P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 1
Polizza Commercianti
Una soluzione su misura, all’insegna della chiarezza
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 2
cos’è la polizza commercianti
Commercianti è la polizza di Zurich Insurance plc che permette di coprire, con un unico contratto, tutte
le esigenze assicurative di un esercizio commerciale.
Con Commercianti è possibile costruirsi la propria polizza su misura, scegliendo tra 6 diverse garanzie:
Incendio, Furto, Responsabilità Civile, Salvareddito, Tutela Legale, Assistenza.
a chi è destinata
A tutte le persone che possiedono un esercizio commerciale.
punti di forza della polizza commercianti
• Possibilità di tutelare la propria attività commerciale con un unico contratto;
• Contenuti chiari e trasparenti;
di costruire la propria polizza su misura, adattando le coperture alle reali esigenze del
• Possibilità
negozio;
di aggiornare la propria copertura qualora le esigenze o la struttura dell’esercizio
• Possibilità
commerciale dovessero cambiare (es. aumenta il numero dei dipendenti).
quanto costa
Il costo della polizza è determinato sulla base delle necessità, dei valori assicurati e delle
garanzie scelte, oltre che dalle caratteristiche dell’esercizio commerciale.
cos’è questo libretto
È uno strumento per facilitare la conoscenza delle coperture assicurative. Con un linguaggio semplice e
con esempi pratici, infatti, permette di intuire subito quali garanzie offre la polizza Commercianti e quali
sono le sue caratteristiche.
Naturalmente gli agenti Zurich, presenti su tutto il territorio nazionale, sono sempre a disposizione per
chiarire ogni dubbio e per fornire spiegazioni.
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 3
cosa fare in caso di sinistro
incendio
Per ogni garanzia, alla relativa sezione del presente libretto, si trovano le indicazioni
su ciò che è necessario fare in caso di sinistro.
furto
per saperne di più
Per ulteriori informazioni è possibile contattare l’agenzia Zurich più vicina, consultare il sito
Internet www.zurich.it oppure inviare una e-mail all’indirizzo di posta
[email protected].
resp.
civile
salvareddito
tutela
legale
assistenza
secure
ticket
Il presente libretto ha carattere informativo e non costituisce elemento contrattuale.
Per la consultazione di franchigie, massimali, esclusioni e delimitazioni
delle garanzie rimandiamo alla lettura delle condizioni di polizza.
le nostre
offerte
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 4
incendio
cosa assicuriamo
Questa copertura permette di ricevere un indennizzo nel caso in cui eventi come un incendio, una fuga
di gas, un guasto elettrico o una perdita d’acqua causino danni all’esercizio commerciale e al suo
contenuto. La copertura prevede anche l’indennizzo delle spese sostenute per ricercare il guasto, in caso
di fuoriuscita di acqua, rimuovere eventuali macerie e per ripristinare o sostituire le parti danneggiate.
Sono compresi i danni provocati da eventi atmosferici, come neve e grandine, da atti vandalici e
da rotture di insegne e vetrine.
Inoltre, nel caso di danni più gravi che rendano inagibile l’esercizio commerciale, la polizza Commercianti
riconosce anche una diaria giornaliera per ogni giorno di forzata inattività purché di durata
superiore a 7 giorni lavorativi.
quanto e come assicuriamo
Per la garanzia Incendio c’è la possibilità di scegliere di assicurare il fabbricato, comprensivo di tutti gli
impianti elettrici, idrici e di riscaldamento, il contenuto, compreso le merci, i macchinari, le attrezzature e
l’arredamento, il rischio locativo per coloro che sono in affitto, il ricorso terzi e/o locatari a tutela dei
danni arrecati alle cose di terzi e vicini.
Inoltre sono previste ulteriori possibilità per estendere le coperture attraverso un pacchetto di
“garanzie aggiuntive” tra cui: le Merci in refrigerazione, la Rottura di Lastre, i danni alle
apparecchiature Elettriche ed Elettroniche.
quanto viene indennizzato
Per la garanzia Incendio, l’indennizzo del fabbricato è pari al valore a nuovo, l’assicurazione cioè
rimborsa le spese sostenute per ricostruire a nuovo l’esercizio commerciale, nello stesso posto.
