PRO POWER TOOLS Industria e Manutenzione 3 Indice AVVITATORI A MASSA BATTENTE 6 AVVITATORI A CRICCHETTO 16 UTENSILI A BATTERIA 22 CACCIAVITI 28 TRAPANI 34 SMERIGLIATRICI ANGOLARI E VERTICALI 40 FRESATRICI DIRITTE 46 CARTEGGIATURA E LUCIDATURA 52 UTENSILI A PERCUSSIONE 62 VALORI DI VIBRAZIONI E RUMOROSITA’ 72 Come utilizzare gli utensili in sicurezza Alcuni suggerimenti per la sicurezza Di seguito proponiamo alcuni suggerimenti per aumentare la sicurezza degli utensili ed evitare infortuni ed incidenti. Questi suggerimenti non sostituiscono i manuali di sicurezza, uso e manutenzione degli utensili Atlas Copco PRO. Ispezionare visivamente l'utensile prima dell'utilizzo. Controllare l'utensile, compresi i tubi flessibili e i raccordi e verificare che non ci siano segni di danni, sostituendo le parti difettose se necessario. Verificare l'eventuale presenza di segni di danneggiamento su bussole, mole, scalpelli, ecc. e, se necessario, sostituire le parti danneggiate. Verificare la velocità a vuoto dell'utensile Verificare che la velocità misurata ad una pressione di 6,3 bar non superi quella nominale dell'utensile. Prima di controllare la velocità misurata, rimuovere sempre le mole, le frese, le bussole, ecc. Utilizzare gli accessori corretti Utilizzare sempre gli accessori consigliati nel manuale contenente le precauzioni di sicurezza. Evitare di utilizzare bussole manuali con avvitatori a massa battente o a cricchetto. Evitare di utilizzare mole, frese, mole a tazza, ecc. caratterizzate da una velocità inferiore a quella della smerigliatrice. Scollegare sempre l'utensile pneumatico prima di cambiare accessorio. Indossare indumenti e protezioni di sicurezza Utilizzare sempre attrezzature di sicurezza adeguate, come occhiali protettivi e tappi per le orecchie. Quando necessario, indossare guanti, grembiule e caschetto protettivo. Quando si lavora con materiali che producono particelle sospese, indossare una maschera per la protezione dalle polvere e utilizzate un sistema di aspirazione delle polveri. Fare inoltre attenzione alla nocività delle polveri per l’uomo e la natura. Prima della smerigliatura, testare l'utensile Eseguire un collaudo della smerigliatrice in un'area protetta prima di iniziare il lavoro e dopo la sostituzione della mola. Verificare che non siano presenti persone nelle vicinanze. Mantenere un'area di lavoro sicura Tenere le altre persone a distanza di sicurezza dal posto di lavoro quando si utilizza l'utensile. Prestare attenzione ad eventuali tubi flessibili nell’area di lavoro. Assicurarsi di orientare sempre il getto dell'aria di scarico in direzione opposta a quella dell'operatore e del resto del personale operante nell'area. Evitare l'utilizzo di utensili pneumatici in atmosfere esplosive. Non avvicinarsi a fili elettrici, poichè l'utensile pneumatico non è isolato per il contatto con fonti di energia elettrica. Dopo il lavoro Scollegare sempre l'utensile pneumatico dopo l'uso. L'utilizzo in sicurezza dell'utensile manuale è un principio fondamentale della progettazione degli utensili PRO Power Tools. Tutti i nostri utensili sono dotati di caratteristiche che proteggono l'operatore dagli infortuni sul lavoro e dai rischi legati alle macchine. Ma il modo migliore per garantire la sicurezza dell'utensile manuale è fare in modo che gli operatori si attengano alle normative di sicurezza consigliate. Ecco perchè tutti gli utensili PRO hanno in dotazione un manuale con tutte le istruzioni di utilizzo e le precauzioni di sicurezza che deve essere letto e applicato dagli operatori che li utilizzano. Per una copia di questi manuali, contattare il rappresentante locale PRO Power Tools. 4 Per maggiori informazioni sull'utilizzo sicuro degli utensili potete fare riferimento alle seguenti normative: Safety Code for Portable Air Tools, ANSI B186.1 American National Standards Institute (ANSI) 11 W. 42nd St, 13th floor, New York, NY 10036. Ulteriori informazioni sulla salute e la sicurezza sul lavoro sono disponibili sui seguenti siti Web: http://www.osha.gov (USA) http://europe.osha.eu.int (Europa) Utensili per Industria e Manutenzione Utensili per Industria e Manutenzione Alcuni anni fa, partendo dagli stampi pressofusi di alta qualità impiegati per fabbricare utensili industriali per linee di produzione, è stata creata la gamma PRO Power Tools di utensili per le applicazioni industriali. Gli utensili sono stati un successo immediato e la gamma ha continuato ad arricchirsi con utensili essenziali per gli esigenti utenti industriali. Per semplificare lo svolgimento delle operazioni, a tutto questo sono andate ad aggiungersi le migliori garanzie del settore, un'assistenza veloce e un supporto tecnico ineguagliabile. La scelta migliore per le applicazioni industriali. Caratteristiche e vantaggi Design Attraente, ergonomico ed estremamente portatile. Robustezza Materiale solido, design compatto, prestazioni eccellenti. Gli utensili PRO garantiscono durata e risultati. Qualità La gamma PRO ha le caratteristiche qualitative migliori della categoria. Potenza La lavorazione è effettuata a tempo di record. I lavori più duri diventano semplici con un utensile PRO Power Tools. Garanzia La completa assicurazione di qualità e prestazioni è una garanzia Atlas Copco. 5 6 Avvitatori a massa battente 7 Potenza e durata Gli avvitatori a massa battente di qualità superiore non temono rivali nel settore. Leggeri, compatti e progettati pensando alla velocità, alla potenza e al comfort: gli avvitatori a massa battente PRO sono la scelta migliore per avvitature veloci e affidabili. La gamma PRO offre un'ampia selezione di avvitatori per soddisfare qualsiasi esigenza. Gli avvitatori a massa battente PRO sono ideali per le riparazioni automobilistiche, la manutenzione industriale, l'assemblaggio di prodotti, grandi progetti di costruzione o qualsiasi altra applicazione che richieda elevate coppie di serraggio. Linea PRO Compact, per il miglior rapporto peso/potenza La linea PRO Compact è costituita da utensili leggeri con il corpo in materiale composito. Perfetti per affrontare i lavori industriali più difficili, gli avvitatori a massa battente PRO Compact offrono un rapporto potenza/peso eccezzionale. Il funzionamento con l'avanzato sistema Twin Hammer a doppia massa battente garantisce prestazioni eccellenti. Grazie a una tecnologia all'avanguardia di smorzamento delle vibrazioni e di riduzione delle emissioni acustiche, l'utilizzo prolungato non provoca alcun disagio per l'operatore. Modelli con certificazione ATEX Gli utensili PRO Compact XP soddisfano i più rigidi standard europei e sono conformi alla Direttiva ATEX I M2 II 2G IIB T4 II2D 135°. Questi prodotti sono progettati per l'utilizzo in ambienti potenzialmente pericolosi, come miniere di carbone, impianti petrolchimici o ovunque sia richiesta la certificazione ATEX degli utensili. Indipendentemente dall'applicazione, gli avvitatori a massa battente PRO risolvono facilmente ogni problema di avvitatura. 