INDICE
- INTRODUZIONE.......................................................................................................... pag.
1
- CARATTERISTICHE TECNICHE ........................................................................... pag.
2
- ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ................................................................................ pag.
3
1. Scelta del luogo di installazione dell’antenna satellitare ..................................... pag.
3
2. Installazione del rotore ............................................................................................. pag.
3
3. Schema di collegamento............................................................................................ pag.
4
3.1 Caratteristiche del cavo coassiale di collegamento ........................................ pag.
4
3.2 Mappa per la determinazione del luogo di installazione ............................... pag.
5
4. Determinazione del valore di inclinazione da assegnare al rotore ..................... pag.
6
5. Determinazione del valore di elevazione da assegnare all'antenna ................... pag.
6
6. Puntamento antenna ................................................................................................. pag.
6
10. Limiti EST-OVEST (per ricevitori abilitati)...................................................... pag.
9
11. Funzione di ricalcolo (per ricevitori abilitati) ..................................................... pag.
9
12. Azzeramento del rotore (per ricevitori abilitati) ................................................ pag. 10
13. Autofocus (per ricevitori abilitati) ........................................................................ pag. 10
- GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................................................. pag. 11
- CONDIZIONI DI GARANZIA ................................................................................... pag. 12
- COME CONTATTARCI .............................................................................................. pag. 13
Via Seminiato, 79
44031 AMBROGIO (FE) ITALY
http:// www.stab-italia.com
e-mail: [email protected]
EGREGIO CLIENTE,
Congratulazioni. Lei ora possiede il ROTOR SAT della STAB.
Questo è il primo rotore sviluppato in collaborazione con Eutelsat per la realizzazione del protocollo
DiSEqCTM 1.2.
ROTOR SAT HH100 - HH120
Attenzione:
• Per poter collegare il motore, senza interfaccia, è necessario che il suo ricevitore sia conforme allo
standard DiSEqCTM 1.2.
• Per l’installazione e l’uso La preghiamo di leggere con attenzione questo manuale.
• Per i comandi di movimento e di memorizzazione verificare il libretto d’istruzione del ricevitore.
Il sistema DiSEqCTM è un marchio di proprietà EUTELSAT.
I disegni e i dati tecnici possono essere modificati senza preavviso e rimangono di proprietà STAB.
Manuale d’istruzione Rotor Sat HH100-HH120 – pag. 1
CARATTERISTICHE TECNICHE ROTORE
ROTOR SAT HH100
ROTOR SAT HH120
OPZIONE
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Protocollo di comunicazione
DiSEqCTM 1.2 Level
- Diametro massimo antenna
100 cm
- Peso massimo antenna
12 Kg
- Lunghezza perno mobile
125 mm
- Angolo di rotazione
±62°
- Velocità di rotazione
1,8°/s(18V) 1,2°/s(13V)
- Tensione di lavoro
13 / 18 Vdc
- Assorbimento in stand-by
30mA
- Assorbimento operativo
190mA
- Assorbimento massimo
350mA
- Temperatura di lavoro
-40°C +80°C
- Umidità relativa massima
100%
- Posizioni programmabili
49 satelliti
- Posizioni preprogrammate
26 satelliti
- Connettori
tipo F
- Collegamento
Cavo coassiale
- Limiti meccanici
±70°
- Limiti elettr. programmabili
da 5° a 62°
- Rotazione fine
ad impulsi di 0,1°
- Inclinazione
70° max
- Peso rotore
3 Kg
OPZIONE
- Prolunga per perno mobile
55mm
- Protocollo di comunicazione
DiSEqCTM 1.2 Level
- Diametro massimo antenna
120 cm
- Peso massimo antenna
17 Kg
- Lunghezza perno mobile
180 mm
- Angolo di rotazione
±62°
- Velocità di rotazione
1,1°/s(18V) 0,8°/s(13V)
- Tensione di lavoro
13 / 18 Vdc
- Assorbimento in stand-by
30mA
- Assorbimento operativo
190mA
- Assorbimento massimo
350mA
- Temperatura di lavoro
-40°C +80°C
- Umidità relativa massima
100%
- Posizioni programmabili
49 satelliti
- Posizioni preprogrammate
26 satelliti
- Connettori
tipo F
- Collegamento
Cavo coassiale
- Limiti meccanici
±70°
- Limiti elettr. programmabili
da 5° a 62°
- Rotazione fine
ad impulsi di 0,1°
- Inclinazione
70° max
- Peso rotore
3,2Kg
Manuale d’istruzione Rotor Sat HH100-HH120 – pag. 2
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1.