Per il contenuto, invece, l’indennizzo è pari al costo di rimpiazzo del bene, l’assicurazione rimborserà le
spese sostenute per rimpiazzare, ad esempio, il registratore di cassa con uno nuovo di pari caratteristiche
e funzionalità.
L’assicurato dovrà solamente indicare correttamente alla stipula del contratto la somma
assicurata corrispondente ai suddetti valori.
cosa fare in caso di sinistro
Bisogna fare denuncia dell’evento alle Autorità competenti entro 48 ore da quando è avvenuto
e presentare la denuncia entro 3 giorni alla Compagnia (alla Vostra Agenzia Zurich). Entro i
5 giorni successivi, occorre presentare alla Compagnia un elenco dettagliato dei danni subiti
con le relative quantità e valore delle cose danneggiate.
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 5
le vostre domande
Questa copertura serve anche se il negozio non è di mia
proprietà?
Certamente. Anche se non si è proprietari del negozio si hanno una serie di responsabilità sia
nei confronti del proprietario dell’immobile, sia nei confronti di terzi. È possibile infatti che in
caso di sinistro, oltre al contenuto (merce, arredamento di cui si è direttamente responsabili)
vengano danneggiate anche le pareti e la struttura stessa del fabbricato. In quel caso il
proprietario dell’immobile potrebbe chiedere i danni a chi è in affitto.
E se lo stabile dove è situato il negozio ha già una polizza
Incendio, questa copertura mi serve lo stesso?
Si. Lo stabile dove si trova il negozio può avere una polizza Incendio che permette di ricevere
un indennizzo per i danni causati al fabbricato, a patto che tale contratto preveda coperture
appropriate e con valori aggiornati. La garanzia Incendio della polizza Commercianti copre
anche i danni che può subire il contenuto del negozio (merce, attrezzatura, arredamento),
copertura non prevista, invece, in una polizza Incendio dello stabile.
Inoltre la garanzia Incendio della polizza Commercianti opera nel momento in cui il danno è
scaturito dal proprio negozio e provoca danni ad altri locali o a cose altrui (Ricorso Terzi).
Durante un corteo, i manifestanti provocano dei danni alla
serranda del mio negozio. Ho diritto ad un risarcimento?
incendio
furto
resp.
civile
salvareddito
tutela
legale
Nella garanzia Incendio è previsto un indennizzo anche per i danni causati da atti vandalici
durante manifestazioni, cortei o scioperi.
assistenza
Non conosco in dettaglio le caratteristiche costruttive del
fabbricato ove è ubicato il mio negozio. Sono previste delle
tolleranze in tal senso nel contratto?
La garanzia Incendio della polizza Commercianti è operativa a condizione che il fabbricato sia
costruito con materiali incombustibili. I solai e le strutture portanti del tetto, i rivestimenti e le
coibentazioni, possono essere costruiti anche con materiali combustibili mentre nelle pareti
esterne e nella copertura del tetto è tollerata la presenza di materiale combustibile per non
oltre il 20% delle rispettive superfici.
secure
ticket
le nostre
offerte
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 6
furto
cosa assicuriamo
Questa copertura serve ad avere un indennizzo in caso di furto o rapina del contenuto del negozio,
intendendosi per tali la merce, registratore di cassa, macchinari, attrezzature e valori.
La copertura è estesa alla rapina e scippo dei valori anche durante il trasporto all’esterno del negozio, ai
guasti e atti vandalici cagionati dai ladri in occasione di furto, tentato furto e rapina sia alle cose
assicurate (contenuto), sia ai locali ed ai relativi serramenti (porte, saracinesche).
E non è tutto. La polizza Commercianti garantisce un indennizzo anche se il furto avviene quando la
merce o le attrezzature sono in deposito presso terzi o in riparazione.
quanto assicuriamo
La garanzia Furto è prestata nella formula a Primo Rischio Assoluto. Con questo criterio è il
commerciante a scegliere il valore che intende assicurare. Di fatto l’indennizzo si basa sul valore
effettivamente assicurato prescindendo dal valore totale del contenuto.