8 t .FDDBOJTNPBNBTTBCBUUFOUF5XJO)BNNFSQFS avvitature veloci t $PSQPJOWFUSPSFTJOB t $PNQPOFOUJQSJODJQBMJEFMNPUPSFSFBMJ[[BUJJO acciaio al posto dell'alluminio per una maggiore durata t 4FMFUUPSFBQPTJ[JPOJEFMMBDPQQJBEJBWWJUBUVSB t -FWBEJJOWFSTJPOFFTFMFUUPSFEJDPQQJBJODPSQPSBUB nel grilletto per un facile azionamento con una sola mano t *NQVHOBUVSBJOHPNNBJTPMBOUFFFSHPOPNJDBQFS smorzare le vibrazioni e aumentare il comfort. Guida per la selezione Intervallo di coppia consigliato per gli avvitatori a massa battente o a cricchetto Massimo Nm 3640 M42 2280 M36 1310 M30 961 M27 665 M24 518 M22 385 M20 275 M18 197 M16 128 M14 81 M12 47 M10 24 M8 5,7/9,8 Ideale M5/M6 S2480 W2110 W2210 W2216 W2219 W2220 S2481 W2111 W2211 W2815 W2820 W2225C W2610 W2620 W2810 B2715 W2820LA W2226 W2611 W2621 W2811 W2227 B2704 W2630 W2228 W2631 B2708 B2710 9 Avvitatori a massa battente Compact Line W2810/W2811 W2820/ W2820LA W2815 Modello Dimensione bullone mm Attacco quadro (pollici) Coppia max avvitatura Nm Campo coppia consigliato Nm Velocità a vuoto giri/min Peso kg Lunghezza mm Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) W2810 M14 3/8 470 200–360 Categorico 10.000 1,3 160 10 10 1/4 W2811 M14 1/2 470 8434 1248 10 200–360 10.000 1,3 160 10 10 1/4 W2815 M16 1/2 8434 1248 11 1.085 300–680 7.400 2,0 191 16 10 1/4 8434 1248 15 W2815 perno di ritegno M16 W2820 M22 1/2 1.085 300–680 7.400 2,0 191 16 10 1/4 8434 1248 16 3/4 1.490 350–920 4.500 3,8 240 20 13 3/8 W2820LA M22 8434 1248 20 3/4 1.490 350–920 4.500 4,1 240 20 13 3/8 8434 1248 21 Kit di bussole PRO WS1001 10 PRO WS1002 PRO WS1003 Modello Attaco quadro (pollici) Tipo bussola Numero di bussole nel kit Misura bussole incluse Categorico PRO WS1001 3/8 Bussola metrica 13 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm 4112 0607 91 PRO WS1002 1/2 Bussola metrica 14 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 26, 27 mm 4112 0607 92 PRO WS1003 1/2 Bussola metrica lunga 14 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 26, 27 mm 4112 0607 93 Avvitatori a massa battente Accessori opzionali W2810 W2811 W2815 W2815 perno di ritegno 4112 3001 45 4112 3001 45 4112 3001 35 4112 3001 35 4112 1500 11 4112 1500 11 4112 1500 15 4112 1500 15 4112 3006 91* 4112 3006 97* 4112 3005 91* 4112 3005 91 4112 3006 99* 4112 3006 99 4112 1500 27 4112 1500 30 4112 1500 33 4112 1500 33 4112 1500 34 4112 1500 34 4112 1500 28 4112 1500 31 4112 3005 99 4112 3005 99* 4112 1500 29 4112 1500 29 4112 1500 32 4112 1500 32* W2820 W2820LA 4112 3001 54 4112 3001 54 Gancio di sospensione Cover protettiva in gomma Alberi opzionale Standard Ring retainer Perno passante Pin retainer 1/4” esagonale 6" Perno passante * In dotazione con l'utensile 11 Avvitatori a massa battente Capacità M5–M22 S2480/S2481 W2110/W2111 W2216 Modello Dimensione bullone mm Attaccvo quadro (pollici) S2480 M5 S2481 W2110 W2219 W2216 KIT Coppia max Nm Campo coppia consigliato Nm Velocità a vuoto giri/min Peso kg Lunghezza mm Consumo aria l/s Dimensione tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) 1/4 HEX QC 20 6–13 Categorico 6.500 0,78 132 10 6,3 1/4 8431 0257 90 M6 1/4 HEX QC 28 M12 1/4 HEX QC 94 11–20 5.000 0,88 143 8 6,3 1/4 8431 0257 92 13–70 8.000 0,98 160 8,7 10 1/4 W2111 M12 3/8 8434 1244 20 94 13–70 8.000 0,98 154 8,7 10 1/4 W2210A M14 8434 1244 23 3/8 270 70–180 9.000 1,70 160 8,7 10 1/4 W2211 8434 1244 31 M14 1/2 270 70–180 9.000 1,70 160 8,7 10 1/4 8434 1244 33 W2216 M16 1/2 720 150–640 7.000 2,50 195 11,6 10 1/4 8434 1244 75 W2216 KIT* M16 1/2 720 150–640 7.000 2,50 195 11,6 10 1/4 8434 1244 76 W2219 M22 3/4 1.030 450–700 3.800 5,10 255 12,2 10 1/4 8434 1244 37 * Bussole incluse 13, 15, 17, 19, 24 mm. 12 W2210A/W2211 Avvitatori a massa battente Con certificazione ATEX W2315XP W2320XP Modello Dimensione bullone mm Innesto quadrato in Coppia max avvitatura Nm Campo coppia consigliato Nm Velocità a vuoto giri/min Peso kg Lunghezza mm Consumo aria l/s Dimensione tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico W2315XP M16 1/2 780 320–610 7.000 2,50 190 12 10 1/4 8434 1245 17 W2320XP M22 3/4 1.050 340–870 4.000 4,70 240 19 13 3/8 8434 1245 22 Accessori opzionali W2219 Cover in gomma 4112 0396 00 Alberi 4112 0375 90* Standard Ring retainer 13 Avvitatori a massa battente Capacità M30–M36 W2220/ W2226C W2227 W2228 W2225C 14 Modello Dimensione bullone mm Attacco quadro (pollici) Coppia massima avvitatura Nm Campo coppia consigliato Nm Velocità a vuoto giri/min Peso kg Lunghezza mm Consumo aria l/s Dimensione tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) W2220 M30 3/4 1.300 670–1.200 Categorico 3.800 6,3 270 18 13 3/8 W2226C M30 1 1.300 8434 1244 39 670–1.200 3.800 6,8 270 18 13 3/8 W2227 M30 1 8434 1244 56 1.300 670–1.200 5.000 6,8 355 18 13 3/8 W2225C M36 8434 1244 58 1 2.710 810–1.500 4.000 10,1 290 36 13 3/8 W2228 M36 8434 1244 54 1 3.800 810–1.500 4.000 11,6 410 36 13 1/2 8434 1244 62 Avvitatori a massa battente Accessori opzionali Alberi W2220 W2226 W2227 W2225C W2228 4112 1500 23 4112 1432 00* 4112 1432 00* 4112 0824 80* 4112 0824 80* 4112 1431 00 4112 1433 00 4112 1433 00 4112 0830 80** 4112 0830 80** 4112 1434 00 4112 1434 00 4112 1430 00 Standard Ring retainer Perno passante 6" 8" Pin retainer Perno passante * In dotazione con l'utensile ** Lunghezza 5” 5/8” 15 16 Chiavi a cricchetto 17 Compatte e potenti Potenti, reversibili e robuste, le chiavi a cricchetto ad alte prestazioni PRO sono progettati per un facile accesso in spazi ristretti e per la massima durata. Soprattutto, sono progettate per il comfort dell'operatore. La gamma PRO offre un'ampia selezione di chiavi a cricchetto per soddisfare qualsiasi esigenza. Le chiavi a cricchetto PRO sono ideali per le riparazioni automobilistiche, la manutenzione in genere, l'assemblaggio di prodotti, grandi progetti di costruzione o qualsiasi altra applicazione con accessibilità in spazi ristretti. Chiavi a cricchetto PRO Compact Line Ogni utensile ha il corpo in materiale composito, che garantisce maggiore ergonomia, riduzione delle vibrazioni e un rapporto potenza/peso più elevato. Il pulsante di avviamento è progressivo e consente un controllo totale del processo di avvitatura e rapida inversione del senso di rotazione. Lo scarico dell’aria è orientabile a 360˚ e l’impugnatura è rivestita in gomma antivibrazione isolata dal freddo. Le chiavi a cricchetto PRO sono la scelta ideale per ogni applicazione. 