Stab
ITALY
Via Seminiato, 79
44031 Ambrogio (FE) ITALY
www.stab-italia.com
[email protected]
EGREGIO CLIENTE,
Congratulazioni. Lei ora possiede il ROTOR SAT della STAB.
Questo è il primo rotore sviluppato in collaborazione con
Eutelsat per la realizzazione del protocollo DiSEqCTM 1.2.
INDICE
MAPPE
Caratteristiche tecniche
Accessori per il montaggio
Istruzioni di montaggio in modalità DiSEqC1.2
Informazioni sul sistema USALS
Istruzioni di montaggio in modalità USALS
Accessori
Guida alla risoluzione dei problemi
Avvertenze, condizioni di garanzia
2
3
4-7
8
9-11
12-13
13
14
Norway, Sweden, Finland, Denmark, Baltic Republics
UK, EIRE
Nord-Deutschland, Nederland
Süd-Deutschland, Österreich, Schweiz
France
España, Portugal
Italia (nord)
Italia (sud)
Maroc, Algerie, Tunisie
America Central
Canada
USA
Australia, New Zealand
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Il sistema DiSEqCTM è un marchio di proprietà EUTELSAT
Il sistema USALSTM è un marchio di proprietà STAB - patent nr 002249506
I disegni e i dati tecnici possono essere modificati senza preavviso e rimangono di proprietà STAB.
Manuale d’istruzione ROTOR SAT HH100-HH120 - Pagina 1
ITALIANO
Attenzione: ·
Per poter collegare il motore, senza interfaccia, è necessario che il
ricevitore sia conforme allo standard DiSEqCTM1.2 o USALSTM.
Per l'installazione e l'uso La preghiamo di leggere con attenzione
questo manuale.
Per i comandi di movimento e di memorizzazione verificare il libretto
d'istruzione del ricevitore.
Altri accessori
Caratteristiche tecniche rotore
ROTOR SAT HH100
OPZIONE
Protocollo di comunicazione
DiSEqCTM 1.2
Level
Diametro massimo antenna
100 cm
Peso massimo antenna
12 Kg
Diametro palo di supporto
ø (50 ÷ 76) mm
Lunghezza perno mobile
125 mm
Diametro perno mobile
ø 54 mm
Angolo di rotazione
±65°
Velocità di rotazione
1,8°/s(18V)---1,2°/s(13V)
Tensione di lavoro
13 / 18 Vdc
Assorbimento in stand-by
30 mA
Assorbimento operativo
190 mA
Assorbimento massimo
350 mA
Temperatura di lavoro
-40°C +80°C
Umidità relativa massima
100%
Posizioni programmabili
49 Satelliti
Posizioni pre-programmate
28 Satelliti
Connettori
tipo F
Collegamento
Cavo coassiale
Limiti meccanici
±70°
Limiti elettr. programmabili
da 5° a 65°
Rotazione fine
ad impulsi di 0,1°
Inclinazione del rotore sul palo
da 15° a 70°
Peso rotore
3 Kg
Opzione
Prolunga per perno mobile
55 mm
ROTOR SAT HH120
ITALIANO
Protocollo di comunicazione
Level
Diametro massimo antenna
Peso massimo antenna
Diametro palo di supporto
Lunghezza perno mobile
Diametro perno mobile
Angolo di rotazione
Velocità di rotazione
Tensione di lavoro
Assorbimento in stand-by
Assorbimento operativo
Assorbimento massimo
Temperatura di lavoro
Umidità relativa massima
Posizioni programmabili
Posizioni pre-programmate
Connettori
Collegamento
Limiti meccanici
Limiti elettr. programmabili
Rotazione fine
Inclinazione del rotore sul palo
Peso rotore
Manuale d’istruzione ROTOR SAT HH100-HH120 - Pagina 2
DiSEqCTM 1.2
120 cm
17 Kg
ø (50 ÷ 76) mm
180 mm
ø 54 mm
±65°
0,7°/s(18V)---0,4°/s(13V)
13 / 18 Vdc
30 mA
190 mA
350 mA
-40°C +80°C
100%
49 Satelliti
28 Satelliti
tipo F
Cavo coassiale
±70°
da 5° a 65°
ad impulsi di 0,1°
da 15° a 70°
3,2 Kg
Altri
accessori
Accessori
per il montaggio
N° 2 CAVALLOTTI
N° 2 CONNETTORI F MASCHIO
N° 2 COPRICONNETTORI
N°1 STAFFA PER ANCORAGGIO AL PALO
N° 4 VITI INOX 8ma
N° 4 DADI INOX 8ma
N° 8 RONDELLE INOX ø 8mm
ITALIANO
N° 2 MORSE
CAVALLOTTO
VITE + RONDELLA
MORSE
CAVALLOTTO
COPRICONNETTORE
DADO + RONDELLA
STAFFA
Manuale d’istruzione ROTOR SAT HH100-HH120 - Pagina 3
Altri accessori
Istruzioni di montaggio in modalità DiSEqC1.2
1. Scelta del luogo di installazione dell'antenna
1.1 Scegliere una posizione dove l'antenna possa avere una
visuale libera verso SUD. Edifici, alberi, grondaie, ecc.