Infatti se un commerciante ha un contenuto che vale complessivamente 50.000 €, potrà decidere di
assicurare solo 20.000 € perché sarà molto improbabile che il ladro riesca a portare via mobili, ripiani,
arredamento in genere.
quanto viene indennizzato
L’indennizzo si basa sul principio del valore di rimpiazzo a nuovo. Infatti, in caso di sinistro la polizza
Commercianti riconoscerà al commerciante il valore pari al costo di rimpiazzo delle cose assicurate con
altre nuove, uguali o equivalenti.
quanto costa
Il costo della copertura dipende dalle somme che si intendono assicurare, dalla tipologia e ubicazione
dell’esercizio commerciale, dalla protezione dei locali e dalla presenza di impianto d’allarme.
cosa fare in caso di sinistro
In caso di furto, il primo intervento da parte del commerciante deve essere finalizzato a limitare
i danni e ad evitarne di nuovi (sostituire immediatamente la vetrina scassinata, trasferire la
merce presso un deposito, rinforzare i mezzi di chiusura…).
Dovrà fare denuncia alle autorità competenti entro 2 giorni da quando ne è venuto a
conoscenza, inoltrarla alla Compagnia entro i tre giorni successivi, comprensivo dell’elenco,
il più possibile dettagliato, dei beni sottratti e dei danni subiti.
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 7
le vostre domande
Se non è stato rubato né l’incasso, né la merce, ma i ladri
hanno danneggiato i locali e parte del contenuto (sono state
rotte le vetrine, i mobili), ho diritto ad un risarcimento?
incendio
Certamente. La garanzia prevede un indennizzo anche nel caso di tentato furto con
danneggiamento del contenuto dell’esercizio commerciale.
E se mi scippano l’incasso mentre lo sto portando in banca?
furto
Anche in questo caso nella polizza Commercianti è prevista una garanzia che indennizza il
furto, lo scippo e la rapina dei valori quando sono trasportati all’esterno del negozio ed è
operante anche se l’addetto al trasporto è un familiare o un dipendente.
Il negozio possiede un impianto di allarme. Ho subito un
furto, ma l’impianto non è stato attivato. Ho diritto lo stesso
ad un risarcimento?
resp.
civile
Nel caso di furto in cui l’impianto d’allarme sia stato inefficiente, si ha diritto ad un rimborso
pari all’80% del totale che verrà liquidato; l’assicurato tiene a suo carico il restante 20%.
salvareddito
Per motivi di “tentata vendita” nel mio negozio tengo anche
qualche articolo di merce di natura diversa di quella attinente
alla mia attività. In caso di sinistro cosa succede?
Non c’è problema. La polizza Commercianti indennizza anche queste merci fino ad un
valore massimo pari al 10% dell’intera somma assicurata.
tutela
legale
Viene scoperto che l’autore del furto è un dipendente. E ora
cosa succede?
La garanzia Furto della polizza Commercianti opera anche in questo caso.
Sono richieste particolari prevenzioni nel negozio per poter
rendere efficace la garanzia Furto?
assistenza
La garanzia è efficace quando i locali sono chiusi. La prevenzione richiesta è quella minima presente
in ogni negozio e se nel caso ti dimentichi di rendere efficace una protezione lasciando il solo vetro, la
garanzia sarà comunque operante con uno scoperto (25%) che rimarrà a carico del commerciante.
Vengo indennizzato nel caso in cui i ladri si introducano nel
mio negozio durante l’orario di pausa, nel caso in cui non ho
abbassato la saracinesca?
Si. La garanzia prevede un rimborso, anche nel caso in cui i ladri si introducano nell’ora di
pausa e i locali siano protetti anche solo dalle vetrine. È necessario però che queste
siano state efficacemente chiuse e vi sia stata quindi effrazione delle medesime.
secure
ticket
le nostre
offerte
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 8
responsabilità civile
cosa assicuriamo
La garanzia di Responsabilità Civile copre il risarcimento dei danni involontariamente causati a terzi
(clienti, dipendenti, collaboratori e fornitori) nell’ambito della propria attività.