18 t0UUJNPSBQQPSUPQFTPQPUFO[B t$PSQPJONBUFSJBMFDPNQPTJUP t*NQVHOBUVSBJOHPNNBBOUJWJCSB[JPOFFJTPMBUBEBM freddo t$PNPEBJOWFSTJPOFEFMMBSPUB[JPOFBWBOUJJOEJFUSP t4DBSJDPEFMMhBSJBSFHPMBCJMFB¡ Guida per la selezione Campo coppia consigliato per gli avvitatori a massa battente o a cricchetto Massimo Nm 3640 M42 2280 M36 1310 M30 961 M27 665 M24 518 M22 385 M20 275 M18 197 M16 128 M14 81 M12 47 M10 24 M8 5,7/9,8 Ideale M5/M6 S2480 W2110 W2210 W2216 W2219 W2220 S2481 W2111 W2211 W2815 W2820 W2225C W2610 W2620 W2810 B2715 W2820LA W2226 W2611 W2621 W2811 W2227 B2704 W2630 W2228 W2631 B2708 B2710 19 Chiavi a cricchetto M8–M12 W2610/W2611 20 W2620/W2621 Modello Dimensione bullone mm Attacco quadro (pollici) Campo coppia Nm Velocità a vuoto giri/min W2610 M8 3/8 4–40 W2611 M8 1/4 W2620 M10 W2621 W2630/W2631 Peso kg Lunghezza mm Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico 280 0,55 202 9 10 1/4 8431 0350 10 4–40 280 0,55 202 9 10 1/4 8431 0350 11 1/2 5–68 170 1,1 271 10 10 1/4 8431 0350 20 M10 3/8 5–68 170 1,1 271 10 10 1/4 8431 0350 21 W2630 M12 1/2 25–80 200 1,2 307 11 10 1/4 8431 0350 30 W2631 M12 3/8 25–80 200 1,2 307 11 10 1/4 8431 0350 31 Chiavi a cricchetto Kit bussole PRO WS1001 PRO WS1002 PRO WS1003 Modello Attacco quadro (pollici) Tipo bussola Numero di bussole Misura bussole incluse Categorico PRO WS1001 3/8 Bussola metrica 13 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm 4112 0607 91 PRO WS1002 1/2 Bussola metrica 14 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 26, 27 mm 4112 0607 92 PRO WS1003 1/2 Bussola metrica lunga 14 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 26, 27 mm 4112 0607 93 21 22 Utensili a batteria 23 Potenza e mobilità E’ conveniente scegliere gli utensili a batteria PRO sebbene siano sorprendentemente leggeri, bilanciati e pratici da utilizzare, sono robusti e progettati per affrontare affrontare i lavori più duri. Tutti gli utensili sono a massa battente meccanica. La gamma PRO offre un'ampia selezione di avvitatori per soddisfare qualsiasi esigenza. Gli avvitatori a batteria PRO sono ideali per le riparazioni automobilistiche, la manutenzione delle apparecchiature più pesanti, l'assemblaggio di prodotti, grandi progetti di costruzione o qualsiasi altra applicazione che richieda elevate coppie di serraggio. Batterie di ultima generazione Gli utensili a batteria PRO sono caratterizzati da una tecnologia di ultima generazione di batterie agli ioni di litio che garantiscono lunga autonomia di lavoro. Gli utensili sono dotati di un caricabatterie universale che funziona con batterie sia da 10,8V sia da 18V. Le batterie sono rivestite con gomma di protezione per danneggiare la superficie di lavoro. Gli utensili sono consegnati in valigetta che comprende l'utensile, 2 batterie, caricabatterie e cavo di alimentazione. Gli utensili a batteria PRO sono la scelta ideale per ogni applicazione. 24 t1PUFOUJFMFHHFSJ t$PNPEBMFWBEJJOWFSTJPOFBWWJUBUVSB svitatura t.PUPSFFGmDJFOUFBSJEPUUPDPOTVNP elettrico t,H# ,H#F# 1.33 Kg (B2704) t$BSJDBCBUUFSJFVOJWFSTBMF t #BUUFSJBDPOJOOFTUPSBQJEP t *OEJDBUPSJEJDBSJDBEFMMBCBUUFSJB t #BUUFSJBBHMJJPOJEJMJUJPQFSVOBNBHHJPSF durata t 0UUJNPSBQQPSUPQPUFO[BQFTP t /NNBY# t *NQVHOBUVSBSJWFTUJUBEJ gomma t 0UUJNPCJMBODJBNFOUP t CBUUFSJFJODMVTF t #BUUFSJF40/: Guida per la selezione Intervallo di coppia consigliato per gli avvitatori a massa battente o a cricchetto Massimo Nm 3640 M42 2280 M36 1310 M30 961 M27 665 M24 518 M22 385 M20 275 M18 197 M16 128 M14 81 M12 47 M10 24 M8 5,7/9,8 Ideale M5/M6 S2480 W2110 W2210 W2216 W2219 W2220 S2481 W2111 W2211 W2815 W2820 W2225C W2610 W2620 W2810 B2715 W2820LA W2226 W2611 W2621 W2811 W2227 B2704 W2630 W2228 W2631 B2708 B2710 25 Utensili a batteria Chiave a cricchetto Avvitatore a massa battente B2704 B2708 Avvitatore a massa battente B2710 26 Modello Dimensione bullone mm Attacco quadro (pollici) B2704 M10 1/2 B2715 Coppia massima avvitatura Campo di coppia consigliato Nm Velocità a vuoto giri/min Peso kg Lunghezza mm Batteria (Volt) Ampere ore Batterie incluse Tempo di carica ore Categorico 5–68 180 1.33 300 10.8 1.5 2 1 8434 1246 40 B2708 M12 1/4 HEX QC 130 15–95 2.400 1.65 171 10.8 2.4 2 1 8434 1246 20 B2710 M12 3/8 130 15–95 2.400 1.65 171 10.8 2.4 2 1 8434 1246 10 B2715 M16 1/2 575 70–510 1.900 2.95 235 18 2.4 2 1 8434 1246 00 Utensili a batteria Lampada a led Modello Tipo lampada Luminosità 10 cm Peso Lunghezza Categorico Lampada a led PRO B110 LED 16 pz. 10.000 LUX 0,29 kg 290 mm 8434 1246 30 Batteria e caricabatterie non compresi. Funziona con entrambe le batterie da 10,8V e da 18V. Lampada a led PRO B110 Accessori Modello Batteria Categorico Caricabatterie per modello Categorico B2704 10,8V 4112 3000 52 B2704 4112 3010 05 B2708, B2710 10,8V 4112 1545 00 B2708, B2710, B2715 4112 1545 02 B2715 18V 4112 1545 01 Kit bussole PRO WS1001 PRO WS1002 PRO WS1003 Modello Attacco quadro (pollici) Tipo bussola Numero di bussole Misure bussole nel kit Categorico PRO WS1001 3/8 Bussola metrica 13 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm 4112 0607 91 PRO WS1002 1/2 Bussola metrica 14 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 26, 27 mm 4112 0607 92 PRO WS1003 1/2 Bussola metrica lunga 14 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 26, 27 mm 4112 0607 93 27 28 Cacciaviti 29 Velocità e precisione Per avvitature precise e affidabili, i cacciaviti PRO sono la scelta ideale. I cacciaviti sono versatili e in grado di soddisfare ampiamente le attuali esigenze di serraggio in termini di velocità, precisione e affidabilità. Con un design bilanciato in termini di ergonomia, gli avvitatori PRO aumentano la produttività. I quattro diversi tipi di frizione permettono la scelta corretta per ogni applicazione. Cacciaviti a massa battente PRO Ideali per avvitature e svitature rapide sono dotati di un meccanismo a doppia massa battente che facilita l'esecuzione di qualsiasi lavoro. Questi utensili leggeri rappresentano il perfetto equilibrio tra comfort dell'operatore e prestazioni eccellenti. Disponibili in due modelli, sono entrambi reversibili tramite semplice leva a lato dell’impugnatura dell'utensile. Cacciaviti a trazione diretta PRO Gli avvitatori a trazione diretta PRO stallano quando raggiungono la coppia massima e sono adatti a viti autofilettanti o per legno. Cacciaviti con frizione a saltarello PRO Gli avvitatori con frizione a saltarello garantiscono sempre il raggiungimento della coppia impostata. L'avviamento è a grilletto più spinta per le i modelli a pistola e leva più spinta per i modelli diritti. Sono utensili adatti per giunzioni elastiche e rigide o per le applicazioni con viti autoforanti, viti per legno o viti autofilettanti, e in tutte le applicazioni con coppia prevalente. Cacciaviti a stacco di coppia PRO Se l'applicazione richiede elevate precisioni di coppia, questi sono gli utensili ideali. I modelli a stacco offrono alte prestazioni e serraggi di alta qualità. 30 t 'SJ[JPOFBTUBDDPEJDPQQJBFBTBMUBSFMMP t %FTJHOFSHPOPNJDPFCJMBODJBUP t 1VMTBOUFEJBWWJBNFOUPQSPHSFTTJWP t 4DBSJDPEFMMhBSJBSFHPMBCJMFB¡ t 4JMFO[JPTP Guida per la selezione Tipo Vite metrica 4.8 Vite metrica 8.8 Vite autofilettante su metallo Vite autofilettante-ST Vite autofilettante su plastica Vite autoforante Vite per legno Massa battente Trazione diretta Frizione a saltarello Frizione a stacco Consigliato OK Non consigliato 31 Avvitatori Massa battente S2480/S2481 Modello Dimensione vite mm Campo coppia Nm Velocità a vuoto giri/min Peso kg Lunghezza mm Consumo aria l/s Dimensione tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico S2480 M5 6–13 6.500 0,78 132 10 10 1/4 8431 0257 90 S2481 M6 11–20 5.000 0,88 143 8 10 1/4 8431 0257 92 Trazione diretta S2305/S2326 Modello Dimensione vite mm Campo coppia Nm Velocità a vuoto giri/min Peso kg Lunghezza mm Consumo aria l/s Dimensione tubo mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico S2305 M8 0–12 750 0,9 198 5,6 6,3 1/4 8431 0257 28 S2326 M6 0–4,5 2.400 0,8 178 5,6 6,3 1/4 8431 0257 36 Frizione a saltarello S2308-C/S2309-C/S2310-C 32 Modello Dimensione vite mm Campo coppia Nm Velocità a vuoto giri/min Peso kg Lunghezza mm Consumo aria l/s Dimensione tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico S2308-C M6 2,5–11 950 1,1 225 8,4 10 