SOMMARIO
Presentazione del Sindaco e Assessore alla Cultura................................................................................4
Saluto di Monsignor Bruno Bosatra .................................................................................................................6
Capitolo I: per una premessa alla storia ...................................................................11
1.1
1.2
1.3
1.4
Inquadramento di una “terra di Groana”....................................................11
Dallo sviluppo degli insediamenti a Milano capitale ................................14
La toponomastica come fonte per la storia................................................19
Dai pagani ai cristiani: tipicità ed atipicità delle indicazioni.................25
Capitolo II: il medioevo ...................................................................................................................29
2.1 Furono davvero secoli bui?..............................................................................29
2.2 Dalle lotte per l’indipendenza Lombarda, all’affermarsi in Lazzate dei
Birago ............................................................................................................................34
2.3 Il Trecento ............................................................................................................46
2.4 I giudicati poveri.................................................................................................56
2.5 Dai Visconti agli Sforza.....................................................................................59
Capitolo III: l’epoca spagnola..................................................................................................64
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Carlo V imperatore e duca di Milano............................................................64
L’origine dei cognomi ........................................................................................76
La chiesa di san Lorenzo in epoca borromaica .........................................86
Vita a Lazzate nell’età spagnola ....................................................................92
I Birago..................................................................................................................96
I Carcano.............................................................................................................103
Capitolo IV: l’epoca delle riforme......................................................................................104
4.1 La comunità di Lazzate nel XVIII secolo...................................................104
4.2 I catasti e le mappe per lo studio del territorio e della sua
trasformazione paesaggistica ..............................................................................109
4.3 Alessandro Volta...............................................................................................120
Capitolo V: da Napoleone alla Belle Epoque .......................................................132
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
Napoleone, console ed imperatore .............................................................132
Il conte Giovanni Battista Birago ed il suo cenotafio............................135
La Restaurazione ..............................................................................................140
Strade e cascine ...............................................................................................157
Notizie spicciole dell’ottocento lazzatese..................................................166
I Discacciati........................................................................................................174
Carità e sanità ...................................................................................................178
Le acque ..............................................................................................................208
L’istruzione pubblica........................................................................................221
Capitolo VI: Novecento ..................................................................................................................231
6.1 La congregazione di carità nel 1932 ..........................................................231
6.2 Le trasformazioni sociali e le grandi guerre.............................................233
6.3 Qualche cronaca del dopoguerra.................................................................268
313
