DIZIONARIO ITALIANO SARDO-ASUNESE -L-l sf. Decima lettera dell’alfabeto Asunese; Consonante liquida la art. det. f. sa la pr. pers. f. dda la mus. la là avv. innia, ingu(n)i, ingudde(n)i labaro sm. làbaru, pandera, stendardu labbia sf. pl. poet. lavrasa labbro sm. anat. lavra, murru labbro, -one sm. itt. (Labrus pavo) arroccalleddu, arroccalli biancu labbrone agg. murrudu, lavrudu labiale agg. mf. labialli, de i làvrasa labile agg. mf. fraccu, stasìu, de pagu dura; smemoriau, no essi de notu labilità sf. pagu dura, fracchesa, ammotroxinamentu labilmente avv. de pagu dura labirinto sm. labirintu, laberintu, frabbicu mannu da anch’è mall’agattai s’essìda labirintodonti sm. pl. anfibiusu fossillisi de su trias labirintopatìa sf. med. malladìa de s’orìga laboratorio sm. laboratóriu, buttega, logu de ricerca scientifiga laboriosamente avv. traballosamenti, a serru, a fadiga, cun contivigiu laboriosità sf. traballu, fraccongìtzia, contivigiu, ga(n)’e traballai laborioso agg. traballanti, fraccóngiu, contivigiosu labrace sm. itt. (Labrax lupus) spirrittu labradorescenza sf. luxentesa de minerallisi labradorite sf. arrocca vulcanica laburno fètido sm. bot. vds. anagìride lacca sf. lacca laccamuffa sf. bot. (Roccella tinctoria) laccamuffa, muscu, ebr’e arrocca laccare vt. laccai, prannissai laccato pp. agg. laccau, prannissàu laccatura sf. laccadura, prannissadura lacchè sm. tzeraccu laccia sf. itt. (Clupea alosa) arengu laccio sm. soga, corrìa, codronera, loru, loritta, lobu lacciuolo sm. dimin. soghitta, cannaittu, codredda lacerabile agg. mf. scorriadori lacerare vt. scorriai, scorriollai, alloriai, stracciullai lacerato pp. agg. scorriau, scorriollau, loriau, stracciullau lacerazione sf. scorriada, scorriadura, scorriollu, scórriu lacero agg. scorriau, scorriollau, appedditzonau lacerto sm. itt. vds. sgombro laconicamente avv. cun pagu foeddusu, segai in crutzu laconicità sf. brevidadi, cun pagu foeddusu, segai in crutzu laconico agg. crutzu, de pagu foeddusu lacrima sf. làgrima, làmbriga lacrimale agg. mf. de i lagrimasa lacrimare vi. lagrimai, lambrigai lacrimatoio sm. lambrigadroxu lacrimazione sf. lagrimadura, lambrigadura lacrimevole agg. lastimosu lacrimogeno agg. lagrimadori, lambrigadori lacrimoso agg. lagrimosu, lambrigosu lacuna sf. mancàntzia, bùidu lacunoso agg. fartosu, bùidu, mancanti lacustre agg. mf. de su lagu, de su ‘au o pisci(n)a laddove avv. innui, de anca, me in ladra sf. (tasca interna) busciacca de aintru ladreria sf. fura, ladroneria, dorrobatóriu ladro sm. ladro(n)i, furo(n)i, furuncu, furànciullu ladrocinio sm. dorrobatóriu, fura, furadura, furóngiu ladrone sm. ladro(n)i, furo(n)i, furuncu, furùncullu, furànciullu ladroneccio sm. dorrobatóriu, fura, furadura, furóngiu ladroneggiare vi. furai, dorrobai ladroneria sf. ladroneria, fura ladruncolo agg. dimin. furànciu, furànciullu, furuncu, furùncullu laggiù avv. imbàsciu, in giossu lagna sf. lamentu, chèscia, tzùnchiu lagnanza sf. chèscia, arreghescia, tzunziu lagnarsi vi. rifl. si chesciai lagno sm. vds. lagna, lamento lagnoso agg. lamentosu, chesciosu, millindrosu, tzunchiosu lago sm. lagu laguna sf. laguna, acua frimma lagunare agg. mf. de sa laguna lagunaria sf. bot. (Lagunaria patersoni) lagunària lai sm. pl. poet. chèsciasa laicamente avv. legamenti laico agg. legu laido agg. bruttu, sodrigosu, cadrangiosu lama sf. lama, brocittu lambiccare vt. limbiccai, fai acuadrenti lambiccato pp. agg. limbiccau, distillau lambicco sm. limbiccu 1 lanciare vt. tirai, ghettai, scudi, imbrillai, lanciài, iscud’a bulléu, imbrilai cantu curri coddu lanciata sf. (colpo di lancia) lantzada lanciato pp. agg. tirau, ghettau, pistincau, imbrillàu, iscuttu, frundiu (scutt’a frunda) lanciatore sm. ghettadori, tiradori, imbrilladori, lanciadori, frundidori lanciere sm. lantzeri, lancieri lancinante agg. mf. dollorosu, ispramosu, chi pitzia meda lancio sm. ghettadura, pistìncu, imbulleu, imbrilladura lanciola sf. bot. (Plantago lanceolata) origa de léppuri, ebra de cincu didusu landa sf. stèrrida de terra àrrida, pra(n)u landò sm. landò, carrossi(n)u, cócciu landredda sf. bot. (Buplerum fruticosum) lau de cràbasa languidamente avv. a ogu moddisi, cun fracchesa languidezza sf. xinnigamentu, allaccanadura, callamadura languido agg. lànghidu, xinnigosu, fraccu, callamau, allaccanau, ammotroxinau, a ogu moddisi, debillittàu languire vi. illanghì, debillittàu languore sm. xinnigamentu (de anima), langhidori laniccio sm. la(n)ixedda lanifìcio sm. lanifìtziu lanosità sf. lanosidadi lanoso agg. lanosu, lanudu lantana sf. bot. (Lantana camàra) verbena budra lanterna sf. lanterna, làntia, lantio(n)i lanugine sf. pillixeddu budru; ammuccori; la(n)’e pedra lanutella sf. bot. (Andryala integrifolia) ebr’e passaidraxasa lanuto agg. lanùdu lapalissiano agg. craru, ladi(n)u