1/4 8431 0257 20 S2309-C M5 1,5–7,5 1.200 1 245 7 10 1/4 8431 0257 22 S2310-C M8 2–15 800 1,1 225 8,5 10 1/4 8431 0257 24 Cacciaviti Frizione a saltarello S2340-C/S2360-C/S2370-C Modello Dimensione vite mm Campo coppia Nm Velocità a vuoto giri/min Peso kg Lunghezza mm Consumo aria l/s Dimensione tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico S2340-C M3 0,5–2 1.300 0,9 250 4 6,3 1/4 8431 0257 40 S2360-C M4–M5 1,3–7 700 0,9 260 4 6,3 1/4 8431 0257 60 S2370-C M5 2–6 1.300 0,9 250 4 6,3 1/4 8431 0257 70 Frizione a stacco di coppia S2450-P/S2451-P/S2452-P Modello Dimensione vite mm Campo coppia Nm Velocità a vuoto giri/min Peso kg Lunghezza mm Consumo aria l/s Dimensione tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico S2450-P M5 2,4–5 1.100 1,1 225 6 10 1/4 8431 0257 84 S2451-P M5 3,5–7,5 800 1,1 250 7 10 1/4 8431 0257 86 S2452-P M6 3,5–12 580 1,1 250 7 10 1/4 8431 0257 87 Frizione a stacco S2416-L/S2426-L/S2428-L Modello Dimensione vite mm Campo coppia Nm Velocità a vuoto giri/min Peso kg Lunghezza mm Consumo aria l/s Dimensione tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico S2416-L M3 0,5–1,6 1.500 0,9 230 6 10 1/4 8431 0257 82 S2426-L M4 1,2–2,6 1.500 0,9 230 6 10 1/4 8431 0257 80 S2428-L M5 3,5–7 700 1 242 6 10 1/4 8431 0257 81 33 34 Trapani 35 Qualità di foratura eccellente I trapani PRO sono utensili robusti, ad alte prestazioni e di facile impiego che garantiscono una qualità di foratura eccellente nelle applicazioni più esigenti. Progettati per il massimo confort dell'operatore, i trapani PRO offrono velocità, potenza e precisione unite a un funzionamento agevole e silenzioso. Sono inoltre caratterizzati da un'impugnatura dal design ergonomico e da uno scarico dell'aria attraverso l'impugnatura. Un trapano PRO per ogni applicazione I trapani PRO a pistola sono adatti per tutte delle operazioni di perforazione. I trapani PRO angolari sono indicati per le perforazioni in spazi ristretti. I trapani PRO diritti sono progettati principalmente per le operazioni di foratura in verticale. 36 t %FTJHOFSHPOPNJDPFQFTPCJMBODJBUP t .PUPSFBEBMUFQSFTUB[JPOJ t 1VMTBOUFEJBWWJBNFOUPQSPHSFTTJWP t 4JMFO[JPTP t 4DBSJDPEFMMhBSJBBUUSBWFSTPMhJNQVHOBUVSB t %JTQPOJCJMFNBOESJOPBDSFNBHMJFSBP cambio rapido Guida per la selezione giri/ min Acciaio 20 – 30 m/min Lega d’acciaio 5 –15 m/min Ghisa 15 – 20 m/min Alluminio e bronzo 50 – 80 m/min Legno Compositi 80–150 m/min 50-100 m/min D2112 5.400 1,0 – 2,0 - - 2,5 – 5,0 4,0 – 8,0a D2116/D2160 2.400 D2163 2.000 D2121 750 D2148-R 750 Dim. punta / mm Modello 1,0 – 5,0 2,5 – 6,0 1,0 – 3,0 2,0 – 4,0 8,0 –13,0 8,0 –13,0 2,5 – 6,0 1,0 – 3,0 2,0 – 4,0 8,0 –13,0a 8,0 –13,0a - 8,0 –13,0 3,0 – 8,0 7,0 –13,0 - - - 8,0 –13,0 3,0 – 8,0 7,0 –13,0 - - - a a - a) Dimensione della punta da trapano superiore alla capacità standard del mandrino. 37 Trapani Impugnatura a pistola D2112/D2116 D2112Q/D2116Q Peso kg Lunghezza compreso mandrino mm Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Potenza W Tipo mandrino Categorico 1–6,5 1 206 10 10 1/4 350 Cremagliera 8421 0405 05 5.400 1,5–10 1 211 10 10 1/4 350 Cambio rapido 8421 0405 10 D2116 2.400 1,5–10 1 211 10 10 1/4 350 Cremagliera 8421 0405 13 D2116Q 2.400 1,5–10 1 211 10 10 1/4 350 Cambio rapido 8421 0405 15 Modello Velocità a vuoto giri/min Capacità mandrino D2112 5.400 D2112Q D2121 D2148-R D2121Q D2148-RQ Modello Velocità a vuoto giri/min Capacità mandrino mm Peso kg Lunghezza compreso mandrino mm Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Potenza W Tipo mandrino Categorico D2121 750 2–13 1,4 248 10 10 1/4 340 Cremagliera 8421 0405 21 D2121Q 750 1,5–13 1,4 248 10 10 1/4 340 Cambio rapido 8421 0405 25 D2148-R 750 2–13 1,45 248 10 10 1/4 250 Cremagliera 8421 0407 03 D2148-RQ 750 1,5–13 1,45 248 10 10 1/4 250 Cambio rapido 8421 0407 05 Trapano diritto D2160 38 D2160Q Peso kg Lunghezza compreso mandrino mm Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Potenza W Tipo mandrino Categorico 1,5–10 0,85 234 11 10 1/4 460 Cremagliera 8421 0410 16 1–10 0,85 234 11 10 1/4 460 Cambio rapido 8421 0410 20 Modello Velocità a vuoto giri/min Capacità mandrino mm D2160 2.400 D2160-Q 2.400 Trapani Trapano angolare D2163 D2163Q Peso kg Lunghezza compreso mandrino mm Altezza compreso mandrino mm Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Potenza W Tipo mandrino Categorico 1,5–10 1,1 242 128 9,3 10 1/4 330 Cremagliera 8421 0410 08 1–10 1,1 242 128 9,3 10 1/4 330 Cambio rapido 8421 0410 15 Modello Velocità a vuoto giri/min Capacità mandrino mm D2163 2.000 D2163-Q 2.000 Accessori opzionali per i modelli D2160/D2163 Descrizione Categorico Tubo di scarico aria 4150 1077 80 Maniglia di supporto 4110 1355 85 Accessori opzionali per tutti i trapani Mandrini a cremagliera, inclusa chiavetta, con attacco 3/8-24 UNF Categorico 1– 6,5 capacità mandrino mm (standard con D2112) 4021 0444 00 1,5 -10 capacità mandrino mm (standard con D2116, D2163) 4021 0446 00 2 -13 capacità mandrino mm (standard con D2116, D2163) 4021 0447 00 1,5–10 mm mandrino cambio rapido (standard con D2112Q, D2116Q) 4021 0497 90 1,5–13 mm mandrino cambio rapido (standard con D2121Q, D2148-RQ) 4021 0496 90 Mandrino a cambio rapido per punte da 1/4 con adattatore 3/8-24 UNF 4021 0443 00 Arresto profondità di perforazione 4110 1370 80 Arresto profondità di perforazione da utilizzare con maniglia di supporto 4110 1355 81 Solo per 2112/16/21, tubo di scarico aria 4210 2053 00 2148-R Tubo di scarico aria (D2112, D2116, D2121) 4210 2929 00 39 40 Smerigliatrici angolari e verticali 41 Maggiore produttività in minor tempo. Le smerigliatrici Atlas Copco PRO, robuste e potenti, offrono maggiore produttività perchè rimuovono più materiale in minor tempo. Le smerigliatrici PRO sono la scelta migliore per le rifiniture di alta qualità e la preparazione delle superfici. Sono utensili robusti, leggeri che garantiscono la massima potenza con grande maneggevolezza. Tutte le smerigliatrici, tranne la serie G2408, sono dotate di regolatore di velocità incorporato per un funzionamento del disco sempre alla velocità ottimale. Smerigliatrici ad angolo Per la sgrossatura così come per il taglio, per le preparazioni di saldatura e di sbavatura leggera le smerigliatrici ad angolo sono lo strumento ideale. Grazie alle dimensioni ridotte e alla potenza elevata, la smerigliatrice ad angolo è l’ideale per ogni applicazione applicazione. Le smerigliatrici ad angolo PRO sono disponibili in 3 taglie con 350W, 800W e 1300W di potenza. Gli utensili sono dotati di leva di avviamento di sicurezza. Smerigliatrici verticali Design con motore verticale e corpo macchina in alluminio pressofuso garantiscono potenza elevata e lunga durata. Sono la scelta ideale per la sgrossatura pesante e per le operazioni di sbavatura e taglio. 