Scelta del luogo di installazione dell’antenna satellitare
1.1
Scegliere una posizione dove l’antenna possa avere una visuale libera verso SUD. Edifici, alberi, grondaie,
ecc. impediscono parzialmente o totalmente la ricezione del segnale sat.
2.
Installazione del rotore
2.1
Fissare il palo di sostegno (ø 50÷83 mm) in posizione perfettamente
verticale.
Installare il rotore sul palo servendosi dell’apposita staffa (fig. 1).
E’ severamente vietato installare il rotore in posizione capovolta.
Allineare il rotore in modo che sia rivolto a sud, avvalendosi preferibilmente dell’aiuto di una bussola (fig. 2).
Assemblare l’antenna secondo le istruzioni del costruttore.
Fissare l’antenna al perno del rotore servendosi delle apposite staffe
(fig. 1).
Allineare l’indicatore del perno mobile del rotore con l’asse della
antenna (fig. 2 - 3).
Con uno spezzone di cavo coassiale lungo circa 1,5m montare alle
estremità i connettori F (fig. 4) e collegare l’LNB al rotore (fig. 5
- cavo 1).
Montare alle estremità del cavo coassiale di discesa i connettori
F (fig. 4) e collegare l’uscita del rotore contrassegnato con REC
all’ingresso del vostro ricevitore (fig. 5, pag 4 - cavo2).
Importante: Vedi caratteristiche del cavo a pag. 4.
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
FIG. 1
ALTEZZA PIU’ BASSA
POSSIBILE PER
EVITARE
VIBRAZIONI
FIG. 2
SUD
FIG. 3
FIG. 4
15 mm
8 mm
CONNETTORE F
3 mm
Manuale d’istruzione Rotor Sat HH100-HH120 – pag. 3
3.
Schema di collegamento
FIG. 5
RICEVITORE
ROTORE
ANT. 2
LNB
REC LNB
ANT. 1
cavo n. 2
cavo n. 1
TV
cavo n. 2
LNB
RICEVITORE
3.1 Caratteristiche del cavo coassiale di collegamento
Un cavo non idoneo pregiudica il corretto funzionamento del motore!
Consigliamo pertanto di attenersi alle seguenti caratteristiche:
LUNGHEZZA DEL CAVO
FINO A 30 M
DA 30 A 60 M
Tipo di cavo
sat digital coaxial cable
sat digital coaxial cable
Conduttore interno
CU ø=1,02 mm
CU ø=1,13 mm
Resistenza conduttore interno
22 ohm/Km
18 ohm/Km
Resistenza conduttore di schermo
18 ohm/Km
10 ohm/Km
Manuale d’istruzione Rotor Sat HH100-HH120 – pag. 4
3.2 Mappa per la determinazione del luogo di installazione
L
O
N
G
I
T
U
D
I
N
E
L
A
T
I
T
U
D
I
N
E
Manuale d’istruzione Rotor Sat HH100-HH120 – pag. 5
4.
Determinazione del valore di inclinazione da assegnare al rotore
4.1
Ricercare la propria posizione geografica sulla mappa di pag. 5, prendere nota della latitudine e impostare l’inclinazione del rotore su tale valore (fig. 6).
Esempio: -Venezia 45,5° latitudine nord (fig. 6)
FIG. 7
FIG. 6
RIFERIMENTO
65
55
45
30 25
20
15
5.
Determinazione del valore di elavazione da assegnare all'antenna
5.1
Con lo stesso valore di latitudine calcolare l’elevazione dell’antenna (fig. 7) avvalendosi della seguente
formula:
Gradi elevazione antenna = P – (60 – latitudine)
Dove P è il valore di elevazione in gradi dato dal costruttore per il montaggio fisso.
Esempio: -Venezia Latitudine = 45,5°
P (elevazione antenna data dal costruttore) = 37°
Gradi elevazione parabola = 37–(60–45,5) = 22,5° (fig. 7)
6.
Puntamento antenna
6.1 Per facilitare il puntamento, consigliamo di prendere come riferimento un satellite vicino alla vostra longitudine (vedi cartina di pag. 5).
6.2 Calcolare la differenza tra il satellite preso in esame e la vostra posizione, tenendo conto che valori con
segno positivo equivalgono a spostamenti verso est e valori con segno negativo equivalgono a spostamenti verso ovest.