Impediscono parzialmente o totalmente la ricezione del segnale
sat.
2. Installazione del rotore
2.1 Fissare il palo di sostegno (ø 50÷83 mm) in posizione
perfettamente verticale. Installare il rotore sul palo servendosi
dell'apposita staffa ad un’altezza più bassa possibile per
evitare vibrazioni. Assemblare l'antenna secondo le istruzioni
del costruttore. Fissare l'antenna al perno del rotore
servendosi delle apposite staffe.
Altezza più bassa
possibile per evitare
vibrazioni
E' severamente vietato installare il rotore in posizione capovolta.
SUD
OK
NO
2.2 Allineare l'indicatore del perno mobile del rotore con l'asse
dell'antenna .
2.3 Avvalendosi preferibilmente
dell'aiuto di una bussola,
allineare il rotore in modo che
sia rivolto perfettamente a sud.
ITALIANO
3. Caratteristiche del cavo coassiale e schema di collegamento
Un cavo non idoneo pregiudica il corretto funzionamento del motore!
Consigliamo pertanto di attenersi alle seguenti caratteristiche:
Lunghezza del cavo
Fino a 30 m
Tipo di cavo
Montaggio dei connettori F
Da 30 a 60 m
15mm
8mm
Cavo sat coassiale digitale
Conduttore interno
Cu ø= 1,02 mm
Cu ø= 1,13 mm
Resistenza conduttore interno
22 ohm/Km
18 ohm/Km
Resistenza conduttore esterno
18 ohm/Km
10 ohm/Km
3.1 Con uno spezzone di cavo coassiale
lungo circa 1,5m montare alle
estremità i connettori F e collegare
l'LNB al rotore. Montare alle
estremità del cavo coassiale di
discesa i connettori F e collegare
l'uscita del rotore contrassegnato
con REC all'ingresso del Ricevitore
.
RICEVITORE
IN
CONNETTORE
3mm
LNB
ROTORE
Cavo 2
TV
REC LNB
Cavo 1
RICEVITORE
Scart
Manuale d’istruzione ROTOR SAT HH100-HH120 - Pagina 4
Cavo 2
Cavo 1
Altri
accessori
Istruzioni
di montaggio in modalità DiSEqC1.2
4. Determinazione del valore d'inclinazione da assegnare al
Rotore
4.1 Dopo avere preso nota della latitudine, impostare l'inclinazione
del rotore su tale valore.
Alle pagine 72-84 viene fornita la cartina d’Italia dove è possibile
ricavare le coordinate del proprio luogo d’installazione.
Esempio: - Venezia 45,5° N
REF= 45,5°
5.
Determinazione del valore di elevazione da assegnare
all'antenna
5.1
Con lo stesso valore di latitudine, calcolare l'elevazione
dell'antenna avvalendosi della seguente formula:
Gradi elevazione antenna = P - (60 - latitudine)
Dove P è il valore di elevazione indicato dal costruttore
dell'antenna per il montaggio fisso.
Esempio: -Venezia Latitudine = 45,5°
P (elevazione antenna data dal costruttore) = 37,6°
Gradi elevazione parabola = 37,6-(60-45,5) = 23,1°(fig. 2)
6. Puntamento antenna
REF
45,5°
1
2
6.1 Per facilitare il puntamento, consigliamo di prendere come riferimento un satellite vicino alla vostra
longitudine (vedi cartine di pag.72-84).
6.2 Calcolare la differenza tra il satellite preso in esame e la vostra posizione, tenendo conto che valori
con segno positivo equivalgono a spostamenti verso est e valori con segno negativo equivalgono a
spostamenti verso ovest.
