0DQXDOHGLLVWUX]LRQL
,/*,7SGI
)XQ]LRQDPHQWRHPDQXWHQ]LRQH
&RVWLSDWRUHDSLDVWUDDYDQWLLQGLHWUR
/*
0RWRUH
+RQGD*;EHQ]LQD
+DW]%GLHVHO
1XPHURGLVHULH
/
D]LHQGDVLULVHUYDLOGLULWWRGL
PRGLILFDUHOHVSHFLILFKHGHOOD
PDFFKLQD
6WDPSDWRLQ6YH]LD
&RQWHQXWL
,QWURGX]LRQH 6LPEROLDYYHUWHQ]H
,QIRUPD]LRQLVXOODVLFXUH]]D *HQHUDOH 0DUFDWXUD&(H'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWÑ
6LFXUH]]DLVWUX]LRQLJHQHUDOL 6LFXUH]]DGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWR
3HQGLL *XLGDLQSURVVLPLWÑGLERUGL
6SHFLILFKHWHFQLFKH5XPRUHYLEUD]LRQLHOHWWULFLWÑ
/LYHOOLGLUXPRURVLWÑ
6SHFLILFKHWHFQLFKHGLPHQVLRQL
6SHFLILFKHWHFQLFKHSHVLHYROXPL 6SHFLILFKHWHFQLFKHJHQHUDOL 7DUJKHWWDGHOODPDFFKLQDLGHQWLILFD]LRQH
7DUJKHWWDGHOODPDFFKLQD
(WLFKHWWHVXOODVLFXUH]]D
6SHFLILFKHGHOODPDFFKLQDHWLFKHWWH
3RVL]LRQHGHOOHHWLFKHWWH (WLFKHWWHLQIRUPDWLYH
*DPPDGLDSSOLFD]LRQLGHOODPDFFKLQD
*DPPDGLDSSOLFD]LRQLGHOODPDFFKLQD
)XQ]LRQDPHQWRDYYLDPHQWR
3ULPDGHOO
DYYLDPHQWR+RQGD
$YYLDPHQWRPRWRUH+RQGD
3ULPDGHOO
DYYLDPHQWR+DW]
$YYLDPHQWRPDQXDOHPRWRUH+DW] $YYLDPHQWRHOHWWULFRPRWRUH+DW] 2SHUD]LRQL*XLGD
)XQ]LRQDPHQWR ,/*,7SGI
)XQ]LRQDPHQWRDUUHVWR $UUHVWRGHOPRWRUH+RQGD $UUHVWRGHOPRWRUH+DW]DYYLDPHQWRPDQXDOH
$UUHVWRGHOPRWRUH+DW]DYYLDPHQWRHOHWWULFR 9DULH
6ROOHYDPHQWR
6ROOHYDPHQWR7UDLQR 7UDVSRUWR 7UDVSRUWRGHOODPDFFKLQD
0DQXWHQ]LRQH/XEULILFDQWLHVLPEROL
0DQXWHQ]LRQHSURJUDPPDGLPDQXWHQ]LRQH
$VVLVWHQ]DHSXQWLGLLQWHUYHQWR 2JQLRUHGLHVHUFL]LRRJQLJLRUQR 6XSHUDWHOHSULPHRUHGLHVHUFL]LR
2JQLRUHGLHVHUFL]LR 2JQLRUHGLHVHUFL]LR 2JQLKGLHVHUFL]LRDQQXDOPHQWH 0DQXWHQ]LRQHK &RQWUROORPRWRUH+RQGD &RQWUROORGHLJLXQWLDYLWH
6RVWLWX]LRQHGHOILOWURGHOO
DULD+RQGD 3XOL]LDGHOODPDFFKLQD
&RQWUROODUHLFRPDQGL /HSULPHRUHGLHVHUFL]LR
6RVWLWX]LRQHGHOO
ROLRGHOPRWRUH+RQGD 6RVWLWX]LRQHGHOILOWURGHOO
DULD+RQGD &DPELDUHO
ROLRQHOO
HOHPHQWRHFFHQWULFR 0DQXWHQ]LRQHK 6RVWLWX]LRQHGHOO
ROLRGHOPRWRUH+RQGD &RQWUROORGHOODFDQGHOD
,/*,7SGI
&RQWUROORGHOODFLQJKLDWUDSH]RLGDOH &RQWUROODUHJOLDPPRUWL]]DWRUL 0DQXWHQ]LRQHK &RQWUROODUHODEDWWHULD
&RQWUROORGHLJLXQWLDYLWH
&RQWUROODUHLFRPDQGL &RQWUROORGHOOLYHOORGHOO
ROLRLGUDXOLFR
&RQWUROODUHJOLDPPRUWL]]DWRUL 0DQXWHQ]LRQHK &RQWUROORPRWRUH+RQGD 6RVWLWX]LRQHGHOILOWURGHOO
DULD+RQGD 6RVWLWX]LRQHGHOO
ROLRGHOPRWRUH+RQGD ,/*,7SGI
,/*,7SGI
,QWURGX]LRQH
,QWURGX]LRQH
6LPEROLDYYHUWHQ]H
$99(57(1=$4XHVWRVLPERORVHJQDODXQD
SURFHGXUDULVFKLRVDRSHULFRORVDFKHVH
LJQRUDWDSRWUHEEHFDXVDUHOHVLRQLJUDYLR
DGGLULWWXUDPRUWDOL
$77(1=,21(4XHVWRVLPERORVHJQDODXQD
SURFHGXUDULVFKLRVDRSHULFRORVDFKHVH
LJQRUDWDSRWUHEEHGDQQHJJLDUHVHULDPHQWHOD
PDFFKLQDRJOLRJJHWWLFLUFRVWDQWL
,QIRUPD]LRQLVXOODVLFXUH]]D
6LFRQVLJOLDDOO
RSHUDWRUHGLOHJJHUH
DWWHQWDPHQWHHGLVHJXLUHVHPSUHOHLVWUX]LRQL
VXOODVLFXUH]]DFRQWHQXWHLQTXHVWRPDQXDOH,O
PDQXDOHGHYHVHPSUHHVVHUHWHQXWRDSRUWDWDGL
PDQR
3ULPDGLDYYLDUHODPDFFKLQDHGLHVHJXLUH
TXDOVLDVLRSHUD]LRQHGLPDQXWHQ]LRQHOHJJHUH
DWWHQWDPHQWHLOPDQXDOH
6HLOPRWRUHYLHQHXWLOL]]DWRLQXQDPELHQWH
LQWHUQRDVVLFXUDUVLFKHULFHYDXQDEXRQD
YHQWLOD]LRQHDHUD]LRQHGHOORFDOHDWWUDYHUVRXQD
YHQWRODGLDVSLUD]LRQH
*HQHUDOH
,OSUHVHQWHPDQXDOHFRQWLHQHOHLVWUX]LRQLSHULO
IXQ]LRQDPHQWRHODPDQXWHQ]LRQHGHOODPDFFKLQD
3HURWWHQHUHGHOOHSUHVWD]LRQLRWWLPDOLÙQHFHVVDULR
HVHJXLUHFRUUHWWDPHQWHHUHJRODUPHQWHJOLLQWHUYHQWLGL
PDQXWHQ]LRQLVXJJHULWLQHOPDQXDOH
6HODPDFFKLQDYLHQHWHQXWDSXOLWDVDUÑPROWRSLê
IDFLOHLQGLYLGXDUHSURQWDPHQWHHYHQWXDOLSHUGLWHROD
SUHVHQ]DGLEXOORQLHFROOHJDPHQWLDOOHQWDWL
&RQWUROODUHODPDFFKLQDRJQLJLRUQRSULPDGHOO
DYYLR
(VHJXLUHXQFRQWUROORFRPSOHWRGHOODPDFFKLQDSHU
LQGLYLGXDUHHYHQWXDOLSHUGLWHRTXDOVLDVLDOWURWLSRGL
DYDULD
&RQWUROODUHLOWHUUHQRVRWWRODPDFFKLQDSRLFKÚOH
SHUGLWHVRQRSLêIDFLOPHQWHULVFRQWUDELOLDWHUUDFKH
,/*,7SGI
,QWURGX]LRQH
GLUHWWDPHQWHVXOODPDFFKLQD
787(/$'(//
$0%,(17(1RQGLVSHUGHUH
QHOO
DPELHQWHROLRFDUEXUDQWHRDOWUHVRVWDQ]H
SHULFRORVDPHQWHLQTXLQDQWL6PDOWLUHLQ
PDQLHUDHFRORJLFDLILOWULXVDWLO
ROLRGLVSXUJRH
LUHVLGXLGLFDUEXUDQWH
,OSUHVHQWHPDQXDOHFRQWLHQHOHLVWUX]LRQLVXOOD
PDQXWHQ]LRQHSHULRGLFDGHOODPDFFKLQDHVHJXLWDLQ
JHQHUHGDOO
RSHUDWRUH
3HUXOWHULRULLVWUX]LRQLVXOPRWRUHFRQVXOWDUHLO
PDQXDOHGHOPRWRUHIRUQLWRGDOSURGXWWRUH
0DUFDWXUD&(H'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj
SHUOHPDFFKLQHYHQGXWHLQ8(&((
4XHVWDPDFFKLQDSUHVHQWDLOPDUFKLR&(&LãVLJQLILFD
FKHDOODFRQVHJQDLOSURGRWWRULVSHWWDOHGLUHWWLYHGL
EDVHVXOODVDOXWHHVXOODVLFXUH]]DUHODWLYHDOOH
PDFFKLQHVHFRQGRTXDQWRLQGLFDWRQHOODGLUHWWLYD
PDFFKLQH&(HGÙLQROWUHFRQIRUPHDOOHDOWUH
GLUHWWLYHDSSOLFDELOLLQUHOD]LRQHDGHVVR
,QVLHPHDOODPDFFKLQDYLHQHFRQVHJQDWDXQD
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWÑQHOODTXDOHVRQR
