42 CIARE CAR | WOOFER CPW Amplifica la Perfezione CIARE CAR | AMPLIFCATORI 43 Ciare PoWer significa potenza e controllo. L'amplificatore CPW, frutto Ciare PoWer means strength and control. The amplifier CPW, fruit of Ciare’s dell’innovativa ingegneria Ciare, mostra caratteristiche di valore assoluto che ne garantiscono l’efficienza e la qualità. Made in Italy sia nel design che nella produzione, questo amplificatore si distingue per l’elevata dinamica e la notevole capacità di erogazione di corrente. L’amplificatore utilizza semiconduttori MOSFET selezionati ed abbondantemente sovradimensionati, su tutti gli stadi, sia di alimentazione che di potenza. Il massiccio dissipatore in alluminio con alettatura a sezione variabile garantisce un veloce smaltimento del calore ed il raggiungimento delle elevate performances di targa. Inoltre il controllo del calore è garantito anche da sofisticate protezioni termiche. Circuiti anti bump in accensione e spegnimento e le masse in ingresso disaccoppiate dalla principale permettono di neutralizzare i disturbi elettromagnetici all’interno della vettura. I cross-over interni di ultima generazione sono tutti dei Butterworth 2° ordine con fattore di merito Q=0.707. Innovative Engineering, has characteristics of absolute value that guarantee efficiency and quality. With design and production both Made in Italy, this amplifier stands out for its high dynamics and striking power supply. The amplifier uses selected and overemphasised MOSFET semiconductors at all stages, in terms of supply and power. The solid aluminium dissipator with variable heatsink sections guarantee quick heat transfer and the achievement of high performance targets. Heat control is also guaranteed by sophisticated thermal protections. Switch-on and off anti bump circuits and decoupled input ground, enable neutralisation of electric and magnetic interference in the vehicle. Latest generation internal crossovers are all 2° order Butterworth with merit factor Q=0.707. Caratteristiche tecniche CPW Technical data CPW Circuitazione in classe A/B Stadi di alimentazione e di potenza totalmente a MOSFET per alta corrente Protezioni da corto circuito, tensione continua e surriscaldamento. Circuiti anti-bump in accensione e spegnimento. Masse di ingresso disaccoppiate Crossover selezionabili (LP / HP) a frequenza variabile ed escludibili. Moltiplicatore x 10 della frequenza di crossover (solo per i modelli CPW 2110 e CPW 4090) Presa di tensione AUX (12V – 500 mA) Uscita pre “SLAVE OUT” a configurazione reciproca (solo per il modello CPW 2110). Scheda di controllo Remoto del volume, del boost a bassa frequenza e del filtro sub-sonico. (Optional per i modelli CPW 2110 e CPW 4090) A/B Class configuration Totally High Current MOSFET in Power circuitry. Protections safeguard from short-circuits, DC voltage, overheat. Anti-bump protection from ON / OFF switching. Totally decoupled input ground. Selectable crossover (LP / HP) with variable frequency. Crossover Frequency Multiplier (only for models CPW 2110, CPW 4090) AUX Voltage output (12 V – 500 mA) Pre out “SLAVE OUT” with reciprocal signal (only for model CPW 2110) Remote controller card for Gain, low frequency boost, sub-sonic filter. (Optional for models CPW 2110, CPW 4090). CPW 4090 CPW 2060 CPW 4060 CPW 2110 44 CIARE CAR | AMPLIFICATORI CPW 2300 Ciare PoWer si evolve, così come è in continua evoluzione il mondo del Car Hi Fi, sempre più orientato alla riproduzione fedele dell’evento reale, ricreando lo stesso impatto dinamico. Per garantire un ampio margine dinamico senza rinunciare alla qualità, è necessario disporre di amplificatori con potenze sempre maggiori. La disponibilità di elevate potenze, non costituisce di per sè il parametro fondamentale per una riproduzione di alta qualità, ma deve essere associato ad una accurata progettazione dell’architettura dei vari stadi, e legato all’impiego di componenti perfettamente calibrati e selezionati. Straordinario esempio di questa impostazione progettuale è il nuovo CPW 2300. Il nuovo e versatilissimo amplificatore Ciare CPW 2300, sviluppato in classe