Esempio 1: Installazione VENEZIA (longitudine 12,3°Est) Satellite di riferimento ASTRA (longitudine 19,2°Est)
Angolo di rotazione = 6,9° Est (vedi fig.3)
Esempio 2: Installazione VENEZIA (longitudine 12,3°Est) Satellite di riferimento EutelsatF2 (longitudine 10°Est)
10 - 12,3 = - 2,3
Angolo di rotazione = 2,3° ovest
6.3 Con il telecomando del ricevitore (vedi istruzioni ricevitore nel
paragrafo dedicato alla motorizzazione) spostare il rotore a
piccoli impulsi al valore calcolato. Per questa operazione è
necessario che il ricevitore sia in prossimità dell'antenna,
oppure che un'altra persona fornisca assistenza; mentre una
usa il telecomando in prossimità del ricevitore, l'altra informa
quando l'antenna ha raggiunto la posizione corretta sulla scala
graduata del rotore.
Esempio: - Venezia circa 6,9°Est (per puntamento su Astra) fig.3
6.4 Scollegare il cavo di discesa dal rotore , collegare il misuratore
di campo e dopo avere allentato i dadi che fissano il rotore al
palo di sostegno (fig.4 dadi) , ruotare tutto il sistema (rotore e
antenna) verso EST o verso OVEST fino ad ottenere la migliore
qualità di ricezione; stringere poi nuovamente i dadi. Non
avendo a disposizione il misuratore di campo è necessario
comunque avere un televisore in prossimità dell'antenna in
modo da controllare la qualità dell'immagine. Ripristinare il
collegamento con il rotore.
6.5 Memorizzare la posizione del satellite (vedi istruzioni ricevitore
nel paragrafo dedicato alla motorizzazione) ed eseguire la
funzione ricalcolo "vedi par. 9.2" (se il vostro ricevitore è
abilitato a questa funzione), altrimenti ricercare manualmente le
altre posizioni satellitari e memorizzatele una per una. Se i
passi precedenti sono stati eseguiti correttamente, ora si
dovrebbe essere in grado di poter vedere tutti i satelliti fino agli
Es. Venezia 6,9°
3
4
Manuale d’istruzione ROTOR SAT HH100-HH120 - Pagina 5
Dadi
ITALIANO
19,2 - 12,3 = +6,9
Altri accessori
Istruzioni di montaggio in modalità DiSEqC1.2
7 Puntamento fine
7.1
Se il puntamento non è stato eseguito correttamente potrebbe succedere che la ricezione dei
satelliti più a EST o ad OVEST non sia perfetta. Per ovviare a questo inconveniente procedere al
puntamento fine nel modo seguente: -selezionare un canale, non criptato, sull'ultimo satellite più a
EST visibile, flettere la parabola verso l'alto e verso il basso, senza allentare le viti e verificare se la
qualità dell'immagine migliora. Ripetere la stessa operazione su uno dei satelliti più ad OVEST. In
questa condizioni si possono verificare quattro casi:
7.2 Caso n°1: - Se la qualità migliora flettendo l'antenna verso l'alto ad EST e verso il basso ad
OVEST, allentare il fissaggio meccanico al palo di sostegno e ruotare tutto l'assieme leggermente
verso OVEST (senso orario) Stringere il fissaggio meccanico al palo e correggere l'orientamento
dell'antenna ricercando il satellite di riferimento spostando il rotore con i tasti del telecomando (vedi
istruzioni ricevitore nel paragrafo dedicato alla motorizzazione). Memorizzare la nuova posizione.
SUD
ORBITA ERRATA
ORBITA IDEALE
O
E
60°
60°
0°
7.3 Caso n°2: - Se la qualità migliora flettendo l'antenna verso l'alto ad OVEST e verso il basso ad EST,
allentare il fissaggio meccanico al palo di sostegno e ruotare tutto l'assieme leggermente verso EST
(senso antiorario) Stringere il fissaggio meccanico al palo e correggere l'orientamento dell'antenna
ricercando il satellite di riferimento spostando il rotore con i tasti del telecomando (vedi istruzioni
ricevitore nel paragrafo dedicato alla motorizzazione). Memorizzare la nuova posizione.