VSHFLILFDWHOHGLUHWWLYHHOHLQWHJUD]LRQLDSSOLFDELOLFRVÝ
FRPHJOLVWDQGDUGDUPRQL]]DWLHOHDOWUHQRUPHYLJHQWL
,/*,7SGI
6LFXUH]]DLVWUX]LRQLJHQHUDOL
6LFXUH]]DLVWUX]LRQLJHQHUDOL
/HJJHUHDQFKHLOPDQXDOHVXOODVLFXUH]]D
6LPEROL
/HSDUROHGLVHJQDOD]LRQH$99(57(1=$H$77(1=,21(XVDWHLQTXHVWH
LVWUX]LRQLKDQQRLOVHJXHQWHVLJQLILFDWR
$99(57(1=$,QGLFDXQDVLWXD]LRQHGLULVFKLRRXQDSURFHGXUDULVFKLRVDFKHLQ
FDVRGLPDQFDWRULVSHWWRGHOOHLVWUX]LRQLSXzFRPSRUWDUHOHVLRQLVHULHRPRUWDOL
$77(1=,21(,QGLFDXQDVLWXD]LRQHGLULVFKLRRXQDSURFHGXUDULVFKLRVDFKHLQ
FDVRGLPDQFDWRULVSHWWRGHOOHLVWUX]LRQLSRWUHEEHFDXVDUHGDQQLDOODPDFFKLQDR
DJOLRJJHWWLFLUFRVWDQWL
5HJROHLPSRUWDQWLSHUODVLFXUH]]DGHOO
RSHUDWRUH
/DPDFFKLQDQRQSXzHVVHUHPRGLILFDWDVHQ]DLOFRQVHQVRGHOFRVWUXWWRUH
8VDUHVRORSH]]LRULJLQDOL
8VDUHVRORDFFHVVRULUDFFRPDQGDWLGD'\QDSDF
(YHQWXDOLPRGLILFKHSRVVRQRSURYRFDUHJUDYLOHVLRQLDOO¶XWHQWHHDJOLDOWUL
4XHVWHLQGLFD]LRQLVRQRIRUPXODWHVXOODEDVHGLQRUPHGLVLFXUH]]DLQWHUQD]LRQDOL
,QROWUHOಫRSHUDWRUHÙWHQXWRDGRVVHUYDUHWXWWHOHUHJROHGLVLFXUH]]DYLJHQWL
ORFDOPHQWH3ULPDGLPHWWHUHODPDFFKLQDLQIXQ]LRQHOHJJHUHDWWHQWDPHQWHWXWWH
OHLVWUX]LRQLIRUQLWH&RQVHUYDUHOHLVWUX]LRQLLQXQOXRJRVLFXUR
2JQLPDFFKLQDSUHVHQWDVHJQDOLHDGHVLYLFKHIRUQLVFRQRLPSRUWDQWLLQIRUPD]LRQL
VXOODVLFXUH]]DHODPDQXWHQ]LRQH$FFHUWDUVLFKHLVHJQDOLHJOLDGHVLYLVLDQR
OHJJLELOL,FRGLFLSHURUGLQDUHQXRYLDGHVLYLSRVVRQRHVVHUHWURYDWLVXOFDWDORJR
ULFDPEL
/HPDFFKLQHHJOLDFFHVVRULSRVVRQRHVVHUHXWLOL]]DWLVROWDQWRSHUJOLXVL
GHVLJQDWL
3HUUDJLRQLGLVLFXUH]]DGHOSURGRWWRQRQPRGLILFDUHLQDOFXQPRGRODPDFFKLQD
6RVWLWXLUHSURQWDPHQWHOHSDUWLGDQQHJJLDWHRXVXUDWH
)DUHVHPSUHDWWHQ]LRQHDTXHOORFKHVLVWDIDFHQGR
8VDUHLOEXRQVHQVR1RQXVDUHODPDFFKLQDVHVLqVWDQFKLRVRWWRO¶HIIHWWR
GLIDUPDFLDOFROLFLRDOWUHVRVWDQ]HFKHSRVVRQRLQIOXLUHVXOODYLVWDVXOOD
SURQWH]]DGLULIOHVVLHVXOODFDSDFLWjGLJLXGL]LR
(TXLSDJJLDPHQWRGLVLFXUH]]D
/
HVSRVL]LRQHSUROXQJDWDDIRUWLUXPRULVHQ]DSURWH]LRQHDXULFRODUHSXzFDXVDUH
GDQQLSHUPDQHQWLDOO
XGLWR
/
HVSRVL]LRQHSUROXQJDWDDYLEUD]LRQLSXzSURYRFDUHOHVLRQLDOOHPDQLDOOHGLWDRDL
SROVL1RQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDVHVLDYYHUWRQRIDVWLGLVSDVPLRGRORUL&RQVXOWDUH
XQPHGLFRSULPDGLULSUHQGHUHDODYRUDUHFRQODPDFFKLQD
,/*,7SGI
6LFXUH]]DLVWUX]LRQLJHQHUDOL
8WLOL]]DUHVHPSUHOಫHTXLSDJJLDPHQWRGLVLFXUH]]DDSSURYDWR
*OLRSHUDWRULHLOSHUVRQDOHRSHUDQWHQHOOHLPPHGLDWHYLFLQDQ]HGHOOಫDUHDGLODYRUR
GHYRQRULVSHWWDUHOHVHJXHQWLPLVXUH
&DVFRGLVLFXUH]]D
2FFKLDOLGLSURWH]LRQH
3URWH]LRQHDXULFRODUH
0DVFKHUDDQWLSROYHUHQHJOLDPELHQWLSROYHURVL
$EELJOLDPHQWRDQWLQIRUWXQLVWLFR
*XDQWLSURWHWWLYL
6FDUSHSURWHWWLYH
1RQLQGRVVDUHLQGXPHQWLODUJKLFKHSRWUHEEHURULPDQHUHLPSLJOLDWLQHOODPDFFKLQD
&KLKDLFDSHOOLOXQJKLGHYHUDFFRJOLHUOLLQXQDUHWLQD
/HYLEUD]LRQLGHOOHPDFFKLQHWHQXWHLQPDQRYHQJRQRWUDVPHVVHDOOHPDQL
DWWUDYHUVROHPDQLJOLH
*UD]LHDOORURGHVLJQOHPDQLJOLHGHOOHPDFFKLQH'\QDSDFDVVRUERQRJUDQSDUWH
GHOOHYLEUD]LRQL$VHFRQGDGHOWLSRGLXVRGHOOHFRQGL]LRQLGHOWHUUHQRHGHLWHPSL
GLHVSRVL]LRQHOHYLEUD]LRQLDYYHUWLWHDOOHPDQLRDOOHEUDFFLDSRWUHEEHURVXSHUDUHL
OLYHOOLFRQVLJOLDWL2YHQHFHVVDULRDGRWWDUHOHPLVXUHDGHJXDWHDGHVHPSLR
LQGRVVDQGRJXDQWLSURWHWWLYLRHYLWDQGRGLXWLOL]]DUHODYLEUD]LRQHVXPDWHULDOL
SUHFHGHQWHPHQWHFRPSDWWDWL
3UHVWDUHDWWHQ]LRQHDLVHJQDOLDFXVWLFLHPHVVLGDOOHDOWUHPDFFKLQHSUHVHQWL
QHOOಫDUHDGLODYRUR
1RQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDLQFDVRGLSHUGLWHGLROLRRGLFDUEXUDQWH
$UHDGLODYRUR
1RQXVDUHODPDFFKLQDLQSURVVLPLWÑGLPDWHULDOLLQILDPPDELOLRLQDPELHQWL
HVSORVLYL(YHQWXDOLVFLQWLOOHIXRULXVFLWHGDOWXERGLVFDSSDPHQWRSRWUHEEHUR
DSSLFFDUHLOIXRFRDOPDWHULDOHLQILDPPDELOH,QFDVRGLSDXVHRLQWHUUX]LRQLGHOOH
RSHUHGLFRPSDWWD]LRQHQRQSDUFKHJJLDUHODPDFFKLQDLQSURVVLPLWÑGLPDWHULDOL
LQILDPPDELOL
,OWXERGLVFDSSDPHQWRVXUULVFDOGDWRVLGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWRSRWUHEEH
SURYRFDUHLQFHQGL4XDQGRODPDFFKLQDÙLQXVRDFFHUWDUVLFKHQHOO
DUHDGLODYRUR
QRQYLVLDQRDOWUHSHUVRQH0DQWHQHUHLOOXRJRGLODYRURSXOLWRHVJRPEURGD
TXDOVLDVLRJJHWWRHVWUDQHR
&RQVHUYDUHODPDFFKLQDLQXQSRVWRVLFXURIXRULGDOODSRUWDWDGLSHUVRQHQRQ
DXWRUL]]DWHSUHIHULELOPHQWHLQXQFRQWHQLWRUHFKLXVRDFKLDYH
5LIRUQLPHQWRGLFDUEXUDQWH%HQ]LQDGLHVHO
/DEHQ]LQDKDXQSXQWRGLLQILDPPDELOLWjEDVVRHLQFHUWHVLWXD]LRQLSXzULVXOWDUH
HVSORVLYD1RQIXPDUH$FFHUWDUVLFKHFLVLDXQ¶DGHJXDWDYHQWLOD]LRQH
0HQWUHVLPDQHJJLDLOFDUEXUDQWHWHQHUVLORQWDQLGDTXDOVLDVLRJJHWWRFDOGRRFKH
JHQHULVFLQWLOOH3ULPDGLULHPSLUHLOVHUEDWRLRDWWHQGHUHFKHODPDFFKLQDVLVLD
UDIIUHGGDWD(IIHWWXDUHLOULIRUQLPHQWRDGDOPHQRPHWULGLGLVWDQ]DGDOOXRJRLQFXL
YHUUÑXWLOL]]DWDODPDFFKLQDRQGHSUHYHQLUHSHULFROLGLLQFHQGLR(YLWDUHGL
VSDUJHUHVXOWHUUHQREHQ]LQDJDVROLRRROLR
3URWHJJHUHOHPDQLGDOFRQWDWWRFRQEHQ]LQDJDVROLRRROLR6YLWDUHOHQWDPHQWHLO
