Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility Comune di Milano Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility SOPRALLUOGO CONOSCITIVO PATRIMONIO USO DIVERSO FASCICOLO TECNICO FABBRICATO: Via Spadini, 15 Data: 07 Novembre 2012 Pagina 1 di 21 Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility CARATTERISTICHE BENE (PROPRIETÀ) Tipo Bene: Edificio N° Unità: Codice Inv.: 624 Indirizzo: VIA SPADINI ARMANDO, 15 Tipologia: STRUTTURA POLIFUNZIONALE Cartella Arch. Demanio: Categoria Inv.: Zona Dec.: 9 2361 Beni Patrimoniali Indisp DESTINAZIONE D’USO E GESTIONE Direzione Centrale CASA Settore Gestione Utilizzo Mq. Note DEMANIO E CONVENZIONATA Residenze 700 Politecnico di Milano PATRIMONIO universitarie per 30 anni Note: Fascicolo ragioneria n. 203. Cartella U.T. Attuazione P.R. n. 7587. Dati catastali calcolati dall’U.T. Settore Edilizia Scolastica – anno 1993/94. Risulta, da documentazione del 1991, l’uso da parte della coop. C.B.M. (Centro Bambino Maltrattato). A settembre 2006 l’immobile risulta libero (per presenza di amianto in copertura). Da qui si manifesta interesse Ass. Cena dell’Amicizia (presente in immobile limitrofo Aler) cui DC Famiglia non dà seguito. A ottobre 2009 la DC Famiglia lo rilascia al Demanio (notizia dott.ssa Mari). Con delibera CC del 30.03.2011 la DC Casa lo inserisce tra le proposte per Residenze Universitarie, firmato Protocollo con Politecnico di Milano il 03.05.2011 per concessione 30 anni. Pagina 2 di 21 Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility FOTOGRAMMETRICO Pagina 3 di 21 Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility PREMESSA GENERALE SUL FABBRICATO Il fabbricato in argomento è ubicato nell’appendice nord-ovest del primo e più grande “quartiere autosufficiente” mai realizzato dall’Istituto Case Popolari di Milano, il quartiere Comasina. Il fabbricato ha un impianto planimetrico irregolare, sviluppato su un piano fuori terra (oltre a interrato), che presenta strutture portanti in cemento armato, copertura a falde inclinate, manto in fibrocemento (CON POSSIBILE PRESENZA DI AMIANTO). Il disegno dei fronti prevede rade e semplici forature quadrangolari di grandi dimensioni, mentre l’intonaco cementizio è parzialmente martellinato al fine di ottenere una partizione orizzontale. Il fabbricato presenta tutte le finestre murate e si trova in pessime condizioni manutentive. Lo stato del fabbricato ha impedito la completa visione dello stesso. Pagina 4 di 21 Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility INQUADRAMENTO TERRITORIALE E CARATTERISTICHE TECNICHE A INQUADRAMENTO TERRITORIALE SCHEMATICO 1. Zona di decentramento 9 B IDENTIFICAZIONE CATASTALE COMUNE CENSUARIO DI : Milano N.C.E.U. - PARTITA N° C FOGLIO MAPPALE 15 125-170 MAPPALE DATA DI COSTRUZIONE E CONSISTENZE Anno di costruzione Numero di portinerie Numero di fabbricati Numero alloggi Numero negozi Numero usi diversi Numero boxes D FOGLIO 1957 1 1 SCHEDA POSIZIONI CONTRATTUALI UTENZA N° Nessuna utenza Posizioni contrattuali alloggi Posizioni contrattuali usi diversi Posizioni contrattuali occupazioni abusive alloggi Posizioni contrattuali occupazioni abusive usi diversi Posizioni contrattuali alloggi vuoti Posizioni contrattuali