AB, è capace di erogare oltre 1000 Watt in bridged mode su 4 ohm, mentre, quando utilizzato esclusivamente per il sub, può arrivare a circa 1600 Watt sempre in bridged mode su 2 ohm. Inoltre, il CPW 2300 è predisposto per essere “linkato” ad un altro CPW 2300 ed ottenere la impressionante potenza di 3200 Watt su 4 ohm. L’erogazione di potenze così elevate è garantita dall’impiego di semiconduttori Mos Fet ad alta corrente, accuratamente selezionati, sia sullo stadio di alimentazione che su quello di potenza. L’indispensabile sistema di dissipazione termica è assicurato da due ventole a velocità variabile. La velocità di rotazione delle ventole viene regolata in funzione della temperatura rilevata da due sonde, applicate direttamente sul dissipatore in alluminio dove sono alloggiati i Mos Fet di potenza. La vasta gamma di configurazioni disponibili rendono il CPW 2300 adattabile a qualunque esigenza di impianto, dal Sound Quality al SPL più estremo. L’uscita preamplificata “slave”, già apprezzata sul modello CPW 2110, è stata ulteriormente arricchita con la regolazione indipendente sia del livello che della frequenza di taglio. Fa parte della dotazione di serie anche un controllo remoto della sensibilità e dell’equalizzazione a bassa frequenza. Per salvaguardare i Sub Woofer dalle eccessive escursioni, è possibile inserire un filtro sub sonico a frequenza variabile con pendenza 24 dB/oct. La reversibilità o esclusione dei filtri (LP/HP), la regolazione continua della fase (solo su LP), ed il moltiplicatore x10, confermano una sezione filtri estremamente versatile, in grado di garantire, anche nelle situazioni più difficili, la massima qualità. Ciare PoWer evolves, just as the Hi Fi Car world evolves, more and more oriented to faithful reproduction of the real event, reproducing the same dynamic impact. To guarantee an ample dynamic margin without renouncing on quality, amplifiers of increased power must be at disposal. The availability of high power is not per se the fundamental parameter for high quality reproduction but it must be associated with meticulous designing of the various architectural stages, together with the use of perfectly calibrated and selected components. An extraordinary example of this design approach is the new CPW 2300. The new and extremely versatile Ciare amplifier CPW 2300, developed in class AB is capable of supplying over 1000 Watt in bridged mode on 4 ohm, whilst when used exclusively for subs it can reach approximately 1600 Watt in bridged mode on 2 ohm. In addition, the CPW 2300 is prearranged to be linked to another CPW 2300, reaching the staggering power of 3200 Watt on 4 ohm. Such a high power supply is guaranteed by the use of carefully selected (at both the supply and power stages) high current Mos Fet semiconductors. Two fans of variable speed assure the indispensable thermal dissipation system. The rotational speed of the fans is regulated according to the temperature measured by two probes that are applied directly on the aluminium dissipator where the power Mos Fets are lodged. The vast range of configurations available makes CPW 2300 adaptable to all types of system requirements from Sound Quality to the most extreme SPL. The pre-amplified “slave” exit, already appreciated on the CPW 2110 model, has been further enriched by the independent regulation of both the level and frequency cut. A remote control of sensitivity and low frequency equalisation is supplied with the standard equipment. To protect the subwoofers from excessive excursions, a sub sonic filter at variable frequencies with a 24 dB/oct slope can be inserted. The reversibility or exclusion of filters (LP/HP), continuous phase regulation (only on LP) and the x10 multiplier confirm an extremely versatile filter section, able to guarantee maximum quality even in the most difficult situations. Caratteristiche tecniche CPW Technical data CPW Circuitazione in classe A/B Stadi di alimentazione e di potenza totalmente a MOSFET ad alta corrente Protezioni da corto circuito, corrente continua, surriscaldamento Circuiti anti-bump in accensione e