PA N O R A MI C A
01
PANORAMICA // LA DIFFERENZA EXCEL
ECCELLENZA DEL
NETWORKING//
“Il cablaggio rappresenta uno dei componenti più
importanti delle moderne reti business critical che però
viene spesso considerato come una preoccupazione
secondaria.”
L
E ESIGENZE DEGLI AMBIENTI AZIENDALI DI OGGI CI FANNO
CAPIRE DI ESSERE DIVENTATI SEMPRE PIÙ DIPENDENTI DALLE
FORNITURE IMMEDIATE E DALLA DISPONIBILITÀ DI INFORMAZIONI
PROVENIENTI DAI COLLEGHI E DAL RESTO DEL MONDO.
Queste informazioni possono presentarsi in modi differenti, come dati
standard nei documenti di elaborazione testi, come messaggi vocali,
video, download da Internet, persino immagini a raggi x e abbastanza
spesso come una combinazione di tutto questo. Di conseguenza
salgono le nostre aspettative relativamente alle nostre reti e ai sistemi
informativi, non solo in termini di prestazioni ma anche, cosa più
importante, in termini di disponibilità ed affidabilità. Gli investimenti
in computer potenti, nell’e-commerce e in reti dalle comunicazioni
più veloci non sono mai stati così alti e ora non sono più limitati a
società blue chip o istituzioni finanziarie. Dai settori come la vendita
al dettaglio, l’istruzione e la sanità, fino ai trasporti e al divertimento,
è difficile trovare un settore che non si affidi in nessun modo a una
strategia informatica efficiente ed efficace.
Una sfida che il moderno manager IT si trova ad affrontare riguarda
proprio queste esigenze che vanno soddisfatte nonostante la
presenza di standard in continuo cambiamento, nuove applicazioni
e limitazioni del budget. L’utente ha l’esigenza di cambiare man
mano che le nuove applicazioni diventano disponibili, commerciali
o economicamente convenienti. L’utilizzo sempre più diffuso della
telefonia voice over IP (VoIP), della TV via cavo, dell’informatica
wireless e mobile in generale, di Internet, Intranet, delle e-mail e della
video conferenza si va ad aggiungere alle crescenti domande delle
aziende nei confronti della rete locale. Oltre a tutto questo le reti
Ethernet 10 Gigabit via rame e fibre ottiche oggi sono una realtà e i
vantaggi che le aziende ottengono se prendono la giusta decisione
relativamente alle specifiche di rete, sono infiniti.
Pensate a questo e poi al fatto che uno dei componenti più importanti
di queste moderne reti business critical, che però viene spesso trattato
come una preoccupazione secondaria, è proprio il cablaggio.
Cablaggio
La qualità di una rete si livella in base al suo collegamento più debole.
Nel complicatissimo mondo delle reti e delle infrastrutture IT questo
concetto potrebbe sembrare una semplificazione eccessiva dei
problemi, tuttavia corrisponde a verità.
Se la propria infrastruttura di cablaggio non è stata progettata,
installata e, cosa più importante, costruita con materiali in grado
di affrontare le esigenze del presente e di un futuro prossimo,
l’investimento nell’hardware, dai server, ai router e agli switch, fino ai
dispositivi client, diventa uno spreco e a rimetterci è la vostra impresa.
Molti sondaggi effettuati recentemente hanno confermato che oltre
il 50% dei guasti alla rete dipendono da problemi di installazione dei
cablaggi.
La vita utile che ci si aspetta dalle infrastrutture di rete è di gran lunga
superiore alla durata di qualsiasi componente hardware connesso ad
esse. Pertanto è necessaria una pianificazione precisa, una riflessione
preventiva e una ponderazione accurata delle proprie scelte, non
solo relativamente al tipo e allo standard dei cablaggi strutturati per la
propria impresa, ma anche alla marca che si sceglie.
Un sistema di cablaggi ben progettato, correttamente installato e
conforme alle normative, supportato da un programma di garanzia
totale è il modo migliore di proteggere il proprio investimento tenendo
conto delle esigenze future.