42 t 0UUJNPSBQQPSUPQPUFO[BQFTP t 3FHPMBUPSFEJWFMPDJUËQFSVOBWFMPDJUËEFMEJTDP ottimale t *NQVHOBUVSBJOHPNNBBOUJWJCSB[JPOFFJTPMBUBEBM freddo t -FWBEJBWWJPEJTJDVSF[[B t 1SPUF[JPOFEFMEJTDPPSJFOUBCJMF 43 44 44 Smerigliatrici angolari Smerigliatrice angolare 350 W Smerigliatrice angolare 800 W G2408-100/-115/-125 G2510-100/-115/-125 Peso kg Lunghezza mm Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico 350 0,9 225 13,1 10 1/4 8423 0314 60 3/8-24 UNF 350 0,9 225 13,1 10 1/4 8423 0314 78 125 3/8-24 UNF 350 0,9 225 13,1 10 1/4 8423 0314 80 13.300 100 3/8-24 UNF 800 1,6 207 17 13 3/8 8423 0316 02 G2510-115 12.000 115 M14 800 1,6 207 17 13 3/8 8423 0316 01 G2510-125 12.000 125 M14 800 1,6 207 17 13 3/8 8423 0316 00 Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico 19 13 3/8 8423 0316 05 Modello Velocità a vuoto giri/min Diam. max. mola mm Filettatura mandrino Potenza W G2408-100 12.000 100 3/8-24 UNF G2408-115 12.000 115 G2408-125 12.000 G2510-100 Smerigliatrice angolare 1.300 W G2515 Modello Velocità a vuoto giri/min Diam. max. mola mm Filettatura mandrino Potenza W Peso kg Lunghezza mm G2515 8.400 180 5/8 UNC 1300 3,2 353 Tubi di scarico aria Impugnatura antivibrazioni Modello Categorico Adattatore Categorico Modello Categorico G2408 4150 1077 80 UNF 3/8 -24 x M14 4021 0435 00 G2408 4150 1521 80 G2510 4150 1532 01 G2510 4150 1521 80 45 Smerigliatrici verticali Smerigliatrice verticale 1.100 W Smerigliatrice verticale 900 W G2416 G2415 Modello Massima velocità a vuoto giri/min Diam. max. mola mm Diam. max. mola a tazza mm Diam. max. spazzola metallica mm G2415 8.500 180 100 G2416 6.000 180 125 Peso kg Lunghezza mm Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico 1.100 2,65 280 21 13 1/2 8423 2522 49 900 2,65 280 21 13 1/2 8423 2522 56 Filettatura mandrino Potenza W - 5/8-11 UNC 140 5/8-11 UNC Accessori In dotazione per G2415, G2416 Serie di accessori per disco da taglio rinforzato Serie di accessori per mola a centro depresso Categorico 4170 1133 87 4170 0219 87 Su richiesta per G2415, G2416 Platorello flessibile da 180 mm con chiave a settore e controdado Platorello rigido da 180 mm con chiave a settore e controdado Categorico 4170 0756 80 Su richiesta per G2416 Categorico Serie di accessori per spazzola in acciaio Ø 115 mm 4170 0459 81 Spazzola in acciaio Ø 115 mm 4170 0491 00 Serie di accessori per spazzola in acciaio Ø 140 mm 4170 0550 80 Spazzola in acciaio Ø 140 mm 4170 0685 00 4170 0757 80 45 46 Fresatrici diritte 47 Maggiore produttività in minor tempo Le smerigliatrici Atlas Copco, robuste e potenti, offrono maggiore produttività perchè rimuovono più materiale in minor tempo. Le smerigliatrici PRO sono indicate per le rifiniture di alta qualità e la preparazione delle superfici. Sono utensili robusti, leggeri che garantiscono la massima potenza con una facile manovrabilità. La serie G2414/G2424 sono dotate di regolatore di velocità incorporato per un funzionamento della fresa sempre alla velocità ottimale. Fresatrici diritte La serie G2414 e G2424 è caratterizzata da un funzionamento estremamente scorrevole. L'esclusiva sospensione impedisce alla fresa di vibrare e minimizza quindi il trasferimento di vibrazioni all'operatore. Gli utensili sono inoltre dotati di regolatori automatico dei giri incorporato. Fresatrice diritta a bassa velocità La fresatrice PRO a bassa velocità è potente e progettata con un riduttore di giri con regolatore di velocità per mantenere la fresa sempre alla velocità ideale. Questo utensile leggero e compatto è l’ideale per lucidare, levigare, sverniciare e per l’utilizzo con spazzole, ruote lamellari e in fibra. 48 t 0UUJNPSBQQPSUPQPUFO[BQFTP t $PSQPJOBMMVNJOJPDPOSJWFTUJNFOUPBOUJWJCSB[JPOF in plastica t 3FHPMBUPSFEJWFMPDJUËQFS(( t -FWBEJBWWJPEJTJDVSF[[B t &TDMVTJWBTPTQFOTJPOFEFMNBOESJOPDIFJNQFEJTDF alla fresa di vibrare per G2414/G2424 49 50 50 Fresatrici diritte Fresatrici diritte da 350 a 900W (fornite con pinze da 6mm e 1/4") G2412-1 G2422-1 G2414 S085/S120/S150/S200/S250 G2424 S085/S120/S150/S200/S250 Lunghezza mm Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Dimens. Filettatura ingresso aria (pollici) Filettatura Categorico 0,5 Peso 0,7 kg 178 Lunghezza 277 mm Consumo 10,3 aria 10,3 l/s cons. tubo 10 flessibile 10 mm ingresso 1/4 aria 1/4 in 8423 0312 47 N. d'ordine 500 0,78 215 4,2 13 3/8 8423 0312 58 750 0,78 215 5,3 13 3/8 8423 0312 57 15.000 850 0,78 215 7,2 13 3/8 8423 0312 56 G2414 S200 20.000 900 0,78 215 9 13 3/8 8423 0312 30 G2414 S250 25.000 950 0,78 215 14,5 13 3/8 8423 0312 29 G2424 S085 8.500 440 0,96 315 4,2 13 3/8 8423 0312 61 G2424 S120 12.000 700 0,96 315 5,3 13 3/8 8423 0312 60 G2424 S150 15.000 750 0,96 315 7,2 13 3/8 8423 0312 59 G2424 S200 20.000 850 0,96 315 9 13 3/8 8423 0312 55 G2424 S250 25.000 900 0,96 315 14,5 13 3/8 8423 0312 62 Velocità a vuoto giri/min Potenza W Peso kg G2422-1 Modello Velocità a 20.000 vuoto 20.000 giri/min 350 Potenza 350 W G2414 S085 8.500 G2414 S120 12.000 G2414 S150 Modello G2412-1 Accessori opzionali Pinza completa Per modelli G2412, G2414, G2422, G242 Categorico 3 mm 4150 1049 81 6 mm 4150 1049 83 8 mm 4150 1049 84 1/8 4150 1049 85 1/4 4150 1049 88 8423 0312 21 altre fresatrici Fresatrice angolare 255 W G2445 Modello Velocità a vuoto giri/min Potenza W Peso kg Lunghezza mm Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico G2445 15.000 255 0,7 188 6,7 10 1/4 8423 0312 80 Fresatrice a bassa velocità 550 W Fresatrice per stampi altissima velocità 80 W G2440 G2451 Modello Velocità a vuoto giri/min Potenza W Peso kg Lunghezza mm Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico G2440 4.300 550 0,9 216 5,7 10 1/4 8423 0312 20 Modello Velocità a vuoto giri/min Potenza W Peso kg Lunghezza mm Consumo aria l/s Categorico G2451 80.000 80 0,48 140 2,7 8423 0313 01 51 51 52 Carteggiatrici 53 Rifinitura ottimale delle superfici La gamma di utensili PRO di Atlas Copco per la carteggiatura e la lucidatura garantisce perfetta rifinitura delle superfici. Applicazioni Carteggiatura e rifinitura a secco di tutte le superfici metalliche, levigatura segni di lavorazione e spianatura cordoli di saldatura. Pulizia e rimozione di ruggine e vernice con dischi lamellari e in fibra. Carteggiatura e finitura di superfici in legno, metalli non ferrosi e vetroresina. Carteggiatrici ad angolo Le carteggiatrici angolari PRO sono leggere ma potenti e ergonomiche per offrire facilità di utilizzo in ogni applicazione. Le carteggiatrici ad angolari PRO possono essere dotate di kit di aspirazione polveri per ridurre il rischio di esposizione alle polveri per l’operatore e l’ambiente di lavoro. Carteggiatrici a nastro Le carteggiatrici a nastro PRO sono ideali per la carteggiatura precisa ed efficace di aree come le superfici sferiche e i tubi, dove non si possono utilizzare le smerigliatrici tradizionali. Sono inoltre adattissime per le applicazioni di sbavatura. L’angolo nastro-impugnatura orientabile offre una soluzione versatile per qualsiasi tipo di applicazione. Lucidatrici Le lucidatrici PRO sono progettate per offrire potenza costante e accessibilità negli spazi ristretti. Lo scarico dell’aria orientabile e il design ergonomico assicurano elevata produttività Carteggiatrici roto-orbitali Le carteggiatrici roto-orbitali PRO sono ideali per la carteggiatura e la pulizia di tutte le superfici. Le carteggiatrici roto-orbitali PRO sono potenti e robuste, con corpo in materiale composito e cuscinetti di alta qualità. Con orbite diametro 2,5, 5 e 10 mm e diverse soluzioni di aspirazioni, la gamma è completa per soddisfare ogni esigenza. 