o tt e tr is d l e d i z o g e n i e n ti n o c Un mondo di s y l i m a F o t n o c S 2014 COMUNE D opo il successo della scorsa edizione, anche quest’anno, il Distretto del Commercio Morus Alba ripropone l’iniziativa Sconto Family 2014 che offre ai residenti dei comuni di Azzano San Paolo, Grassobbio, Orio al Serio, Stezzano e Zanica l’opportunità di effettuare acquisti presso le proprie attività commerciali a condizioni vantaggiose. Il Distretto del Commercio Morus Alba, unitamente alle Amministrazioni dei cinque Comuni e ai suoi operatori economici, con questa iniziativa intende aiutare le famiglie ad affrontare il momento di crisi economica che sta colpendo il nostro Paese: più di cento commercianti, pubblici esercenti e imprese di servizi hanno messo a disposizione altrettanti buoni per offrirVi acquisti più convenienti e la possibilità di ottenere, esclusivamente per Voi famiglie dei cinque Comuni, grandi risparmi. Nel libretto allegato troverete i buoni che Vi permetteranno di accedere agli sconti e alle promozioni a Voi riservate. Su ogni buono sono indicati i riferimenti del commerciante aderente, lo sconto o la promozione offerta e la scadenza per l’utilizzo del medesimo (la maggior parte dei buoni potranno essere utilizzati fino alla fine del 2014 e non saranno cumulabili con altri tipi di promozione in atto). A lato troverete anche l’elenco di tutte le attività aderenti, suddivise per Comuni e numerate progressivamente (lo stesso ordine con cui si susseguono). Vi basterà staccare dal carnet il buono che volete utilizzare e, esibendolo all’atto dell’acquisto al commerciante stesso, usufruirete dello sconto a Voi riservato. Sconto Family 2014 è anche una grande occasione per rilanciare e rivalutare le attività commerciali del nostro territorio, che rappresentano un indiscusso valore per la collettività, in quanto rivestono un ruolo centrale nel determinare la qualità della vita e degli spazi urbani, la vitalità e la vivibilità dell’area. Consegna il buono in ciascuno dei negozi aderenti per usufruire della promozione: otterrai subito lo sconto indicato e scoprirai che il posto migliore per fare shopping è a un passo da qui! 1 2 3 4 AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO AZZANO SAN PAOLO COMUNE 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 GRASSOBBIO GRASSOBBIO GRASSOBBIO GRASSOBBIO GRASSOBBIO GRASSOBBIO GRASSOBBIO GRASSOBBIO GRASSOBBIO GRASSOBBIO GRASSOBBIO GRASSOBBIO GRASSOBBIO GRASSOBBIO GRASSOBBIO GRASSOBBIO GRASSOBBIO GRASSOBBIO GRASSOBBIO GRASSOBBIO COMUNE 55 56 57 58 59 60 61 ORIO AL SERIO ORIO AL SERIO ORIO AL SERIO ORIO AL SERIO ORIO AL SERIO ORIO AL SERIO ORIO AL SERIO Azzano San Paolo COMMERCIANTE ACCONCIATURE MAURA AK INFORMATICA ANTICHI SAPORI CAFFETTERIA DELL’OSPITE RISTORO VECCHIA COLOGNOLA CAPELLI GOMME CASA DOLCE CASA CASSI IMMAGINE E SUONO CENTRO ESTETICO SALUTE E BELLEZZA CLINICA VETERINARIA OROBICA CVE PIETTA RENATO - ELETTRODOMESTICI ENIGMA PARRUCCHIERI ESTETICA NATURA E BENESSERE EXTRAMOBILI DI GIAZZI OMERO FARMACIA SAN PAOLO FIORERIA AMADEI EMILIANO GELATERIA CAPRICCIO