Questa brochure riassuntiva ha lo scopo di dimostrare in modo chiaro
e realistico quali sono i vantaggi di cui godono gli utenti esistenti di
Excel. Ci auguriamo che vorrete prendere in considerazione le nostre
offerte confrontandole alle altre presenti sul mercato, in particolare
se state pianificando a breve un upgrade del cablaggio di rete,
l’installazione di un data center o semplicemente una ristrutturazione
dell’edificio.
PANORAMICA // LA DIFFERENZA EXCEL
02
03
PANORAMICA // LA DIFFERENZA EXCEL
DAL CAVO ALL’ARMADIO//
“Migliaia di società
appartenenti a una
miriade di settori oramai
si affidano a Excel per
soddisfare, se non
addirittura superare, le
proprie aspettative sulle
prestazioni di rete”.
E
XCEL È LA SOLUZIONE DI RETE COMPLETA END-TO-END CHE OFFRE
UNA ECCEZIONALE CONVENIENZA IN TERMINI ECONOMICI, DI
PRESTAZIONI E DI ASSISTENZA, PRODOTTA IN CONFORMITÀ AGLI
STANDARD QUALITATIVI INTERNAZIONALI E COPERTA DA UN SERIO
PROGRAMMA DI GARANZIA SUPPORTATO DA MAYFLEX, UNA SOCIETÀ CON SEDE
NEL REGNO UNITO CON UN FATTURATO GLOBALE CHE SUPERA I 60 MILIONI DI
STERLINE.
Excel è il sistema completo più affidabile in particolare per quanto
riguarda la compatibilità e la conformità alle normative “dal cavo
all’armadio”, l’affidabilità e la disponibilità di prodotti. Se installato da
un ECP (partner Excel per i cablaggi), il sistema di cablaggio Excel
strutturato viene supportato da un programma di garanzia totale della
durata di 25 anni, che non solo copre il cablaggio a doppini di rame
intrecciati, ma anche i collegamenti a fibre ottiche e le dorsali multi
doppino per la voce.
Sin dal suo lancio nel 1997, Excel ha goduto di una crescita formidabile
e di una accettazione da parte del mercato che le ha consentito
di crescere in modo costante. Migliaia di società appartenenti a
una miriade di settori ora si affidano a Excel per soddisfare, se non
addirittura superare, le proprie aspettative sulle prestazioni di rete.
Grazie ai propri partner di distribuzione e installazione in oltre 15
paesi, alla serie di soluzioni in rame e fibra ottica preterminate più
vasta sul mercato e agli elevati standard di prestazione e affidabilità,
la soluzione di cablaggio strutturato Excel si conferma come una delle
maggiori forze presenti sul mercato.
La società indipendente di ricerche di mercato BSRIA ha analizzato
oltre 15 marche di società di cablaggi strutturati nella sua indagine di
mercato di marzo 2008. Quattro di esse rappresentavano oltre il 53%
del mercato totale quando sono state misurate in base al valore. Excel
è orgogliosa di essersi aggiudicata la quarta posizione per il secondo
anno consecutivo in un sondaggio che è considerato come il più
autorevole sul mercato britannico.
VENDITE DI PRODOTTI IN RAME DA PARTE DEI FORNITORI (VENDITE DI PRODOTTI OEM NON
INCLUSE), VALORE IN %, 2007
Corning Cabling System 2%
Excel 9%
Altri fornitori 5%
Systimax Solutions 19%
Marchi di distributori
inglesi 6%
Belden 2%
Brand-Rex 13%
Panduit 5%
Molex 3%
Siemon1%
Tyco Electronics 5%
HellermannTyton 5%
Nexans 5%
ADC Krone 12%
Connectix 8%
Fonte: BSRIA (www.bsria.co.uk)
PANORAMICA // LA DIFFERENZA EXCEL
04
MASSIMA PRESTAZIONE//
L
A PRIMAVERA 2008 HA VISTO LA RATIFICAZIONE DELLE NORME
IN MATERIA DI CABLAGGI SIA DAGLI ORGANI EIA/TIA CHE ISO, CHE
PORTERANNO LE CAPACITÀ DI PRESTAZIONE DELL’INFRASTRUTTURA
IN RAME A LIVELLI CHE SOLO 5 ANNI SEMBRAVANO IMPOSSIBILI.