È compresa la responsabilità civile personale dei dipendenti, compreso quanto possa derivare in materia di
sicurezza del lavoro (D.LGS. 626/94), la responsabilità in conseguenza di infortuni sul lavoro sofferti da
prestatori d’opera dipendenti (RCO).
Sono comprese in garanzia tutti i danni verificatisi in conseguenza di un fatto accidentale e solo a titolo
esemplificativo citiamo: la partecipazione a mostre, esposizioni, fiere e mercati, montaggio stand, uso
macchine automatiche per la distribuzione di cibi e bevande, insegne e cartelli pubblicitari, detenzione di
cani…e tante altre.
La garanzia offre un rimborso anche quando il danno avviene presso il cliente (ad esempio, il cliente
compra un elettrodomestico, il tecnico si reca a casa del cliente per installarlo e fa cadere un vaso di
cristallo).
Nel settore della ristorazione, la garanzia di Responsabilità Civile offre un rimborso anche per
intossicazioni alimentari subite dai clienti in seguito a vendita e smercio di generi alimentari, oppure
rimborsa i danni per le cose portate dai clienti nell’esercizio in seguito a sottrazione, perdita, distruzione o
deterioramento.
quanto costa
Il costo della copertura di Responsabilità Civile varia in base al massimale scelto (da 250.000 € a
3.000.000 €), al tipo di attività esercitata ed al numero degli addetti che prestano servizio.
cosa fare in caso di sinistro
Bisogna fare denuncia per iscritto di ciascun sinistro alla Compagnia o all’Agenzia Zurich.
La denuncia deve contenere la narrazione dei fatti in modo dettagliato e indicare il nome e
l’indirizzo delle persone che hanno subito il danno, la data e le cause dell’evento.
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 9
le vostre domande
Questa copertura mi tutela anche per i danni provocati dai
miei dipendenti e/o familiari che partecipano all’attività?
incendio
Si. La copertura di Responsabilità Civile oltre a tutelare il titolare del negozio, tutela anche i
dipendenti e i familiari dell’assicurato purché svolgano l’attività all’interno dell’esercizio
commerciale.
furto
Si infortuna un dipendente. La garanzia tutela il datore di
lavoro?
Si se avete acquistato, nell’ambito della garanzia RCT, anche l’estensione alla
“Responsabilità Civile Operai” (RCO), che tutela il datore di lavoro per questo tipo di
responsabilità e per le somme che l’INAIL, dopo averle erogate al dipendente danneggiato,
andrà a richiedere al datore di lavoro che si considera sempre in via presuntiva colpevole per
inosservanza delle norme sulla sicurezza del lavoro.
Per questo tipo di garanzia, alla stipula del contratto vengono
solitamente richiesti dati che riguardano il fatturato
dell’azienda o l’ammontare degli stipendi?
L’unico dato che verrà richiesto al fine di costruire il premio da pagare è il numero
degli addetti (titolare compreso) che prestano la loro opera nel negozio. Inoltre, nel
caso in cui questo numero aumenti durante l’anno, la Compagnia adeguerà il premio solo alla
prima scadenza annuale di rata.
Ho commissionato dei lavori di ristrutturazione all’interno del
mio negozio. Cosa succede se durante i lavori si ferisce
qualcuno?
La copertura di Responsabilità Civile tutela l’Assicurato per danni involontariamente causati a
terzi. Per terzi vengono anche considerate le persone di aziende diverse da quella
dell’Assicurato che prestano servizio (in questo caso lavori di ristrutturazione) nell’esercizio
commerciale.
resp.
civile
salvareddito
tutela
legale
assistenza
secure
ticket
le nostre
offerte
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 10
salvareddito
cosa assicuriamo
La garanzia Salvareddito prevede un rimborso al Contraente di una diaria giornaliera, ovvero
l’insieme dei costi fissi di gestione, in conseguenza di un infortunio o malattia subiti dal Titolare o da Soci
identificati in polizza, a condizione che tale inabilità temporanea abbia una durata superiore a 30
giorni.