6.4 Personaggi particolari .....................................................................................272
6.5 La banda di Lazzate.........................................................................................276
Appendice documentaria ..............................................................................................................280
Regesto essenziale degli atti più antichi...........................................................280
Alcune pergamene di Lazzate ..............................................................................287
Alcuni estratti dei registri parrocchiali ....................................................................308
SOMMARIO FOTOGRAFIE
FIG. 1 - SEZIONE GEOLOGICA IN SCALA 1:50.000 (A CURA DEL GEOLOGO CARLO DEGIOANNI PER LO
“STUDIO GEOLOGICO A SUPPORTO DEL NUOVO P.R.G.” ). .........................................................12
FIG. 2 - ELABORAZIONE GRAFICA DEL TERRAZZO MORFOLOGICO (CFR. "PIANO TERRITORIALE DEL PARCO
REGIONALE DELLE GROANE")...............................................................................................13
FIG. 3 - RITRATTO DI PLINIO IL VECCHIO. ...................................................................................15
FIG. 4 - TAVOLA PEUTINGERIANA DOVE COMPARE IL NOME INSUBRES...............................................17
FIG. 5 - ASDMI, ESTRATTO PERGAMENA B3 ANNO 1177 (SOTTOLINEATO “PISINELLA”). .........................20
FIG. 6 - TOPONOMASTICA MEDIEVALE A CURA DI M. TURCONI SORMANI............................................21
FIG. 7 – ASDMI, PERGAMENA B3 (ANNO 1177)..............................................................................23
FIG. 8 – ASDMI, MAPPA PIEVE DI SEVESO, ANNO 1610-15 ATTRIBUITA ALL’ARAGONIO. ........................24
FIG. 9 – ASDMI, MAPPA PIEVE DI GALLIANO-CANTÙ. ......................................................................26
FIG. 10 – RAFFIGURAZIONE DI SAN LORENZO (ANNO 1390, SPINELLO ARETINO). ...............................28
FIG. 11 – TEODOLINDA RITRATTA DAGLI ZAVATTARI. ....................................................................30
FIG. 12 – CROCE VOTIVA DI AGILULFO. ......................................................................................31
FIG. 13 – OTTONE III (PARTICOLARE DA UNA MINIATURA DEL SECOLO X). .........................................34
FIG. 14 – CARROCCIO (DIPINTO AD OLIO SU TELA). ......................................................................35
FIG. 15 – STEMMA FAMIGLIA PORRO. .........................................................................................37
FIG. 16 – ASDMI, PERGAMENA C5 BIS (ANNO 1215). .....................................................................39
FIG. 17 – PIANTA DI AVENA......................................................................................................42
FIG. 18 – PIANTA DI SEGALE. ...................................................................................................43
FIG. 19 – RESA NAPO DELLA TORRE (AFFRESCO ROCCA D’ANGERA). .................................................44
FIG. 20 – AZZONE VISCONTI. ...................................................................................................46
FIG. 21 – FACCIATA ORATORIO S. AMBROGIO E CATERINA A SOLARO, ERETTA DA AMBROGIO BIRAGO
NELLA SECONDA METÀ DEL TRECENTO. .................................................................................49
FIG. 22 – BERNABÒ VISCONTI. .................................................................................................52
FIG. 23 – GIAN GALEAZZO VISCONTI. ........................................................................................52
FIG. 24 – ESTRATTO PERGAMENA AVF (SOTTOLINEATO LAZZATE). ...................................................53
FIG. 25 – PERGAMENA AVF. ......................................................................................................54
FIG. 26 - DOCUMENTO AVF, MISURA DEI BENI IN LAZZATE FATTA DA GIOVANNI BATTISTA LONATE “DITTO
DI BIRAGHI” (1585). ..........................................................................................................55
FIG. 27 – ASDMI, GIUDICATI POVERI (ANNO 1640). ......................................................................56
FIG. 28 – ASDMI, NOTA BENI GIUDICATI POVERI USURPATI. ...........................................................58
FIG. 29 – GIOVANNI MARIA VISCONTI. .......................................................................................59
FIG. 30 – FRONTESPIZIO “HISTORIA DI MILANO” DI BERNARDINO CORIO. ........................................60