usi diversi vuoti TOTALE Pagina 5 di 21 Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility E SCHEDA DISMISSIONI Il fabbricato è interessato da un piano di dismissioni: Si No N° alloggi dismessi N° alloggi di futura dismissione F SCHEDA ELENCO CONDOMINII Descrizione/elenco Nessun condominio G NO Nominativo amministratore REGIME VINCOLISTICO VINCOLI AMBIENTALI ARCHITETTONICI URBANISTICI SERVITU’ Non individuabili H MORFOLOGIA DEL/DEI FABBRICATO/I: Num. indirizzo Via Spadini, 15 Caratteristiche A * Legenda: E= edificio isolato in linea T= torre Pagina 6 di 21 Num.piani 1 p.f.t. P= pluripiano B= ballatoio Num.scale S= schiera A= altro M= monofamiliari Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility I RELAZIONE CON LO SPAZIO PUBBLICO SI NO NO NO Ingressi principali da strada comunale – (indicare) Ingressi principali da spazio pedonale privato Ingressi principali da spazio pedonale pubblico Altro (descrivere) L RECINZIONI E CANCELLI Descrizione: Il fabbricato è recintato: SI (X) La recinzione interessa: Tutto il perimetro del fabbricato…………………………………. Tipo recinzione: Doppia recinzione di cui all’esterno in profilati di ferro e all’interno in rete metallica plastificata. Tra le due recinzioni presente una siepe. M DESTINAZIONE D’USO DEGLI SPAZI SCOPERTI NO NO SI NO NO Cortile Cortile con uso parcheggio Giardino alberato Terreno incolto Deposito all’aperto Altro (descrivere) N POSTI AUTO ALL’APERTO NEL CORTILE O NELL’AMBITO RECINTATO DI PERTINENZA DEL FABBRICATO NO NO NO NO Coperti Scoperti Ordinati con segnaletica a pavimento Privi di alcun ordine Altro (descrivere) O PASSI CARRAI (totale N° 0) Indirizzo del passo carraio Pagina 7 di 21 Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility P VOLUMI FUNZIONALI AL FABBRICATO SI CENTRALE TERMICA Descrizione: Interrata – Non accessibile LOCALI IMMONDEZZAI Descrizione: Presenza di bidoni in giardino ALTRI VOLUMI TECNICI Descrizione: NO Pagina 8 di 21 Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility Q CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE DEL FABBRICATO SISTEMA COSTRUTTIVO GLI EDIFICI SONO STATI REALIZZATI CON SISTEMA: TRADIZIONALE PREFABBRICATO ALTRO TIPO DESCRIVERE : (X) INVOLUCRO TIPO DI COPERTURA A FALDE CON MANTO IN TEGOLE ( coppi \ marsigliese) A FALDE CON MANTO IN LASTRE (AMIANTO) A TERRAZZA PRATICABILE A TERRAZZA NON PRATICABILE ALTRO : (X) CHIUSURE VERTICALI OPACHE IN MURATURA GRANDI PANNELLI PREFABBRICATI ALTRO : (X) CHIUSURE VERTICALI TRASPARENTI ( indicare la tipologia prevalente ) INFISSI IN LEGNO (Tutte le finestre sono state murate ad esclusione di alcune con grate antintrusione) (X) INFISSI IN FERRO VERNICIATO INFISSI IN PVC INFISSI IN ALLUMINIO ANOD. VERNICIATO ALTRO : OSCURAMENTO ( indicare la tipologia prevalente ) OSCURAMENTO CON PERSIANE OSCURAMENTO CON AVVOLGIBILI ALTRO (Nessuno) TIPO PREVALENTE DI FINITURA ESTERNA RIVESTIMENTO INTONACO DI FINITURA ( martellinato) MATTONI A VISTA PIETRE A VISTA RIVESTIMENTI IN KLINKER O SIMILARI ALTRO : TINTEGGIATURA VERNICI AI SILICATI O SINTETICHE ALTRO : (Non tinteggiato) Pagina 9 di 21 (X) (X) Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility PRESENZA AMIANTO COPERTURE INTONACI TUBAZIONI / TERMINALI / RETI INTERNE ALTRO (descrivere): Pagina 10 di 21 Si (X) No (X) Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility R IMPIANTI TECNOLOGICI R0 RISCALDAMENTO - TIPOLOGIA IMPIANTO TERMICO PRINCIPALE: 1. AD ACQUA CALDA 2. A VAPORE 3. IMPIANTI AUTONOMI ( se sì, saltare alla pagina 11) (X) - ALIMENTAZIONE: 1. GASOLIO 2. GAS METANO 3. TELERISCALDAMENTO ALTRO (X) - SE ALIMENTATO A GASOLIO O SIMILI: 1. NUMERO SERBATOI: - UBICAZIONE SERBATOI: 1. INTERRATO IN AREA DI PERTINENZA 2. IN VISTA IN LOCALI DELL’EDIFICIO CAPACITÀ COMPLESSIVA DEI SERBATOI: - SE ALIMENTATI A GAS METANO OPPURE A TELERISCALDAMENTO: UBICAZIONE CONTATORE: A2A settore Gas n.Utenza ____ , n. Contatore 59015186 lettura al 07.11.12 141780 INTERNO ALLA C.T. ESTERNOALLA C.T. (In giardino) PREVEDERE PROSSIMA METANIZZAZIONE ANNOTAZIONI: C.T. Non accessibile Si No _____________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ - GENERATORI DI CALORE: NUMERO: POTENZIALITA’ UTILE COMPLESSIVA: - VASI DI ESPANSIONE: DI TIPO APERTO CHIUSI A MEMBRANA - CANNE FUMARIE: NUMERO 1 TIPO Muratura - MODALITA’ DI CONDUZIONE E MANUTENZIONE IMPIANTO TERMICO: CON PERSONALE PROPRIO CON DITTA SPECIALIZZATA ESTREMI CONTRATTO DURATA CONTRATTO Pagina 11 di 21 Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility - ESISTONO NELL’EDIFICIO IMPIANTI TERMICI AUTONOMI NO (X) UBICAZIONE CONTATORI INTERNO ALL’EDIFICIO ESTERNO ALL’EDIFICIO ANNOTAZIONI: AREAZIONE LEGGE 37/08 Si (a vetro non adeguata alle norme vigenti) No (X) CANNE FUMARIE IMPIANTI TERMICI PRODUZIONE ACQUA CALDA Interne Esterne Non verificabili Pagina 12 di 21 (X) Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility R1 IMPIANTO ELETTRICO UBICAZIONE CONTATORI: INTERNO ALL’EDIFICIO (piano ______) ESTERNO ALL’EDIFICIO MATRICOLA CONTATORI Non rilevato (X) CARATTERISTICHE FORNITURA: POTENZA AZIENDA O ENTE EROGATORE: Non Rilevato (X) CODICE UTENZA: Non Rilevato (X) IL CONTATORE SERVE ALTRE ATTIVITA’ ESISTENTI NELL’EDIFICIO Si No Non Rilevabile ANNOTAZIONI: (X) QUADRO ELETTRICO GENERALE/ ubicazione Interno fabbricato (disimpegno adiacente cucina) QUADRI ELETTRICI DI ZONA/UBICAZIONE NUMERO: 2 ANNOTAZIONI: - Ingresso locale cucina. - Corridoio Pagina 13 di 21 Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA: Si No TIPOLOGIA IMPIANTO D’EMERGENZA: A LAMPADE AUTOALIMENTATE CENTRALIZZATO (X) (X) SE CENTRALIZZATO, INDICARE TIPOLOGIA, GRUPPO DI ALIMENTAZIONE _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ESISTONO GRUPPI AUTONOMI DI ALIMENTAZIONE Si No Non rilevato QUALE ATTIVITÀ SERVE _____________________________________________________________________________ (X) _____________________________________________________________________________ IMPIANTO MESSA A TERRA: Si No Non rilevabile ANNOTAZIONI: _____________________________________________________________________________ (X) _____________________________________________________________________________ IMPIANTO PROTEZIONE SCARICHE ATMOSFERICHE: Si No Non rilevabile ANNOTAZIONI: _____________________________________________________________________________ (X) _____________________________________________________________________________ CABINA ELETTRICA DI TRASFORMAZIONE Si No ANNOTAZIONI: ____________________________________________________________________________ (X) ____________________________________________________________________________ Pagina 14 di 21 Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility R2 IMPIANTO IDRICO SANITARIO ALLACCIATO ALLA RETE COMUNALE Si No (X) SE ALLACCIATO ALLA RETE COMUNALE INDICARE MATRICOLA CONTATORE Posizione contatore non individuata UBICAZIONE CONTATORE Posizione contatore non individuata AZIENDA O ENTE EROGATORE MM Servizio acque IMPIANTO DI SPINTA (aumento pressione) Si NO: Salvo che sia ubicato nella C.T. inaccessibile UBICAZIONE CODICE UTENZE Codice Utente P.to di erogazione Giro IL CONTATORE SERVE ALTRE ATTIVITA’ ESISTENTI NELL’EDIFICIO Si (descrivere) No R3 IMPIANTO DI SOLLEVAMENTO ASCENSORI: Non presenti Pagina 15 di 21 Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility R4 IMPIANTO FOGNARIO CON RETE ACQUE NERE CON RETE ACQUE BIANCHE RETE MISTA ANNOTAZIONI: NON RILEVABILE UBICAZIONE ALLACCIO ALLA FOGNATURA COMUNALE (B.S.I.) ANNOTAZIONI: NON RILEVATO STAZIONE POMPE SOMMERSE UBICAZIONE STAZIONE DI POMPAGGIO DELLE ACQUE PIOVANE UBICAZIONE R 5 LOCALI IMMONDEZZAIO ( la raccolta viene effettuata in cortile) X MANCANZA DI LOCALE IMMONDEZZAIO LOCALE IMMONDEZZAIO SENZA CANNA DI CADUTA LOCALE IMMONDEZZAIO CON CANNA DI CADUTA E’ PREVISTA LA RACCOLTA DIFFERENZIATA CARATTERISTICHE DEL LOCALE IMMONDEZZAIO: PIASTRELLATO CANNA PER IL LAVAGGIO PILETTA SCARICO ACQUE PORTA A TENUTA DI ODORI Pagina 16 di 21 Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility S - ALTRI IMPIANTI - IMPIANTO CITOFONICO - VIDEOCITOFONICO Si (obsoleto) No ANNOTAZIONI: __________________________________________________________________________ (X) __________________________________________________________________________ - IMPIANTO ANTENNA TV Si (obsoleto) No ANNOTAZIONI: __________________________________________________________________________ (X) __________________________________________________________________________ IMPIANTI ESTINZIONE INCENDI ESTINTORI: N. 10520 (1) TIPO: Polvere (anno 1996) N. 21930 (2) TIPO: Polvere (anno 1993) N. 18048 (6) TIPO: Polvere (anno 2000) N. 92632 (7) TIPO: Polvere (anno 1999) N. 00404 (8) TIPO: Polvere (anno 1996) MANICHETTE N. _________________ TIPO: N. _________________ TIPO: __________________________________ __________________________________ IDRANTI: N. 1 ATTACCO PER MOTOPOMPA: Si No UBICAZIONE (X) RETE ANTINCENDIO: MATRICOLA CONTATORE CODICE UTENZA AZIENDA O ENTE EROGATORE _____________________________________________________________________________ UBICAZIONE CONTATORE _____________________________________________________________________________ ANNOTAZIONI: _______________________________________________________________________________ Pagina 17 di 21 Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility T – Custodia dell’immobile NO Il fabbricato è dotato di custodia NO L’immobile è dotato di alloggio affidato al custode Interna Esterna Solo guardiola Intestatario della custodia e del relativo alloggio Nell’occasione vengono consegnate le chiavi relative ai seguenti locali tecnico-funzionali: Sono state individuate le seguenti chiavi: Chiavi Nuove N. 4: chiavi ingresso struttura; N. 2: chiavi lucchetto cancello d’ingresso; N. 2: chiavi non individuate; Chiavi vecchie N. 1: chiave lucchetto caldaia (lucchetto sostituito); N. 1: chiave ingresso acquedotto (locale piano Interrato pieno di masserizie); N. 1: chiave pattumiera (non individuata); N. 5: chiavi CBM via Spadini; N. 1: chiave non individuata; Pagina 18 di 21 Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility CERTIFICAZIONI E DOCUMENTAZIONI ED ELENCO ALLEGATI SI 1. 