L’estensione della garanzia vale per il mondo intero.
quanto costa
Il costo della garanzia Salvareddito è in base al massimale ed al numero dei dipendenti.
cosa fare in caso di sinistro
Bisogna presentare alla Compagnia o all’Agenzia Zurich, la denuncia della malattia o
dell’infortunio con l’indicazione delle cause che li hanno determinati, entro 5 giorni dall’evento
o dal momento in cui l’assicurato od i suoi aventi diritto ne abbiano avuto la possibilità.
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 11
le vostre domande
Se mi trovo in ferie all’estero e per mia sfortuna contraggo il
vaiolo la garanzia è operante?
incendio
Certamente, la Compagnia rimborserà una diaria giornaliera fino a 180 giorni di
malattia.
furto
Ho aperto un negozio in società con un mio amico, in caso
di temporanea invalidità di entrambi ci viene riconosciuta la
diaria giornaliera?
resp.
civile
Affinchè l’assicurazione sia operante, è necessario identificare in polizza oltre al Titolare
anche il Socio.
salvareddito
Sono stato ricoverato in ospedale per forme maniaco
depressive, la garanzia Salvareddito stipulata con la Vostra
Compagnia, mi indennizza una diaria giornaliera?
tutela
legale
No, in quanto risulta nelle esclusioni.
assistenza
secure
ticket
le nostre
offerte
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 12
tutela legale
cosa assicuriamo
Questa garanzia rimborsa le spese legali sostenute a seguito di procedimenti civili o penali, nel
limite del massimale scelto, sostenute dal commerciante per la tutela dei propri diritti. La
garanzia opera sia nel caso in cui l’assicurato debba rispondere di danni causati ad altre persone, sia per
chiedere il rimborso dei danni subiti (es. il titolare del negozio commissiona un servizio e questo non viene
fornito nei tempi e modi previsti, per contratti di lavoro con i propri dipendenti, le spese del legale….e
tante altre).
quanto costa
Il costo della garanzia di Tutela Legale varia in base al massimale scelto dal cliente (da un
minimo di 10.000 € ad un massimo di 25.000 €), alla forma di garanzia che si intende scegliere
(civile e penale o solo penale) e al numero di addetti che svolgono il loro lavoro nell’esercizio
commerciale.
cosa fare in caso di sinistro
Bisogna fornire tutti i documenti relativi alla DAS, Compagnia di assicurazioni specializzata in
Tutela legale di cui Zurich Insurance plc si avvale per fornire questo servizio:
D.A.S. Difesa Automobilistica Sinistri
Via IV Novembre 24 - 37162 Verona
Tel. 045.8372632 - 8372658 Fax 045.8351023
La DAS metterà a disposizione del Commerciante un avvocato selezionato tra quelli della propria rete e più
competente nella materia a cui si riferisce il caso.
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 13
le vostre domande
Cosa posso fare se vengo accusato da un cliente di aver
causato un danno che non ho commesso. Posso avvalermi
del servizio di Tutela Legale?
Certamente. Infatti, questa copertura interviene in tutti i casi in cui si è coinvolti in
procedimenti penali o civili, sia che si voglia far valere un proprio diritto, sia che ci si debba
difendere da un’accusa.
Il mio dipendente apre una vertenza di lavoro. Cosa succede?
incendio
furto
resp.
civile
La garanzia di Tutela Legale rimborsa all’Assicurato le spese legali che deve sostenere per
questo tipo di vertenze.
salvareddito
Posso scegliere un legale di mia fiducia per la gestione delle
vertenze?
Ricevuta la denuncia di sinistro, la DAS incaricherà un proprio legale per svolgere ogni
possibile tentativo per una bonaria definizione della controversia.
Ove ciò non riesca, il commerciante potrà segnalare un legale di sua fiducia al quale affidare
la pratica per il seguito giudiziale e le spese saranno rimborsate da DAS sino a concorrenza
del massimale scelto.
tutela
legale
assistenza
secure
ticket
le nostre
offerte
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 14
assistenza
cosa assicuriamo
Zurich Insurance plc, in collaborazione con Europ Assistance, mette a disposizione un numero
verde attivo 24 ore su 24, al quale è possibile rivolgersi per informazioni e per essere assistiti in caso di
situazioni di emergenza, nel caso in cui si dovessero verificare guasti o incidenti all’interno del negozio.