SUD
ORBITA ERRATA
ORBITA IDEALE
ITALIANO
O
E
60°
0°
60°
7.4 Caso n°3: - Se la qualità migliora flettendo l'antenna verso l'alto, allentare le viti di fissaggio del
rotore, diminuire leggermente l'elevazione del motore e aumentare quella del disco dello stesso
SUD
ORBITA ERRATA
ORBITA IDEALE
O
E
60°
60°
0°
7.5 Caso n°4: - Se la qualità migliora flettendo l'antenna verso il basso, allentare le viti di fissaggio del
rotore, aumentare leggermente l'elevazione del motore e abbassare quella del disco dello stesso
SUD
ORBITA ERRATA
ORBITA IDEALE
O
E
60°
0°
60°
Manuale d’istruzione ROTOR SAT HH100-HH120 - Pagina 6
Altri
accessori
Istruzioni
di montaggio in modalità DiSEqC1.2
8. Limiti EST-OVEST (per ricevitori abilitati)
8.1 Il rotore è costruito per una rotazione da 65° EST a 65° OVEST.
8.2 A ± 65° sono fissati i limiti elettrici a protezione della massima rotazione. All' interno di questi limiti si
possono fissare due nuovi limiti elettronici compresi tra 5° ÷ 65°EST per il limite EST e tra 5° ÷ 65°
OVEST per il limite OVEST, al di fuori di questi range il rotore non accetta memorizzazioni.
8.3 Impostare i limiti è un' operazione indispensabile se la rotazione completa dell'antenna è resa
impossibile da un'ostacolo.
8.4 Per la cancellazione, il posizionamento e la memorizzazione dei limiti consultate il manuale
d'istruzione del vostro ricevitore al paragrafo dedicato ai limiti.
8.5 Se non è indispensabile, si consiglia di lasciare i limiti nelle posizioni preprogrammate a ± 65°.
9. Funzione di ricalcolo (per ricevitori abilitati)
Pos nr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Satellite
Hot Bird
Astra
Eutelsat F3
Eutelsat F2
Eutelsat F4
Sirius
Telecom 2C
Intelsat 707
Telecom 2B,2D
Telecom 2A
Intelsat 705
Intelsat Star
Intelsat 803
Hispasat
Posizione Pos nr
13°E
15
19,2°E
16
16°E
17
10°E
18
7°E
19
5°E
20
3°E
21
1°E
22
5°W
23
8°W
24
18°W
25
21°W
26
27°W
27
30°W
28
Satellite
Orion
Kopernicus 3
Arabsat 2A
Kopernicus 2
Astra 2
Arabsat 2B
Turksat 1B
Turksat 1C
Intelsat 601
Pas 1
Amos
Thor
Nilesat
Eutelsat
Posizione
37°W
23°E
26°E
28°E
28°E
30°E
31°E
42°E
34,5°E
45°W
4°W
0,8°W
7°W
12,5°W
9.2 La funzione di ricalcolo permette di impostare automaticamente tutte le posizioni dei satelliti
predefiniti basandosi sulla posizione di un singolo satellite. In pratica, dopo aver trovato e
memorizzato il primo satellite, la procedura di ricalcolo fa in modo che gli altri satelliti si riposizionino
automaticamente nella memoria del rotore ad una distanza predefinita come da tabella.
L’operazione di ricalcolo va eseguita solo sul satellite di riferimento (primo satellite memorizzato).
10. Azzeramento del rotore (per ricevitori abilitati)
10.1 La funzione di azzeramento permette il riposizionamento a zero del rotore ed il reset dei contatori
interni. Questa procedura è molto importante per riallineare tutte le posizioni satellitari che per varie
cause possono essere slittate verso est o ovest rispetto alle posizioni memorizzate (non si vede
nessun satellite o si vedono male).
10.2 Nel menù dei ricevitori viene chiamato in diversi modi es: - RIALLINEA - RESET (azzeramento) GO TO POS 00 (vai alla pos 00) - REFERENCE(riferimento). In alcuni ricevitori questa operazione
è automatica.
10.3 Dopo il comando di azzeramento controllare che le posizioni satellitari siano corrette.
10.4 Se il ricevitore non ha implementato questa funzione , occorre collegare temporaneamente
un'interfaccia e premere i tasti del telecomando "FUNC e RESET"; oppure il Miniposizionatore
MP01 e premere il tasto ZERO.