laparatomia sf. med. abettur’e s’renti lapato sanguigno sm. bot. (Rumex sanguineus) lampatzu de arrìu lapazio sm. bot. (Rumex conglomeratus, R. crispus) mellagra lapidare vt. scud’e pedra, boccì a cropu’ de pedra lapidario agg. lapidàriu, sententziosu lapidato pp. agg. piàu a cropu’ de pedra, mott’a cropu’ de pedra lapidatore sm. lapidadori, scudidor’e pedra lapidazione sf. appedriadura, scuttur’e pedra, boccidura a cropu’ de pedra lapide sf. losa, làpida, tumba, tumbinu; tella lapillo sm. pedrixedda, pedrixedd’e fogu lapis sm. lapisi lapislazzolo sm. lapislàtzaru, prenda lappa inversa sf. bot. vds. làppola lappe lappe avv. timi-timi, cun sa fre’ in coru lappola sf. bot. (Arctium lappa) sue(n)a budra, cuscuso(n)i lambire vt. toccai appenasa lambito pp. agg. toccau appenasa lambrusca sf. bot. (Vitis lambrusca) àxina aresti, srementu aresti lamella sf. laminedda lamentare, -arsi vt. vi. rifl. lamentai, lastimai, si chesciai, tzunchiai, scramiai, murrungiai lamentazione sf. lamentu, chèscia, tzunchiu murrungiu lamentela sf. lamentu, chèscia, murrungiu, tzunchiu, scramiu lamentevole agg. mf. lamentosu, pibinosu, chesciosu, murrungiosu lamento sm. lamentu, chèscia, tzùnchiu, murrungiu, scramiu lamentosamente avv. cun chescia, a murrungiusu lamentoso agg. lamentosu, chesciosu, pibinosu, appiccigosu, murrungiosu, millindrosu lametta sf. lametta lamia sf. (strega) brùscia, coga, mainàxra, tzrepia, stria lamiera sf. lamiera, làunu lamierista smf. lamierista, lattoneri lamina sf. làmina, lama, bando(n)i laminare agg. mf. de lama laminare vt. a lamasa, a fogliusu laminato sm. afforràu cun ferru, praccàu lamio sm. bot. (Lamium species) occiàu masedu lamone sm. accr. casiddu de mulli lampada sf. làmpada, làntia lampadario sm. lampadàriu lampadina sf. lampadina lampagione sm. bot. vds. cipollàccio lampante agg. mf. lampanti, craru, ladi(n)u lampara sf. lantia po piscai a foghèra lampazio sm. bot. vds. lapàzio lampeggiamento sm. lampamentu, alluinu, xricumarrasa (de s’arch’e Noèi) lampeggiare vi. lampai lampionaio sm. lantiéri lampione sm. lampio(n)i, lantio(n)i lampiride sf. zool. (Lampyris noctiluca) oghillùcidu lampo sm. lampu, raju, xricumarrasa (de s’arch’e Noèi) lampone sm. bot. (Rubus idaeus) lampo(n)i, mura maseda lampreda sf. itt. succiapisci lampuga (dorata) sf. itt. (Stromataeus flatola) pixi figa lana sf. la(n)a; chirru (bioccolo) lanaiolo sm. lanéri lanario sm. orn. (Falco biarnicus feldeggi) storittu lanceolato agg. puntùdu, a fromm’e lantza lancetta sf. dimin. lancetta, lantzitta, agulla lancia sf. lantza, lància lanciafiamme sm. ghettapampasa lanciamento sm. ghettadura, imbrilladura, lanciadura, tiradura, scudidura 2 latiro sm. bot. (Lathyrus aphaca) pis’e colloru latitante p. pres. agg. mf. bandidu, latitanti latitanza sf. bandidàntzia latitare vi. bandidai latitudine sf. latitùdini, lagrària lato agg. ladu lato sm. ladus, alla latomia sf. (cava di pietre) gav’e pedra latore sm. intregadori, bettidori, pottadori latrare vi. tzaullai, gianittai latrato sm. tzaullu latrina sf. accorratzeddu, bassa, cómudu latrocinio sm. fura, dorrobatoriu latta sf. launu lattaio sm. (produttore di latte) lattàiu lattaiola sf. bot. (Chondrilla juncea) limporra lattaiolo sm. bot. (Urospermum dalechampii) gicòria budra lattante agg. smf. lattanti, creatura, suidori lattaria sf. bot. vds. lattaiola lattaro sm. itt. (Solenus strigillatus) cagallo(n)i lattazione sf. allattadura, allattamentu latte sm. latti (de ‘obrei, de craba, de ‘acca) latte di gallina sm, bot. (Ornithogalum umbellatum) lill’aresti Lattea (Via) sf. sa ‘i ’e sa palla latteo agg. de latti latteria sf. latteria latterino sm. itt. (Latherina hepsetus) muscio(n)i, tzudditteddu latterino sardo sm. itt. (Latherina boyeri) muscio(n)i, tzudditteddu lattice sm. latt’e figu, gomma latticino sm. latticìniu latticrèpolo sm. bot. (Reichardia picroides) limporra lattiginoso agg. lattosu lattime sm. scatta de is pippiusu lattivendolo sm. bendidori de latti, lattàiu lattoniere sm. launeri, luttoneri, stangeri lattonzolo sm. atzisroxu lattuga sf. bot. (Lactuca sativa) làttia, làttiedda lattuga selvatica sf. bot. (Lactuca scariola) làttia aresti lattugaccio sm. bot. vds. lattaiola lattughella sf. bot. (Valerianella olitoria) balleriana, ebra moddi lauda sf. cóggiusu launeddas sf. pl. lioneddasa laurea sf. làurea laureare vt. vi. laureai, pigai sa laurea laureato pp. agg. laureau, dottori laureto sm. boscu de lau lauro sm. bot. (Laurus nobilis) lau, lau ‘eru laurotino sm. bot. (Viburnum tinus) samucu aresti lautamente avv. cun bundanzia, meda lauto agg. bundanziosu, meda lava sf. pedr’e fogu, lava lavabiancheria sf. lavatrici lappolina sf. bot. (Xanthium spinosum) proceddeddusu, appicciga-picciga lapsi sm. pl. lissinausu, martiri’ cristia(n)usu lapsus sm. sbàlliu, faddi(n)a, nexi