spegnimento Masse di ingresso disaccoppiate Switch di configurazione (Master/slave) Presa di tensione AUX (12 V – 500 mA) Crossover selezionabili (LP / HP) a frequenza variabile ed escludibili Moltiplicatore x10 della frequenza di crossover Uscita pre “SLAVE OUT” con regolazione indipendente di sensibilità e frequenza Controllo remoto della sensibilità e dell’equalizzazione a bassa frequenza Filtro sub-sonico 24 dB/oct, a frequenza regolabile Regolazione continua della fase (0° - 360°) Morsetti protetti per cavi di grandi dimensioni. A/B class circulation High current, totally MOSFET supply and power phases Short-circuit, direct current and overheating protections Switch-on and off anti-bump circuits Decoupled entry masses Configuration switches (Master/slave) AUX (12 V – 500 mA) tension socket Selective crossover (LP / HP) at variable and excludable frequency Frequency crossover x10 multiplier Pre “SLAVE OUT” exit with independent sensitivity and frequency regulator Sensitivity and low frequency equalisation remote control 24 dB/oct Sub-sonic filter at adjustable frequency Continuous phase regulation (0° - 360°) Protected terminals for large dimension cables CIARE CAR | AMPLIFICATORI CPW 2300 CPW 2060 CPW 2110 CPW 4060 CPW 4090 Potenza stereo RMS 4 V Power stereo RMS 4 V 300 W x 2 60 W x 2 120 W x 2 60 W x 4 100 W x 4 Potenza stereo RMS 2 V Power stereo RMS 2 V 500 W x 2 100 W x 2 190 W x 2 100 W x 4 150 W x 4 Potenza mono RMS 4 V Power mono RMS 4 V 1000 W x 1 200 W x 1 390 W x 1 200 W x 2 300 W x 2 Distorsione armonica (THD) Harmonic distortion (THD) max power 4 V mono < 0.04 % < 0.04 % < 0.035 % < 0.04 % < 0.06 % Rendimento totale Overall efficency Max power 4 V mono 63% 60% 62% 60% 60% Risposta in frequenza Frequency response -3 dB 5 Hz÷150 kHz 5 Hz÷175 kHz 5 Hz÷200 kHz 5 Hz÷125 kHz 5 Hz÷100 kHz Segnale Rumore lineare Linear noise-signal 90% nominal power ("A" Weight) 107 dB 106 dB 107 dB 95 dB 96 dB Fattore di smorzamento Damping Factor > 400 > 300 > 500 > 300 > 400 Sensibilità ingresso Input Sensitivity RMS 0.17÷4.3 V 0.17÷4.3 V 0.17÷4.3 V 0.17÷4.3 V 0.17÷4.3 V Impedenza ingresso Input impedance > 11 KV > 11 KV > 11 KV > 11 KV > 11 KV Assorbimento massimo Max power absorption 4 V bridged 114 A 24.9 A 44 A 46.7 A 72.6 A Fusibile Fuse 3 x 40 A 25 A 2 x 25 A 2 x 25 A 2 x 40 A Funzioni Crossover Xover function 12 dB Low Pass / High Pass 45÷450 Hz 45÷300 Hz 45÷300 Hz 45÷300 Hz 45÷300 Hz Moltiplicatore frequenza Frequency multiplier x1 - x10 - x1 - x10 - x1 - x10 Controllo Remoto Remote Controller Gain 0÷15 dB; Boost 0÷12 dB (50 Hz) Sub-sonic filter 25 Hz 24 dB/oct on board - optional - optional Dimensioni Dimensions (L x H x P) mm 600 x 55 x 187 202 x 55 x 187 322 x 55 x 187 322 x 55 x 187 402 x 55 x 187 Peso Weight Kg 5,400 2,000 3,150 3,300 3,500 € 1140,00 € 224,00 € 308,00 € 326,00 € 382,00 cad. IVA esclusa cad. IVA esclusa cad. IVA esclusa cad. IVA esclusa cad. IVA esclusa Prezzo Price 45 46 CIARE CAR | AMPLICICATORI CPWRSL Scheda controllo remoto per CPW2110, CPW4090 | Remote controller card for CPW2110, CPW4090 Filtro subsonico, booster regolazione sensibilità, lunghezza cavo 5 m Sub-sonic filter, sensitivity booster, 5 m cable length CPWSLU 46 95 114 MONO (MO) OUTPUT MONO (MO) Separatore di massa | Ground uncoupling Separatore di massa per collegamento in serie di due amplificatori CPW 2300 Ground uncoupling for two linked CPW 2300 INPUT CIARE CAR | AMPLIFICATORI Sistemi consigliati per amplificatori CPW 2300 PU 381-T + PR 270 CSW 8000 CM 205 ND A CPW 2110 CPW 2110 CPW 2300 CPW 2110 CM 205 ND A PU 381-T + PR 270 47 48 CIARE CAR | AMPLIFICATORI Sistemi consigliati per amplificatori CPW 2060 CW169 CW161N CIARE CAR | AMPLIFICATORI Sistemi consigliati per amplificatori CPW 2110 CW169 CW169 CS325 CW171 CW169 CW169 CT385ND CT395A CS395A CT385ND CT395A CS455A CT395A CS455A CW169 CW169 49 50 CIARE CAR | AMPLIFICATORI Sistemi consigliati per amplificatori CPW 4060 CW169 CW169 CW161N SEZIONE REAR CW169 CW161N CW169 CIARE CAR | AMPLIFICATORI Sistemi consigliati per amplificatori CPW 4090 CW169 CW169 CW169 CW161N CS325 CS395A CS455A YBA380 51