In uno sviluppo simile a quello che ha visto le velocità Ethernet saltare
da 100 a 1000 megabit al secondo, questo protocollo universale è ora
stato migliorato per offrire ai progettisti delle reti velocità che arrivano
fino a 10.000 megabit al secondo!
Ciò avviene a seguito del rilascio di un aggiornamento del protocollo
Ethernet IEEE 802.3an nel 2006, che ha definito le specifiche
necessarie per fornire connessioni a 10 gigabit al secondo su doppini
schermati o non schermati convenzionali su distanze che arrivano
fino a 100 metri. Tutto questo ha sfidato gli sviluppatori di sistemi di
cablaggio alla progettazione di prodotti che non fossero solo adatti
allo scopo, ma che offrissero anche prestazioni sul campo ripetibili
e affidabili lavorando con prodotti che fossero semplici da installare,
usare e mantenere. Il risultato è la Categoria 6 superiore, detta più
comunemente Categoria 6A.
La gamma di prodotti Excel Categoria 6a rappresenta la soluzione
ideale per i data center, i server farm e i dispositivi di storage, ma
anche per fornire il cablaggio in rame più all’avanguardia e a prova di
futuro alle reti locali aziendali.
Il cuore della soluzione 6a Excel è costituito da un cavo a 4 doppini
bilanciato con doppia schermatura in foglio di alluminio. Il team di
progettisti Excel ha creato un cavo che unisce facilità di installazione a
prestazioni costanti, ripetibili ed elevate. Ciascun cavo ha un nastro di
alluminio che fornisce una schermatura del 100% a ciascun doppino.
Tali unità sono quindi avvolte in un ulteriore nastro di alluminio che
fornisce una schermatura protettiva completa. Quindi è applicata una
guaina esterna celeste, a bassa emissione di fumi e a zero rilascio di
gas tossici. La struttura garantisce una sostanziale riduzione dei rischi
di interferenza, una misura del rumore ricevuta dai cavi che si trovano
vicino a un cavo che conduce dati, nonché una protezione dalle
emissioni che spesso si hanno quando i cavi di rame trasmettono ad
alte frequenze, come quelli inclusi nella specifica della categoria 6a.
Il keystone jack Excel RJ45 è comune sia per i patch panel che per le
uscite di lavoro, e garantisce una costanza prestazionale completa.
Proprio come con tutti i prodotti Excel, non è stato tagliato nessun
angolo in nessuna fase del processo di progettazione e produzione;
usiamo solo componenti della qualità più alta per creare un prodotto
che non richiede l’utilizzo di attrezzi, alloggiato in un vano di zinco
pressofuso, con un blocco di terminazione a libretto, facile e veloce
da applicare. La prestazione del connettore è stata regolata in base al
cavo del sistema, creando la tipica headroom che supera gli standard
obbligatori durante il test sul campo, come mostrato in figura 1.
05
PANORAMICA // LA DIFFERENZA EXCEL
“Il nostro scopo era quello
di sviluppare una soluzione
in rame di Categoria 6a
mantenendola semplice”.
dB
FIGURA 1. ELFEXT
100
80
60
40
20
0
0
Frequenza (MHz)
500
Il nostro scopo era quello di sviluppare una soluzione in rame
Categoria 6a mantenendola semplice. Secondo noi, i due elementi
chiave di ciascun sistema di cablaggio sono la conformità alle
normative e l’affidabilità dopo l’installazione. Questi requisiti chiave
sono alla base di tutta la nostra ricerca e dei nostri sviluppi ed
entrambi possono essere nei nuovi prodotti della famiglia Excel.
“La Categoria 6A non è l’unico
modo per supportare il 10
Gigabit Ethernet nella vostra
società”.
C
ATEGORIA 6A O 10 GIG – C’È DIFFERENZA?
LA RISPOSTA È UN SONORO “SÌ”.
La Categoria 6a, come standard, definisce una serie di criteri
di prestazione per componenti di cablaggio, sia singolarmente
che combinati tra loro, e deve essere rispettata da produttori,
progettisti e integratori del sistema. Il sistema di Categoria 6a, una
volta installato e testato fornisce una infrastruttura di cablaggio in
rame in grado di trasmettere dati alla velocità di 10 Gigabit, così
come altre applicazioni che si trovano comunemente nelle LAN o
nei data center aziendali, incluse tutte le altre applicazioni Ethernet
e voce, ad esempio.