Per esempio, l’invio di un idraulico anche di domenica o a Ferragosto, l’invio di un medico o di
un’ambulanza per un ricovero d’urgenza o più semplicemente ricevere informazioni legali, burocratiche,
turistiche.
come si accede al servizio
Basta telefonare al numero 800-401390, fornire i propri dati anagrafici, il numero di polizza
preceduto da ZURC, comunicare che tipo di assistenza si necessita, fornire l’indirizzo del luogo
in cui ci si trova e un numero di telefono di reperibilità.
quanto costa
Il servizio Assistenza è disponibile al costo di 10 € annui.
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 15
le vostre domande
Se mentre sono in vacanza mi telefona l’amministratore dello
stabile per dirmi che nel mio negozio c’è una perdita
d’acqua, cosa posso fare?
Il servizio Assistenza può essere attivato da qualsiasi luogo, tutti i giorni 24 ore su 24.
Telefonando al numero verde è possibile far intervenire un idraulico per riparare la perdita e
limitarne le conseguenze.
È quindi consigliabile portare sempre con sé il numero verde.
Ho trovato la saracinesca del negozio sfondata e il fabbro
non può intervenire prima di 3 giorni. Cosa prevede il
servizio Assistenza?
Il servizio Assistenza mette a disposizione l’invio di una guardia giurata che interviene per
tutelare il contenuto del negozio, nel momento in cui non fosse possibile proteggere
adeguatamente il proprio negozio. Questo particolare servizio avviene sia nel caso di furto che
di incendio.
incendio
furto
resp.
civile
salvareddito
tutela
legale
Ma il costo relativo all’intervento del tecnico specializzato mi
viene rimborsato?
Il servizio Assistenza offre il reperimento di un tecnico (che opera a tariffe predeterminate con
Europ) il più velocemente possibile, tutti i giorni dell’anno, a tutte le ore. Per alcuni interventi
Zurich Insurance plc rimborsa una piccola quota delle spese sostenute nei casi di invio
ambulanza o invio di un tecnico specializzato mentre la differenza rimane a carico del
commerciante.
assistenza
secure
ticket
le nostre
offerte
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 16
secure ticket
Per tutti gli esercenti che ritirano buoni pasto Ticket Resturant e City Time:
un’opportunità in più
Grazie alla collaborazione con il gruppo Accor, oggi Zurich Insurance plc riserva a tutti gli
esercenti la possibilità di includere gratuitamente nella propria polizza assicurativa la
garanzia Secure Ticket.
che cos’è la garanzia secure ticket
Secure Ticket è la garanzia che prevede il rimborso dei ticket andati persi in caso di:
• Incendio e allagamento del locale, atti vandalici;
rapina o scippo dei ticket all’interno dell’esercizio e durante il trasporto ad un
• Furto,
punto di raccolta: filiale Ticket Restaurant, banca, posta o corriere autorizzato
• Smarrimento dei ticket da parte della banca, della posta o del corriere autorizzato
come funziona la garanzia secure ticket
Secure Ticket è una formula che integra gratuitamente il proprio contratto
assicurativo, estendendo ai buoni pasto (Ticket Restaurant e City Time) le garanzie
incendio e furto presenti in polizza.
Ad esempio, se il contratto assicurativo prevede la copertura da incendio, la tutela
riguarderà anche i buoni pasto distrutti dalle fiamme.
come fare per avere la garanzia secure ticket
Se si è già clienti Zurich
e si possiede una polizza Commercianti, è necessario contattare il proprio agente
Zurich. Verrà stipulato un nuovo contratto nel quale verrà inclusa gratuitamente la
garanzia Secure Ticket.
Se non si è clienti Zurich
Basta contattare l’agente Zurich più vicino, consultando il sito Internet www.zurich.it alla voce
Dove ci trovi, scrivere a [email protected] o chiamare il numero verde 800.575 585.