WDSSRGHOVHUEDWRLRGHOFDUEXUDQWHLQPRGRGDHOLPLQDUHO
HYHQWXDOH
VRYUDSSUHVVLRQHIRUPDWDVLDOO
LQWHUQRGHOVHUEDWRLR$FFHUWDUVLGLXWLOL]]DUHLOWLSRGL
FDUEXUDQWHFRUUHWWR1RQULHPSLUHHFFHVVLYDPHQWHLOVHUEDWRLR&RQWUROODUH
UHJRODUPHQWHODPDFFKLQDSHULQGLYLGXDUHHYHQWXDOLSHUGLWHGLFDUEXUDQWH
3ULPDGHOO
DYYLDPHQWR
OHJJHUHLOPDQXDOHGLLVWUX]LRQLHSUHQGHUHGLPHVWLFKH]]DFRQODPDFFKLQDHWXWWHOH
VXHIXQ]LRQL,QROWUHFRQWUROODUHFKH
,/*,7SGI
6LFXUH]]DLVWUX]LRQLJHQHUDOL
/HPDQLJOLHQRQVLDQRVSRUFKHGLJUDVVRROLRRVSRUFR
/DPDFFKLQDQRQSUHVHQWLJXDVWLYLVLELOL
7XWWLLGLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQHVLDQRILVVDWLLQPRGRVLFXUR
7XWWHOHOHYHGLFRPDQGRVLDQRLQSRVL]LRQHQHXWUDOH
$YYLDUHODPDFFKLQDDWWHQHQGRVLDOOHLVWUX]LRQLIRUQLWHQHOPDQXDOH
)XQ]LRQDPHQWR
7HQHUHLSLHGLEHQORQWDQLGDOODPDFFKLQD
1RQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDLQDPELHQWLSRFRYHQWLODWL&
qLOULVFKLRGLDYYHOHQDPHQWR
GDRVVLGRGLFDUERQLR
8VDUHODPDFFKLQDVRORSHULOODYRURSHULOTXDOHÙVWDWDVWXGLDWD6LDWHVLFXULGL
FRQRVFHUHFRPHDUUHVWDUHUDSLGDPHQWHODPDFFKLQDQHOFDVRVLSUHVHQWLXQD
VLWXD]LRQHGLHPHUJHQ]D
3UHVWDUHVHPSUHODPDVVLPDDWWHQ]LRQHTXDQGRVLXVDODPDFFKLQDVXGLXQVXRORLQ
SHQGHQ]D$VVLFXUDUVLFKHWXWWRLOSHUVRQDOHQHOOHYLFLQDQ]HGHOODPDFFKLQDVLWURYL
SLLQDOWRGHOODPDFFKLQD3URFHGHUHVHPSUHFRQLOUXOORRULHQWDWRQHOVHQVRGL
SHQGHQ]D1RQVXSHUDUHPDLODSHQGHQ]DPDVVLPDVRSSRUWDWDGDOODPDFFKLQDH
LQGLFDWDQHOPDQXDOHGLLVWUX]LRQL7HQHUVLORQWDQRGDOODPDFFKLQDTXDQGRVLRSHUD
VXVXROLLQSHQGHQ]DRWULQFHH
1RQWRFFDUHPDLLOPRWRUHLOVLVWHPDGLVFDULFRRO
HOHPHQWRHFFHQWULFRGHOOD
PDFFKLQD'XUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWRTXHVWHSDUWLVLVXUULVFDOGDQRHSRVVRQR
SURYRFDUHXVWLRQLDOOHPDQL'XUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWRQRQWRFFDUHOHFLQJKLHROH
SDUWLURWDQWL
6WD]LRQDPHQWR
3HUSDUFKHJJLDUHODPDFFKLQDVFHJOLHUHXQWHUUHQRSLDQHJJLDQWHHVWDELOH
3ULPDGLODVFLDUHODPDFFKLQD
$]LRQDUHLOIUHQRGLVWD]LRQDPHQWR
6SHJQHUHLOPRWRUHHWRJOLHUHODFKLDYHGLDFFHQVLRQH
&DULFRVFDULFR
1RQVRVWDUHDOGLVRWWRRQHOOHLPPHGLDWHYLFLQDQ]HGHOODPDFFKLQDTXDQGRHVVD
YLHQHVROOHYDWDGDXQDJUXRGDXQDPDFFKLQDVLPLOH8VDUHVROWDQWRLSXQWLGL
VROOHYDPHQWRVHJQDODWL$FFHUWDUVLVHPSUHFKHWXWWLLPH]]LGLVROOHYDPHQWRVLDQRGL
GLPHQVLRQLDGHJXDWHDOSHVRGHOODPDFFKLQD
0DQXWHQ]LRQH
/DPDQXWHQ]LRQHGHYHHVVHUHHVHJXLWDGDSHUVRQDOHTXDOLILFDWR1RQHVHJXLUH
ODYRULGLPDQXWHQ]LRQHFRQODPDFFKLQDLQPRYLPHQWRRLOPRWRUHLQIXQ]LRQH
,QWHUYHQWLVXOO
LPSLDQWRLGUDXOLFR
¹PROWRLPSRUWDQWHHVHJXLUHUHJRODUPHQWHODPDQXWHQ]LRQHGHJOLLPSLDQWLLGUDXOLFL
'DQQLGLSLFFRODHQWLWÑRLOFHGLPHQWRGLWXELHUDFFRUGLSRWUHEEHURDYHUH
FRQVHJXHQ]HPROWRVHULH6LWHQJDSUHVHQWHFKHLWXELLGUDXOLFLVRQRIDWWLGLJRPPD
HFKHSHUWDQWRSRVVRQRGHWHULRUDUVLFROWHPSRILQRDURPSHUVL,QFDVRGL
LQFHUWH]]DVXOODGXUDWDHLWHPSLGLXVXUDGLTXHVWHSDUWLVRVWLWXLUHLWXELFRQQXRYL
WXELRULJLQDOLGL'\QDSDF
,/*,7SGI
6LFXUH]]DLVWUX]LRQLJHQHUDOL
,QWHUYHQWLVXOOHEDWWHULH
/DEDWWHULDFRQWLHQHDFLGRVROIRULFRFKHÙYHOHQRVRHFRUURVLYR,QGRVVDUHRFFKLDOL
SURWHWWLYLHGHYLWDUHLOFRQWDWWRGHOOಫDFLGRFRQODSHOOHLYHVWLWLHODPDFFKLQD6H
HQWUDDFLGRQHJOLRFFKLULVFLDFTXDUOLFRQDFTXDSHUDOPHQRPLQXWLHULYROJHUVL
LPPHGLDWDPHQWHDXQPHGLFR,OJDVHPHVVRGDOODEDWWHULDÙHVSORVLYR'XUDQWH
OಫLVWDOOD]LRQHRODVRVWLWX]LRQHGHOODEDWWHULDDYHUHVHPSUHFXUDGLQRQPHWWHUHLQ
FRUWRFLUFXLWRLSROL1RQHVSRUUHPDLODEDWWHULDDILDPPHOLEHUHVFLQWLOOHIRUWH
FDORUHRTXDOVLDVLVLWXD]LRQHFKHFRVWLWXLVFDXQULVFKLRGLHVSORVLRQH
5LSDUD]LRQL
1RQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDVHÙGDQQHJJLDWD
3HUJDUDQWLUHODFRUUHWWH]]DGHOOHULSDUD]LRQLÙQHFHVVDULRDIILGDUVLDSHUVRQDOH
TXDOLILFDWR3HUWDQWRFRQWDWWDUHO
RIILFLQDDXWRUL]]DWDSLêYLFLQD
,QWHUYHQWLDQWLQFHQGLR
6HVLVYLOXSSDXQLQFHQGLRGHQWURODPDFFKLQDXWLOL]]DUHVHSRVVLELOHXQHVWLQWRUHD
SROYHUHFODVVH$%((YHQWXDOPHQWHÙSRVVLELOHXWLOL]]DUHXQHVWLQWRUHDGDQLGULGH
FDUERQLFDWLSR%(
&DULFDPHQWREDWWHULD
8WLOL]]DUHXQFDULFDEDWWHULHDUHJROD]LRQHGLYROWDJJLRYROWDJJLRFRVWDQWH6L
FRQVLJOLDGLXWLOL]]DUHXQFDULFDEDWWHULHFRQFRPPXWDWRUHDGXHIDVLHYROWDJJLR
FRVWDQWH8QFDULFDEDWWHULHDGXHIDVLULGXFHDXWRPDWLFDPHQWHLOYROWDJJLRGL
FDULFDPHQWR9DOYROWDJJLRGLFRPSHQVD]LRQH9DSSHQDODEDWWHULDÙ
FRPSOHWDPHQWHFDULFD
&DULFDEDWWHULHLGRQHLSHU9
2SWLPDPRGHOOR57&6
/$'$&PRGHOOR/$'$&
7XGRUPRGHOOR7XGRU
&DULFDPHQWRGLFRQVHUYD]LRQHFRPSHQVD]LRQH
8QDEDWWHULDVFDULFDFRQJHODDOODWHPSHUDWXUDGLFLUFD¡&8QDEDWWHULD
FRPSOHWDPHQWHFDULFDFRQJHODD¡&3ULPDGLULSRUUHXQDEDWWHULDFKHQRQ
GHYHHVVHUHXWLOL]]DWDVRWWRSRUODDXQFLFORFRPSOHWRGLULFDULFD1RUPDOPHQWHSHU
XQSHULRGRGLPHVLQRQÙQHFHVVDULRVRWWRSRUUHODEDWWHULDDULFDULFDGL
FRPSHQVD]LRQH6HXQDEDWWHULDQRQYLHQHXWLOL]]DWDSHUXQOXQJRSHULRGRÙ