lardare vt. vds. lardellare lardellare vt. alladriai, stiddiai ladru lardellato pp. agg. alladriau, stiddiau lardellatura sf. alladriadura lardo sm. ladru, tzini lardone sm. ladreri lardoso agg. ladrosu larga (alla) avv. aillagru largamente avv. lagramenti, lascamenti largheggiare vi. allagrocciai, abbundai larghezza sf. ladiori largire vt. giai, arregallai largo agg. lagru, lascu, ladu, xragu larice sm. bot. (Larix europaea) làrici, opi(n)’e monti laringe sf. anat. nux’e s’ùtturu, agrue(n)a laringite sf. med. mall’e s’rague(n)a larva sf. bremi, abuddu, animedda, pintu, tzerrigu larvare vt. (mascherare) accarottai, ammantai, accoveccai larvato pp. agg. tzerrigosu, bremigosu lasagna sf. lasagna, lisòngia lasca sf. itt. (Chondrostoma genei) lasca lasciapassare sm. lassapassai, passapottu lasciare vt. lassai lasciato pp. agg. lassau lascito sm. lassu, legàu, eredidadi lascivia sf. intzuadura, appóntziu, millindru, lusciùria, buddidori, lussùria, libìdini lascivo agg. intzuau, pillittosu, appontziau, milindrosu, lussuriosu, libidinosu lasco agg. lascu, lenu, mandro(n)i lassana sf. bot. (Lapsana communis) làntzana lassativo agg. sm. lassativu, pruganti lasso agg. stancu, cantzau, fadiàu lasso sm. trett’e tempusu, arruncada lassù avv. in susu, ingudde(n)i in susu lastra sf. lastra, tella, làunu, pracca lastricamento sm. impedradura, po(n)idura de tellasa lastricare vt. allastricai, impedrai, intellai lastricato pp. agg. impredau, allosau, intellau lastrico, -ato sm. impedrau lastrone sm. lastro(n)i, tella latebra sf. cuadroxu, cumbullèri latente agg. mf. cuau laterale agg. mf. lateralli, de costau lateralmente avv. lateralmenti, a costau laterizio sm. làdiri, téullasa, matto(n)isi, brocchettusu, materialli po fabbricu latifondista smf. meri mannu, proprietàriu mannu, possidenti latifondo sm. propriedadi manna latinista smf. latinista latinità sf. latinidadi latino sm. agg. latinu 3 leccato pp. agg. lintu leccatura sf. lingidura, lintura lecceto sm. bosch’e illixi lecchino agg. lingidori, lingipeisi, lingicullusu, caghettu leccia sf. itt. (Lichia amia) lampuga leccia sf. (ghianda del leccio) làndiri de ìllixi leccio sm. bot. (Quercus ilex) ìllixi lecco sm. (segno del giuoco delle piastrelle) pialli leccone agg. licconàxru, lingidori leccornia sf. gullosia, liccongeria, leccume sm. lintura, lingidura lecitamente avv. litzitamenti lecito agg. lìtzitu ledere vt. offendi, lesiai lega sf. lega legaccio, -acciolo sm. accappiamentu, accàppiu, accappióngiu, allióngiu, corria, codronera, singeddu, trantzilleri legale agg. mf. legalli legalità sf. legallidadi legalmente avv. legalmenti legame sm. lióngiu, allióngiu, accàppiu, accappióngiu legamento sm. liamentu, accappiadroxu, accappiamentu, alliongiamentu, annoadura, innoigadroxu (leg. osseo) legare vt. accappiai, alliongiai, liongiai legato pp. agg. accappiau, alliongiau legatura sf. ligadura, accappiadura, trobidroxa legenda sf. lat. cosa de leggi legge sf. léi leggenda sf. contu, liggenda, storiedda leggendario agg. liggendàriu leggere vt. liggi leggerezza sf. lebiesa, lebiori, liggeresa, bollanderia leggermente avv. lebiamenti, a sa liggera leggero agg. lébiu, liggeru, bollanderu leggiadria sf. ermosura, galania, bellesa, bellori leggiadro agg. ermosu, donosu, galanu, gratziosu, bellu leggibile agg. mf. liggìbilli leggio sm. liggidroxu, leggìu, faristollu legiferare vi. fai leisi legionario sm. legionàriu legione sf. legio(n)i legislativo agg. legislativu legislatore sm. legisladori legislatura sf. legisladura legislazione sf. legislatzio(n)i legittima sf. ligìttima legittimare vt. alligittimai legittimato pp. agg. ligittimau legittimazione sf. ligittimadura legittimità sf. ligittimidadi legittimo agg. ligìttimu, sintzillu, pobiddalli legna sf. linna legnaia sf. linnàxru, imbragu de sa linna lavabile agg. mf. chi si podidi sciacuai, sciacuaditzu lavabo sm. lavabu lavacro sm. samunadura lavaggio sm. sciacuadura lavagna sf. lavagna lavamano sm. lavama(n)u lavanda sf. bot. (Lavandula stoechas) abioi lavanda vera sf. bot. (Lavandula spica) abioi lavandaia sf. sciacuadora, samunadora, lissiera lavandella sf. bot. vds. lavanda lavandino sm. lavandinu lavapiatti sm. sciacuaprattusu lavare vt. sciacuai, samunai, scagatzai lavastoviglie sf. sciacuaprattusu, sciascuastrexu lavata sf. sciacuada, samunada; strattallada lavatera sf. bot. (Lavatera olbia) matzuccu de santu Giuseppi lavativo agg. (scansafatiche) mandro(n)i, preitzosu lavativo sm. cristeri, piretta lavatoio sm. sciacuadroxu, samunadroxu, lavatóriu lavatrice sf. sciacuadora, lavatrici lavatura sf. sciacuadura, samunadura lavello sm. lavandinu lavico agg. de lava, de pedr’e fogu lavina sf. pedrera lavorante agg. mf. traballanti lavorare vt. vi. traballai, affanteriai, fai lavorativo agg. de traballu lavorato