FIG. 31 – STEMMA SFORZA/VISCONTI. .......................................................................................61
FIG. 32 – BASSORILIEVO DI CICCO SIMONETTA POSTO SUL DUOMO DI MILANO..................................62
FIG. 33 – TELA RAFFIGURANTE L’INCORONAZIONE A BOLOGNA NEL 1530 DI CARLO V. .........................63
FIG. 34 – UNA ANTICA RAPPRESENTAZIONE DELLA “BESTIA”. ..........................................................64
FIG. 35 – RITRATTO DI BARTOLOMEO ARESE CONFEUDATARIO PIEVE DI SEVESO. ...............................66
FIG. 36 – ASDMI, INTESTAZIONE DELL’ELENCO “STATO DELLE ANIME” STILATO PER ORDINE DI S. CARLO
BORROMEO. .....................................................................................................................71
314
FIG. 37 – RAPPRESENTAZIONE DI UN TESSITORE DI LINO. .............................................................75
FIG. 38 – RAPPRESENTAZIONE DI UN LAPICIDA. ...........................................................................76
FIG. 39 – APLA, FRONTESPIZIO BATTESIMI ANNI 1564-1572. ..........................................................78
FIG. 40 – APLA, FRONTESPIZIO BATTESIMI DAL 1570. ...................................................................78
FIG. 41 – APLA, REGISTRO BATTESIMI ANNO 1575: COMPARE IL SOPRANNOME PARRENTE. ...................80
FIG. 42 – MARCA DI FABBRICA DEL MERCANTE GIOVANNI GIUSSANI (1476). .....................................82
FIG. 43 – APLA, REGISTRO BATTESIMI ANNO 1574: COMPARE IL COGNOME PIZZI. ..............................84
FIG. 44 – MARCA DI FABBRICA DEI MERCANTI STEFANINO E GIOVANNI VIMERCATI (1476). ..................85
FIG. 45 – RITRATTO DI S. CARLO BORROMEO...............................................................................86
FIG. 46 – CARTOLINA, FACCIATA DELLA CHIESA PARROCCHIALE DI LAZZATE (COLL. MAURO VERGANI). ..87
FIG. 47 – ASDMI, DOCUMENTO DI S. CARLO BORROMEO PER LA CHIESA DI LAZZATE. ..........................89
FIG. 48 – ASDMI, PLANIMETRIA DELLA CHIESA DI S. LORENZO IN EPOCA BORROMAICA. ......................90
FIG. 49 - ASDMI, UN PATTO DI GRAZIA SOTTOSCRITTO NEL 1633. ..................................................94
FIG. 50 – RITRATTO DI PIETRO ANTONIO CLERICI. ........................................................................95
FIG. 51 – MOTTO SULLA FACCIATA INTERNA DELL’ALA NORD DELLA VILLA (FOTO CAPPELLI). .................97
FIG. 52 – ASDMI, BENI DELLA CHIESA (1734). .............................................................................99
FIG. 53 – ASMI, ESTRATTO FONDO MAPPE CARLO VI, “CASA BIRAGO” (ANNO 1722). ..........................100
FIG. 54 – ASMI, ESTRATTO FONDO MAPPE LOMBARDO-VENETO, “CASA BIRAGO” (ANNO 1873). ............100
FIG. 55 – IL TIMPANO SULLA FACCIATA CENTRALE DI VILLA BIRAGO (FOTO CAPPELLI). ......................101
FIG. 56 – STEMMA DELLA FAMIGLIA CARCANO. ..........................................................................103
FIG. 57 – APLA, REGISTRO BATTESIMI: NASCITA GASPAR LANZILOTTO ANTONIO INNOCENTIO BIRAGO. 105
FIG. 58 – APLA: 26 OTTOBRE 1728 VISITA LANCILLOTTO BIRAGO. .................................................105
FIG. 59 – ASMI, FONDO MAPPE CARLO VI: INTESTAZIONE DEL RILEVAMENTO DI LAZZATE. ................109
FIG. 60 – RITRATTO DI MARIA TERESA D’AUSTRIA (MEYTENS SEC. XVIII). .......................................110
FIG. 61 – IN ROSA LA SUPERFICIE NORD DELLA BRUGHIERA DI PROPRIETÀ COMUNALE (METÀ
SETTECENTO). ................................................................................................................112
FIG. 62 – IN ROSA LA BRUGHIERA SUD DI PROPRIETÀ COMUNALE (METÀ SETTECENTO). ....................113
FIG. 63 – ACRAB, PARTICOLARE DELLA MAPPA DEL TERRITORIO DI LAZZATE A CURA DEL TENENTE BRENNA
(1837). ....................................................................................................................114
FIG. 64 – ASMI, FONDO MAPPE LOMBARDO-VENETO: QUADRO D’UNIONE MAPPA LAZZATE (1857).........116
FIG. 65 – ASMI, FONDO MAPPE CESSATO: QUADRO D’UNIONE MAPPA LAZZATE (1902). ......................117
FIG. 66 – PROGETTO DI RIMBOSCHIMENTO NELLA REGIONE DELLE GROANE (METÀ NOVECENTO). ........118
FIG. 67 – ACOLA, TOPOGRAFIA DEL TERRITORIO DI LAZZATE (1911). .............................................119
FIG. 68 – ESTRATTO DELLA MAPPA IGM RELATIVA AL TERRITORIO DI LAZZATE (1962). ......................119
FIG. 69 – PROPRIETÀ STAMPA NELLA MAPPA DEL BORGO DI LAZZATE DEL 1722. ...............................120
FIG. 70 – CARTOLINA COMMEMORATIVA DEL PRIMO CENTENARIO DELL’INVENZIONE DELLA PILA (COLL.