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 17
quanto viene rimborsato
incendio
Secure Ticket consente di usufruire del rimborso dei ticket fino a concorrenza di
7.500 € per singolo evento, con un massimo di 3 sinistri per anno.
e in più
La garanzia Secure Ticket mette a disposizione il numero del Servizio Assistenza Rete
Ticket Restaurant - 02.2690448.
Sarà così sempre possibile avere risposte qualificate e chiarimenti su serietà ed affidabilità dei
corrieri.
furto
resp.
civile
salvareddito
tutela
legale
assistenza
secure
ticket
le nostre
offerte
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 18
Le nostre offerte
Zurich Insurance plc ha il piacere di comunicare che l’offerta dedicata ai commercianti
propone soluzioni mirate per tutelare, oltre l’attività professionale, anche la casa, la salute,
l’auto e la pensione.
Ogni prodotto è personalizzabile sulle base delle tue esigenze ed acquistabile singolarmente.
la casa
For family
Permette di coprire con un unico contratto le esigenze relative alla casa e alla famiglia, tra
cui: la responsabilità civile, eventuali danni alla casa a seguito di incendio ed eventi
atmosferici, furto, rapina, tutela legale (rimborsa le spese legali sostenute prima e durante
i procedimenti civili e penali) e Assistenza (invio di idraulici, elettricisti, ambulanze, ecc. il
tutto gestito da Europ Assistance).
metropermetro
Protegge la casa, sia di proprietà che in affitto e le persone che vi abitano, gli ospiti, il
personale domestico. Offre una copertura essenziale, ma completa e propone quattro
garanzie tra le quali scegliere: incendio e danni alle proprie cose, furto, responsabilità civile e
assistenza.
la salute
Fortuna
Polizza infortuni che garantisce un capitale in caso di infortuni avvenuti a casa, sul
lavoro o nel tempo libero.
Salve
Polizza sanitaria valida in tutto il mondo, che garantisce il rimborso delle spese
sanitarie generate in caso di ricoveri ospedalieri. È possibile inoltre ricevere un’indennità
giornaliera per ciascun giorno di ricovero.
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 19
l’auto
incendio
Zurigò
La polizza RC auto che offre un’ampia scelta di massimali per la copertura obbligatoria di
responsabilità civile, il servizio di assistenza Europ Assistance attivo 24 ore su 24, un legale
sempre a disposizione degli assicurati per tutelarne i diritti.
furto
resp.
civile
salvareddito
tutela
legale
assistenza
I consulenti Zurich
sono a disposizione
per fornire
tutte le informazioni
necessarie.
secure
ticket
le nostre
offerte
P.1614_commercianti_01-10
30-11-2009
12:00
Pagina 20
Il gruppo Zurich Italia rappresenta Zurich Financial Services Group (Zurich) che
fornisce servizi finanziari a nucleo assicurativo e dispone di una rete globale di
sedi e filiali situate in Nord America e in Europa nonché nell’Area asiatica del
Pacifico, in America Latina e in altri mercati.
01.2010 - P.1614
Fondato nel 1872, il Gruppo ha la propria sede centrale a Zurigo in Svizzera.
Si avvale di circa 60.000 collaboratori dedicati ad una clientela dislocata in
oltre 170 Paesi.
Zurich Insurance plc
Sede a Zurich House, Ballsbridge Park, Dublino 4, Irlanda
Capitale sociale EUR 125.000.000 i.v.
Registro del Commercio di Dublino n. 13460
Sottoposta alla vigilanza dell'Autorità Irlandese
preposta alla regolamentazione dei servizi finanziari
Rappresentanza Generale per l’Italia: Via Benigno Crespi, 23 - 20159 Milano
Telefono +39.0259661 - Fax +39.0259662603
Iscritta all'Albo Imprese ISVAP (Elenco I) al n. 1.00066 in data 3/1/08
C.F./P.IVA/R.I. Milano 05380900968
Rappresentante Generale per l’Italia: C. Candia
www.zurich.it