FRQVLJOLDELOHULFDULFDUODFRPSOHWDPHQWHSULPDGLXWLOL]]DUOD6LFRQVLJOLDGLHVHJXLUH
GXHFDULFDPHQWLGLFRPSHQVD]LRQHSHUVWDJLRQHVRSUDWWXWWRLQLQYHUQR
,/*,7SGI
6LFXUH]]DGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWR
6LFXUH]]DGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWR
3HQGLL
$FFHUWDUVLFKHO
DUHDGLODYRURVLDVLFXUD1HLWHUUHQL
XPLGLHSRFRFRQVLVWHQWLODPDQHJJHYROH]]DGHOOD
PDFFKLQDVLULGXFHVRSUDWWXWWRVHODVXSHUILFLHÙLQ
SHQGHQ]D3UHVWDUHODPDVVLPDFDXWHODTXDQGRVL
RSHUDVXWHUUHQLLQSHQGHQ]DRLUUHJRODUL
1RQODYRUDUHPDLVXSHQGHQ]HVXSHULRULDLOLPLWL
VWDELOLWLSHUODPDFFKLQDFKHVLXWLOL]]D/
LQFOLQD]LRQHGL
ODYRURPDVVLPDGHOODPDFFKLQDÙ¡DVHFRQGDGHOOH
FRQGL]LRQLGHOWHUUHQR
0D[ƒR
)LJ)XQ]LRQDPHQWRVXSHQGLL
/
DQJRORGLULEDOWDPHQWRÙPLVXUDWRVXIRQGROLVFLRH
VROLGRDPDFFKLQDIHUPDFRQODYLEUD]LRQGLVLQVHULWDH
LVHUEDWRLSLHQL6LWHQJDSUHVHQWHFKHXQIRQGRPHQR
FRQVLVWHQWHO
LQVHULPHQWRGHOODYLEUD]LRQHHODYHORFLWÑ
GLDYDQ]DPHQWRSRVVRQRSURYRFDUHLOULEDOWDPHQWRD
YDORULGLLQFOLQD]LRQHLQIHULRULDTXHOOLLQGLFDWL
(YLWDUHVHSRVVLELOHGLDYDQ]DUHWUDVYHUVDOPHQWH
VXOOHSHQGHQ]H3URFHGHUHLQYHFHFRQLOUXOOR
RULHQWDWRQHOVHQVRGLSHQGHQ]D
1RQODVFLDUHPDLLQFXVWRGLWDODPDFFKLQDFRQLO
PRWRUHDFFHVR
0D[ƒR
)LJ)XQ]LRQDPHQWRVXSHQGLL
*XLGDLQSURVVLPLWjGLERUGL
4XDQGRVLODYRUDOXQJRXQERUGRDFFHUWDUVLFKH
DOPHQRLGHOODSLDVWUDVLWURYLQRVXOODVXSHUILFLHFRQ
WXWWDODIRU]DGHLFXVFLQHWWL
,QFDVRGLULEDOWDPHQWRGHOODPDFFKLQDULFRUGDUVL
GLVSHJQHUHLOPRWRUHSULPDGLSURYDUHD
ULVROOHYDUOD
$OPHQR
)LJ3RVL]LRQDPHQWRGHOODPDFFKLQD
GXUDQWHODJXLGDYLFLQRDLERUGL
,/*,7SGI
6LFXUH]]DGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWR
,/*,7SGI
6SHFLILFKHWHFQLFKH5XPRUHYLEUD]LRQLHOHWWULFLWj
6SHFLILFKHWHFQLFKH
5XPRUHYLEUD]LRQLHOHWWULFLWj
/LYHOOLGLUXPRURVLWj
,OLYHOOLGLUXPRURVLWjHGLYLEUD]LRQHLQGLFDWLGLVHJXLWRVRQRVWDWLVWDELOLWL
LQEDVHDXQFLFORGLIXQ]LRQDPHQWRVXXQRVWUDWRGLPDFDGDPGHVFULWWR
QHOODGLUHWWLYD8((&
+RQGD +DW]
/LYHOORGLSRWHQ]DVRQRUDPLVXUDWR
/Z$G%$
/LYHOORGLSRWHQ]DVRQRUDJDUDQWLWR
/Z$G%$
/LYHOORGHOODSUHVVLRQHDFXVWLFDVXOO
RUHFFKLRGHOO
RSHUDWRUH(1
/Z$G%$
0DQLJOLDVWDQGDUG
0DQLJOLDDEDVVDYLEUD]LRQH
0DQLJOLDVWDQGDUG
0DQLJOLDDEDVVDYLEUD]LRQH
9LEUD]LRQLDOOHPDQLHDOOHEUDFFLD(1
DKYPV
9LEUD]LRQLDOOHPDQLHDOOHEUDFFLDRUHGLODYRURFRQVHQWLWHDOJLRUQR
FDOFRODWHVXXQYDORUHGLD]LRQHGLPVFRPHVWDELOLWRGDOOD'LUHWWLYD
&(
$VHFRQGDGHOOHFRQGL]LRQLGLIXQ]LRQDPHQWRLYDORULUHDOLSRWUHEEHURGLIIHULUH
OHJJHUPHQWHGDTXHOOLLQGLFDWLVRSUD
)DWWRUHGLLQFHUWH]]DSHUVWUDWRGLJKLDLD
.ZDG%$
.SDG%$
,/*,7SGI
6SHFLILFKHWHFQLFKH5XPRUHYLEUD]LRQLHOHWWULFLWj
,/*,7SGI
6SHFLILFKHWHFQLFKHGLPHQVLRQL
6SHFLILFKHWHFQLFKHGLPHQVLRQL
'
(
$UHDGLFRQWDWWR
$
%
&
'LPHQVLRQL
+RQGD
+DW]
$PPSROOLFL
%PPSROOLFL
&PPSROOLFL
'PPSROOLFL
(PPSROOLFL
$UHDGLFRQWDWWRPSLHGL
TXDG
,/*,7SGI
6SHFLILFKHWHFQLFKHGLPHQVLRQL
,/*,7SGI
6SHFLILFKHWHFQLFKHSHVLHYROXPL
6SHFLILFKHWHFQLFKHSHVLHYROXPL
$
'LPHQVLRQL
+RQGD
+DW]
$PPSROOLFL
,/*,7SGI
6SHFLILFKHWHFQLFKHSHVLHYROXPL
,/*,7SGI
6SHFLILFKHWHFQLFKHJHQHUDOL
6SHFLILFKHWHFQLFKHJHQHUDOL
3HVL
+RQGD
+DW]PDQXDOH
+DW]
DYYLDPHQWR
HOHWWULFR
3HVRQHWWRNJOLEEUH
3HVRGLHVHUFL]LR(1NJOLEEUH
9ROXPLGHLIOXLGL
+RQGD
+DW]
6HUEDWRLRGHOFDUEXUDQWHOLWULTXDUWL
&DUWHUOLWULTXDUWL
2OLRLGUDXOLFROLWULTXDUWL
(OHPHQWRHFFHQWULFROLWULTXDUWL
&RQVXPROK
'DWLGLFRPSDWWD]LRQH
+RQGD
+DW]
)UHTXHQ]DGHOOHYLEUD]LRQL+]JLULPLQ
)RU]DFHQWULIXJDN1OLEEUHIRU]D
$PSLH]]DPPSROOLFL
3UHVWD]LRQL
+RQGD
+DW]
9HORFLWÑGLODYRURPLQSLHGLPLQ
,QFOLQD]LRQHPD[
0RWRUH
+RQGD
+DW]
0DUFD0RGHOOR
+RQGD*;
WHPSL
$YYLDPHQWRPDQXDOH
+DW]%
WHPSL
3RWHQ]D
N:KS
N:KS
5HJLPH
JLULPLQ
JLULPLQ
,/*,7SGI
6SHFLILFKHWHFQLFKHJHQHUDOL
,/*,7SGI
7DUJKHWWDGHOODPDFFKLQDLGHQWLILFD]LRQH
7DUJKHWWDGHOODPDFFKLQD
LGHQWLILFD]LRQH
7DUJKHWWDGHOODPDFFKLQD
&RPSLODUHDOULFHYLPHQWRHDOODSULPDPHVVDLQ
IXQ]LRQHGHOODPDFFKLQD
0RGHOORPRWRUH
1XPHURPRWRUH
)LJ3RVL]LRQHGHOODWDUJKHWWDGHOOD
PDFFKLQD
1HOODWDUJKHWWDVRQRLQGLFDWLLOQRPHHO
LQGLUL]]RGHOSURGXWWRUHLOWLSRGLPDFFKLQDLO3,1LO
QXPHURGLLGHQWLILFD]LRQHGHOSURGRWWRQXPHURGLVHULHLOSHVRGLHVHUFL]LRODSRWHQ]DGHOPRWRUH
HO
DQQRGLIDEEULFD]LRQHQHOOHPDFFKLQHGHVWLQDWHDLPHUFDWLH[WUDHXURSHLQRQVRQRULSRUWDWLL
PDUFKL&(HLQDOFXQLFDVLQHDQFKHO
DQQRGLIDEEULFD]LRQH
3HURUGLQDUHOHSDUWLGLULFDPELRqQHFHVVDULRFRPXQLFDUHLOQXPHUR3,1
(WLFKHWWHVXOODVLFXUH]]D
$FFHUWDUVLVHPSUHFKHWXWWHOHHWLFKHWWHGLVLFXUH]]D
VLDQRFRPSOHWDPHQWHOHJJLELOLHWRJOLHUHORVSRUFRRG
RUGLQDUHQXRYHHWLFKHWWHVHVRQRLOOHJJLELOL8WLOL]]DUHLO
QXPHURGLSDUWHVSHFLILFDWRVXFLDVFXQDHWLFKHWWD
$YYHUWHQ]D0DQXDOHGLLVWUX]LRQL
3ULPDGLPHWWHUHLQIXQ]LRQHODPDFFKLQD
O
RSHUDWRUHGHYHOHJJHUHLO0DQXDOHVXOODVLFXUH]]D
HOHLVWUX]LRQLSHUODJXLGDHODPDQXWHQ]LRQH
,/*,7SGI
7DUJKHWWDGHOODPDFFKLQDLGHQWLILFD]LRQH