Tuttavia, proprio come per un’autostrada, questo non è l’unico
modo per viaggiare da una destinazione all’altra: la Categoria
6a non è l’unico modo per supportare il 10 Gigabit Ethernet
nella propria azienda. La Categoria 6 è in grado di supportare
questa applicazione proprio come sono in grado di farlo le fibre
ottiche. Ognuna di queste soluzioni ha i suoi pro e i suoi contro
(di cui parleremo in un white paper che presto verrà pubblicato),
che includono anche le limitazioni dovute alla distanza. Tali
informazioni devono essere considerate con attenzione quando si
valuta l’adeguatezza dei cablaggi preesistenti o la scelta dei nuovi
cablaggi in cui sono necessarie le applicazioni 10 Gigabit.
PANORAMICA // LA DIFFERENZA EXCEL
06
L
E SOLUZIONI DELLA CATEGORIA 6A EXCEL DELINEATE NELLE
PAGINE PRECEDENTI, PRENDONO MOLTI DEI PROPRI VALORI DALLE
ESISTENTI SOLUZIONI EXCEL DI CATEGORIA 6 E 5E.
Questi sistemi stabiliti sono usati da migliaia di società in una vasta
gamma di mercati verticali, ogni giorno.
I nostri utenti esistenti, insieme alla comunità multinazionale di
partner di installazione certificati, continuano a specificare Excel
per i progetti che richiedono prestazioni affidabili e conformi agli
standard, fornite da prodotti fabbricati secondo i più alti standard
di qualità, supportati da seri programmi di garanzia completi e
disponibili nell’immediato.
Ciascuno dei componenti chiave delle soluzioni di Categoria 6
e 5e è approvato in base alle relative norme ISO o TIA/EIA da
collaudatori indipendenti riconosciuti. I sistemi Excel installati
non solo soddisfano le norme definite, ma addirittura le superano.
Il sistema Excel Categoria 6 fornisce larghezze di banda di 250
MHz. Sono state testate svariate caratteristiche di prestazione
fino a 250 Mhz, tra cui l’attenuazione di riflessione, l’attenuazione,
la paradiafonia e la telediafonia (NEXT e FEXT), per cui vengono
completati sia i test del caso peggiore che i test della somma
di potenza. Se testate sia in isolamento che nel circuito, la
prestazione reale supera di gran lunga la norma richiesta, creando
una headroom significativa anche per le applicazioni più esigenti.
FIGURA 2. SCELTA DEL SISTEMA - RAME
07
PANORAMICA // LA DIFFERENZA EXCEL
Categoria 5e
Categoria 6
Categoria 6a
U/UTP
•
•
Autunno 08
F/UTP
•
•
–
F/FTP
–
–
•
Cavo LSOH
•
•
•
Patch panel modulari
•
•
•
Uscite che non richiedono
l’uso di attrezzi
•
•
•
Prodotto codificato per colore
•
•
•
Garanzia di 25 anni •
•
•
SCELTA DEL SISTEMA,
FLESSIBILITÀ DEL DESIGN//
“Ci sono diversi vantaggi di
fondamentale importanza
associati al cablaggio
preterminato. Il primo e più
importante è il tempo.”
S
OLUZIONI PRETERMINATE: UN RECENTE SVILUPPO DEL MERCATO
DELLE INFRASTRUTTURE DI CABLAGGIO È RAPPRESENTATO DAL
SEMPRE MAGGIORE UTLIZZO DI CAVI IN RAME E FIBRA OTTICA
PRETERMINATI SU APPLICAZIONI CHE VANNO DAI REQUISITI DEI
DATA CENTER A QUELLI DEL DISASTER RECOVERY, AI CABLAGGI TEMPORANEI.
Il principio dei cablaggi preterminati è abbastanza semplice,
tuttavia, la pianificazione e il processo di progettazione di tali
installazioni deve essere affrontato con tutta la cura e l’attenzione
di qualsiasi progetto convenzionale. In soluzioni preterminate a
nutshell è compresa la preparazione del cavo (taglio in base alla
lunghezza necessaria, terminazione del connettore, etichettatura,
test e telaio) in un ambiente industriale prima della consegna in
sede.