pp. agg. traballàu lavoratore sm. traballadori, fracongiu lavorazione sf., traballadura, traballamentu lavoricchiare vi. afanteriai, traballai de malla ga(n)a lavorio sm. mòrigu, traballamentu, fai(n)a lavoro sm. traballu, fai(n)a lazzaretto sm. lazarettu lazzaronata sf. lazzaronada, bribanteria lazzarone agg. lazaro(n)i, bribanti lazzeggiare vi. beffai, fai su tarrè tarrè lazzeruolo sm. bot. (Crataegus azarolus) sìsullu lazzo sm. giogu, buffonada le art. det. pl. is le pr. pers. di; ddas leale agg. mf. lealli, sintzeru lealmente avv. lealmenti, cun sintzeridadi lealtà sf. lealtadi, sintzeridadi leardo agg. canudu, murru lebbra sf. med. mandigadori, lebbra lebbrosario sm. lebbrosàriu, lazzarettu lebbroso agg. lebbrosu, cun su mandigadori leccamento sm. lingidura, lingimentu, lintura leccapiatti smf. lingiprattusu leccapiedi smf. basapeisi, lingipeisi, lingidori leccarda sf. ischissonera, tèglia leccardo agg. liccàngiu, gullosu, gutturrosu leccare vt. lingi, musungiai leccata sf. lingidura, lintura 4 lepiota sf. micol. (lepiota procera) cappedd’e predi lepisma sm. zool. (Lepisma saccharina) tingiollu, pappalla(n)a (babballotteddu a collor’e pratta chi bivid’in mes’e i libbrusu) leporino agg. leppuri(n)u lepre sf. zool. (Lepus europaeus, L. capensis mediterraneus) léppuri lepre di mare sf. itt. (Aplisia limacina) para marinu leproma sm. med. semu de su mandigadori (tumori) leproso agg. cun su mandigadori leprotto sm. dimin. leppureddu, cacciappeddu leptocefalo sm. anguiddedda pittìca, tzingorra lerca sf. bot. (Cytisus villosus) matzigusa lercio agg. sodrigosu, caddotzu, musungiau, bruttu, puzzinosu lerciume sm. bruttori, sodri, musùngiu lesbica agg. sf. masculli(n)a, pedrumascu lesena sf. pillastru, collunna, pillastru incassau lesina sf. sulla lesinare vt. vi. mìndigai, susuncai lesionare vt. cannì, fillai, ischinnì , tzaccai lesionato pp. agg. cannìu, fillau, tzaccau, schinnìu lesione sf. filadura, schinnidura, tzaccadura lesivo agg. chi noxidi, dannosu, offendidori leso pp. agg. fettu; schinnìu lessare vt. buddì, coi a buddiu lessata sf. buddìa lessato pp. agg. cott’a buddìu lessatura sf. buddidura lessicale agg. mf. lessicalli, de su mod’e foeddai lessico sm. léssicu, ditzionàriu, vocabollàriu, foeddàriu lesso agg. cott’a buddìu lestamente avv. a sa lesta, allestu, lestamenti, lestu-lestu, a sa lestra, lepidu, accoid’accoidu lestezza sf. lestesa, lestresa, lestrori lesto agg. lépidu, lestru, lésturu, lestu lestofante agg. mf. imbusteri, imbrollio(n)i, fraitzu, trampaneri letale agg. mf. mottalli, ferosu letamàio sm. muntronaxu, alligàxru letamare vt. alladaminai letame sm. ladàmini letargo sm. letargu, sonnu de ierru letizia sf. alligrìa, cuntentesa, prexu letta sf. lìggia, liggidura lettera sf. littra letteralmente avv. litteralmenti letterario agg. litteràriu letterato agg. sm. litterau letteratura sf. litteradura lettiera sf. sterrimentu lettiga sf. portantina, lettiga, àndia letto sm. lettu, lett’e arrìu letto pp. agg. lìggiu lettore sm. liggidori lettura sf. liggidura, liggimentu, lettura leucemia sf. med. càncur’e su sànguni, leucemia leucoflegmazia sf. med. unfrori, anasarca legnaiolo sm. segalinna, bogador’e linna legname sm. linnàmini legnare vi. linnai, bogai linna, segai linna legnata sf. cropp’e fusti legnatico sm. pagamentu po segai linna legno sm. linna, linnamini legnosità sf., linnosidadi legnoso agg. allinnau, linnosu, linnudu, che taulla leguleio sm. abogàu (de pagu contu) legume sm. allegùmini lei pr. pers. issa, fostei, fosteti lembo sm. oru, azza lemma sm. foeddu lemme lemme avv. a bell’a bellu, a pag’a pagu, chetzi-chetzi lena sf. frotza, ga(n)a, lena, allidu, sullidu lendine sm. lìndiri (ou de priogu) lendinella sf. péttini de scallittai lendinoso agg. lindirosu (chi potta lindiri) lene agg. mf. lenu, lébiu, dillicau lenimento sm. allìviu, allebiamentu, assélliu, appasigamentu lenire vt. appaxiai, allebiai, asselliai, alliviai lenitivo agg. asselliadori, allebiadori, appasigadori lenocinio sm. arruffianesimo (atti de su magnacciu) lenone agg. arruffianu, parallimpiu lentaggine sf. bot. (Viburnunm tinus) mellia(n)a, samucu aresti lentamente avv. lentamenti, adasiadamenti, a bell’a bellu, sei-sei lente sf. lenti ; addasiadasa lente sf. bot. vds. lentìcchia lente palustre sf. bot. vds. lentìcchia d’acqua lentezza sf. lentesa, fiacca, calledda lenti d’acqua sf. pl. (Lemna major, L. minor) crastaca(n)isi lenticchia sf. bot. (Ervum lens) gentilla lenticchia d’acqua (palustre) sf. bot. (Lemna gibba) gentilledda de àcua lentiggine sf. gentilla de sa peddi lentigginoso agg. gentillosu lentischio sm. bot. (Pistacia lentiscus) modditzi, (su fruttu lostincu) lento agg. lentu, asiau, appoddosu, priu, coàinu, drollu lenza sf. lentza lenzara sf. (palamito) palamitu lenzuolo sm. lantzoru