Domain Day 2003
Milano, 13 novembre 2003
“Il .eu e gli altri ccTLD europei”
Franco Denoth
Istituto di Informatica e Telematica del CNR
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
1
Chi è EURid

EURid si è formalmente costituito l’8 aprile 2003, ma già nel settembre
2002 aveva manifestato “Expression of Interest” per la gara europea per
la gestione del TLD”eu”.

Soci fondatori EURid:

Il 20 maggio 2003 la CE ha designato EURid quale gestore del
TLD”eu”.
DNS be (Belgio)
IIT-CNR (Italia)
NIC se (Svezia)
Questi soci presentano conoscenze, competenze ed esperienze
complementari ai fini di assicurare una buona gestione del “.eu”.
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
2
Perché EURid

A favore di EURid hanno giocato:
– La perfetta concordanza di vedute dei tre partner
– La complementarietà di esperienze e competenza
– L’ampia copertura geografica, Nord-Centro-Sud con capacità di
estensione ai Paesi dell’Est e del bacino mediterraneo
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
3
I partner di EURid
Le caratteristiche dei partner

Da parte italiana (IIT-CNR) il maggiore apporto deve essere individuato nel knowhow acquisito nel settore della sicurezza delle transazioni elettroniche e nella
capacità, acquisita attraverso la gestione fino dal suo nascere nel 1987 del
ccTLD”it”, di gestire registri di grandi dimensioni. Oggi il registro dei nomi a
dominio sotto “it” annovera oltre 900.000 nomi.

Da parte belga c’è l’esperienza di un passaggio a registrazione libera sotto il
ccTLD”be” e la competenza ben consolidata nella automazione delle registrazioni:
il sistema automatizzato belga è ritenuto uno dei più avanzati nel settore
dell’Internet.

Da parte svedese il maggior contributo deriverà dal lavoro svolto nel settore degli
standard Internet e dall’esperienza di un contatto interattivo con la comunità
Internet locale e internazionale.
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
4
L’iter di EURid

La gara per l’assegnazione della gestione del “.eu” è stata la prima per
l’assegnazione di un servizio pubblico a livello europeo

La costituzione del TLD“eu” rappresenta un ulteriore passo verso l’integrazione
europea

La ‘gestazione’ delle fasi preliminari per definire il rapporto contrattuale CE-EURid
e per avviare il funzionamento di EURid si è rivelata, per la CE stessa, più
complessa di quanto ci si potesse aspettare.
Risultato: ritardo nel raggiungere la fase operativa
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
5
Il TLD “eu”: chi registra

Aperto alle persone fisiche e giuridiche della UE
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
6
Il TLD “eu”: come si registra

Attraverso registrar accreditati (a regime)

Funzionamento:

Caratteristica del TLD”eu”:
Registry-Registrar
Registrar-Registrant
alta automazione delle registrazioni e
delle transazioni finanziarie con i registrar
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
7
Il TLD “eu”: quanto costa
Quanto costa:

Quota annua prevista per nome a dominio circa 10€, suscettibile di
riduzione una volta raggiunto il funzionamento a regime.
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
8
I ccTLD europei
....e il “.eu”
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
9
I primi 5 ccTLD
dell’Europa dei 15

.de
nomi a dominio
6.821.898

.uk
nomi a dominio
4.624.920

.it
nomi a dominio
904.587

.nl
nomi a dominio
900.000

.fr
nomi a dominio
173.496
13.429.901
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
10
Il ccTLD “de”

Gestito da DENIC eG, una cooperativa no-profit attiva dal 1996 e con sede a
Francoforte

Sono membri di DENIC società e organizzazioni che offrono servizi Internet,
principalmente servizi di registrazione di nomi a dominio (Registrars)

La registrazione avviene principalmente attraverso i Registrars (199 ad oggi), anche
se è possibile registrare direttamente con DENIC

Come si diventa Registrar:
–
–
–
Quota di € 1.500,00
Partecipazione ai corsi di formazione
Superamento di un test di ammissione su argomenti quali:
•
•
•
•
Struttura e compiti di DENIC a livello nazionale e internazionale
Aspetti legali legati ai nomi a dominio
Aspetti tecnici legati ai nomi a dominio
Procedure di registrazione e protocolli

L’assegnatario o il contatto amministrativo del nome a dominio (admin-c) deve
risiedere in Germania

6.793.725 nomi a dominio (al 31 ottobre 2003)
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
11
Il ccTLD “uk”

Gestito da Nominet, società privata no-profit

Ha un riconoscimento a livello governativo

Sono membri di Nominet società e organizzazioni che offrono
servizi Internet, principalmente servizi di registrazione di nomi a
dominio (Registrars) anche se è possibile registrare
direttamente con Nominet

Ad oggi 2800 membri
– Joining fee:
400 £
– Annual subscription fee:
100 £

Esistenza di SLD (co.uk, me.uk, org.uk, ltd.uk, plc.uk, net.uk,
sch.uk)

4.624.920 nomi a dominio (al 31 ottobre 2003)
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
12
Il ccTLD “it”

Riconosciuto da IANA (Internet Assigned Numbers Authority) nel dicembre 1987,
contestualmente alla costituzione del ccTLD “it”.

Gestito da Istituto di Informatica e Telematica del Consiglio Nazionale delle
Ricerche (IIT-CNR).