11. Autofocus (per ricevitori abilitati)
11.1 ll rotore è provvisto di una funzione detta autofocus: questa procedura permette al rotore di centrare
automaticamente i satelliti durante le memorizzazioni. Solo alcuni ricevitori hanno questo comando.
Manuale d’istruzione ROTOR SAT HH100-HH120 - Pagina 7
ITALIANO
9.1 Il rotore è stato costruito impostando nella memoria 49 posizioni satellitari di cui 28 definite con la
numerazione di tabella e 21 libere .
Altri accessori
Informazioni sul sistema USALS
USALS
Dalla collaborazione EUTELSAT-STAB è nato nel 1998 il sistema di comunicazione
DiSEqC1.2, che permette di comandare le motorizzazioni direttamente dal ricevitore.
Questo sistema, riconosciuto come standard da tutti i produttori di ricevitori sat, ha
bisogno di molte operazioni di aggiustamento per avere una corretta installazione
dell’antenna (individuazione esatta del sud, ricerca manuale di tutti i satelliti, impostazione
dei limiti, ecc...). Già nel 1999 l’obbiettivo principale della ricerca STAB è stato quello di
risolvere le problematiche legate all’installazione del motore e dare la possibilità all’utente
di poter acquistare il motore STAB dal suo rivenditore di fiducia e poterlo installare
facilmente in qualsiasi parte del mondo. Con il nuovo programma USALS possiamo
affermare con assoluta certezza che questo obbiettivo è stato raggiunto.
Cos’è il sistema USALS (Universal Satellite Automatic Location System)?
E’ un sistema di calcolo elaborato da STAB (concesso in uso gratuito a tutti i produttori di
ricevitori o schede sat per PC) che permette al ricevitore di calcolare la posizione di tutti i
satelliti in orbita con la precisione inferiore a 1 metro rispetto al luogo d’installazione. Tutto
questo in modo automatico, senza richiedere conoscenze tecniche all’utente sia in fase
d’installazione, che in fase d’utilizzo.
Come riconoscere se il vostro ricevitore è conforme allo standard “USALS“:
1. Sul box deve essere presente il logo
2. Nel menu “Motor setting” deve essere presente la modalità “USALS”
Per maggiori dettagli consultare il sito “www.stab-usals.us”
ITALIANO
Esempio di calcolo della posizione dei satelliti rispetto alla città di
Roma eseguito in automatico da un ricevitore con il programma
ROMA
Hispasat
Astra
Hot Bird
Roma: Latitudine 41,9°N - Longitudine 12,5°E
- Astra 19,2°E
Angolo reale rispetto a Roma= 7,5° senso antiorario
- HotBird 13°E
Angolo reale rispetto a Roma= 0,6° senso antiorario
- Hispasat 30°W
Angolo reale rispetto a Roma= 46,9° senso orario
Elevazione antenna con Rotor Sat HH= 23,5°
Tutti questi dati per ogni
località del mondo li potete
ricavare consultando il sito:
“www.stab-usals.us”
Manuale d’istruzione ROTOR SAT HH100-HH120 - Pagina
8
Altri
accessori
Istruzioni
di montaggio in modalità USALS
La procedura d’installazione in modalità USALS è estremamente
semplice. Se non siete assolutamente certi delle coordinate e dei gradi di
elevazione dell’antenna per il vostro luogo d’installazione, consultare il
sito: www.stab-usals.us, oppure le cartine a pag 72-84.
STAB vi fornirà tutti i dati di: Latitudine, Longitudine, Elevazione
antenna
1
Il palo di sostegno deve
essere perfettamente a
piombo per avere un
corretto puntamento dei
satelliti.
Fissare il rotore al palo di
sostegno stringendo a mano
in modo uniforme le morse di
fissaggio.
3
Regolare l’inclinazione del
rotore con la vostra
Latitudine e stringere le viti di
fissaggio F con la chiave da
13 mm.
Manuale d’istruzione ROTOR SAT HH100-HH120 - Pagina 9
ITALIANO
2
Altri accessori
Istruzioni di montaggio in modalità USALS
4
Fissare la parabola al tubo del
rotore senza stringere
definitivamente la morsa di
fissaggio parabola.
5
ITALIANO
Allineare perfettamente l’indicatore del perno rotore con l’asse
dell’antenna e stringere la morsa di fissaggio parabola.
6
Regolare l’inclinazione
dell’antenna con il valore
di Elevazione antenna e
stringere le viti di fissaggio.
