Documento di formazione per:
Cognome:
Nome:
Federazione Svizzera Volo a Vela (FSVV)
Formazione per
l’abilitazione
al traino di alianti
Formazione al traino di alianti
per piloti con licenze LAPL (A), PPL e TMG
secondo EASA AMC1 FCL.805; FCL.805
Versione approvata dall‘UFAC
Data:
Timbro / firma:
Controllo delle modifiche
N°
Data
0
01.01.2015
Versione i / Rev. 0
Versione
Firma
Versione iniziale
01.01.15
pag. 1 di 7
Formazione al traino di alianti
Lista delle pagine
Pagina
Data
Pagina
Data
1
01.01.2015
6
01.01.2015
2
01.01.2015
7
01.01.2015
3
01.01.2015
4
01.01.2015
5
01.01.2015
Pagina
Data
Sommario
1. Basi legali .................................................................................................... 3
1.1 Persone abilitate all'insegnamento ........................................................ 4
1.2 Documentazione.................................................................................... 4
2. Programma di formazione .......................................................................... 5
2.1 Formazione teorica ................................................................................ 5
2.1.1 Procedure normali ...................................................................... 5
2.1.2 Procedure d'emergenza.............................................................. 6
2.2 Formazione pratica ................................................................................ 7
2.2.1 Procedure normali ...................................................................... 7
2.2.2 Procedure d'emergenza (esclusivamente parte teorica) ............. 7
2.2.3 Voli in aliante .............................................................................. 7
Versione i / Rev. 0
01.01.15
pag. 2 di 7
Formazione al traino di alianti
1. Basi legali
Importante
Le seguenti direttive entrano in vigore il 9.4.2015 e valgono per la formazione di piloti
abilitati al traino di alianti.
Rispetto al precedente programma d’istruzione, sono state apportate alcune correzioni. L’insegnamento è strutturato in modo da raggiungere l’obiettivo mirato.
In questa documentazione sono integrate tutte le disposizioni EASA previste dall’ordinanza 1178/2011 per la formazione di piloti trainatori.
Le tappe di formazione danno indicazioni sullo svolgimento della formazione e sulle
spiegazioni teoriche che l’accompagnano.
Fino alla conclusione della certificazione EASA delle scuole, il termine “ATO” utilizzato in questo documento varrà anche per le scuole con certificato nazionale “RF”.
Le basi legali sono contenute nei seguenti documenti:
•
•
Ordinanza (EU) No 1178 /2011, Part FCL. 805
«Annex to ED Decision 2011/016/R», AMC1.FCL.805
I titolari di una licenza di pilota d’aereo o d’aliante con estensione al TMG sono autorizzati al traino di alianti se sono in possesso della relativa abilitazione.
I candidati all’abilitazione al traino di alianti devono adempire le seguenti condizioni:
a) Aver effettuato almeno 30 ore di volo e 60 decolli e atterraggi come PIC, dopo il conferimento della licenza di pilota d’aereo o TMG.
b) Seguire il programma di formazione specifica presso una ATO.
La transizione sull’aereo da traino deve essere conclusa prima dell’inizio della formazione pratica al traino di alianti.
Il programma di formazione comprende:
•
•
•
La formazione teorica sullo svolgimento e sulle procedure per il traino di alianti
Almeno 10 voli scuola, durante i quali viene trainato un aliante, 5 dei quali in
doppio comando e 5 solo a bordo
5 voli scuola in aliante per imparare a conoscere il traino dal punto di vista di
un pilota d’aliante (I detentori di una LAPL(S) o di una SPL ne sono esentati).
I diritti, connessi all’abilitazione al traino di alianti, sono limitati agli aerei o TMG sui
quali è stata effettuata la formazione.
I diritti sono inoltre estesi ad altri tipi d’aereo, rispettivamente TMG, se il pilota è in
possesso della relativa abilitazione e se ha effettuato almeno 3 voli scuola con un istruttore o sotto la sua sorveglianza.
Versione i / Rev. 0
01.01.15
pag. 3 di 7
Formazione al traino di alianti
Per esercitare i diritti connessi all’abilitazione al traino di alianti, il titolare dell’abilitazione deve aver eseguito almeno 5 traini negli ultimi 24 mesi.
Se il pilota non adempie queste condizioni, prima di poter nuovamente esercitare i
propri diritti, deve effettuare i traini mancanti con un istruttore o sotto la sua sorveglianza.
1.1 Persone abilitate all’insegnamento
Per la formazione al traino di alianti con aerei a motore, sono abilitati all’insegnamento gli istruttori FI(A), CRI e FI(S) titolari di un’abilitazione al traino.
Per la formazione al traino di alianti con TMG, sono abilitati all’insegnamento gli
istruttori FI(A) e FI(S) titolari di un’abilitazione al traino con TMG.