Esempio 1: Installazione VENEZIA longitudine 12,3°est
Satellite di riferimento ASTRA longitudine 19,2°est
19,2 – 12,3 = +6,9 angolo di rotazione 6,9°est (vedi fig. 8)
Esempio 2: Installazione VENEZIA longitudine 12,3°est
Satellite di riferimento Eutelsat F2 longitudine 10°est
10 – 12,3 = – 2,3 angolo di rotazione di 2,3°ovest
6.3
Con il telecomando del ricevitore (vedi istruzioni ricevitore nel
paragrafo dedicato alla motorizzazione) spostare il rotore a piccoli
impulsi al valore calcolato. Per questa operazione è necessario che
il ricevitore sia in prossimità dell’antenna, oppure che un’altra
persona fornisca assistenza; mentre una usa il telecomando in
prossimità del ricevitore, l’altra informa quando l’antenna ha
raggiunto la posizione corretta sulla scala graduata del rotore.
Esempio:- Venezia circa 6,9°est - (fig. 8)
FIG. 8
ES. VENEZIA 6,9°
Manuale d’istruzione Rotor Sat HH100-HH120 – pag. 6
6.4
Scollegare il cavo di discesa dal rotore, collegare il misuratore
di campo e dopo avere allentato le viti che fissano il rotore al palo
di sostegno (fig. 9 vite A), ruotare tutta la meccanica (rotore e
antenna) verso EST o verso OVEST fino ad ottenere la migliore
qualità di ricezione; stringere poi nuovamente le viti. Non avendo
a disposizione il misuratore di campo è necessario comunque
avere un televisore in prossimità dell’antenna in modo da controllare la qualità dell’immagine. Ripristinare il collegamento con il
rotore.
FIG. 9
VITE A
6.5
Memorizzare la posizione del satellite (vedi istruzioni ricevitore nel paragrafo dedicato alla
motorizzazione) ed eseguire la funzione ricalcolo (vedi par. 11.2) (se il vostro ricevitore è abilitato a
questa funzione), altrimenti ricercare manualmente le altre posizioni satellitari e memorizzatele
una per una. Se i passi precedenti sono stati eseguiti correttamente, ora si dovrebbe essere in grado
di poter vedere tutti i satelliti fino agli estremi dell’orbita.
Se il puntamento non è stato eseguito correttamente potrebbe succedere che la ricezione dei satelliti più
ad EST o più ad OVEST non sia perfetta. Per ovviare a questo inconveniente procedere nel modo seguente:
selezionare un canale, non criptato, sull’ultimo satellite più ad EST visibile, flettere la parabola verso
l’alto e verso il basso, senza allentare le viti e verificare se la qualità dell’immagine migliora. Ripetere la
stessa operazione su uno dei satelliti più ad OVEST. In queste condizioni si possono verificare quattro
casi:
Caso n. 1 Se la qualità migliora flettendo l’antenna verso l’alto ad EST e verso il basso ad OVEST, allentare
il fissaggio meccanico al palo di sostegno e ruotare tutto l’assieme leggermente verso OVEST
(senso orario) (fig. 11). Stringere il fissaggio meccanico al palo e correggere l’orientamento della
antenna ricercando il satellite di riferimento spostando il rotore con i tasti del telecomando (vedi
istruzioni ricevitore nel paragrafo dedicato alla motorizzazione).
Memorizzare la nuova posizione.
Caso n. 2 Se la qualità migliora flettendo l’antenna verso l’alto ad OVEST e verso il basso ad EST, allentare
il fissaggio meccanico al palo di sostegno e ruotare tutto l’assieme leggermente verso EST (senso
antiorario) (fig. 12). Stringere il fissaggio meccanico al palo e correggere l’orientamento della
antenna ricercando il satellite di riferimento spostando il rotore con i tasti del telecomando (vedi
istruzioni ricevitore nel paragrafo dedicato alla motorizzazione).
Memorizzare la nuova posizione.
Caso n. 3 Se la qualità migliora flettendo l’antenna verso l’alto sia ad EST che ad OVEST, allentare le viti di
fissaggio del rotore e diminuire leggermente l’elevazione (fig. 13).
Caso n. 4 Se la qualità migliora flettendo l’antenna verso il basso sia ad EST che ad OVEST, allentare le viti
di fissaggio del rotore e aumentare leggermente l’elevazione (fig. 14).