Leonardo sm. Leunardu leonato agg. (fulvo) arrubiastu leone sm. zool. (Felis leo) lio(n)i leone dei cardi sm. bot. (Chamaepeuce casabonae) cadru de Casteddu leonessa sf. lionessa, lio(n)i fémmi(n)a leonino agg. lioninu leopardo sm. zool. (Felis pardus) leopardu lepade sf. itt. (Lepas anatifera) patella, fagellida lepido agg. (faceto, gioioso) brulla(n)u, ciascosu, giogulla(n)u 5 libito sm. (voglia, capriccio) ispómpiu, prexeri, cascavèllu libraio sm. libraju librario agg. de is librusu librarsi vt. rifl. si pesai a bóllidu libreria sf. libreria libretto sm. dimin. libureddu, liburettu libro sm. libru, lìburu licantropo sm. maimo(n)i, mamutzo(n)i, momotti licciaiuola sf. canna di licciu liccio sm. licciu liceale agg. mf. licealli licenza sf. lissèntzia licenziamento sm. lissentziamentu, dispidida licenziare vt. lissentziai, dispidì licenziato pp. agg. lissentziau dispidìu licenziosità sf. stravanadura, sbucacciadura, scurreggidura licenzioso agg. irregullau, sfrenau, scurréggiu, stravanau, buccàcciu, sbuccacciau liceo sm. liceu lichene sm. bot. (Cetraria islandica) ebr’e arrocca licio sm. bot. (Lycium europaeum) spi(n)’e Cristusu licitare vt. bendi a incantu (asta) licitazione sf. incantu, gara, licitazio(n)i licnide sf. bot. (Lychnis coeli-rosa) gravelleddu de monti licopodio sm. bot. (Lycopodium clavatum) lanedda lido sm. lidu, ispiàggia lietamente avv. alligramenti, cun prexu lietezza sf. [happiness, joie, alegría, Freude] alligrìa, cuntentesa, prexu lieto agg. alligru, cuntentu, prexau lieve agg. mf. lébiu, liggeru lievemente avv. lebiamenti, le(n)i-le(n)i, liggeramenti lievitare vt. vi. pesai, frommentai, axedai lievitato pp. agg. pesau, frommentau, axedau lievitazione sf. pesadura, frommentadura, axedadura lievito sm. frommentu ligio agg. ubbidienti, chi po(n)id’a menti lignaggio sm. ereu, nadìa, arratza, arrampu, istrippa, erèntzia ligneo agg. de linna ligustro sm. bot. (Ligustrum vulgare) ligustu liliaceo agg. de lillu lilla agg. mf. lilla lillà sf. bot. (Syringa vulgaris) lillà lillatro sm. bot. (Phyllirea angustifolia, Ph. latifolia) arradelli lillo sm. (settebello al giuoco delle carte) lillu bellu (sett’e orusu) lima sf. limma, triangullu limaccia (rossa) sf. zool. (Arion rufus) santzalluga limaccio sm. (mota, fanghiglia) limatzu, ludu, limu limaccioso agg. ludosu, benatzosu, lissinosu limare vt. limmai leucoma sm. med. mància bianca de s’ogu leucorrea sf. med. scollu biancu leva sf. prappalli, palanchi(n)u , leva; classi levante sm. bent’e solli levantino agg. levantinu levare vt. pesai, bogai, atziai levata sf. pesada, atziada, bogada levataccia sf. chitzada, chitzainada, pesadur’a chitzi levato pp. agg. atziau, pesau, bogau levatoio sm. agg. levaditzu levatrice sf. levadora, maista de pattu levatura sf. atziadura, pesadura leve agg. vds. lieve levigare vt. allisai, levigai levigatezza sf. allisadura) levigato pp. agg. allisau, lisu, ladu levigatore sm. allisadori levigatura sf. allisadura levità sf. lebiesa, lebiori, liggeresa levriero sm. ca(n)i leppurinu lezio sm. vds. leziosàggine lezione sf. letzioni leziosaggine sf. dengu, dengheria, dengosidadi, millindru leziosamente avv. cun dengu, cun millindrusu lezioso agg. dengosu, millindrosu lezzo sm. vds. olezzo li pr. pers. ddus, ddis lì avv. ingu(n)i liana sf. antzillu libagione sf. bidura, buffada, buffadura, buffóngiu, accirrada libano sm. mar. (gomena) cima libare vt. buffettai, buffai libbra sf. libba (400 grammusu) libecciata sf. cropp’e bent’e Jara libeccio sm. bent’e Jara libello sm. scrittu disfamadori libellula sf. zool. (Libellula depressa) preideddu de arriu liberale agg. mf. liberalli liberalità sf. liberallidadi liberamente avv. liberamenti, chen’e accappiu liberare vt. liberai, scabulli, strobì liberato pp. agg. liberau, scabùttu, strobìu liberatore sm. liberadori liberatòrio agg. liberadori liberazione sf. liberamentu libercolo sm. dimin. libureddu libero agg. lìberu, lìeru, scappu libertà sf. libertadi, amprama(n)u libertario agg. libertàriu libertinaggio sm. libertinàggiu, sbagassadura libertino agg. bagasseri, libertinu, andaritzu liberto sm. iscrau liberau, libertu libidine sf. insuadura, libìdini libidinoso agg. coddadori, insuau, ingrillìu, pillitteri, pillittosu, passioneri, pissineri, libidinosu 6 linguella sf. bot. (Picris echioides) ciócciddi linguetta sf. linguedda, linguatzu linguista smf. linguista, maist’e lìnguasa linguistica sf. linguìstica linimento sm. ammoddiamentu; bàlsamu lino sm. bot. (Linum usitatissimum) li(n)u lino selvatico sm. bot. (Linum strictum) li(n)u budru lino silvestre sm. bot. (Linum gallicum) li(n)u aresti linterno sm. bot. vds. alaterno liofante sm. vds. elefante lionato agg. bestìu de nieddu lipoma sm. (tumore grasso non maligno) lùpia, busciucca de grassu, procca lippa sf. (cispa) tziddica