1.2 Documentazione
Una volta conclusa la formazione, l’abilitazione al traino di alianti è confermata
dall’ATO con un’iscrizione nel libretto di volo del pilota. Una copia della conferma
viene spedita all’UFAC.
Versione i / Rev. 0
01.01.15
pag. 4 di 7
Formazione al traino di alianti
2. Programma di formazione
2.1. Formazione teorica
2.1.1. Procedure normali
Regolamenti inerenti al traffico aereo durante il traino
• Regole sulla precedenza
• Altezze minime di volo, distanza orizzontale minima dal pendio
• Nessun passeggero durante le operazioni di traino
Ammissione dell’aereo al traino
• Manuale di volo
• Limiti operativi
• Documenti di bordo, licenze e autorizzazioni
Utilizzazione della checklist
Controllo dello spazio aereo
• Scansione visiva dello spazio aereo, Flarm, Floice
• Retrovisore
Massa massima dell’aliante al decollo MTOM
Decollo
• Massa totale del convoglio traino-aliante
• Lunghezza della tratta di decollo
• Massa totale massima ammessa per il decollo del convoglio
• Influsso della meteorologia, vento, temperatura, altitudine di densità
• Influsso delle precipitazioni su traino e aliante
• Stato della pista, in duro, in erba, pendenza, precipitazioni
Velocità di traino
• Durante la normale salita
• In volo orizzontale, in volo di crociera
• In discesa
• Posizione degli ipersostentatori
Regolamenti e conoscenze tecniche
• Regolamenti relativi alle corde da traino
• Conoscenza delle TM relative alle corde da traino
• Tecnica dei dispositivi di riavvolgimento e delle corde da traino
• Manutenzione e ispezione dei fusibili
• Controlli delle corde da traino prima del servizio di volo
• Sgancio della corda da traino
Versione i / Rev. 0
01.01.15
pag. 5 di 7
Formazione al traino di alianti
Segnali alla partenza
• Segnali dell’aiutante di volo
• Messaggi radio
• Attitudine dell’aliante al decollo
Impiego del motore
• Limitazione del rumore
• Temperature delle teste dei cilindri
• Potenza continua
Svolgimento del traino
• Missione di traino, mete, rotte
• Rispetto dell’assetto di volo durante i voli scuola
• Discesa in traino
• Missione di volo
• Procedure di volo
• Regolaggio della potenza
• Uso degli ipersostentatori
Procedure speciali
• Traino doppio
• Preparazione delle corde da traino
• Procedura di partenza
• Segnali
Annotazione dei tempi di traino
Fattori umani
• Cambi d’altitudine rapidi
• Affaticamento, pause
• Alimentazione, idratazione
• Abbigliamento, copricapo, occhiali da sole
2.1.2. Procedure d’emergenza
• Interruzione del decollo, rullaggio per sgombero pista
• Comportamento in caso di forte sbandamento dell’aliante durante il decollo
• Perdita di potenza in decollo e in volo
• Segnali d’emergenza del trainatore
• Rottura della corda da traino, senza impianto di riavvolgimento
• Sgancio dei resti della corda
• Atterraggio con la corda da traino
• Rottura della corda, con impianto di riavvolgimento
• Procedura di riavvolgimento della corda
• Procedura di sezionamento e sganciamento dei resti della corda
• Atterraggio con aliante al traino. L’esercizio sarà preceduto da spiegazione, preparazione e coordinazione del volo
Versione i / Rev. 0
01.01.15
pag. 6 di 7
Formazione al traino di alianti
2.2. Formazione pratica al traino di alianti
2.2.1. Procedure normali
5 voli in doppio comando:
•
•
•
•
•
Traino normale
Mantenimento dell’assetto durante i voli scuola
Virate in traino fino a 30° d’inclinazione e oltre
Discesa in traino
Riavvolgimento e sgancio della corda
Almeno 5 voli solo a bordo, sotto la sorveglianza dell’istruttore:
• Traino normale
2.2.2. Procedure d’emergenza (unicamente istruzione teorica)
•
•
•
•
•
•
Interruzione del decollo
Perdita di potenza in decollo e in volo
Rottura della corda da traino, senza impianto di riavvolgimento
Rottura della corda da traino, con impianto di riavvolgimento
Comportamento se l’aliante dietro al traino sale eccessivamente
Atterraggio con la corda estesa
2.2.3. Voli in aliante
I 5 voli saranno effettuati in doppio comando, con il candidato seduto sul
sedile anteriore.
Oltre ai voli di traino normali, saranno eseguiti anche dei voli con posizioni
di traino estreme e la dimostrazione di un traino in discesa.
Obiettivi per questa tappa di formazione:
Formazione conclusa
• Formazione teorica

• Formazione pratica

• Formazione aliante (se necessaria)        
Osservazioni dell’istruttore :
Formazione terminata il
Visto dell’istruttore:
Versione i / Rev. 0
Visto del candidato:
01.01.15
pag. 7 di 7