Manuale d’istruzione ROTOR SAT HH100-HH120 - Pagina 10
Altri
accessori
Istruzioni
di montaggio in modalità USALS
7
15mm
8mm
CONNETTORE F
RICEVITORE
ROTORE
IN
REC LNB
Cavo 2
TV
LNB
Cavo 1
RICEVITORE
3mm
Con uno spezzone di cavo di
1,5m (attenersi alle
caratteristiche del
cavo di pag.4) montare alle
estremità i connettori F e
collegare l’LNB al rotore.
Cavo 2
Scart
PC
Cavo 1
SCHEDA SAT
Cavo 2
Cavo 1
8
9
- Vedere il manuale d’istruzioni del ricevitore e scegliere l’installazione in
modalità USALS.
- Scegliere un satellite più vicino al vostro
SUD se siete nell’emisfero NORD, scegliere
un satellite più vicino al vostro NORD se
siete nell’emisfero SUD.
- Inserire nel menù del ricevitore i dati di
Latitudine e Longitudine forniti precedentemente dal sito: www.stab-usals.us o
ricavati dalle mappe di pag 72-84.
Alla conferma dei dati inseriti, il ricevitore
manda il comando al rotore di spostarsi alla
posizione calcolata.
Attendere l’arresto del motore.
Ruotare tutto il sistema molto
lentamente in modalità oraria o
antioraria fino alla
visualizzazione dell’immagine
sul ricevitore o del segnale sul
misuratore di campo.
CONGRATULAZIONI!!!
Avete finito l’installazione ed il
puntamento di tutti i satelliti visibili.
Manuale d’istruzione ROTOR SAT HH100-HH120 - Pagina 11
ITALIANO
Montare alle estremità del cavo coassiale di discesa i connettori F e collegare
l’uscita del rotore contrassegnato con REC all’ingresso del ricevitore.
Altri accessori
Esempi di configurazione con gli accessori Sat STAB
Configurazione con ricevitori DiSEqC 1.2 / USALS.
Configurazione con interfaccia MS220 per ricevitori senza DiSEqC 1.2 / USALS.
Configurazione con Minipos MP02 per ricevitori DiSEqC 1.0.
ITALIANO
Configurazione con Minipos MP01 per ricevitori DiSEqC 1.2 senza reset (Go to 0).
Configurazione per installatore in fase di puntamento dell’antenna.
MP01
Il mini-posizionatore Rotor
Control MP01 è lo strumento
necessario
a tutti gli
installatori per realizzare un
perfetto ed affidabile sistema
motorizzato DiSEqC1.2.
Semplice da usare, permette
di puntare l’antenna in 5
minuti con il solo utilizzo del
misuratore di campo.
MP02
Il mini-posizionatore Rotor
Control MP02 permette di
memorizzare e richiamare
automaticamente 4 posizioni
sat direttamente da una
PC-Card o da un ricevitore
DiSEqC1.0.
Manuale d’istruzione ROTOR SAT HH100-HH120 - Pagina 12
Altri
accessori
Accessori
AN01
Due anelli adattatori
permettono di installare
antenne con supporto per
palo da ø 76 mm
(Channel Master, etc.)
DS01
Distanziali di adattamento
per fissare parabole
italiane da 120 cm di
diametro.
PR01
Questa prolunga
permette il fissaggio di
parabole con staffa fino a
180 mm di lunghezza.
Guida
alla risoluzione dei problemi
Altri
accessori
PROBLEMA
CAUSA
1. Il rotore non gira.
!Il ricevitore è bloccato
!Connettori ossidati
!Il cavo coassiale non è stato
cablato correttamente
SOLUZIONE
!Resettare il ricevitore, oppure
scollegare il ricevitore dalla rete
elettrica per 30 secondi.
!Sostituire i connettori.
!Controllare il cablaggio dei
connettori F sui cavi.
2. Il rotore oltrepassa leggermente le
posizioni orbitali di tutti i satelliti
(immagini disturbate).
3. Il rotore ha perso le posizioni
orbitali di tutti i satelliti (assenza
totale delle immagini).
4. Il rotore è bloccato agli estremi.
!E m a n c a t a p e r p i ù v o l t e
l’alimentazione del ricevitore
mentre il rotore era in movimento.
!Probabili micro interruzioni della
tensione di rete.
!Errata ricezione di un comando da
parte del rotore.