lippia sf. bot. vds. erba luisa lippo agg. (cisposo) tziddicosu lippo (d’acqua) sm. bot. (Tribonema flocrosa) la(n)’e pedra liquame sm. colladura, fundurulla liquefarsi vt. vi. rifl. si scallai liquefatto pp. agg. scallau, fùndiu liquefazione sf. scalladura, scallamentu, fundidura liquerizia sf. bot. vds. liquirìzia liquidare vt. licuidai, bendi liquidato pp. agg. licuidau, béndiu liquidatore sm. licuidadori, bendidori liquidazione sf. licuidatzio(n)i, béndida liquido agg. sm. lìcuidu; scallàu, sciólliu liquirizia sf. bot. (Glycirriza glabra) arregalìtzia liquore sm. licori liquoroso agg. licorosu lira sf. francu lira sf. mus. lira lirica sf. lìrica lirico agg. lìricu lisca sf. spi(n)a de pisci (schi(n)a) liscezza sf. lisesa, allisadura lisciamento sm. allisamentu, fadrassamentu, improsu lisciare vt. allisai, lisai, annidai, fadrassai lisciata sf. allisada, frandigu, fadrassada, improsu lisciato pp. agg. allisau, annidau, fadrassau lisciatoio sm. allisadori, fadrassu lisciatura sf. allisadura liscio agg. lisu lisciva sf. lissìa liscivare, -iviare vt. fai sa lissìa liso agg. consumìu, langiu, marriu, allosingiau lista sf. lista listare vt. vi. listrai, assentai listato pp. agg. listrau, assentau, pettiatzu listello sm. biga, listellu listino sm. listinu listone sm. accr. listroni, costanas, costallas, truessasa litania sf. litaniasa, oremusu lite sf. cettu, briga, abbéttia, cuntierra litiasi sf. med. malli de is pedrasa limato pp. agg. limmau limatura sf. scubìglia limbo sm. limbu limetta sf. bot. (specie di limone dolce) (Citrus limetta, C. lumia) limo(n)i drucci limine sm. liminaxru, scaller’e s’enna limitare sm. liminaxru, scaller’e s’enna limitare vt. limitai, laccanai, tremenai limitatamente avv. limitadamenti, sollu a limitatezza sf. paghesa limitato pp. agg. limitau, attremenau, laccanau limitatore sm. limitadori limitazione sf. limitatzio(n)i limite sm. lìmitu, làccana, trémini, mullo(n)i limitrofo agg. a mur’in mesu, allaccananti, de accanta limo sm. limmu limonaio sm. limonaju limonare vt. vi. (amoreggiare) fastiggiai, sfranellai limonata sf. limonada limoncina sf. bot. (Aloysia citriodora) ebra de marialuisa limone sm. bot. (Citrus limon) limo(n)i limoneto sm. ottu de limo(n)i limonio marino sm. bot. (Limonium cancellatum) frori de mari limosina sf. vds. elemòsina limoso agg. limosu limpidamente avv. limpiamenti, a sa lìmpia limpidezza sf. limpiesa, craresa, limpiori, nidesa, nidori limpido agglìmpiu, craru, làdi(n)u linaria sf. bot. (Linaria vulgaris) mellamida budra lince sf. zool. (Lynx lynx) pisittu aresti (gattu marrubiu) linciare vt. lintzai, torturai lindezza sf. limpiesa, limpiori, nidesa, nidori lindo agg. pullìu, lindu, nettu, lìmpiu, allicchidiu linea sf. lìnia lineamento sm. lineamentu lineare agg. mf. lineàriu linfa sf. linfa, umori linfatico agg. linfàticu lingeria sf. biancheria, lingeria lingotto sm. lingottu, cummossu lingua sf. lìngua; foeddu lingua bovina sf. bot. (Echium plantagineum) lìngu’e boi lingua cervina sf. bot. (Scolopendrium vulgare) foll’e ispre(n)i lingua di cane sf. bot. (Cynoglossum officinale) origa de ca(n)i lingua di vacca sf. bot. vds. lapàzio linguaccia sf. dispr. lìngua malla, cràstulla linguacciuto agg. lingudu, lingua acutza, illinguau, pitzudu, cràstullu, buccàcciu, bucch’e forru sconciu linguaggio sm. linguàggiu, lìngua, foeddu, foeddada, chistionu 7 locandina sf. locandina, avvisu locare vt. affittai, giai a peso(n)i locatario sm. affittèvulli, allogatteri, a peso(n)i locato pp. agg. affittau, arrendau locatore sm. arrendadori, allogatteri, pesoneri locazione sf. allogu, arrendu, peso(n)i, appesonamentu locco agg. bambu, loccu, xrimpi, lolloi, maccoccu locomotiva sf. locomotiva, litturina loculo sm. collumbari, nìcciu, tumba locusta sf. zool. (Locusta crocista) pibitziri locuzione sf. fueddu, mod’e nai lodare vt. allabantzai, laudai, bantai, spallerai lodato pp. agg. allabantzau, laudau, bantau lodatore sm. allabadori, laudadori, bantadori lode sf. allabantza, laudi, cóggiusu, bàntidu loden sm. cappottu lodevole agg. mf. minescidori, de bantai lodevolmente avv. de bantai, de laudai lodola sf. orn. vds. allodola lodolaio sm. orn. (Falco subbuteo) stori Lodovico sm. Ludovicu loffa sf. tróddiu loffio agg. fraccu, moddi, lascu, lóffiu loggia sf. lolla loggiato sm. lolla loggione sm. loggio(n)i logica sf. lògica logicamente avv. logicamenti logicità sf. logicidadi logico agg. lògicu logistico agg. logìsticu, de s’orgahnatzazio(n)i loglietto sm. bot. (Lolium perenne) lullu loglio sm. bot. (Lolium rigidum) lullu logoramento sm. vds. logorio logorare vt. allosingiai, stracciullai, consumai, spacciai logorato pp. agg. allosingiau, consumau, stracciullau, spacciau logorio sm. allosingiadura, consumu, spacciu logoro agg. allosingiau, marriu, suspìu logorrea