Manuale d’istruzione Rotor Sat HH100-HH120 – pag. 7
FIG. 11
SUD
ORBITA ERRATA
ORBITA IDEALE
E
60°
W
0°
60°
VITE A
FIG. 12
SUD
ORBITA ERRATA
ORBITA IDEALE
E
60°
W
0°
60°
FIG. 13
SUD
ORBITA ERRATA
ORBITA IDEALE
E
60°
FIG. 14
W
0°
60°
SUD
ORBITA ERRATA
ORBITA IDEALE
E
60°
W
0°
60°
Manuale d’istruzione Rotor Sat HH100-HH120 – pag. 8
VITE A
10. Limiti EST-OVEST (per ricevitori abilitati)
10.1 Il rotore è costruito per una rotazione da 62° EST a 62° OVEST.
10.2 A ±65° sono fissati i limiti elettrici a protezione della massima rotazione. All’interno di questi limiti si
possono fissare due nuovi limiti elettronici compresi tra 5° ÷ 62°EST per il limite EST e tra 5° ÷ 62°OVEST
per il limite OVEST, al di fuori di questi range il rotore non accetta memorizzazioni.
10.3 Impostare i limiti è un’operazione indispensabile se la rotazione completa dell’antenna è resa impossibile
da un’ostacolo.
10.4 Per la cancellazione, il posizionamento e la memorizzazione dei limiti consultate il manuale d’istruzione
del vostro ricevitore al paragrafo dedicato ai limiti.
10.5 Se non è indispensabile, si consiglia di lasciare i limiti nelle posizioni preprogrammate a ±50°.
11. Funzione di ricalcolo (per ricevitori abilitati)
11.1 Il rotore è stato costruito impostando nella memoria 49 posizioni satellitari di cui 26 definite con la
numerazione di tabella e 23 libere.
Pos. nr.
Satellite
Posizione
1 ....................................HOT BIRD .......................................13° E
2 ....................................ASTRA 1 ...........................................19,2° E
3 ....................................EUTELSAT F3 .................................16° E
4 ....................................EUTELSAT F2 .................................10° E
5 ....................................EUTELSAT F4 .................................7° E
6 ....................................SIRIUS ..............................................5° E
7 ....................................TELECOM-2C ................................3° E
8 ....................................INTELSAT 707 ................................1° W
9 ....................................TELECOM-2B,2D...........................5° W
10 ..................................TELECOM-2A ................................8° W
11 ..................................INTELSAT 705 ................................18° W
12 ..................................INTELSAT STAR ............................21° W
13 ..................................INTELSAT 803 ................................27° W
14 ..................................HISPASAT ........................................30° W
15 ..................................ORION ..............................................37° W
16 ..................................KOPERNICUS 3 ............................. 23° E
17 ..................................ARABSAT 2A ..................................26° E
18 ..................................ASTRA 2 ...........................................28° E
19 ..................................KOPERNICUS 2 ............................. 28° E
20 ..................................ARABSAT 2B ...................................30° E
21 ..................................TURKSAT 1B ..................................31° E
22 ..................................TURKSAT 1C ..................................42° E
23 ..................................INTELSAT 601 ................................34,5° E
24 ..................................PAS 1 .................................................45° W
25 ..................................AMOS ................................................4° W
26 ..................................THOR ................................................0,8° W
Manuale d’istruzione Rotor Sat HH100-HH120 – pag. 9
11.2 La funzione di ricalcolo permette di impostare automaticamente tutte le posizioni dei satelliti predefiniti
basandosi sulla posizione di un singolo satellite. In pratica, dopo aver trovato e memorizzato un solo
satellite, la procedura di ricalcolo fa in modo che gli altri satelliti si riposizionino automaticamente nella
memoria del rotore ad una distanza predefinita come da tabella.
12. Azzeramento del rotore (per ricevitori abilitati)
12.1 La funzione di azzeramento permette il riposizionamento a zero del rotore ed il reset del contatore interno.
Questa procedura è molto importante per riallineare tutte le posizioni satellitari che per varie cause
possono essere slittate verso est o ovest rispetto alle posizioni memorizzate (non si vede nessun satellite
o si vedono male).
12.2 Nel menù dei ricevitori viene chiamato in diversi modi, es: “RIALLINEA”, “RESET” (azzeramento),
“GO TO POS 00” (vai alla pos 00), “REFERENCE” (riferimento). In alcuni ricevitori questa operazione
è automatica.