1Certificato di agibilità X 2. 7Elaborato grafico (pianta) in formato dwg 3. NO X Elaborati grafici e schemi impiantistici relativi alle reti tecnologiche: idrico, antincendio, gas, riscaldamento, fognatura, elettrico ecc. 4. 8Piantine catastali X 5. 1Certificato di prevenzione incendi o Nulla Osta Provvisorio per le X 0seguenti attività: centrale termica 6. Certificato di prevenzione incendi o Nulla Osta Provvisorio per le X seguenti attività: serbatoio 7. 1Certificato di prevenzione incendi o Nulla Osta Provvisorio per le X 1seguenti attività: impianto ascensore 8. Certificato di prevenzione incendi o Nulla Osta Provvisorio per le X seguenti attività: autorimesse 9. 1Certificato di prevenzione incendi o Nulla Osta Provvisorio per le X 2seguenti attività: fabbricato 10. Certificato di collaudo statico (o di staticità) X 11. Modello A - Impianto di protezione contro le scariche atmosferiche X 12. 1Modello B - Impianto di messa a terra X 3 13. 1Impianto termico: documentazione ISPESL con collaudo impianto X 5L.46/90 14. 1Impianto termico: dichiarazione di conformità art.1 punti a) c) e) g) X 6 15. 1Impianto termico: dichiarazione di rispondenza dell’impianto alla L. X 7186/68 (UNI-CEI), norme UNI-CTI, norme UNI-CIG Pagina 19 di 21 Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility SI 16. 1Documentazione relativa alla L.373 e alla L.10/91 NO X 8 17. 1Impianto elettrico: progetto e schemi dell’impianto parti comuni X 9fabbricati 18. 2Impianto elettrico: dichiarazione di rispondenza dell’impianto alla L. X 0186/68 (UNI-CEI) e conformità 46/90 19. 2Impianto elettrico: modelli A e B ed eventualmente C completi dei X 1relativi allegati 20. 2Impianti elevatori: libretto di impianto X 2 21. 2Impianti elevatori: copie versamenti tassa concessione comunale X 3 22. 2Impianti elevatori: dichiarazione di conformità adeguamenti norme EN X 4 23. 2Rete di distribuzione gas: progetti e schemi X 5 24. 2Rete di distribuzione gas: dichiarazione di rispondenza alle norme UNI- X 6CIG 25. 2Altro: Protocollo d’intesa Comune di Milano- Politecnico di Milano X 6 26. Altro: Verifica dell’interesse culturale dei beni immobili ai sensi del D. X Lgs. 42/2004 e s.m.i. 27. Altro: Cessione Aree al Comune in data 20/03/1958 Pagina 20 di 21 X Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15 Comune di Milano - Direzione Centrale Casa Settore Politiche per la Casa e Patrimonio Abitativo Pubblico Servizio Programmazione e Controllo Attività di Facility VALUTAZIONE STATO MANUTENTIVO D’INSIEME AREA ESTERNA: da ripristinare COPERTURA: DA BONIFICARE FACCIATE: SCADENTI PAVIMENTAZIONE INTERNA: Linoleum – da bonificare TAVOLATI: PESSIMI IMPIANTO ELETTRICO: non a norma IMPIANTO GAS: non a norma IMPIANTO IDRICO: da ripristinare BAGNI: scadenti SERRAMENTI: scadenti Pagina 21 di 21 Allegato 2 - fascicolo tecnico.doc 15