Ci sono diversi vantaggi di fondamentale importanza associati a
questo metodo di cablaggio. Il primo e più importante è il tempo.
Confrontando una installazione convenzionale con un’opzione
preterminata, le varie fonti indipendenti hanno riportato risparmi
fino all’85% del tempo necessario presso la sede. Un secondo
importante vantaggio può essere la costanza della prestazione
del sistema. I miglioramenti di questa area possono derivare sia
dal processo di installazione semplificato che dal fatto che la
terminazione è gestita in un ambiente di fabbrica controllato in cui
vengono prodotti sia il cavo preterminato che i telai.
Offriamo soluzioni preterminate di tutta l’intera gamma di
prodotti Excel in rame e fibra ottica. Questo ci fornisce un
grado di flessibilità che secondo noi è fondamentale per poter
soddisfare una gamma vasta e in continua espansione di requisiti
di progettazione e applicazione. I tecnici accreditati Excel sono
supervisionati per singolo progetto (come accadrebbe se fossero
presso la sede di installazione) durante la preparazione dei cavi
e i processi di terminazione. Ogni singolo cavo è testato in base
alle normative applicabili relativamente alle prestazioni, come ad
esempio la Classe E, nel caso delle soluzioni di Categoria 6.
Vengono applicati gli schemi di etichettatura definiti dal cliente
e i cavi sono caricati su carrelli di trasporto multipiano, dotati di
rotelle, che consentono una facile movimentazione dei cavi verso il
sito di installazione e al suo interno.
Questo metodo di consegna della merce, semplice ma innovativo,
fa sì che ai cavi o alle terminazioni non venga applicata nessuna
tensione in quanto non c’è necessità di manipolazione per le prove
di accettazione fino all’installazione fisica. Una volta completata
l’installazione, raccogliamo i carrelli vuoti, per non creare rifiuti e
non lasciare niente sul sito, rispettando le crescenti preoccupazioni
e le politiche sulla gestione dei rifiuti.
PANORAMICA // LA DIFFERENZA EXCEL
08
FIBRA OTTICA//
“Il nostro programma di garanzia della durata di 25 anni
copre tutti i cavi e i componenti ottici.”
T
RADIZIONALMENTE CONSIDERATI COME DORSALI O SUPPORTI
UNIVERSITARI, GLI SVILUPPI RECENTI SIA NELLA CONVENIENZA
IN TERMINI DI COSTI CHE NELLA FACILITÀ DI INSTALLAZIONE
DEI SISTEMI A FIBRE OTTICHE, HANNO PORTATO MOLTI UTENTI A
PRENDERE IN CONSIDERAZIONE LA POSSIBILITÀ REALE DI SOLUZIONI FIBRETO-DESK QUALI SOLUZIONI DI ULTIMA GENERAZIONE DI PROVIDER DI BANDA
LARGA.
Non ci sono dubbi che il tipo e l’uso previsto delle fibre installate
hanno delle conseguenze significative a prescindere dall’applicazione.
La gamma di fibre ottiche Excel garantisce la disponibilità di tutte le
opzioni.
Scegliete tra i cavi a tubo libero o bufferizzati da 62,5/125 o 50/125.
Ciascuna soluzione è adatta all’uso in interni e/o in esterni ed è dotata
di guaine a bassa emissione di fumi e zero rilascio di gas tossici. La
fibra multimodale OM3 fornisce velocità di trasmissione di 10 GB su
distanze fino a / di 300 m, a differenza dei 50 m del cavo standard
50/125. Le strutture dei cavi sono disponibili (o da magazzino o
direttamente dai nostri partner di fabbricazione) da 4 a oltre 200 fibre,
con diverse guaine e rinforzi disponibili.
Nelle nostre fibre ottiche usiamo solo vetro di classe A, per garantire
la prestazione più affidabile e ripetibile. “Il nostro programma di
garanzia della durata di 25 anni copre tutti i cavi e i componenti
ottici e la loro prestazione così come stabilito nei criteri definiti nella
norma ISO11801. La flessibilità delle strutture viene migliorata dal
nostro approccio che supporta le terminazioni dirette, le connessioni
09
PANORAMICA // LA DIFFERENZA EXCEL
e svariate soluzioni di connettività, persino quelle esterne all’offerta
Excel (ad esempio, mediante la nostra politica di concessioni, nella
nostra garanzia del sistema copriamo connettori come 3M hotmelt o
Tyco Lightcrimp).