GIANNI PASQUALE)..........................................................................................................123
FIG. 71 – LAPIDI SU CASA VOLTA (FOTO CAPPELLI). ....................................................................126
FIG. 72 – ACOLA, ATTESTATO CHE RICORDA LA POSA DELLA LAPIDE SULLA CASA DEL VOLTA (1889). ...127
FIG. 73 – ACOLA, RETRO DELL’ATTESTATO DEL 1889 CON LE TESTIMONIANZE DEI LAZZATESI. TRA LE
FIRME COMPARE QUELLA DELL’OMONIMO NIPOTE DELLO SCIENZIATO. .......................................128
FIG. 74 – CARTOLINA COMMEMORATIVA DEL COMITATO TELEGRAFISTI, COMO 1899 (COLL. GIANNI
PASQUALE). ...................................................................................................................129
FIG. 75 – CARTOLINA COMMEMORATIVA DELL’ESPOSIZIONE VOLTIANA, COMO 1927 (COLL. GIANNI
PASQUALE). ...................................................................................................................129
FIG. 76 – ACOLA, FIRMA DI A. VOLTA IN UN DOCUMENTO DEL 1826. ..............................................131
FIG. 77 – NAPOLEONE BONAPARTE A CAVALLO (STAMPA DEL SEC. XIX). ..........................................132
FIG. 78 - GIACOMO MARTINEZ, RITRATTO DI GIOVANNI BATTISTA BIRAGO, QUADRERIA DEI LUOGHI PII
ELEMOSINIERI (A.S.P. “GOLGI-REDAELLI” DI MILANO). ...........................................................135
FIG. 79 – CENOTAFIO BIRAGO (COLL. BIBLIOTECA D’ARTE DEL CASTELLO DI MILANO). ......................138
FIG. 80 – CENOTAFIO BIRAGO, METÀ NOVECENTO (FOTO ASDMI). .................................................139
315
FIG. 81 – ACOLA, EDITTO PER PATRONATO DISCACCIATI (4 MAGGIO 1843). ....................................141
FIG. 82 – ACOLA, ESEMPIO DI CONTRA QUITTANZA. ....................................................................142
FIG. 83 – RITRATTO DEL FELDMARESCIALLO RADETZKY. ..............................................................146
FIG. 84 – MILITARI DEL 9TH FELD-JÄGERS (METÀ OTTOCENTO). ....................................................148
FIG. 85 – RITRATTO DEL ERZHERZOG KARL (1771-1847). .............................................................150
FIG. 86 – RITRATTO DEL GRAF GYULAI (1763-1831). ...................................................................150
FIG. 87 – ACRAB MILANO, MAPPA ESERCITAZIONI MILITARI: “NORDLICHER THEIL VON DER GROVANE” 151
FIG. 88 – ACOLA, PAGAMENTO PER ALLOGGIO BANDA DÈ SUONATORI DEL DECIMO BATTAGLIONE DÈ
CACCIATORI (1844). ........................................................................................................152
FIG. 89 – ACOLA, RICHIESTA LEGNA PER RANCIO (1856)..............................................................152
FIG. 90 – ACOLA, RICHIESTA DA MILANO AI LAZZATESI DI 20 CARRETTI CON UN CAVALLO CADAUNO
(1859). .........................................................................................................................154
FIG. 91 – ILLUSTRAZIONE DI UNA MANOVRA MILITARE IN UN CAMPO DI ADDESTRAMENTO (STAMPA
AUSTRIACA OTTOCENTESCA). ............................................................................................156
FIG. 92 – CARTOLINA, VIA A. VOLTA (COLL. MAURO VERGANI). ....................................................159
FIG. 93 – SISTEMA VIARIO DEL BORGO (ELABORAZIONE GRAFICA DELLA MAPPA DEL 1722). ...............160
FIG. 94 – CA DE L’OST...........................................................................................................164
FIG. 95 – MADONNA IN VIA V. EMANUELE..................................................................................164