12.3 Dopo il comando di azzeramento controllare che le posizioni satellitari siano corrette.
12.4 Se il ricevitore non ha implementato questa funzione, occorre collegare temporaneamente un’interfaccia
e premere i tasti del telecomando “FUNC e RESET”.
13. Autofocus (per ricevitori abilitati)
13.1 ll rotore è provvisto di una funzione detta autofocus: questa procedura permette al rotore di centrare
automaticamente i satelliti durante le memorizzazioni. Solo alcuni ricevitori hanno questo comando.
Manuale d’istruzione Rotor Sat HH100-HH120 – pag. 10
GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
ATTENZIONE! E’ IMPORTANTE NON SPEGNERE MAI IL RICEVITORE MENTRE IL ROTORE SI
SPOSTA DA UN SATELLITE ALL’ALTRO PER NON RISCHIARE DI PERDERE L’ALLINEAMENTO.
PROBLEMA
CAUSA
SOLUZIONE
•
Il ricevitore è bloccato.
•
•
•
Connettori ossidati.
Il cavo coassiale non è stato cablato correttamente.
•
•
2. Il rotore oltrepassa leggermen
te le posizioni memorizzate di
tutti i satelliti (immagini disturbate).
3. Il rotore ha perso le posizioni
di tutti i satelliti (assenza totale
delle immagini).
4. Il rotore è bloccato agli estremi.
•
Si è spento per più volte il ricevitore mentre il rotore era in
movimento.
Probabili microinterruzioni della
tensione di rete.
Errata ricezione di un comando
da parte del rotore.
Invio di un comando errato da
parte del ricevitore.
•
5. Il rotore non si sposta oltre una
determinata posizione.
•
E’ stato impostato un limite prima della posizione.
•
Cancellare i limiti e rimemorizzarli in posizioni più adeguate
(par. 10).
6. Il rotore non centra le posizioni
dei satelliti anche dopo aver effettuato la procedura di ricalcolo (solo ricevitori abilitati).
•
Il puntamento non è stato effettuato correttamente.
•
Rieffettuare il puntamento antenna seguendo con attenzione
i passi di pagina 6 - par. 6
“PUNTAMENTO ANTENNA”.
7. Non si ricevono i satelliti sulle
estremità dell’arco polare.
8. Non si ricevono i satelliti al
centro dell’arco polare.
•
Non è stato impostato correttamente l’angolo polare.
•
Eseguire con maggiore cura le
procedure di pagina 6, paragrafi 4, 5, 6.
1. Il rotore non gira.
•
•
•
•
Resettare il ricevitore, oppure
scollegare il ricevitore dalla
rete elettrica per 30 secondi.
Sostituire i connettori.
Controllare il cablaggio dei
connettori F sui cavi (fig. 4).
Eseguire il comando di azzeramento (par. 12).
Ricercare un satellite ed effettuare la procedura di ricalcolo
(solo per ricevitori abilitati par. 11), oppure rimemorizzare
le posizioni satellitari una per
una.
Manuale d’istruzione Rotor Sat HH100-HH120 – pag. 11
CONDIZIONI DI GARANZIA
Questo apparecchio è fabbricato e controllato presso il nostro laboratorio con grande cura ed è coperto da
una garanzia di 12 mesi, dalla data di acquisto.
Lo scontrino fiscale (o fattura) costituiscono documento di garanzia e dovranno essere allegati in copia
all’apparecchiatura in caso di ritorno. La garanzia copre tutti i difetti dovuti ad un vizio di funzionamento
o da un difetto di fabbricazione. La garanzia non copre l’apparecchio da cadute accidentali, cattivo uso o da
ossidazioni dovute ad umidità per installazione errata. Tutti gli interventi sull’apparecchio eseguiti da personale non autorizzato faranno automaticamente decadere la garanzia.
Manuale d’istruzione Rotor Sat HH100-HH120 – pag. 12
Per chiarimenti e informazioni sull’installazione ed uso rivolgersi alla
Via Seminiato, 79 - 44031 AMBROGIO (FE) ITALY
chiamare l’ufficio tecnico dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 17.30
Tel. 0532 - 830719
http//:
www.stab-italia.com
www.stab-italia.com
e-mail:
e-mail:[email protected]
[email protected]
STAMPA
TORNA ALL'INDICE
Manuale d’istruzione Rotor Sat HH100-HH120 – pag. 13