Il sistema di cablaggi Excel supporta i tipi di connettori ST, SC, MTRJ,
LC e FC. I supporti delle fibre sono disponibili sia con cassetto fisso
che scorrevole, ciascuno caricato nei relativi adattatori. Per completare
il quadro, sono disponibili anche cavi patch e pigtail in diverse
lunghezze e con vari tipi di cavi e connettori.
Distanza massima di trasmissione - metri
10Mbs
Ethernet
100Mbps
1000Mbps
10,000Mbps
Fast Ethernet Gigabit Ethernet 10 Gigabit Ethernet
300
OM1
OM1
OM2*
OM3
500
OM1
OM1
OM2*
OS1
2000
OM1
OM1
OS1
OS1
*OM1 può essere usato con una lunghezza d’onda di 1300 nm
LA GARANZIA EXCEL//
N
EL CORSO DEGLI ANNI, LA PROLIFERAZIONE DI FORNITORI E
DISTRIBUTORI DI SISTEMI DI CABLAGGIO HA VISTO LA FORNITURA
DELLA GARANZIA DIVENTARE IN ALCUNI CASI POCO PIÙ DI UNO
STRUMENTO DI MARKETING, OFFERTO SENZA PENSARE TROPPO A
COLORO CHE AVREBBERO POTUTO RICHIEDERLA. QUESTO NON È, E NON È MAI
STATO, L’APPROCCIO ASSUNTO DA EXCEL.
La garanzia Excel della durata di 25 anni sul prodotto e sulle
applicazioni può essere emessa esclusivamente da un Partner del
cablaggio Excel che abbia partecipato e superato regolarmente una
serie di programmi di formazione prima di essere certificato come tale.
Ogni applicazione della garanzia segue la stessa severa procedura,
a prescindere dalla dimensione dell’installazione, del prodotto o
dell’integratore coinvolto. Dall’integratore viene completato un modulo
di registrazione del sito che viene fornito al team di supporto tecnico
Excel insieme ai dati della prova per ciascun collegamento in rame
e, se del caso, in fibra ottica. I nostri tecnici effettuano la verifica di
questa informazione in modo accurato, controllando le caratteristiche
della prestazione elettrica, e verificando anche la correttezza delle
impostazioni del dispositivo di prova, delle lunghezze dei cavi e delle
altre anomalie potenziali.
Solo se le informazioni fornite sono completamente soddisfacenti
emetteremo un certificato di garanzia. Dove necessario e a nostra
discrezione potremmo fare una visita all’installazione per verificare
un fatto particolare o eseguire un audit delle pratiche di installazione
fisiche. Se il sito in questione ha scelto di adottare una soluzione
preterminata, richiediamo che sul sito vengano testati almeno il 50%
dei collegamenti installati.
“In alcuni casi la fornitura
di un sistema di garanzia
è divenuto poco più di uno
strumento di marketing.”
La garanzia viene emessa direttamente da Excel all’utente finale
all’approvazione di tutta la documentazione relativa al test. Dalla data
di emissione di questa documentazione, l’installazione e i prodotti
compresi sono coperti da una garanzia di 25 anni sulle applicazioni e
sulla manodopera. La garanzia ricevuta dai clienti Excel fornisce una
garanzia sulla larghezza di banda, a prescindere dalle applicazioni
specifiche che vengono eseguite sulla rete. Vengono coperte tutte le
applicazioni progettate per funzionare entro l’intervallo di larghezza di
banda della qualità del cavo installato. Questo significa che è possibile
fare affidamento sul supporto di Excel e sull’integratore prescelto
per risolvere qualsiasi problema relativo all’installazione, in qualsiasi
momento, durante il periodo coperto dalla garanzia.
PANORAMICA // LA DIFFERENZA EXCEL
10
Excel House
Junction Six Industrial Park,
Electric Avenue,
Birmingham B6 7JJ
Inghilterra
Tel:
Fax:
+44 (0)121 326 7557
+44 (0)121 327 5886
MF738_05/08_ITALIAN