sf. ciarra, chistionai meda logorroico agg. ciacciarro(n)i, cràstulul, chi chistiona meda loia sf. musungiu, cadràngiu, sodri, caddotzìmini, bruttori lolla sf. cuguddau, camisa de su trigu lombaggine sf. med. illumbadura, dollori de arrigusu lombale agg. mf. de su lumbu lombardata sf. vds. passamano lombata sf. lumbu, arrigalli lombo sm. anat. lumbu, cùmburu, arrigusu, arrigalli lombosciatalgia sf. med. dollor’e lumbusu, lumbadura, siàtiga lombricaio sm. logu de tziringo(n)isi lombrico sm. zool. (Lumbricus terrestris) tziringo(n)i lomia sf. bot. vds. limetta litico agg. de pedra, de sa pedra litigante p. pres. agg. mf. prettadori, còmparacettusu, cettadori, gherria(n)u litigare vi. cettai, brigai, gherrai, chistionai litigata sf. cettu, briga, gherra litigatore sm. cettadori, brigadori, comporacettusu, gherria(n)u litigio sm. cettu, briga, arreghèscia, chistio(n)i, abbéttiu litigioso agg. prettosu, abbettiosu, arreghesciosu, piccigheri litigone sm. prettosu, abbettiosu, arreghesciosu, piccigheri litobio sm. zool. (Lithobius forficatus) babballott’’e centupeisi litografia sf. litografia litorale sm. oru de su mari, costera litospermo sm. bot. (Lithospermum officinale) làmbrigas de Nostra Sennora litro sm. litru, lìturu littorina sf. lettorina liturgia sf. liturgia liturgico agg. litùrgicu liutaio sm. liutàiu, maistu de liutusu liuto sm. mus. liutu livella sf. livellu livellamento sm. apparixamentu, arrasamentu, livellamentu, spianadura livellare vt. allivellai, spianai, arrasai, fai arrasu, apparixai livellato pp. agg. fattu arrasu, arrasau, livellau, spianau, apparixau livellatore sm. arrasadori, livelladori, spianadori, livelladori livellazione sf. arrasadura, livelladura, spianadura, apparixadura livello sm. livellu lividastro agg. lidu, mallaidongiu livido agg. cidrinu, lidu, arrennegàu, ferenàu lividura sf. lidori, buburucca, mraccu, pistadura, sànguni pistau livore sm. tìrria, fèngia, pisima, felli livrea sf. livrea lizza sf. cettu lo art. det. su lo pr. pers. ddu, ddi lobato agg. fattu a fògliu de origa lobo sm. anat. fógliu de origa locale agg. mf. de su logu locale sm. localli, apposentu, stanza; buttega località sf. locallidadi localizzare vt. locallizai localizzato pp. agg. locallizau localizzazione sf. locallizatzio(n)i localmente avv. in su logu locanda sf. locanda, posada, ostera, buttega, tzilleri, canova, magasi(n)u locandiere sm. locanderi, posaderi, buttegheri, tzilleraju 8 luccicare vi. luxi luccichio sm. luxentori, lampalluxi luccicone sm. làmbriga luccicore sm. lugori, luxentori luccio sm. itt. (Lucius esox) lutzu, lùcciu lucciola sf. zool. (Luciola italica) cullilùcidu luce sf. luxi lucente agg. mf. allugorau, luxenti lucentezza sf. luxentesa, lugori lucere vi. luxi, alluxentai lucerna sf. luxerra, làntia lucernario sm. trappa, teulla de imbidriu lucerniere sm. (candeliere) candellobru lucertola sf. zool. (Podarcis muralis) callixetta lucertolone sm. zool. (Chalcides ocellatus tiligugu) santzalluga lucherino sm. orn. vds. lucarino Lucia sf. Luxia lucidamente avv. craramenti, limpiamenti lucidare vt. alluxinai, lucidai, limpiai, alluxentai lucidata sf. alluxentada, lucidada lucidato pp. agg. alluxentau, allustrau, lucidau lucidatore sm. alluxentadori, allustradori, lucidadori lucidatrice sf. màcchina lucidadora, lucidatrici lucidatura, -azione sf. alluxentadura, allustradura, lucidadura lucidezza sf. lucidesa, luxentori lucidità sf. lucididadi, lucidesa, luxentori, limpiori lucido/1 sm. lucidu, lucidau lucido/2 agg. lùcidu, luxenti, lìmpiu Lucifero sm. Lutziferru, Mincidissu lucignolo sm. losìngiu lucrare vt. guadangiai, fai dinai lucro sm. lùcuru, guadàngiu lucroso agg. lucurosu, chi fai guadangiai luculliano agg. bundantziosu, sobrau ludibrio sm. beffa, pigadura in giru lue sf. med. malli frantzesu, scollu luetico agg. affrantzesau, cun su scollu, impestau luglio sm. tréullasa lugubre agg. mf. tristu lui pr. pers. issu luì piccolo sm. orn. (Phylloscopus species) topi de matta, pappamuschittu Luigi sm. Loisu, Loisiccu, Loiseddu luiula sf. bot. vds. luzula lulla (della botte) sf. migia(n)u lumaca sf. zool. (Limax agrestis) sintzigorru (sintzigorru biancu, sintzigorr’e Sant’Uanni, braballuccu, sintzella e tappadedda) lumachina, -ella sf. dimin. zool. (Theba pisana) sitzigorreddu de Sant’Uanni lumacone sm. zool. (Helix adspersa, Canthareus aspersus) brabballuccu lumacone nudo sm. zool. (Arion rufus) santzalluga lumaio sm. lantiaiu, candelleri lume sm. làntia, candella, stiarica lumeggiare vt. allumiai, accrarai, fai luxi longanime agg. passientziosu, chi nd’arreidi longanimità sf. passièntzia; bo(n)ugoru longevità sf. fidallonga longevo agg. annósigu, becciu longherone sm. listellu, serraditzu, biga longilineo agg. attu e langiu longino agg. (truce) mallu, cruelli, incillìu longitudine