$YYHUWHQ]D%ORFFDJJLR
%ORFFDUHO
LPSXJQDWXUDGXUDQWHLOWUDVSRUWR
$YYHUWHQ]D$UHDGLVFKLDFFLDPHQWR
7HQHUHOHPDQLORQWDQRGDOOD]RQDDULVFKLR
$YYHUWHQ]D&LQJKLHWUDSH]RLGDOLURWDQWL
7HQHUHOHPDQLORQWDQRGDOOD]RQDDULVFKLR
,/*,7SGI
6SHFLILFKHGHOODPDFFKLQDHWLFKHWWH
6SHFLILFKHGHOODPDFFKLQDHWLFKHWWH
3RVL]LRQHGHOOHHWLFKHWWH
3XQWRGLVROOHYDPHQWR
(WLFKHWWDGLDYYHUWLPHQWR
8WLOL]]DUHOHSURWH]LRQLDXULFRODUL
$WWHQ]LRQHEORFFDUH
O
LPSXJQDWXUDGXUDQWHLOWUDVSRUWR
$UWLFRORQ¡
/LYHOORGLSRWHQ]DVRQRUD
JDUDQWLWR
(WLFKHWWDGLDYYHUWLPHQWR
/LYHOORGHOO
ROLRLGUDXOLFR
$WWHQ]LRQHDOOHFLQJKLH
WUDSH]RLGDOLURWDQWL
,/*,7SGI
$UWLFRORQ¡
6SHFLILFKHGHOODPDFFKLQDHWLFKHWWH
$YYHUWHQ]DVXSHUILFLFDOGH
1RQWRFFDUHLOVLVWHPDGLVFDULFRHGHOVLOHQ]LDWRUH
(WLFKHWWHLQIRUPDWLYH
/LYHOORGLUXPRURVLWj
3XQWRGLVROOHYDPHQWR
'LHVHO+DW]
2OLRLGUDXOLFR
,/*,7SGI
&XIILHDQWLUXPRUH
*DPPDGLDSSOLFD]LRQLGHOODPDFFKLQD
*DPPDGLDSSOLFD]LRQLGHOODPDFFKLQD
*DPPDGLDSSOLFD]LRQLGHOODPDFFKLQD
,FRVWLSDWRULYLEUDQWLDSLDVWUD/*'\QDSDFVRQR
SURJHWWDWLSHUODFRPSDWWD]LRQHGLPDWHULDOH
IUDQWXPDWR,OFRVWLSDWRUHDSLDVWUD/*SXãHVVHUH
XWLOL]]DWRLQJUDQSDUWHGHOOHDSSOLFD]LRQLGHOODVXD
FODVVHSHUIRQGDPHQWDURWRQGHLQFDOFHVWUX]]RHXQLWÑ
VWUXWWXUDOLSDYLPHQWLHGDOWUHIRQGDPHQWDQRQFKÚSHU
LOULHPSLPHQWRGLWULQFHH
¹LQROWUHXWLOHSHUOHDSSOLFD]LRQLGLSDYLPHQWD]LRQHFRO
ULYHVWLPHQWRLQSROLXUHWDQR
,OFRVWLSDWRUH/*GHYHHVVHUHXWLOL]]DWR
HVFOXVLYDPHQWHLQDUHHEHQYHQWLODWHFRPHSUHYLVWR
SHUWXWWHOHPDFFKLQHGRWDWHGLPRWRUHDVFRSSLR
3HUOಫXVRGHLFRVWLSDWRUL/*DWWHQHUVLDOOHLVWUX]LRQLQHO
PDQXDOHHYLWDQGRGLVHGHUVLRVRVWDUHVXOODPDFFKLQD
TXDQGRÙLQIXQ]LRQH&LãSRWUHEEHLQWHUIHULUHFRQOD
IXQ]LRQDOLWÑGHOODPDFFKLQDGDQQHJJLDQGROD
,OUXOOR/*QRQGHYHHVVHUHWUDLQDWRGDDOWULYHLFROL
1RQXWLOL]]DUHVXSHQGLLSLêULSLGLGLTXDQWRFRQVLJOLDWR
QHOSUHVHQWHPDQXDOH
,/*,7SGI
*DPPDGLDSSOLFD]LRQLGHOODPDFFKLQD
,/*,7SGI
)XQ]LRQDPHQWRDYYLDPHQWR
)XQ]LRQDPHQWRDYYLDPHQWR
3ULPDGHOO
DYYLDPHQWR+RQGD
$WWHQHUVLDOOHGLVSRVL]LRQLJHQHUDOLVXOODVLFXUH]]DLQ
GRWD]LRQHFRQODPDFFKLQD&RQWUROODUHFKHOD
PDQXWHQ]LRQHJLRUQDOLHUDVLDVWDWDHIIHWWXDWD
6LFRQVLJOLDLQROWUHGLOHJJHUHOHLVWUX]LRQLGHWWDJOLDWH
GHOPRWRUHDOOHJDWHDOODPDFFKLQD
&RQWUROODUHLOOLYHOORGHOO
ROLR
5LHPSLUHLOVHUEDWRLRGHOPRWRUHFRQFDUEXUDQWH
&RQWUROODUHFKHWXWWLLFRPDQGLIXQ]LRQLQR
$FFHUWDUVLFKHQRQYLVLDQRSHUGLWHG
ROLRHFKHWXWWH
OHYLWLVLDQRVHUUDWH
6XOOHPDFFKLQHQXRYHFDPELDUHO
ROLRGRSROH
SULPHRUHGLHVHUFL]LR
,/*,7SGI
)XQ]LRQDPHQWRDYYLDPHQWR
$YYLDPHQWRPRWRUH+RQGD
$SULUHLOUXELQHWWRGHOFDUEXUDQWHHLPSRVWDUH
O
DFFHOHUD]LRQHDPHWÑUHJLPH
6HLOPRWRUHÙIUHGGRFKLXGHUHLOUXELQHWWR6HLO
PRWRUHÙFDOGRRVHODWHPSHUDWXUDDPELHQWHÙPROWR
DOWDFKLXGHUHLOUXELQHWWRDPHWÑRODVFLDUORDSHUWR
3RUWDUHLOSXOVDQWHGLDYYLDPHQWRVXOODSRVL]LRQH
$OO
DYYLDPHQWROHSLDVWUHVLPXRYRQRDOO
LQGLHWUR
$IIHUUDUHO
LPSXJQDWXUDGHOO
DYYLDPHQWRPDQXDOHH
IDUJLUDUHLOPRWRUHILQRDGDYYHUWLUHXQDUHVLVWHQ]D
5LSRUWDUHO
LPSXJQDWXUDLQSRVL]LRQHLQL]LDOHHTXLQGL
WLUDUHEUXVFDPHQWHILQRDGDYYLDUHLOPRWRUH4XLQGL
SRUWDUHJUDGXDOPHQWHLOUXELQHWWRLQSRVL]LRQHGL
DSHUWXUDPDVVLPD
)DUIXQ]LRQDUHLOPRWRUHDOPLQLPRSHUDOFXQLPLQXWL
SULPDGLUDJJLXQJHUHODPDVVLPDSRWHQ]D
,/*,7SGI
)XQ]LRQDPHQWRDYYLDPHQWR
3ULPDGHOO
DYYLDPHQWR+DW]
$WWHQHUVLDOOHLVWUX]LRQLJHQHUDOLVXOODVLFXUH]]DLQ
GRWD]LRQHFRQODPDFFKLQD&RQWUROODUHFKHOD
PDQXWHQ]LRQHJLRUQDOLHUDVLDVWDWDHIIHWWXDWD
&RQVLJOLDPRGLOHJJHUHDQFKHLOPDQXDOHGLLVWUX]LRQL
GHOPRWRUHLQGRWD]LRQHFRQODPDFFKLQD
&RQWUROODUHLOOLYHOORGHOO
ROLR
5LHPSLUHLOVHUEDWRLRGHOPRWRUHFRQFDUEXUDQWH
&RQWUROODUHFKHWXWWLLFRPDQGLIXQ]LRQLQR
$FFHUWDUVLFKHQRQYLVLDQRSHUGLWHG
ROLRHFKHWXWWH
OHYLWLVLDQRVHUUDWH
6XOOHPDFFKLQHQXRYHFDPELDUHO
ROLRGRSROH
SULPHRUHGLHVHUFL]LR
4XDORUDGRSRGLYHUVLWHQWDWLYLGLDYYLDPHQWROR
VFDULFRGHOPRWRUHHPHWWDXQIXPRELDQFR
SRUWDUHO
DFFHOHUDWRUHLQSRVL]LRQHGLDUUHVWRH
WLUDUHOHQWDPHQWHODIXQHGLDYYLDPHQWRSHU
YROWH5LSHWHUHODSURFHGXUDGLDYYLDPHQWR
'RSRDYHUULDYYLDWRLOPRWRUHIDUULVFDOGDUHLO
PRWRUHDOPLQLPRSHUTXDOFKHPLQXWRVHQ]D
VRYUDFFDULFDUOR/DSLDVWUDLQL]LDDPXRYHUVL
TXDQGRLOVLVWHPDLGUDXOLFRYLHQHDWWLYDWRRYYHUR
TXDQGRVLLPSRVWDO
DFFHOHUD]LRQHLQSRVL]LRQHGL
HVHUFL]LRDPD[UHJLPH
,/*,7SGI
)XQ]LRQDPHQWRDYYLDPHQWR
$YYLDPHQWRPDQXDOHPRWRUH+DW]
&RQWUROODUHLOOLYHOORGHOO
ROLR
,PSRVWDUHO
DFFHOHUD]LRQHDPHWÑUHJLPH
7LUDUHODIXQHGCDYYLDPHQWRFRQO
LPSXJQDWXUD
ILQFKÚQRQVLDYYHUWHXQDOHJJHUDUHVLVWHQ]D
5LODVFLDUHODIXQH,QWDOPRGRÙSRVVLELOHVIUXWWDUH
O
LQWHUDOXQJKH]]DGHOODIXQHGLDYYLDPHQWRSHUDYYLDUH
LOPRWRUH
$IIHUUDUHO
LPSXJQDWXUDFRQHQWUDPEHOHPDQL
,QL]LDUHDWLUDUHODIXQHGLDYYLDPHQWRFRQIRU]DHG
LQPRGRJUDGXDOHVHQ]DVWUDSSLILQFKÚQRQVLDYYLDLO
PRWRUH
$OO
DYYLDPHQWROHSLDVWUHVLPXRYRQRDOO
LQGLHWUR
$YYLDPHQWRHOHWWULFRPRWRUH+DW]
&RQWUROODUHLOOLYHOORGHOO