FIG. 96 – CURT DEL MARTEL. ..................................................................................................164
FIG. 97 – VICOLO BIRAGO......................................................................................................164
FIG. 98 – CARTOLINA, VIA S. LORENZO (COLL. MAURO VERGANI). .................................................165
FIG. 99 – ACOLA, CONTRABBANDIERI, DENUNCIA AL SINDACO DI LAZZATE. ....................................167
FIG. 100 – ASDMI, CONFRATERNITA LAZZATESE (1885). ..............................................................172
FIG. 101 – ACOLA, ELENCO ESERCENTI (1864). ..........................................................................172
FIG. 102 – ESEMPIO DI CARROZZA OTTOCENTESCA PRESENTE NEL MILANESE. .................................173
FIG. 103 – ABILITAZIONE DI CARLO DISCACCIATI ALLA MEDICINA (COLL. M. SERENA DISCACCIATI). ...175
FIG. 104 – CLEMENTE DISCACCIATI (COLL. MARIA SERENA DISCACCIATI). ......................................176
FIG. 105 – DON PRIMO DISCACCIATI (COLL. MARIA SERENA DISCACCIATI). ....................................176
FIG. 106 – MARIA SENNA.......................................................................................................177
FIG. 107 – CLEMENTE DISCACCIATI. ........................................................................................177
FIG. 108 – GIULIO DISCACCIATI E DON BORGHI (COLL. PONZINI). ................................................177
FIG. 109 – SILOGRAFIA DI UNA VISITA AL MALATO DI PESTE (VENEZIA 1491). .................................179
FIG. 110 – ACRAB MILANO, INCISIONE RAFFIGURANTE UNA VISITA AL MALATO TRA SEI E SETTECENTO 180
FIG. 111 – ACOLA, VISITA DELLA CASA N.3 (2 OTTOBRE 1831). ....................................................183
FIG. 112 – ACOLA, FIRMATARI DELLA RELAZIONE DI VISITA DELLE CASE DI LAZZATE. .......................186
FIG. 113 – AFFRESCO DELLA MADONNA A RICORDO DEL MORBO CHE COLPÌ LAZZATE NEL 1836. .........187
FIG. 114 – ACOLA, CONTRATTO TRA IL COMUNE E CARLO DISCACCIATI (1836). ...............................191
FIG. 115 – ACOLA, TRASPORTO CON CARRETTO DI DOMENICO PARENTI ALL’OSPEDALE MAGGIORE DI
MILANO (1844). ..............................................................................................................196
FIG. 116 – ACOLA, DICHIARAZIONE DI CONDIZIONE MISERABILE (1844). .......................................197
FIG. 117 – ACOLA, RIFIUTO DI DON ZANINO VOLTA ALLA CONSEGNA DELLE CHIAVI DI CASA (1855). ...200
FIG. 118 – RAPPRESENTAZIONE DEL PARTO (DA “LE METAMORFOSI” DI OVIDIO – VENEZIA 1537). .......205
FIG. 119 – ALPE, DOCUMENTO CHE ATTESTA IL DIRITTO D’IRRIGAZIONE DEI PRATI DI PROPRIETÀ BIRAGO
(23 GIUGNO 1492). .........................................................................................................208
FIG. 120 – ACOLA, MAPPA DEI FOSSI COLATORI ATTORNO AL BORGO. ............................................209
FIG. 121 – ACOLA, PAGA AI LAVORATORI ADDETTI ALLO SPURGO DELLA VASCA COMUNALE (1838). ....210
FIG. 122 – ACOLA, ESTRATTO MAPPA DEL FOSSATO LUNGO LA STRADA PER LENTATE. .......................211
FIG. 123 – ACOLA, PLANIMETRIA DELLA VASCA COMUNALE (1856). ................................................212
FIG. 124 – LA VASCA ED I NUOVI FONDI COMUNALI (ESTRATTO DALLA MAPPA CATASTALE RILEVATA NEL
1857). ..........................................................................................................................213
FIG. 125 – L’ANTICO FOSSATO ANCORA VISIBILE IN VIA E. TOTI (FOTO CAPPELLI). ...........................213
316