GIOIELLERIA ROSSI GM VIDEO COLOR SERVICE HAPPY BOYS PIZZERIA D’ASPORTO IL NEGOZIETTO ISOLA CHE NON C’E’ LINEA DONNA MAMA NOEL OTTICA ‘76 SAN PIETRO ‘92 STUDIO DENTISTICO OTTICA CLAUDIO SMOK IN STUDIO ODONTOIATRICO DR. MARCO CAMPANA ITALZOO KING PIZZA PRIMOSOLE SOLARIUM CENTRO ESTETICO PROFUMERIA CARTOLERIA OPINI ANNA CHIARA PUERTO JOHN MARTIN PIZZERIA RISTORANTE E BIRRERIA STUDIO DENTISTICO NUOVADENTDUE COMMERCIANTE AL BARRACUDA - RISTORANTE E PIZZERIA ARREDAMENTI FALEGNAMERIA ROTONDARO E TESTA CSL CENTRO SERVIZI LUCE ERBORISTICA MEROLI ESTETICA SOLE BLU FARMACIA BRIZZI FERRAMENTA BOLIS FIORERIA PONTI IL GHIOTTONE DI RIVA E SPADA PIZZERIA D’ASPORTO IL PINOCCHIO ABBIGLIAMENTO PER BAMBINI KE PIZZA PIZZERIA D’ASPORTO LANDI GIOIELLI MONICA STYLE PARRUCCHIERA MORI LABORATORIO ORAFO NOVA SISTEM PASTICCERIA MAMI RISTORANTE PIZZERIA ALL’ANGOLO SILME SERVIZI FRANCO VIA ROMA 8 ABBIGLIAMENTO ZANARDI PUNTO TENDE COMMERCIANTE ALIMENTARI EDICOLA LOCATELLI BRUNO MOTO CANDELLERO PARQUET GPE IMMERGAS LA RUSTICA PIZZERIA D’ASPORTO RISTORANTE PIZZERIA LE STAGIONI TAPEZZIERE LONGHI Grassobbio Orio al Serio COMUNE COMMERCIANTE COMUNE COMMERCIANTE 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO STEZZANO ZANICA ZANICA ZANICA ZANICA ZANICA ZANICA ZANICA ZANICA ZANICA ZANICA 95 ZANICA 96 ZANICA 97 ZANICA 98 ZANICA 99 ZANICA 100 ZANICA 101 ZANICA 102 ZANICA 103 ZANICA 104 ZANICA 105 ZANICA 106 ZANICA 107 ZANICA 108 ZANICA 109 ZANICA 110 ZANICA 111 ZANICA 112 ZANICA 113 ZANICA 114 ZANICA 115 ZANICA 116 ZANICA Stezzano Zanica AL TOP SUN & BEAUTYH CENTER ASILO NIDO HAKUNA MATATA BAR CAFFETTERIA PASTICCERIA DA MARIO CASUAL MODA ABBIGLIAMENTO DESIDERANDO GIOCATTOLI ELLESSE ARREDAMENTI EMERGENZA PIZZA PIZZERIA D’ASPORTO F.M. DI MAFFIOLETTI GIANFRANCO SERRAMENTI FACCHETTI TENDE FERRAMENTA CASALINGHI DI DAMINELLI FIORI A MERENDA FOTO RIVA GLAMOUR ABBIGLIAMENTO DONNA PASTICCERIA OSCAR PROFUMERIA LUISA OTTICO PUNTO DI VISTA RISTORANTE PIZZERIA DA MICHELE UN SOFFIO DI MARE STANZA DEL SALE ACCONCIATURE CARLA CARTOLERIA E FANTASIA GELATERIA SMERALDO LA MERCERIA ACCONCIATURE GABRIELLA 035 INFORMATICA 1° DISCOUNT PER GLI ANIMALI ANTICA TRATTORIA D’ANDRE’ AUTOCARROZZERIA LORENZO MORONI BERGEL PESCE FRESCO E SURGELATI CASCINA BUONA SPERANZA CEREDA GROUP ARREDAMENTI FARMACIA GUALTERI FORLINI OTTICA E GIOIELLERIA GUSMINI GIANFRANCO SVERNICIATURA GRIGLIE E LUCIDATURA MOBILI HAPPY PIZZA D’ASPORTO LA MAISON CHIC CALZATURE PELLETTERIE ACCESSORI LA VOGLIA MATTA PIZZERIA GASTRONOMIA POLENTERIA GELATERIA NOZZA EDILIZIA ORTOFRUTTA VALIETTI ELENA OUTLET DELLA STUFA PARIM PAVIMENTI E RIVESTIMENTI STUDIO ODONTOIATRICO DR. PROVENZANO STUDIO TECNICO ARCH. FABIO ZANCHI VENTIATRAVEL AGENZIA VIAGGI CATTANEO MARIO MOTO SARA ACCONCIATURE UNISEX CENTRO ESTETICO BUTTERFLY IL SALUMIERE DI TOLOTTI EMANUELA STUDIO DENTISTICO DR. MAZZEO ALESSANDRO L’ABBIGLIAMENTO INTIMO UOMO DONNA BAMBINO BAR PELIS MARIO BAR BO’ STUDIO IMMOBILIARE PAGANI DENISE ORTOFRUTTA VALIETTI ELENA MACRIMA TUTTO PER ANIMALI PASTICCERIA MORLACCHI distretto del commercio MORUS ALBA [email protected] - www.distrettomorusalba.it