ROLR
,PSRVWDUHO
DFFHOHUD]LRQHDPHWÑUHJLPH
,QVHULUHODFKLDYHGLDYYLDPHQWRHJLUDUODLQ
SRVL]LRQH
6LDFFHQGRQROHVSLHGLULFDULFDHGHOO
ROLR
*LUDUHODFKLDYHGLDYYLDPHQWRGDD5LODVFLDUH
ODFKLDYHQRQDSSHQDVLDYYLDLOPRWRUH
,/*,7SGI
)XQ]LRQDPHQWRDYYLDPHQWR
$OO
DYYLDPHQWROHSLDVWUHVLPXRYRQRDOO
LQGLHWUR
/HVSLHGLULFDULFDHGLEDVVDSUHVVLRQHGHOO
ROLR
GHYRQRHVVHUHVSHQWHGXUDQWHLOQRUPDOH
HVHUFL]LR6HOHVSLHQRQVLVSHQJRQRVSHJQHUH
ODPDFFKLQDHLQGLYLGXDUHLOJXDVWR
$VVLFXUDUVLFKHODFKLDYHULPDQJDLQSRVL]LRQH
LQPRGRGDFDULFDUHODEDWWHULD
,/*,7SGI
)XQ]LRQDPHQWRDYYLDPHQWR
,/*,7SGI
2SHUD]LRQL*XLGD
2SHUD]LRQL*XLGD
)XQ]LRQDPHQWR
,PSRVWDUHO
DFFHOHUD]LRQHGHOPRWRUHDSLHQR
UHJLPH
'XUDQWHODFRPSDWWD]LRQHLOPRWRUHGHYH
IXQ]LRQDUHVHPSUHDSLHQRUHJLPH
/DGLUH]LRQHGLPDUFLDHODYHORFLWÑSRVVRQRHVVHUH
UHJRODWHLQILQLWDPHQWHDJHQGRVXOODOHYDLGUDXOLFD
$YDQWL
ODOHYDLGUDXOLFDYLHQHVSRVWDWDLQDYDQWLFRQSLFFROL
PRYLPHQWL
$YDQWL
OHOHYDLGUDXOLFDYLHQHVSRVWDWDLQDYDQWLFRQSLFFROL
PRYLPHQWL
6WD]LRQDPHQWR
ODOHYDLGUDXOLFDYLHQHVSRVWDWDFRQSLFFROLPRYLPHQWL
LQGLUH]LRQHRSSRVWDVLQRDTXDQGRODPDFFKLQDQRQÙ
IHUPD
,/*,7SGI
2SHUD]LRQL*XLGD
,/*,7SGI
)XQ]LRQDPHQWRDUUHVWR
)XQ]LRQDPHQWRDUUHVWR
$UUHVWRGHOPRWRUH+RQGD
7LUDUHO
DFFHOHUDWRUH/DVFLDUJLUDUHDOPLQLPRLO
PRWRUHSHUDOFXQLPLQXWL
3RUWDUHLOSXOVDQWHGLDYYLDPHQWRVXOODSRVL]LRQH
&KLXGHUHLOUXELQHWWRGHOFDUEXUDQWH
,/*,7SGI
)XQ]LRQDPHQWRDUUHVWR
$UUHVWRGHOPRWRUH+DW]DYYLDPHQWRPDQXDOH
,PSRVWDUHO
DFFHOHUD]LRQHDOPLQLPR)DUIXQ]LRQDUH
LOPRWRUHDOPLQLPRSHUDOFXQLPLQXWLSHUUDIIUHGGDUOR
,PSRVWDUHO
DFFHOHUD]LRQHDGXQUHJLPHPHGLR
,PSRVWDUHO
LQWHUUXWWRUHGHOPRWRUHVX2))
$UUHVWRGHOPRWRUH+DW]DYYLDPHQWRHOHWWULFR
,PSRVWDUHO
DFFHOHUD]LRQHDOPLQLPR)DUIXQ]LRQDUH
LOPRWRUHDOPLQLPRSHUDOFXQLPLQXWLSHUUDIIUHGGDUOR
$UUHVWDUHO
DFFHOHUD]LRQH
3RUWDUHODFKLDYHGLDYYLDPHQWRVXHWRJOLHUOD
7XWWHOHVSLHVLGHYRQRVSHJQHUH
/DFKLDYHGLDYYLDPHQWRGHYHHVVHUHVX
DOWULPHQWLODPDFFKLQDFRQVXPDFRUUHQWH
4XDQGRVLODVFLDODPDFFKLQDULPXRYHUH
VHPSUHODFKLDYHHFRQVHUYDUODLQXQSRVWR
VLFXUR,QTXHVWRPRGRVLHYLWDFKHTXDOFXQR
PHWWDLQPRWRHGXVLODPDFFKLQD
,/*,7SGI
9DULH
9DULH
6ROOHYDPHQWR
6ROOHYDPHQWR7UDLQR
1RQFDPPLQDUHRVRVWDUHVRWWRFDULFKLVRVSHVL
8WLOL]]DUHXQLFDPHQWHLOSXQWRGLVROOHYDPHQWRGHO
WHODLRSURWHWWLYRSHUVROOHYDUHODPDFFKLQD
,OGLVSRVLWLYRGLVROOHYDPHQWRGHYHHVVHUH
GLPHQVLRQDWRVHFRQGRODQRUPDWLYDYLJHQWH
3ULPDGLHIIHWWXDUHLOVROOHYDPHQWRFRQWUROODUH
FKHJOLHOHPHQWLLQJRPPDHGLOWHODLR
SURWHWWLYRVLDQRILVVDWLFRUUHWWDPHQWHHQRQ
VLDQRGDQQHJJLDWL
)LJ/DPDFFKLQDqSURQWDSHUHVVHUH
VROOHYDWD
*DQFLRGLVROOHYDPHQWR
(OHPHQWRLQJRPPD
7UDVSRUWR
7UDVSRUWRGHOODPDFFKLQD
)LVVDUHVHPSUHODPDFFKLQDGXUDQWHLOWUDVSRUWR
/HJDUHXQDFLQJKLDGLDQFRUDJJLRDG8LQWRUQRDOOD
SLDVWUDGLIRQGRHWHQGHUODEHQHGDYDQWLHGLHWUR
%ORFFDUHO
LPSXJQDWXUD
)LJ/DPDFFKLQDqSURQWDSHULO
WUDVSRUWR
&LQJKLDGLILVVDJJLR
'LVSRVLWLYRGLEORFFDJJLR
,/*,7SGI
9DULH
,/*,7SGI
0DQXWHQ]LRQH/XEULILFDQWLHVLPEROL
0DQXWHQ]LRQH/XEULILFDQWLHVLPEROL
2/,202725(
8WLOL]]DUH6$(:
6KHOO8QLYHUVDO(QJLQH2LO7;:RHTXLYDOHQWH
+RQGD*;YROXPHO
+DW]%YROXPHO
2/,2(/(0(172
(&&(175,&2
8WLOL]]DUH6$(:
2OLRPRWRUH6KHOO8QLYHUVDO7;:
YROXPHOLW
2/,2,'5$8/,&2
6KHOO7HOOXV7;
YROXPHO
&$5%85$17(
+RQGD
8WLOL]]DUHEHQ]LQDQRUPDOH
YROXPHO
&$5%85$17(
+DW]
XWLOL]]DUHGLHVHOLQFRQIRUPLWÑD(1R
',1
YROXPHO
6SHJQHUHLOPRWRUHSULPDGLHIIHWWXDUHLO
ULIRUQLPHQWRGHOFDUEXUDQWH1RQHIIHWWXDUHLO
ULIRUQLPHQWRQHOOHYLFLQDQ]HGLILDPPHOLEHUHR
VFLQWLOOHDOWULPHQWLVXVVLVWHLOULVFKLRGL
LQFHQGLR1RQIXPDUH8WLOL]]DUHFDUEXUDQWHSXUR
HGLVSRVLWLYLGLULIRUQLPHQWRSXOLWL1RQ
GLVSHUGHUHFDUEXUDQWH
,/*,7SGI
0DQXWHQ]LRQH/XEULILFDQWLHVLPEROL
,/*,7SGI
0DQXWHQ]LRQHSURJUDPPDGLPDQXWHQ]LRQH
0DQXWHQ]LRQHSURJUDPPDGL
PDQXWHQ]LRQH
$VVLVWHQ]DHSXQWLGLLQWHUYHQWR
+RQGD
+DW]
)LJ$VVLVWHQ]DHSXQWLGLLQWHUYHQWR
2OLRPRWRUH
6HUEDWRLRGHOFDUEXUDQWH
)LOWURGHOO
DULD
&DQGHOD
,PSLDQWRGLUDIIUHGGDPHQWR
)LOWURGHOFDUEXUDQWH
&LQJKLDWUDSH]RLGDOH
(OHPHQWRHFFHQWULFR
6HUEDWRLRLGUDXOLFR
6HUEDWRLRLGUDXOLFR
/HJJHUHDWWHQWDPHQWHLOPDQXDOHGLLVWUX]LRQLGHOPRWRUHHVHJXLUHOHLVWUX]LRQLSHUOD
PDQXWHQ]LRQH
,/*,7SGI
0DQXWHQ]LRQHSURJUDPPDGLPDQXWHQ]LRQH
2JQLRUHGLHVHUFL]LRRJQLJLRUQR
3HULULIHULPHQWLDOOHSDJLQHHDOOHVH]LRQLFRQVXOWDUH
O
LQGLFH
$]LRQH
&RPPHQWR
3ULPDGHOSULPRDYYLRGHOJLRUQR
&RQWUROODUHLOOLYHOORHGHIIHWWXDUHLOULIRUQLPHQWRGLFDUEXUDQWH
&RQWUROODUHLOOLYHOORHHIIHWWXDUHLOULIRUQLPHQWRGHOO
ROLR
OXEULILFDQWH
&RQWUROODUHFKHQRQYLVLDQRSHUGLWHG
ROLR
&RQWUROODUHODYDOYRODGLVFDULFRGHOILOWURGHOO
DULD
3HULPRWRULGRWDWLGLFLFORQH
)DUULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHO
PRWRUH
3XOLUHVRVWLWXLUHLOILOWURGHOO
DULD
9HULILFDUHFKHWXWWLLGDGLHLEXOORQLVLDQREHQDYYLWDWL
0DQWHQHUHODPDFFKLQDSXOLWD