FIG. 126 – ANTICO SISTEMA DI CANALIZZAZIONE DELLE ACQUE PORTATO ALLA LUCE DURANTE ALCUNE
RICERCHE DEGLI AUTORI NEI BOSCHI DELLA ZONA SUD-EST DI LAZZATE (FOTO CAPPELLI). ..........213
FIG. 127 – ACOLA, AVVISO ALLA POPOLAZIONE PER LA NOMINA DI UNA GUARDIA CAMPESTRE (1860). .216
FIG. 128 – PLANIMETRIA E PARTICOLARI DELL’ANTICO POZZO DI LAZZATE (A CURA DELL’ARCH. ROBERTO
BASILICO). ....................................................................................................................217
FIG. 129 – SEZIONE LONGITUDINALE DELL’ANTICO POZZO DI LAZZATE (A CURA DELL’ARCH. ROBERTO
BASILICO). ....................................................................................................................218
FIG. 130 – ACOLA, VISIONE LONGITUDINALE DEL PRIMO ACQUEDOTTO COMUNALE. ..........................220
FIG. 131 – POZZO DI ISPEZIONE CHE ADDUCE ALLA CISTERNA SOTTO UN EDIFICIO DI VIA VOLTA (FOTO
STUDIO TECNICO PIZZI E IMPRESA PALMULLI GIUSEPPE). .......................................................220
FIG. 132 – CUNICOLO CHE COLLEGA LOCALI DI CISTERNA SOTTO UN EDIFICIO DI VIA VOLTA (FOTO
STUDIO TECNICO PIZZI E IMPRESA PALMULLI GIUSEPPE). .......................................................220
FIG. 133 – ACOLA, BANDO CONCORSO PER MAESTRO ELEMENTARE MINORE (1829). .........................221
FIG. 134 – ACOLA, AFFITTO LOCALE PER SCUOLA EL. FEMMINILE (1840). ........................................222
FIG. 135- ACOLA, AFFITTO LOCALE PER SCUOLA EL. MASCHILE (1840). ...........................................222
FIG. 136 – ACOLA, RICHIESTA DI ENCOMIO AL MAESTRO FOSSATI SOTTOSCRITTA DAGLI ALLIEVI DELLA
SCUOLA SERALE (1910). ...................................................................................................224
FIG. 137 – CLASSE FEMMINILE LAZZATESE (COLL. GIORGIO SALA). ...............................................227
FIG. 138 – BIMBI LAZZATESI AL TEMPO DEL DUCE (COLL. GIORGIO SALA).......................................228
FIG. 139 – RAPPRESENTAZIONE TEATRALE DI SCOLARE LAZZATESI (COLL. GIORGIO SALA). ...............229
FIG. 140 – QUADRO CHE RAFFIGURA IL VECCHIO PLESSO SCOLASTICO (ELIO MARCHIORO). ..............229
FIG. 141 – MAESTRI LAZZATESI IN OCCASIONE DEL CONFERIMENTO DELLA MEDAGLIA D’ORO ALLA
MAESTRA MARIA ADELE BASILICO (ANNO 1965, COLL. ARNALDA BALZAROTTI). ...........................230
FIG. 142 – ACOLA, STATUTO ORGANICO DELLA CONGREGAZIONE DI CARITÀ DEL COMUNE DI LAZZATE. 231
FIG. 143 – CONTADINI LAZZATESI (CIRCA ANNO 1940, COLL. GIORGIO SALA). ................................233
FIG. 144 – L’ANTICA VIA PER MISINTO CON CARRETTO (COLL. GIORGIO SALA). ...............................234
FIG. 145 – FAMIGLIA PONZINI (COLL. PONZINI). ........................................................................235
FIG. 146 – LAVORANTI SPAZZOLIFICIO E PENNELLIFICIO NAZIONALE RESTITUTO MONTI NELLA SECONDA
METÀ DELL’OTTOCENTO (COLL. PONZINI). ............................................................................236
FIG. 147 – “PIN IL GONDRAND” CON IL SUO CAVALLO (COLL. PONZINI). .........................................236
FIG. 148 – ACOLA, CARTA INTESTATA DI GIUSEPPE PONZINI (3 FEBBRAIO 1933). .............................237
FIG. 149 – DONNE MONTI AL LAVORO (COLL. GIOVANNI MONTI). ..................................................238
FIG. 150 – 1913: GRUPPO DI LAZZATESI (DA SX 3° SEDUTO DONATO BALZAROTTI, 2° SEDUTO INNOCENTE
GIUDICI EMIGRATO CON IL BALZAROTTI (COLL. RE/CASARI). ...................................................239
FIG. 151 – LIBRETTO DELLO STATO DI FAMIGLIA BALZAROTTI/LATTUADA IN ARGENTINA 1894 (COLL.