sf. longitùdini, longhesa lontanamente avv. de aillagru lontananza sf. lontanàntzia lontano agg. aillagru lontano avv. aillagru lontra sf. zool. (Lutra lutra) lontra lonza sf. zool. (Felis unca) lontza lonzo agg. (floscio, languido) frùsciu, moddi, fraccu, allaccanau, lànghidu, lóffiu lopazio sm. bot. vds. lapazio loppa sf. camisa de su trigu loquace agg. mf. ciacciarroni, foeddadori, axrolleri loquacità sf. ciarra, parlantina loquela sf. foeddu lordaggine sf. bruttesa, bruttori, caddotzìmini, lusìngiu lordare vt. imbruttai, insodrigai, ammusungiai, imbudragai lordo agg. bruttu, sodrigosu, lusingiosu, ammusungiau lordosi sf. med. aggobbadura, tzùmburu lordura sf. sodri, cadràngiu, caddotzìmini, loroddu, bruttori Lorenzo sm. Larentzu, Lorentzu lorica sf. lóriga loro pr. pers. mf. issusu, issasa loro agg. poss. insoru, de loscamente avv. de malla bidea losco agg. mallu, léggiu, feu, lóffiu loto sm. (fango) ludragu, ludu, lutzri(n)a loto sm. bot. (Zizyphus lotus) leppurisposu lotta sf. lotta, cumbatta, cuntierra, garrìggiu, gherru, strumpa lottare vi. lottai, gherrai, cumbatti, pelleai, strumpai lottatore sm. lottadori, gherradori, strumpadori lotteria sf. lotteria lottizzare vt. lottizai lottizzazione sf. lottizatzio(n)i lotto sm. lottu, arrogh’e terra lozione sf. lotzio(n)i lubecchio sm. arroda de molli(n)u lubrico agg. (sdrucciolevole) lissinosu lubrificante agg. mf. sm. ungidori, olliadori lubrificare vt. ungi, olliai lubrificato pp. agg. untu, olliau lubrificatore sm. ungidori, olliadori lubrificazione sf. olliadura, ungidura, untura lucarino sm. orn. (Fringilla spinus) cadrelli(n)a groga lucchetto sm. lucchettu luccicamento sm. luxentori luccicante p. pres. agg. mf. luxenti, cinciddosu 9 lumencristi sm. (candela benedetta) candella beneditta lumia sf. bot. vds. limetta lumicino sm. lantiedda, candelledda, luxixedda lumiera sf. (candeliere; lampadario) lampadàriu, candellobru luminare sm. (astro, stella, lume) astru, steddu, làntia luminaria sf. luxisi, luminària luminello sm. (barbaglio di luce) alluinu, luxentori lumino sm. luxixedda luminosamente avv. luminosamenti luminosità sf. luxentori luminoso agg., luxenti, chi fai luxi luna sf. lu(n)a lunare agg. mf. de sa lu(n)a lunaria sf. bot. (Lunaria annua) folla de prata lunario sm. ceravallu lunatico agg. lunàdiu, travessu lunato agg. incrubau, collembru lunedì sm. lu(n)isi lunetta sf. migia(n)u , lunetta lungaggine sf. allonghiadura, trigadura, lentesa lungamente avv. a sa longa lunghesso prep. accanta, assoru, a costau lunghezza sf. longhesa, longària, longhiori lungi avv. aillagru lungimirante agg. mf. abbistu lungimiranza sf. abbistesa lungo agg. longu lungo prep. avv. a s’oru de, a ingìriu lungofante sm. itt. vds. lupicante lunula sf. cumentzu de s’unga luogo sm. logu, trettu luogotenente sm. logutenenti luogotenenza sf. logutenèntzia lupacchiotto sm. dimin. lupixeddu lupanare sm. budrellu, casi(n)u lupicante sm. itt. (Homarus vulgaris) liofanti lupinella sf. bot. (Hedysarum coronarium) assudda, assudda ‘era lupino sm. bot. (Lupinus albus) lupinu, pisoll’e cuaddusu lupo sm. zool. (Canis lupus) lupu luppolo sm. bot. (Humulus lupulus) lùppullu lurco agg. pasteri, abbramìu, satzago(n)i, pasteratzu, picchettadori, mallimodìu, buddalli luridezza sf. bruttori, caddotzìmini, lusìngiu lurido agg. sodrigosu, caddotzu, allai(n)au, bruttu luridume sm. caddotzìmini, allainamentu, lusìngiu, bruttori luscengola sf. zool. (Chalcides chalcides) lissiniebra lusinga sf. losinga, frandìgu, alliccu lusingare vt., allosingiai, frandigai, alliccai lusingatore sm. losingadori, lusingheri, frandigadori lusinghevole agg. mf. losingadori, frandigadori lusinghiero agg. losingheri lussare, -arsi vt. rifl. innoigai, bogai de pari lussato pp. agg. innoigau, bogau de pari lussazione sf. innoigadura, bogadur’e pari lusso sm. lussu, pompa lussuoso agg. lussuosu lussureggiante agg. mf. infollìu, follosu, infroriu lussureggiare vi. infollì, infollai, froréssi lussuria sf. insuadura, insuamentu, lussùria lussurioso agg. insuau, libidinosu lustra sf. (finzione, simulazione) finta, fingidura, fingimentu lustrale agg, mf. incresiau lustramento sm. allustriamentu, limpiamentu lustrare vt. allustriai, limpiai, alluxentai, lucidai lustrascarpe sm. allustriabottinusu lustrastivali sm. allustriastivallisi lustrata sf. lustriada, lucidada (ant. lutzidada), limpiada lustrato pp. agg. allustriau, limpiau, alluxentau lustratore sm. allustriadori, lucidadori lustratura sf. allustriadura, lucidadura lustro sm. cinc’annusu lustro sm. vds. lucido lustro agg. allustriau, lucidu, luxenti luteo agg. grogu lutoterapia sf. med. cura de i fangusu, fangusu lutto sm. luttu, dollu, corruttu luttuoso agg. corruttosu, luttuosu lutulento agg. ludosu, lutzrinosu luzula sf. bot. (Luzula pilosa) ebra lutza 10