!Invio di un comando errato da
parte del ricevitore.
!E s e g u i r e i l c o m a n d o d i
azzeramento (par.10)
!Ricercare un satellite ed effettuare
la procedura di ricalcolo (solo per
ricevitori abilitati par.9), oppure
rimemorizzare le posizioni
satellitare una per una.
5. Il rotore non si sposta oltre una
determinata posizione.
!E stato impostato un limite prima
della posizione.
!Cancellare i limiti e rimemorizzarli
in posizioni più adeguate (par.8).
6. Il rotore non centra le posizioni dei
satelliti anche dopo aver effettuato
la procedura di ricalcolo (solo nei
ricevitori abilitati).
!Il puntamento a sud non è stato
effettuato correttamente.
!Latitudine e/o longitudine del luogo
di istallazione imprecisi o errati.
!R i e ff e t t u a r e i l p u n t a m e n t o
antenna seguendo con attenzione
i passi del par. 6 (PUNTAMENTO
ANTENNA)".
7. Non si ricevono i satelliti sulle
estremità dell'arco polare.
8. Non si ricevono i satelliti al centro
dell'arco polare.
!N o n è s t a t a i m p o s t a t a
correttamente l'inclinazione del
rotore.
!Eseguire il puntamento fine
(par.7)
Manuale d’istruzione ROTOR SAT HH100-HH120 - Pagina 13
ITALIANO
ATTENZIONE! NON SCOLLEGARE MAI IL RICEVITORE DALLA PRESA DI CORRENTE MENTRE IL
ROTORE E IN MOVIMENTO, SI POTREBBE PERDERE L'ALLINEAMENTO DEI SATELLITI.
Altri accessori
Avvertenze
!Solo uno specialista vi può garantire una corretta installazione meccanica, che
possa evitare danni o infortuni gravi.
!Il motore non può essere montato capovolto.
!Per il montaggio si devono impiegare tutte le viti e dadi contenuti nel kit. La
mancanza di un dado o vite può essere causa d'instabilità o caduta del sistema.
!Il motore è stato collaudato per resistere in condizioni di vento pari a 140 Km/h
con un disco da 120 cm, pertanto si dovrà avere molta cura nella scelta del
palo di sostegno e del suo ancoraggio. Se possibile eseguire l'installazione in
luogo riparato dal vento (i tetti delle case sono sconsigliati).
!L'impiego di dischi con diametro superiore a quello indicato nelle specifiche di
ogni motore è severamente proibito.
!Il motore, essendo un organo meccanico che ruota, deve essere installato
fuori della portata delle persone.
!Il motore non può essere utilizzato per impieghi diversi da quelli indicati da
STAB.
!Il motore è stato progettato per essere alimentato da un ricevitore sat o da un
posizionatore STAB; qualsiasi altro sistema di alimentazione è severamente
proibito e può causare danni o infortuni gravi.
!Alcuni ricevitori hanno il sistema antidisturbo collegato alla massa del
connettore F. Questo può provocare una leggera scossa elettrica non
pericolosa per l'utente. In condizioni particolari ( es. su un tetto o una scala) può
essere causa di cadute o infortuni. Ogni volta che si interviene sul motore si
deve perciò scollegare il ricevitore dalla presa di corrente.
ITALIANO
Condizioni di garanzia
Questo apparecchio è fabbricato e controllato presso il nostro laboratorio con
grande cura ed è coperto da garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto .
Lo scontrino fiscale (o fattura) costituiscono documento di garanzia e dovranno
essere allegati in copia all'apparecchiatura in caso di ritorno. La garanzia copre tutti
i difetti dovuti ad un vizio di funzionamento o da un difetto di fabbricazione. La
garanzia non copre l'apparecchio da cadute accidentali, cattivo uso o da
ossidazioni dovute ad umidità per installazione errata. Tutti gli interventi
sull'apparecchio eseguiti da personale non autorizzato faranno automaticamente
decadere la garanzia.
Informazioni
Per chiarimenti e informazioni sull'installazione ed uso rivolgersi alla STAB :
via Seminiato, 79 - 44031 Ambrogio (FE) ITALY
chiamare l'ufficio tecnico dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 17.30
Tel. 0532-830719 Fax: 0532-830609
http://www.stab-italia.com
e-mail: [email protected]
Manuale d’istruzione ROTOR SAT HH100-HH120 - Pagina 14