ARNALDA BALZAROTTI). ...................................................................................................239
FIG. 152 – NEGOZIO ALIMENTARI NELLA CONTRADA DELLA MADONNA ORA VIA V. EMANUELE (COLL.
RE/CASARI). ..................................................................................................................240
FIG. 153 – ROSA BALZAROTTI FOTOGRAFATA IN PIÙ POSE A BUENOS AIRES – DA SX 3° SEDUTA, 5° IN
PIEDI ECC. (COLL. RE/CASARI)...........................................................................................240
FIG. 154 – MATRIMONIO RE ANGELO CON ROSA BALZAROTTI – 1913 (COLL. RE/CASARI). ..................241
FIG. 155 – MATRIMONIO MONTI PER PROCURA IN SUD-AMERICA (COLL. GIORGIO SALA). ...................241
FIG. 156 – FAMIGLIA MONTI IN SUD-AMERICA (COLL. GIORGIO SALA). ...........................................241
FIG. 157 – LE FORNACI A SUD DEL TERRITORIO DI LAZZATE (ESTRATTO DAL RILEVAMENTO CATASTALE
DEL 1897). ....................................................................................................................242
FIG. 158 - DONNE LAZZATESI INIZIO SECOLO XX (COLL. PIERA MONTI). .........................................243
FIG. 159 – PANORAMA VERSO I MONTI (COLL. MAURO VERGANI). ..................................................244
FIG. 160 – ORATORIO (COLL. GIORGIO SALA). ...........................................................................245
FIG. 161 – AL CENTRO, MOGLIE DI PIZZI NATALE (COLL. EZIO PIZZI). ............................................247
FIG. 162 - OPERAI FABBRICA DI SERRATURE 1902 (COLL. GIORGIO SALA). ......................................248
FIG. 163 – CARTOLINA CON PANORAMICA DELL’ASILO (COLL. MAURO VERGANI). ..............................249
317
FIG. 164 – CARTOLINA, COOPERATIVA A. VOLTA (COLL. MAURO VERGANI). .....................................251
FIG. 165 – SALA LUIGI A CAVALLO (COLL. GIORGIO SALA). ..........................................................253
FIG. 166 – SALA LUIGI E COMMILITONI AL RANCIO- ANNO 1913 (COLL. GIORGIO SALA). ....................254
FIG. 167 – GRUPPO D’ONORE DEI REDUCI E DEGLI EROI CADUTI PER LA PATRIA 1915-18 (COLL. GIORGIO
SALA). ..........................................................................................................................254
FIG. 168 - SALA GIUSEPPE CON CARRETTO (COLL. GIORGIO SALA). ...............................................256
FIG. 169 – BAMBINE LAZZATESI (COLL. GIORGIO SALA). .............................................................257
FIG. 170 – AI TEMPI DEL DUCE CON DON BORGHI ALLA VILLETTA – 1920/30 (COLL. GIORGIO SALA). ...258
FIG. 171 – FAMIGLIA MONTI IN POSA PER RICORDO DEL 10° FIGLIO (COLL. GIORGIO SALA). ..............259
FIG. 172 – ACOMI, FRONTESPIZIO DELLO STATUTO DELLA SCUOLA DI DISEGNO...............................261
FIG. 173 – MUNICIPIO (COLL. MAURO VERGANI). .......................................................................262
FIG. 174 – ANTONIO SEVESO, 1° RADIOTELEGRAFISTA RIPARATORE RADIO-TV (COLL. ELVIA CORENGIA).
...................................................................................................................................262
FIG. 175 – ASDMI, DESCRIZIONE DEL SANTUARIO DELLA MADONNA DI CARAVAGGIO DA PARTE DEI
BAMBINI DI LAZZATE. ......................................................................................................264
FIG. 176 – DOCUMENTO, REQUISIZIONE DEL RAME (COLL. GIORGIO SALA). ....................................265
FIG. 177 – VIA S. LORENZO: SI NOTI IN FONDO, CHE SEMBRA EMERGERE AL CENTRO DELLA VIA, LA CASA
DISCACCIATI (COLL. MAURO VERGANI)................................................................................266
FIG. 178 - FOTO AL MONUMENTO AI CADUTI: SI RICONOSCONO TRA I PRESENTI DON A. PARENTI, DON A.
