
-
-
-
-
-
-
Ausiliario
Auxiliary
1 kw
Accessori /Accessories
Gruppo bruciatore /Burner unit
Venice
I bruciatori “Venice” nelle versioni
in ottone, in acciaio e in rame
presentano griglia e bruciatore
in ghisa. Il loro colore brillante
conferisce alla cucina un
design unico garantendo una
perfetta diffusione del calore
ed un’incredibile robustezza nel
tempo.
“Venice” burner units in brass,
steel and copper versions feature
cast iron grid and burner.
Their bright colours convey a
unique design to kitchen while
materials guarantee a perfect
heat diffusion and an amazing
durability overtime.
Oro
GOLD
RAME
COPPER
ACCIAIO
steel
POTENZE DEI BRUCIATORI VENICE PER COMPOSIZIONE PIANI COTTURA / VENICE burner power for cooktop composition
Scegliere tra
Choose between
1 FUOCO / 1 BURNER
2 FUOCHI / 2 BURNERS
3 FUOCHI / 3 BURNERS
Tipo di bruciatore
Burner model
Potenza nominale
Nominal power
Tipo di bruciatore
Burner model
Potenza nominale
Nominal power
Tipo di bruciatore
Burner model
Potenza nominale
Nominal power
Ultra-rapido
Ultra-rapid
4,8 kw
Ultra-rapido
Ultra-rapid
4,8 kw
Ultra-rapido
Ultra-rapid
4,8 kw
Semi-rapido
Semi-rapid
2,3 kw
Ultra-rapido
Ultra-rapid
4,8 kw
Ultra-rapido
Ultra-rapid
4,8 kw
-
-
-
-
Semi-rapido
Semi-rapid
2,3 kw
pag. 57
Accessori /Accessories
Manopole / Knobs
Oro
GOLD
RAME
COPPER
ACCIAIO
steel
le manopole “Oro” e “Rame” sono in ottone con finitura galvanica color oro e rame. La manopola “Acciaio” è in acciaio inox 303.
Le manopole sono prodotte con materie prima di alta qualità garantendo brillantezza nel tempo.
“Gold” and “Copper” knobs are in brass material with galvanic finishing gold and copper colour.
“Steel” knob is stainless steel 303. The knobs are made of high quality materials ensuring brilliance through time.”
pag. 58
GARANZIE DEL PRODUTTORE E CERTIFICAZIONI / MANUFACTURER’S WARRANTY AND CERTIFICATIONS
Tutti i piani sono conformi alla normativa CE e sono coperti da garanzia PRAMARSTONE, a norma di legge, su tutte le parti non soggette a usura.
Eventuali differenze nel colore e nelle venature o irregolarità delle superfici sono da considerarsi pregio e non difetto del materiale,
in quanto l’origine naturale del prodotto lo rende unico e non riproducibile.
All hobs are in compliance with CE standards and are covered by PRAMARSTONE’s warranty, according to law, on all parts subject to wear.
Any differences in the color and grain or surface irregularities are not to be considered faults or defects of the goods,
but precious evidence of the natural origin of the product, which makes every piece unique and not reproducible.
ISTRUZIONI PER L’USO / INSTRUCTIONS FOR USE
Il libretto di istruzioni del piano cottura così come il manuale per la manutenzione, ripristino e pulizia superfici vengono forniti all’acquisto.
In caso di smarrimento è possibile trovarli collegandosi a www.pramarstone.com.
The instruction booklet of the hob as well as the manual for the care, maintenance and cleaning of the surfaces are provided at the moment of purchase.
In case of loss you can find them by visiting our website www.pramarstone.com.
PRAMARSTONE.COM
Scopri il nostro sito pramarstone.com, completo di configuratore online per personalizzare il tuo piano cottura a regola d’arte.
Discover our website www.pramarstone.com, complete with on-line configurator helpful for customizing properly your hob.
Follow us on:
A work of
art
Kitchen
in your
Pramar s.r.l. - Strada Provinciale 358 n°103, 42022 Boretto (RE) - ITALY
Tel. +39 0522 963911 - Fax +39 0522 964638
www.pramarstone.com - [email protected]
IT 00639080357