&RQWUROODUHSXOLUHOHIODJHGLUDIIUHGGDPHQWRGHOPRWRUH
)DUHULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHO
PRWRUH
&RQWUROODUHO
LQGLFDWRUHGHOILOWURGHOO
DULDGHOPRWRUH
)DUHULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHO
PRWRUH
&RQWUROODUHFKHLFRPDQGLQRQVLDQRGDQQHJJLDWLHFKHQRQ
VLLQFHSSLQR
&RQWUROODUHLOOLYHOORGHOO
ROLRQHOVXSSRUWRFDULFDWRDPROOD
9DOLGRSHUODVHULH/7GL
'<1$3$&
6XSHUDWHOHSULPHRUHGLHVHUFL]LR
3HULULIHULPHQWLDOOHSDJLQHHDOOHVH]LRQLFRQVXOWDUH
O
LQGLFH
$]LRQH
&RPPHQWR
&DPELDUHO
ROLROXEULILFDQWH
3XOLUHVRVWLWXLUHLOILOWURGHOO
DULD
&DPELDUHO
ROLRQHOO
HOHPHQWRHFFHQWULFRVXSSRUWRFDULFDWRD
PROOD
6RORVHO
HOHPHQWRHFFHQWULFRÙ
OXEULILFDWRDROLR
&RQWUROODUHODYHORFLWÑGHOPRWRUH
&RQWUROODUHHUHJRODUHLOJLRFRGHOOHYDOYROH
,/*,7SGI
6RORSHULPRWRULGLHVHO
)DUULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHO
PRWRUH
0DQXWHQ]LRQHSURJUDPPDGLPDQXWHQ]LRQH
2JQLRUHGLHVHUFL]LR
3HULULIHULPHQWLDOOHSDJLQHHDOOHVH]LRQLFRQVXOWDUH
O
LQGLFH
$]LRQH
&RPPHQWR
&DPELDUHO
ROLRGHOPRWRUH
6RORSHULPRWRULDEHQ]LQD
)DUULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHO
PRWRUH
&RQWUROODUHHSXOLUHODFDQGHOD
6RORSHULPRWRULDEHQ]LQD
)DUULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHO
PRWRUH
&RQWUROODUHJOLDPPRUWL]]DWRUL
&RQWUROODUHODYHORFLWÑGHOPRWRUH
&RQWUROODUHODFLQJKLDWUDSH]RLGDOH
6RORSHUPRWRULFRQWUDVPLVVLRQH
DFLQJKLD
3XOLUHLOUXELQHWWRGHOFDUEXUDQWHGHOFDUEXUDWRUH
6RORSHULPRWRULDEHQ]LQD
)DUULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHO
PRWRUH
3XOLUHLOSDUDVFLQWLOOHGHOVLOHQ]LDWRUH
6RORSHULPRWRULDEHQ]LQD
)DUULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHO
PRWRUH
,/*,7SGI
0DQXWHQ]LRQHSURJUDPPDGLPDQXWHQ]LRQH
2JQLRUHGLHVHUFL]LR
3HULULIHULPHQWLDOOHSDJLQHHDOOHVH]LRQLFRQVXOWDUH
O
LQGLFH
$]LRQH
&RPPHQWR
3XOLUHVRVWLWXLUHLOILOWURGHOO
DULD
6RORSHULPRWRULGLHVHO)DU
ULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHOPRWRUH
&RQWUROODUHODSRPSDGLLQLH]LRQH
6RORSHULPRWRULGLHVHO)DU
ULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHOPRWRUH
&RQWUROODUHO
LQLHWWRUHGHOFDUEXUDQWH
6RORSHULPRWRULGLHVHO)DU
ULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHOPRWRUH
&RQWUROODUHLOUHJRODPHQWRGHOJLRFRGHOOHYDOYROHGHOPRWRUH
3XOLUHLOVHUEDWRLRHLOILOWURGHOFDUEXUDQWH
6RORSHULPRWRULDEHQ]LQD)DU
ULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHOPRWRUH
&DPELDUHO
ROLRGHOPRWRUH
6RORSHULPRWRULGLHVHO)DU
ULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHOPRWRUH
3XOLUHOHIODQJHGLUDIIUHGGDPHQWRGHOPRWRUH
3XOLUHOHIODQJHGHOWXERGLVFDSSDPHQWR
6RORSHULPRWRULGLHVHO)DU
ULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHOPRWRUH
&RQWUROODUHOHYLWLGDGLGLVHUUDJJLR
/XEULILFDUHLFRPDQGLHOHFRQQHVVLRQL
&RQWUROODUHWXWWLJOLHOHPHQWLLQJRPPD6RVWLWXLUHVH
QHFHVVDULR
$FFHUWDUVLFKHLSROLGHOODEDWWHULDVLDQRSXOLWLHEHQVWUHWWL
&RQWUROODUHLOOLYHOORGHOO
ROLRLGUDXOLFR
,/*,7SGI
0DQXWHQ]LRQHSURJUDPPDGLPDQXWHQ]LRQH
2JQLKGLHVHUFL]LRDQQXDOPHQWH
3HULULIHULPHQWLDOOHSDJLQHHDOOHVH]LRQLFRQVXOWDUH
O
LQGLFH
$]LRQH
&RPPHQWR
5HJRODUHLOJLRFRGHOOHYDOYROHGLDPPLVVLRQHHVFDULFR
)DUHULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHO
PRWRUH
3XOLUHFRQWUROODUHLOILOWURLOVHUEDWRLRGHOFDUEXUDQWH
)DUHULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHO
PRWRUH
6RVWLWXLUHLOILOWURGHOO
DULD
&DPELRGHOO
ROLRQHOO
HOHPHQWRHFFHQWULFR
6RORSHUHOHPHQWLHFFHQWULFL
OXEULILFDWLDGROLR
3XOLUHOHIODQJHGLUDIIUHGGDPHQWRGHOPRWRUH
)DUHULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHO
PRWRUH
3XOLUHHUHJRODUHLOFDUEXUDWRUH
6RORSHULPRWRULDEHQ]LQD
)DUULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHO
PRWRUH
&RQWUROODUHODSRPSDGLLQLH]LRQHGHOFDUEXUDQWH
6RORSHULPRWRULGLHVHO
)DUULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHO
PRWRUH
&RQWUROODUHO
XJHOORGLLQLH]LRQHGHOFDUEXUDQWH
6RORSHULPRWRULGLHVHO
)DUULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHO
PRWRUH
&DPELDUHO
ROLRGHOPRWRUH
)DUHULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHO
PRWRUH
6FDULFDUHO
DFTXDGDOO
LPSLDQWRGHOFDUEXUDQWH
6RORSHULPRWRULGLHVHO
)DUULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHO
PRWRUH
6RVWLWXLUHLOILOWURGHOFDUEXUDQWH
6RORSHULPRWRULGLHVHO
)DUULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHO
PRWRUH
3XOLUHLOILOWURGHOO
ROLR
6RORSHULPRWRULGLHVHO
)DUULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHO
PRWRUH
,/*,7SGI
0DQXWHQ]LRQHSURJUDPPDGLPDQXWHQ]LRQH
,/*,7SGI
0DQXWHQ]LRQHK
0DQXWHQ]LRQHK
&RQWUROORPRWRUH+RQGD
&RQWUROODUHLOOLYHOORGHOO
ROLR
&RQWUROODUHLOOLYHOORGHOFDUEXUDQWH