La registrazione avviene principalmente attraverso Registrar, ma è possibile
registrare anche direttamente

Numero di contratti con Provider/Maintainer:
2461 dei quali 116 stranieri

Tempo medio di registrazione: 0,33 giorni

Tariffa annua per nome a dominio 4.91€

Possono registrare persone fisiche e giuridiche della UE

904.587 nomi a dominio (al 10 novembre 2003)
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
13
Il ccTLD “nl”

Gestito da SIDN, una fondazione attiva dal 1996 e con sede ad
Amsterdam

Sono Registrar di SIDN società e organizzazioni che offrono servizi
Internet, principalmente servizi di registrazione di nomi a dominio

La registrazione avviene soltanto attraverso i Registrar (1610 ad oggi)
– Annual subscription fee di 450€
– Ogni operazione sul singolo nome a dominio viene tariffata

I Registrar devono appartenere ad un Paese della UE

Chiunque può richiedere un nome a dominio

965.975 nomi a dominio (al 31 ottobre 2003)
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
14
Il ccTLD “fr”

Gestito da AFNIC, una organizzazione attiva dal 1997 e con sede a Parigi,
costituita da INRIA, governo, industria, ricerca.

Sono membri di AFNIC società e organizzazioni che offrono servizi
Internet, principalmente servizi di registrazione di nomi a dominio
(Registrar)

La registrazione avviene principalmente attraverso i Registrar
– Annual subscription fee di 1450€
– Ogni operazione sul singolo nome a dominio viene tariffata

I Registrant devono essere “francesi”

Sono attivi SLD (asso.fr, com.fr, nom.fr, prd.fr, presse.fr, tm.fr ed altre
categorie merceologiche)

173.480 nomi a dominio (al 31 ottobre 2003)
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
15
I ccTLD europei
....e il “.eu”
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
16
Il TLD “eu”: in quale rapporto con i
ccTLD europei
La situazione attuale:

Complessivamente ai ccTLD dell’Europa dei 15 competono circa
15.000.000 di nomi a dominio, 13.429.901 dei quali competono ai
‘top five’.
Domanda:

Quale l’impatto del “.eu” sugli altri domini?
Risposta:

E’ assai probabile che il “.eu”, lungi dal ‘rubare’ nomi a dominio, sia
sinergico nei confronti dei principali ccTLD europei.
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
17
Il TLD “eu”: in quale rapporto con i
ccTLD europei
Motivi

Le principali attività commerciali e industriali registrano i loro marchi
sotto più di un TLD.

La registrazione sotto un particolare ccTLD ha anche lo scopo di
attirare l’utente sulla base della lingua e dell’ambiente commerciale
(p.e. assistenza e garanzia)

Il ‘.eu’ si presenterà come un dominio in più e non come una
alternativa ai domini esistenti
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
18
Il TLD “eu”: in quale rapporto con i
ccTLD europei
Esempi
MICROSOFT
www.microsoft.be, .at, .de, es, .fr, .it, nl, ecc
FERRARI
www.Ferrari.it, at, de, .se, .nl, ecc
FIAT
www.Fiat.it, .at, .fr, .de, .nl, be, .ie
BRITISH AIRWAYS
ha registrato il proprio nome a dominio sotto quasi tutti i gTLD ed i ccTLD
dei paesi dove fa scalo
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
19
Conclusioni
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
20
Il TLD “eu”: in quale rapporto con i
ccTLD europei
Non danneggia gli altri ccTLD, ma li potenzia perché:
1.Aspetto soggettivo

Le persone fisiche e/o giuridiche interessate a registrare un nome a dominio continueranno a
scegliere l’estensione sotto cui registrare il nome sulla base dei seguenti criteri:
–
geografici
–
economici
–
politici
–
immagine

Tutti le grandi società continueranno a registrare i nomi a dominio corrispondenti a loro
marchi o prodotti sotto tutte quelle estensioni che riterranno opportuno al fine di tutelare la
propria immagine e prevenire il cybersquatting.
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
21
Il TLD “eu”: in quale rapporto con i
ccTLD europei
Non danneggia gli altri ccTLD, ma li potenzia perché:
2.Aspetto commerciale



Il .eu vuole essere complementare agli altri ccTLD e gTLD.
La crescita degli altri ccTLD e gTLD continuerà ad essere stabile.
Il bando di gara per l’assegnazione del Registro .eu prevedeva che i proponenti
presentassero un’ipotesi di impatto dei domini .eu sul mercato dei nomi a dominio.
Testualmente il punto F del bando recitava:
F. Impact on the domain name marketplace
The Regulation states that ‘the .eu TLD should promote the use and access to, the Internet
networks and the virtual marketplace based on the Internet, in accordance with Article 154(2)
of the Treaty, providing a complementary registration domain to existing country code top
level domains (ccTLDs) or global registration in the generic top level domains, and should in
consequence increase choice competition.’
Consideration will therefore be given to likely impact that the applicant's proposal would have
on competitive situation in the domain name marketplace.
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
22
Il TLD “eu”: in quale rapporto con i
ccTLD europei
Non danneggia gli altri ccTLD, ma li potenzia perché:
3.Aspetto politico

Il .eu rappresenterà sicuramente un forte stimolo per i registri dei country code
dei Paesi candidati all’adesione a partire dalla primavera 2004. Avendo molti di
questi registri restrizioni alla libera registrazione dei nomi a dominio, il .eu
contribuirà sicuramente a sbloccare certe situazioni garantendo un ampliamento
del mercato dei nomi a dominio in questi paesi.
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
23
Domain Day 2003
Milano, 13 novembre 2003
Grazie per l’attenzione
Franco Denoth
Istituto di Informatica e Telematica del CNR
13/11/2003
F. Denoth - IIT-CNR
24