54 t 0UUJNPSBQQPSUPQPUFO[BQFTP t 3FHPMBUPSFBVUPNBUJDPEJHJSJQFSVOBWFMPDJUËEJ rotazione costante t *NQVHOBUVSBEJHPNNBQFSDPOJVHBSFDBQBDJUË isolanti e comfort t -FWBEJBWWJBNFOUPEJTJDVSF[[B t ,JUEJBTQJSB[JPOFQPMWFSJQFSVOBNCJFOUFEJMBWPSP sicuro e pulito 55 56 56 Carteggiatrici Carteggiatrici ad angolo 800 W – (platorello non incluso) G2510 S066/G2510 S085/G2510 S066-M14/G2510 S085-M14 Modello Massima velocità a vuoto giri/min Diametro consigliato platorello mm Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Filettatura mandrino Potenza W Peso kg Lunghezza mm G2510 S066 6.600 180 5/8 800 1,4 Categorico 207 17 13 3/8 G2510 S066-M14 6.600 180 M14 800 8423 0316 39 1,4 207 17 13 3/8 G2510 S085 8.500 180 5/8 8423 0316 40 800 1,4 207 17 13 3/8 G2510 S085-M14 8.500 180 M14 8423 0316 35 800 1,4 207 17 13 3/8 8423 0316 41 Accessori Accessori G2510 S066/S085/S066-M14/S085-M14 Modello Categorico Accessori G2510 S066/S085 (disponibili solo con filettatura UNC 5/8-11 UNC) Categorico Platorello flessibile da 125 mm con chiave a settore e controdado. 4170 0768 80 Platorello semirigido da 180 mm con chiave a settore e controdado. 4170 0756 80 Platorello rigido da 125 mm con chiave a settore e controdado. 4170 0757 80 N. d'ordine G2408 4150 11521 80 Kit aspirazione polveri per disco da 125 mm con G2510 4150 1521 80 di convogliatore di flusso, rondelle, platorello estrazione, dado e chiave a settore. Kit aspirazione polveri per disco da 180 mm con convogliatore di flusso, rondelle, platorello di estrazione, dado e chiave a settore. 3780 4008 86 3780 4008 87 Carteggiatrici Carteggiatrici a nastro G2403 Modello Velocità di rotazione giri/min Velocità nastro m/min Dimensioni nastro Potenza W G2403 18.000 1.300 10x330 G2404 16.500 2,540 20x520 G2404 Consumo aria l/s Diamtero tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico 280 11 10 1/4 BSP 8423 0304 33 360 11 10 1/4 BSP 8423 0304 44 Peso kg Lunghezza mm 250 0,8 400 1,4 Ricambi Nastri abrasivi Modello Categorico per G2403 Categorico per G2404 Grana 50 4170 1199 00 4170 1201 00 Grana 80 4170 1196 00 4170 1197 00 Grana 120 4170 1200 00 4170 1202 00 57 57 58 58 Carteggiatrici Carteggiatrici a pistola 175-270 W G2302 G2302-KIT Modello Massima velocità a vuoto giri/min Diametro platorello mm Filettatura mandrino Potenza W G2302 17.000 75 1/4-20 UNC 175 G2502 Peso kg Lunghezza mm 0,6 109 Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico 8,9 10 1/4 BSP 8423 0312 14 G2302-KIT 17.000 75 1/4-20 UNC 175 0,6 109 8,9 10 1/4 BSP 8423 0312 15 G2502 12.000 125 7/16 UNF 270 1 108 12 10 1/4 BSPT 8423 0312 05 Carteggiatrice roto-orbitale manico lungo G2428-10 Modello Max. velocità a vuoto giri/ min Dimensione platorello mm Diametro orbita mm Peso kg G2428-10 9.025 150 10 1,5 Lunghezza mm Consumo aria l/s Dimensione consigliata tubo mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico 170 9 10 1/4 8423 2810 16 Carteggiatrici Carteggiatrici roto-orbitali palmari G2438-6.3N/G2438-6.5N/ G2438-6.10N G2438-6.3C/G2438-6.5C/ G2438-6.10C Modello Massima velocità a vuoto giri/min Dimensione platorello mm Diametro orbita mm Potenza W G2438-6.3N 12.000 150 2,5 160 Peso kg Lunghezza mm 0,9 170 G2438-6.3I/G2438-6.5I/ G2438-6.10I Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico 9 10 1/4 BSP 8423 0313 10 G2438-6,5N 12.000 150 5 160 0,9 170 9 10 1/4 BSP 8423 0313 05 G2438-6,10N 12.000 150 10 160 0,9 170 9 10 1/4 BSP 8423 0313 12 G2438-6.3C 12.000 150 2,5 160 0,9 215 9 10 1/4 BSP 8423 0313 30 G2438-6.5C 12.000 150 5 160 0,9 215 9 10 1/4 BSP 8423 0313 25 G2438-6.10C 12.000 150 10 160 0,9 215 9 10 1/4 BSP 8423 0313 27 G2438-6.3I 12.000 150 2,5 160 0,9 235 9 10 1/4 BSP 8423 0313 20 G2438-6.5I 12.000 150 5 160 0,9 235 9 10 1/4 BSP 8423 0313 15 G2438-6.10I 12.000 150 10 160 0,9 235 9 10 1/4 BSP 8423 0313 17 Accessori Platorelli per G2428 Categorico per G2438 Categorico 150 mm velcro 6 fori 4112 6103 16 125 mm velcro 5 fori 4112 6106 04 150 mm vinile 6 fori 4112 6105 06 125 mm vinile 5 fori 4112 6106 02 150 mm velcro nessun foro 4112 6102 10 125 mm velcro nessun foro 4112 6106 01 150 mm vinile nessun foro 4112 6104 00 125 mm vinile nessun foro 4112 6106 03 59 59 60 60 Lucidatrici Lucidatrici G2406 G2407/G2407 M14 Modello Massima velocità a vuoto giri/min Diametro platorello mm Filettatura mandrino Potenza W G2406 2.000 125–200 3/8-24 UNF 350 Peso kg Lunghezza mm 1,4 300 Consumo aria l/s Dimensione tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico 10 10 1/4 BSP 8423 0304 88 G2407 3.400 125–200 3/8-24 UNF 350 1,4 300 10 10 1/4 BSP 8423 0304 77 G2407 M14 3.400 125–200 M14 350 1,4 300 10 10 1/4 BSP 8423 0304 55 Carteggiatrici Accessori per G2406 Modello Categorico Platorello in velcro da 150 mm, filettatura UNC 5/8. Velocità massima 2.500 giri/min. Da utilizzare con le rispettive coperture in spugna di velcro o cuffia in lana di agnello con velcro. 4112 6092 15 Cuffia in lana d'agnello diam. 150 mm con attacco per platorello in velcro. Velocità massima 2.500 giri/min. 4112 6093 15 Copertura in spugna di velcro diam. 150 mm, velocità massima 2.500 giri/min Bianco, copertura in spugna fitta e compatta per compositi. Risultati eccellenti con tutte le principali marche di composti e lucidi. 4112 6094 15 Copertura in spugna di velcro diam. 200 mm, velocità massima 2.500 giri/min Bianco, copertura in spugna fitta e compatta per compositi. Risultati eccellenti con tutte le principali marche di composti e lucidi. 4112 6095 20 Copertura in spugna di velcro diam. 150 mm, velocità massima 2.500 giri/min Blu Spugna più soffice a celle più rade, per lucidatura e per compositi quali cellulosa, acrilico ecc. 4112 6096 15 Copertura in spugna di velcro diam. 200 mm, velocità massima 2.500 giri/min Blu Spugna più soffice a celle più rade, per lucidatura e per compositi quali cellulosa, acrilico ecc. 4112 6097 20 Copertura in spugna di velcro diam. 150 mm, velocità massima 2.500 giri/min Rosa Copertura ultra-soffice particolarmente indicata per il trattamento di colori scuri. 4112 6098 15 Copertura in spugna di velcro diam. 150 mm, velocità massima 2.500 giri/min Giallo copertura ruvida in spugna a celle rade, per composti aggressivi, incluse superfici verniciate ossidate. 4112 6099 15 Accessori per G2406 e G2407 Modello Categorico Platorello con copertura in spugna bianca diam. 150 mm, filettatura UNC 5/8. Velocità massima 4.000 giri/min. 4112 6100 15 Platorello con copertura in spugna blu diam. 150 mm, filettatura UNC 5/8. Velocità massima 4.000 giri/min. 4112 6101 15 Disco di fibra diam. 180 mm con dado di bloccaggio UNC 5/8 e chiave. Velocità massima 8.000 giri/min. 4170 0756 80 Adattatore filettatura mandrino UNF 3/8-24 x M14. (Da utilizzare con platorelli filettati M14.) 