&RQWUROODUHFKHQRQYLVLDQRSHUGLWHG
ROLR
&RQWUROODUHLOILOWURGHOO
DULD
5DFFRJOLHUHO
ROLRHVDXVWRHFRQVHJQDUORDGXQ
FHQWURGLULFLFODJJLR
)LJ0RWRUH$VWLFHOODROLR
7DSSRVHUEDWRLR
)LOWURGHOO
DULD
&RQWUROORGHLJLXQWLDYLWH
&RQWUROODUHHGHYHQWXDOPHQWHVHUUDUHQXRYDPHQWHYLWL
HGDGL
)LJ&RQWUROORGHLJLXQWLDYLWH
,/*,7SGI
0DQXWHQ]LRQHK
6RVWLWX]LRQHGHOILOWURGHOO
DULD+RQGD
$VHFRQGDGHOOHFRQGL]LRQLSXOLUHRVRVWLWXLUHLOILOWUR
GHOO
DULD
)LJ6RVWLWX]LRQHGHOILOWURGHOO
DULD
3XOL]LDGHOODPDFFKLQD
7HQHUHODPDFFKLQDSXOLWD
1RQGLULJHUHLOJHWWRG
DFTXDGLUHWWDPHQWHVXO
WDSSRGHOVHUEDWRLR4XDQWRGHWWRÙ
SDUWLFRODUPHQWHLPSRUWDQWHQHOFDVRGLODYDJJLR
DGDOWDSUHVVLRQH
)LJ3XOL]LDGHOODPDFFKLQD
1RQGLULJHUHLOJHWWRG
DFTXDYHUVRFRPSRQHQWLHOHWWULFL
RYHUVRLTXDGULVWUXPHQWLHFRPDQGL3RVL]LRQDUHXQD
EXVWDGLSODVWLFDVRSUDLOWDSSRGHOVHUEDWRLRHILVVDUOD
FRQXQHODVWLFR,QTXHVWRPRGRVLHYLWDFKHDFTXD
VRWWRSUHVVLRQHSHQHWULQHLIRULGLYHQWLOD]LRQHGHO
WDSSRGHOVHUEDWRLR,QFDVRFRQWUDULRSRWUHEEHUR
YHULILFDUVLGLVWXUELGHOIXQ]LRQDPHQWRFRPHDG
HVHPSLRO
RFFOXVLRQHGHLILOWUL
,/*,7SGI
0DQXWHQ]LRQHK
&RQWUROODUHLFRPDQGL
&RQWUROODUHFKHLFRPDQGLGHOODPDFFKLQDQRQVLDQR
GDQQHJJLDWLHFKHQRQVLLQFHSSLQR
)LJ&RQWUROODUHLFRPDQGL
$FFHOHUDWRUH
&RPDQGLPRWRUH
,/*,7SGI
0DQXWHQ]LRQHK
,/*,7SGI
/HSULPHRUHGLHVHUFL]LR
/HSULPHRUHGLHVHUFL]LR
6RVWLWX]LRQHGHOO
ROLRGHOPRWRUH+RQGD
&DPELDUHO
ROLRGHOPRWRUH
&RQWUROODUHODYHORFLWÑGHOPRWRUH
1HOOHPDFFKLQHFKHQHVRQRGRWDWHXWLOL]]DUHLO
WXERGLVFDULFRGHOO
ROLR
5DFFRJOLHUHO
ROLRHVDXVWRHFRQVHJQDUORDGXQ
FHQWURGLULFLFODJJLR
)LJ(QJLQH
$VWLFHOODROLRULHPSLPHQWR
7DSSRGLVFDULFR
6RVWLWX]LRQHGHOILOWURGHOO
DULD+RQGD
$VHFRQGDGHOOHFRQGL]LRQLSXOLUHRVRVWLWXLUHLOILOWUR
GHOO
DULD
)LJ6RVWLWX]LRQHGHOILOWURGHOO
DULD
,/*,7SGI
/HSULPHRUHGLHVHUFL]LR
&DPELDUHO
ROLRQHOO
HOHPHQWRHFFHQWULFR
5DFFRJOLHUHO
ROLRHVDXVWRHFRQVHJQDUORDGXQ
FHQWURGLULFLFODJJLR
,QFOLQDUHODPDFFKLQDHIDUIXRULXVFLUHO
ROLR
GDOO
HOHPHQWRHFFHQWULFR
3XOLUHOHVXSHUILFLGLWHQXWD
5DEERFFDUHO
ROLR
7DSSRGLGUHQDJJLRULHPSLPHQWR
5LDYYLWDUHLOWDSSR
,/*,7SGI
0DQXWHQ]LRQHK
0DQXWHQ]LRQHK
6RVWLWX]LRQHGHOO
ROLRGHOPRWRUH+RQGD
&DPELDUHO
ROLRGHOPRWRUH
&RQWUROODUHODYHORFLWÑGHOPRWRUH
1HOOHPDFFKLQHFKHQHVRQRGRWDWHXWLOL]]DUHLO
WXERGLVFDULFRGHOO
ROLR
5DFFRJOLHUHO
ROLRHVDXVWRHFRQVHJQDUORDGXQ
FHQWURGLULFLFODJJLR
)LJ(QJLQH
$VWLFHOODROLRULHPSLPHQWR
7DSSRGLVFDULFR
&RQWUROORGHOODFDQGHOD
&RQWUROODUHHSXOLUHVRVWLWXLUHODFDQGHOD
)LJ&RQWUROORGHOODFDQGHOD
&RQWUROORGHOODFLQJKLDWUDSH]RLGDOH
7RJOLHUHLOFRSHUFKLRSURWHWWLYRHFRQWUROODUHOD
FLQJKLDWUDSH]RLGDOH
3HUUHJRODUHODWHQVLRQHGHOODFLQJKLDVYLWDUHOH
TXDWWURYLWLGHOODSLDVWUDGHOPRWRUHHIDUODVFRUUHUH
DOO
LQGLHWUR
&RQWUROODUHODILOHWWDWXUDVHUUDUHOHYLWLHULPRQWDUHLO
FRSHUFKLRSURWHWWLYR
)LJ&RQWUROORGHOODFLQJKLD
WUDSH]RLGDOH
&LQJKLDWUDSH]RLGDOH
ÊYLHWDWRXWLOL]]DUHODPDFFKLQDVHQ]DLOFRSHUFKLR
SURWHWWLYRGHOODFLQJKLDWUDSH]RLGDOH
,/*,7SGI
0DQXWHQ]LRQHK
&RQWUROODUHJOLDPPRUWL]]DWRUL
&RQWUROODUHJOLDPPRUWL]]DWRUL
)LJ$PPRUWL]]DWRUL
$PPRUWL]]DWRUL
,/*,7SGI
0DQXWHQ]LRQHK
0DQXWHQ]LRQHK
&RQWUROODUHODEDWWHULD
6FROOHJDUHLFDYLGHOODEDWWHULD
&RQWUROODUHLOEXRQRVWDWRGHOODEDWWHULD3XOLUHLSROL
GHOODEDWWHULD
5LFROOHJDUHLFDYLGHOODEDWWHULD
)LJ&RQWUROODUHODEDWWHULD
%DWWHULD
&DYLEDWWHULD
&RQWUROORGHLJLXQWLDYLWH
&RQWUROODUHHGHYHQWXDOPHQWHVHUUDUHQXRYDPHQWHYLWL
HGDGL
)LJ&RQWUROORGHLJLXQWLDYLWH
,/*,7SGI
0DQXWHQ]LRQHK
&RQWUROODUHLFRPDQGL
&RQWUROODUHFKHLFRPDQGLGHOODPDFFKLQDQRQVLDQR
GDQQHJJLDWLHFKHQRQVLLQFHSSLQR
)LJ&RQWUROODUHLFRPDQGL
$FFHOHUDWRUH
&RPDQGLPRWRUH
&RQWUROORGHOOLYHOORGHOO
ROLRLGUDXOLFR
&RQWUROODUHLOOLYHOORGHOO
ROLRQHOVHUEDWRLRLGUDXOLFR
5DEERFFDUHROLRVHQHFHVVDULR
)LJ6HUEDWRLRROLRLGUDXOLFR
$VWLFHOODLQGLFDWRUHGHOOLYHOOR
GHOO
ROLR
&RQWUROODUHJOLDPPRUWL]]DWRUL
&RQWUROODUHJOLDPPRUWL]]DWRUL
)LJ$PPRUWL]]DWRUL
$PPRUWL]]DWRUL
,/*,7SGI
0DQXWHQ]LRQHK
0DQXWHQ]LRQHK
&RQWUROORPRWRUH+RQGD
&RQWUROODUHLOOLYHOORGHOO
ROLR
&RQWUROODUHLOOLYHOORGHOFDUEXUDQWH
&RQWUROODUHFKHQRQYLVLDQRSHUGLWHG
ROLR
&RQWUROODUHLOILOWURGHOO
DULD
5DFFRJOLHUHO
ROLRHVDXVWRHFRQVHJQDUORDGXQ
FHQWURGLULFLFODJJLR
)LJ0RWRUH$VWLFHOODROLR
7DSSRVHUEDWRLR
)LOWURGHOO
DULD
6RVWLWX]LRQHGHOILOWURGHOO
DULD+RQGD
$VHFRQGDGHOOHFRQGL]LRQLSXOLUHRVRVWLWXLUHLOILOWUR
GHOO
DULD
)LJ6RVWLWX]LRQHGHOILOWURGHOO
DULD
,/*,7SGI
0DQXWHQ]LRQHK
6RVWLWX]LRQHGHOO
ROLRGHOPRWRUH+RQGD
&DPELDUHO
ROLRGHOPRWRUH
&RQWUROODUHODYHORFLWÑGHOPRWRUH
1HOOHPDFFKLQHFKHQHVRQRGRWDWHXWLOL]]DUHLO
WXERGLVFDULFRGHOO
ROLR
5DFFRJOLHUHO
ROLRHVDXVWRHFRQVHJQDUORDGXQ
FHQWURGLULFLFODJJLR
)LJ(QJLQH
$VWLFHOODROLRULHPSLPHQWR
7DSSRGLVFDULFR
,/*,7SGI
$WODV&RSFR&RQVWUXFWLRQ7RROV$%
6(6WRFNKROP
$WODV&RSFR&RQVWUXFWLRQ7RROV$%
6(6WRFNKROP