GALLI, A. PONZINI, COLOMBO LUIGI, MONTI LUIGI (COLL. GIOVANNI COLOMBO). ........................267
FIG. 179 – ARRIVO DELLE NUOVE CAMPANE – FEBBRAIO 1946 (COLL. CORPO MUSICALE S. CECILIA). ...268
FIG. 180 – IL CORPO MUSICALE S. CECILIA FOTOGRAFATO NEL CORTILE DELLA COOPERATIVA CON I SUOI
FONDATORI – ANNI ’30 (COLL. CORPO MUSICALE S. CECILIA). .................................................276
FIG. 181 – BANDA AL TEMPIO DEL VOLTA – COMO 1977 (COLL. CORPO MUSICALE S. CECILIA). ............277
SOMMARIO TABELLE
TABELLA 1 - ASCMI, FONDO LOCALITÀ FORESI, ESTIMO CARLO V. ................................................69
TABELLA 2 – PROPRIETÀ BIRAGO.........................................................................................100
TABELLA 3 – QUALITÀ DEI TERRENI SECONDO IL CATASTO TERESIANO. ......................................112
TABELLA 4 - QUALITÀ DEI TERRENI SECONDO IL CATASTO DEL LOMBARDO-VENETO. .....................114
TABELLA 5 – VALORE DEI TERRENI PER CLASSE NEL CATASTO DEL LOMBARDO-VENETO. ................115
TABELLA 6 – PROPRIETÀ STAMPA SECONDO IL CATASTO TERESIANO. .........................................120
TABELLA 7 – QUADRO DEL RANGO DELLA LISTA IV (1837). .......................................................143
TABELLA 8 – BENI DI SECONDA STAZIONE (1722). .................................................................157
TABELLA 9 – ELENCO STRADE DEL 1857 A CONFRONTO CON LE DENOMINAZIONI ATTUALI. .............162
TABELLA 10 – RUOLO PERMANENTE GUARDIA NAZIONALE (1862). .............................................171
TABELLA 11 – PARTE DELLE SPESE SOSTENUTE PER IL COLERA DEL 1836. ...................................190
TABELLA 12 – ALCUNE SPESE DEL COMUNE PER IL COLERA DEL 1836. ........................................192
TABELLA 13 – ALTRI ACQUISTI PER IL COLERA. ......................................................................192
TABELLA 14 – OPIFICI E IMPRESE INDUSTRIALI (1911)............................................................253
TABELLA 15 – ESERCENTI (1932). .......................................................................................263
318
Abbreviazioni utilizzate nel testo
AcoLa
AcoMi
AcraB
ALPE
ApaLa
ApaLent
AprRo
ASCMi
ASCo
ASDMi
ASL
ASMi
AVF
InsmlI
Archivio Comunale di Lazzate.
Archivio Comunale di Misinto.
Archivio
civiche
raccolte
d’arte
Bertarelli (Milano).
Archivio luoghi pii elemosinieri (ASPGolgi-Redaelli).
Archivio parrocchiale di Lazzate.
Archivio parrocchiale di Lentate.
Archivio prepositurale di Rovellasca.
Archivio Storico Civico di Milano.
Archivio di Stato di Como.
Archivio Storico Diocesano di Milano.
Archivio Storico Lombardo.
Archivio di Stato di Milano.
Archivio Veneranda Fabbrica del
Duomo di Milano.
Istituto nazionale storia militare
liberazione Italia.
Gli Autori
Mirco Cappelli: 37 anni, naturalista e speleologo, collabora
con la stampa locale. Ha partecipato alla stesura di testi
storici occupandosi della parte naturalistica e dell’urbanistica
del territorio con particolare interesse per le opere ipogee.
Matteo Turconi Sormani: 30 anni, collabora a varie riviste
e quotidiani con saggi storici ed in materia giuslavoristica. Ha
all’attivo varie pubblicazioni di storia locale.
Cristina Volontè: 48 anni, consulente nell’area delle
Risorse Umane. In ambito storico collabora da anni con la
stampa. Ha partecipato alla stesura di testi di storia locale.
319