4021 0435 00 Tubo convogliatore scarico aria 4150 1077 80 61 61 62 Utensili a percussione 63 Soluzioni ergonomiche su misura Atlas Copco è lieta di presentare la gamma PRO di scrostatori ad aghi e a scalpello con bassi livelli di vibrazioni. I livelli di vibrazioni incredibilmente bassi di questi utensili permettono un lungo periodo di utilizzo da parte dell'operatore, senza perdita di efficienza. Sono disponibili configurazioni diritte o con impugnatura a pistola in base alle esigenze del cliente. Livelli di vibrazioni all'avanguardia nel settore Gli scrostatori con bassi livelli di vibrazioni riducono rischi di lesioni derivanti dalle vibrazioni sul luogo di lavoro. L'operatore può così utilizzare l'utensile per periodi prolungati senza interruzioni frequenti dovute alle vibrazioni. Questo si traduce in un aumento di produttività e in un contenimento dei costi. Grazie al comodo utilizzo, questi utensili estremamente efficienti alleggeriscono la lavorazione delle superfici più difficili. I disincrostatori ad aghi/a scalpello della gamma Atlas Copco garantiscono alte prestazioni con bassi livelli di prestazioni. Questi utensili dal design ergonomico richiedono una minore manutenzione e offrono una maggiore flessibilità grazie ai componenti modulari. 15 MIN 265 MIN Sicurezza dell'operatore al primo posto Una diminuzione dei livelli di vibrazioni sul luogo di lavoro contribuiscono alla sicurezza e al benessere dell'operatore. L'esposizione ad alti livelli di vibrazioni è responsabile della sindrome da vibrazioni mano-braccio (HAVS). Tale sindrome può per esempio tradursi nella perdita di sensibilità dei polpastrelli. Gli operatori di macchine utensili esposti ad alti livelli di vibrazioni possono riportare lesioni a lungo termine che possono eventualmente condurre all'inabilità lavorativa. Flessibilità degli utensili Il design modulare degli utensili della gamma di scrostatori PRO permettono di cambiare la configurazione dell'utensile in base alla condizioni di lavoro. I moduli intercambiabili degli utensili consentono la conversione di un utensile diritto in una versione a impugnatura di pistola, oppure di uno scrostatore ad aghi in uno a scalpello, in modo semplice e veloce. Il risultato è l'esigenza di un numero inferiore di utensili con maggiore flessibilità sul luogo di lavoro. Provare per credere P2540 di Atlas Copco impiega 265 minuti di lavoro continuo prima di raggiungere l'esposizione massima ammessa alle vibrazioni. Con uno scrostatore ad aghi senza assorbimento delle vibrazioni l'esposizione massima viene raggiunta in soli 15 minuti. (Calcoli basati su 3,4 m/s2 per il modello P2540 e 14 m/s2 per l'utensile standard non smorzato. Per ulteriori informazioni consultare www.atlascopco.com/utensili/ergonomia) Gli scrostatori PRO con bassi livelli di vibrazioni sono ideali per la rimozione di rivestimenti, rugginr e scorie di saldatura. Gli utensili Atlas Copco sono rinomati per la qualità elevata e le caratteristiche innovative. Gli scrostatori PRO sono la scelta migliore per tutte le applicazioni. 64 t .PEVMBSJUËQFSMBUSBTGPSNB[JPOFEBTDBMQFMMBUPSFB scrostatore t6UFOTJMFMFHHFSPFDPNQBUUP t*MCBTTPMJWFMMPEJWJCSB[JPOJNJHMJPSBJMDPOUSPMMP da parte dell'operatore e riduce i rischi di lesioni derivanti dalle vibrazioni. t%FTJHOFSHPOPNJDPFSPCVTUP Flessibilità: Gli scrostatori ad aghi Atlas Copco possono essere convertiti in scalpellatori nel giro di pochi secondi. Gli scrostatori ad aghi e a scalpello con bassi livelli di vibrazioni possono montare la campana di apirazione per controllare la polvere in caso di necessità. Impugnatura diritta campana di aspirazione Modulo ad aghi Pistone campana di aspirazione Impugnatura a pistola Modulo scalpellatore 65 66 66 Utensili a percussione Penna per incidere Sbavatore per cordoni di saldatura P2505 P2520 Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico 1/8 BSP 8425 0102 72 Modello Colpi )[ Lunghezza mm Peso kg Consumo aria l/s P2505 190 3/8 0,12 0,6 3,2 Modello Gambo scalpello mm in Colpi )[ Corsa mm Lunghezza mm P2520 12,7 1/2 90 16 182 Peso kg Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico 1 2,4 6,3 1/4 BSPT 8425 0103 15 Scalpellatori Scrostatori ad aghi P2540 P2541 P2551 P2550 Modello Colpi )[ Corsa mm Lunghezza mm Peso kg Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico P2540 40 11 340 2,7 8 10 1/4 BSP 8425 0103 40 P2541 40 11 370 2,35 8 10 1/4 BSP 8425 0103 41 Modello Gambo scalpello mm in Colpi )[ P2550 12,7 1/2 P2551 12,7 1/2 Peso kg Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico 395 3,2 8 10 1/4 BSP 8425 0103 50 435 2,95 8 10 1/4 BSP 8425 0103 51 Corsa mm Lunghezza mm 40 11 40 11 Utensili a percussione Accessori per P2505 Categorico kit aghi e piccoli ricambi 4081 0068 90 Scalpelli Designazione Tipo gambo Lunghezza scalpello mm Larghezza lama mm Applicazione esemplificativa Categorico Scalpello piatto Quadrato 178 19 Rimozione scorie di saldatura 3085 0400 47 Scalpello largo piatto Quadrato 178 64 Rimozione di vernice scrostata e ruggine 3085 0400 48 Scalpello piatto Quadrato 254 19 Pulitura di scorie di saldatura e di colate in terra 3085 0400 49 Scalpello largo per cordoni di saldatura Quadrato 178 35 Rimozione di cordoni di saldatura 3085 0400 50 Aghi Moduli* Serie Lunghezza mm Categolrico Descrizione Categorico Acciaio standard 180 3512 0071 90 Campana di aspirazione 4112 1548 04 Acciaio inox, testa piatta 180 3512 0072 90 Corpo diritto 4112 3009 93 Rame al berillio, testa piatta 180 3512 0073 90 Corpo impugnatura a pistola 4112 3009 94 Modulo scalpellatore 4112 1554 90 Modulo ad aghi 4112 1555 90 * Vedere le illustrazioni seguenti Corpo diritto Campana aspirazione Modulo ad aghi Pistone campana di aspirazione Corpo impugnatura a pistola Modulo scalpellatore 67 67 68 68 Utensili a percussione Martelli scalpellatori 1) 1) 1) 1) 1) Peso kg Consumo aria l/s Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico 140 1,1 5,8 10 1/4 BSPT 8425 0206 15 44,5 193 1,5 6,7 10 1/4 BSPT 8425 0206 20 50 44,5 273 2,5 7 10 1/4 BSPT 8425 0206 30 17,5 50 25 301 5 10 12,5 3/8 BSPT 8425 0206 35 17,5 28 102 425 6,8 10,8 12,5 3/8 BSPT 8425 0206 50 Modello Gambo scalpello mm Colpi )[ Corsa mm Lunghezza mm P2530-H 10,2 60 38 P2531-H 10,2 50 P2535-H 12 P2536-H P2539-H Mertelli scalpellatori P2530-R P2531-R P2535-R P2536-R Diametro tubo consigliato mm Filettatura ingresso aria (pollici) Categorico Modello Gambo mm Colpi )[ Corsa mm Lunghezza mm Peso kg Consumo aria l/s P2530-R 10,2 60 38 140 1,1 5,8 10 1/4 BSPT 8425 0206 16 P2531-R 10,2 50 44,5 193 1,5 6,7 10 1/4 BSPT 8425 0206 21 P2535-R 14 50 44,5 273 2,5 7 10 1/4 BSPT 8425 0206 31 P2536-R 25 50 25 301 5 10 12,5 3/8 BSPT 8425 0206 36 69 Accessori Tipologia Larghezza Lunghezza Per utensile Categorico Barra semifinita 15 mm 155 mm P2515A 3085 0228 02 13 mm 175 mm P2525 3085 0212 00 13 mm 200 mm P2526 3085 0182 00 13 mm 350 mm P2526 3085 0182 01 15 mm 155 mm P2515A 3085 0230 01 16 mm 175 mm P2525 3085 0265 00 13 mm 200 mm P2526 3085 0183 00 Scalpello largo piatto 35 mm 165 mm P2515A 3085 0232 01 Scalpello affilato 15 mm 175 mm P2525 3085 0216 00 15 mm 200 mm P2526 3085 0170 00 15 mm 300 mm P2526 3085 0170 01 17 mm 175 mm P2525 3085 0270 00 17 mm 200 mm P2526 3085 0301 00 30 mm 200 mm P2526 3085 0262 00 30 mm 175 mm P2525 3085 0264 00 35 mm 165 mm P2515A 3085 0362 00 13 mm 200 mm P2526 3085 0297 00 13 mm 305 mm P2526 3085 0297 01 35 mm 175 mm P2525 3085 0268 00 20 mm 200 mm P2526 3085 0302 00 35 mm 200 mm P2526 3085 0303 00 14,5 mm 175 mm P2525 3085 0226 01 14,5 mm 200 mm P2526 3085 0263 00 16 mm 175 mm P2525 3085 0215 00 16 mm 200 mm P2526 3085 0173 00 Scalpello piatto Scalpello per saldatura a punti Scalpello a raschietto angolare Scalpello a punta universale Scalpello per il taglio di tubi Scalpello per il taglio di piastre Scalpello per il taglio di piastre 69 Accessori Tipologia Larghezza Lunghezza Per utensile Categorico Scalpello piatto 19 mm 178 mm P2550/51 3085 0400 47 Scalpello largo piatto 64 mm 178 mm P2550/51 3085 0400 48 Scalpello piatto 19 mm 254 mm P2550/51 3085 0400 49 Scalpello per cordoni di saldatura 35 a gomito 178 mm P2550/51 3085 0400 50 Barra semifinita 12,7 mm 155 mm P2520, P2521, P2522 3085 0400 00 12,7 mm 200 mm P2520, P2521, P2522 3085 0400 01 12,7 mm 250 mm P2520, P2521, P2522 3085 0400 02 14,8 mm 155 mm P2520, P2521, P2522 3085 0400 03 14,8 mm 200 mm P2520, P2521, P2522 3085 0400 04 14,8 mm 250 mm P2520, P2521, P2522 3085 0400 05 25 mm 155 mm P2520, P2521, P2522 3085 0400 06 25 mm 200 mm P2520, P2521, P2522 3085 0400 07 25 mm 250 mm P2520, P2521, P2522 3085 0400 08 13 mm 208 mm P2530-R, P2531-R 3085 0400 09 13 mm 208 mm P2530-H, P2531-H 3085 0400 10 19 mm 155 mm P2530-R, P2531-R 3085 0400 11 19 mm 155 mm P2530-H, 3085 0400 12 Ý Scalpello piatto 15Ý Scalpello per cordoni Scalpello per il taglio di piastre Scalpello per il taglio di piastre a doppio tagliente P2531-H Scalpello piatto Scalpello a punta Fresa per rivetti Barra semifinita Scalpello per saldatura a punti 70 20 mm 178 mm P2530-R, P2531-R 3085 0400 13 20 mm 178 mm P2530-H, P2531-H 3085 0400 14 3,2 mm 178 mm P2530-R, P2531-R 3085 0400 15 3,2 mm 178 mm P2530-H, P2531-H 3085 0400 16 15 mm 150 mm P2530-R, P2531-R 3085 0400 17 15 mm 150 mm P2530-H, P2531-H 3085 0400 18 12,7 mm 182 mm P2530-R, P2531-R 3085 0400 19 12,7 mm 182 mm P2530-H, P2531-H 3085 0400 20 19 mm 145 mm P2530-R, P2531-R 3085 0400 21 19 mm 145 mm P2530-H, P2531-H 3085 0400 22 Accessori Tipologia Lunghezza Per utensile Categorico Puntale per rivettatura 3 Dimensione rivetto 3 mm 90 mm P2530-R, P2531-R 3085 0400 23 Puntale per rivettatura 4 Dimensione rivetto 4 mm 90 mm P2530-R, P2531-R 3085 0400 24 Puntale per rivettatura 5 Dimensione rivetto 5 mm 90 mm P2530-R, P2531-R 3085 0400 25 Puntale per rivettatura 6 Dimensione rivetto 6 mm 90 mm P2530-R, P2531-R 3085 0400 26 16 mm 250 mm P2535-R 3085 0400 27 16 mm 300 mm P2535-R 3085 0400 28 16 mm 250 mm P2535-H 3085 0400 29 16 mm 300 mm P2535-H 3085 0400 30 20 mm 250 mm P2536-R 3085 0400 31 20 mm 300 mm P2536-R 3085 0400 32 20 mm 250 mm P2536-H, P2539-H 3085 0400 33 20 mm 300 mm P2536-H, P2539-H 3085 0400 34 16 mm 200 mm P2535-R 3085 0400 35 16 mm 200 mm P2535-H 3085 0400 36 20 mm 250 mm P2536-R 3085 0400 37 20 mm 250 mm P2536-H, P2539-H 3085 0400 38 16 mm 200 mm P2535-R 3085 0400 39 16 mm 200 mm P2535-H 3085 0400 40 20 mm 250 mm P2536-R 3085 0400 41 20 mm 250 mm P2536-H, P2539-H 3085 0400 42 25 mm 200 mm P2535-R 3085 0400 43 25 mm 200 mm P2535-H 3085 0400 44 32 mm 250 mm P2536-R 3085 0400 45 32 mm 250 mm P2536-H, P2539-H 3085 0400 46 Barra semifinita Scalpello piatto Scalpello a punta Scalpello largo piatto Larghezza 71 Valori di vibrazioni e rumorosità Valore totale delle vibrazioni (valore dei 3 assi) conformi alla ISO 28927-2 Validità dal 2010 Valore totale delle vibrazioni (valore dei 3 assi) conformi alla ISO 28927-2 Validità dal 2010 Livelli di pressione acustica e livelli di potenza acustica a conformi alla ISO 15744 Livelli di pressione acustica e livelli di potenza acustica a conformi alla ISO 15744 Valore dei 3 assi m/s2 Valore incerto m/s2 Pressione acustica dB(A) Potenza acustica dB(A) S2305 <2,5 - 83 94 S2326 <2,5 - 83 94 105 S2308-C <2,5 - 82 93 94 105 S2309-C <2,5 - 85 96 1,7 95 106 S2310-C <2,5 - 81 92 7,3 1,8 91 116 S2340-C <2,5 - 83 94 9,6 2,3 97 116 S2360-C <2,5 - 76 W2110 7 2,8 88 99 S2370-C <2,5 - 83 94 W2111 7 2,8 88 99 S2450-P <2,5 - 78 89 W2210A 4,5 1,1 99 110 S2451-P <2,5 - 78 89 W2211 4,5 1,1 99 110 S2452-P <2,5 - 78 89 W2216 6,1 2,1 93 104 S2416-L <2,5 - 73 - W2219 5,4 1,8 92 103 S2426-L <2,5 - 73 - W2220 9,2 4,2 94 105 S2428-L <2,5 - 70 W2225C 7,8 2,1 102 113 W2226C 13 2,7 95 106 W2227 13,5 3,7 100 111 W2228 8,6 1,3 101 112 W2630 10,5 6,8 86 97 W2631 10,5 6,8 86 97 W2620 15 5,1 87 98 W2621 15 5,1 87 98 W2610 8,8 6,8 85 96 W2611 8,8 6,8 85 96 W2300 - - 85 96 W2301 - - 85 96 W2302 - - 85 96 W2303 - - 85 96 W2200A - - 88 99 W2201A - - 88 99 Valore dei 3 assi m/s2 Valore incerto m/s2 Pressione acustica dB(A) Potenza acustica dB(A) W2810 6,2 2,3 95 106 W2811 6,2 2,3 95 106 W2815 7,9 1,3 94 W2815 perno di ritegno 7,9 1,3 W2820 7,9 W2315XP-ATEX W2320XP-ATEX Modello Modello Cacciaviti Avvitatori a massa battente Valore totale delle vibrazioni (valore dei 3 assi) conforme alla ISO 28927-2 Validità dal 2010 Chiavi Livelli di pressione acustica e livelli di potenza acustica a conforme alla ISO 15744 Potenza acustica dB(A) Valore dei 3 assi m/s2 Valore incerto m/s2 Pressione acustica dB(A) S2480 6,4 1,2 90 101 S2481 6,4 0,9 89 100 Modello Massa battente Valore totale delle vibrazioni (valore dei 3 assi) conforme alla ISO 28927-5 Validità dal 2010 Livelli di pressione acustica e livelli di potenza acustica a conforme alla ISO 15744 Valore dei 3 assi m/s2 Valore incerto m/s2 Pressione acustica dB(A) Potenza acustica dB(A) D2112 <2,5 - 80 91 D2116 <2,5 - 82 93 D2121 2,5 1,2 87 98 D2148-R 3,7 1,2 85 96 D2160 <2,5 - 80 91 Utensili a batteria D2163 <2,5 - 78 89 B2704 3,3 0,8 81 92 D2112Q <2,5 - 80 91 B2708 6,6 1,6 89 100 D2116Q <2,5 - 82 93 B2710 6,6 1,6 89 100 D2121Q 2,5 1,2 87 98 B2715 9,7 3,2 92 103 D2148-RQ 3,7 1,2 85 96 D2160-Q <2,5 - 80 91 D2163-Q <2,5 - 78 89 Valore totale delle vibrazioni (valore dei 3 assi) conforme alla ISO 28927-2 Validità dal 2010 Modello Valore dei 3 assi m/s2 Valore incerto m/s2 Livelli di pressione acustica e livelli di potenza acustica a conforme alla ISO 15744 Pressione acustica dB(A) Modello Trapani Potenza acustica dB(A) a Il valore incerto nei livelli acustici è di 3 dB (A). Per maggiori informazioni sui test, il controllo delle vibrazioni e le vibrazioni durante l'utilizzo consultare il link, www.pro-powertools.com. 72 Valore totale delle vibrazioni (valore dei 3 assi) conforme alla ISO 28927-1 Validità dal 2010 Modello Valore dei 3 assi m/s2 Valore incerto m/s2 Valore totale delle vibrazioni (valore dei 3 assi) conforme alla ISO 28927-9 Validità dal 2010 Livelli di pressione acustica e livelli di potenza acustica a conforme alla ISO 15744 Pressione acustica dB(A) Potenza acustica dB(A) Modello Livelli di pressione acustica e livelli di potenza acustica a conforme alla ISO 15744 Valore dei 3 assi m/s2 Valore incerto m/s2 Pressione acustica dB(A) Potenza acustica dB(A) Utensili a percussione Smerigliatrici P2520 17 3,2 78 - G2415 5,9 1,9 84 95 P2540 3,4 0,8 83 94 G2416 <2,5 - 80 91 P2541 3,1 0,8 85 96 P2550 5,3 1,7 83 94 P2551 6,7 2,8 85 96 Smerigliatrice verticale Smerigliatrice angolare 6 2 83 94 P2505 5,6 1 72 - G2510-100 6,9 2,3 81 92 P2530-H 12,5 4,8 96 107 G2510-115 7,9 2,6 78 89 P2530-R 12,5 4,8 96 107 G2510-125 7,6 2,5 82 93 P2531-H 11,5 4,7 100 107 G2510-US 7,6 2,5 82 93 P2531-R 11,5 4,7 100 107 G2510-US-4" 6,9 2,3 81 92 P2535-H - - 103 114 G2510-US-4,5" 7,9 2,6 78 89 P2535-R - - 103 114 G2408-100 6,4 2,1 81 92 P2536-H - - 103 114 G2408-115 8,1 2,7 81 92 P2536-R - - 103 114 G2408-125 10 3,3 81 92 P2539-H - - 102 113 G 2515 Valore totale delle vibrazioni (valore dei 3 assi) conforme alla ISO 28927-12 Validità dal 2010 Modello Valore dei 3 assi m/s2 Valore incerto m/s2 Valore totale delle vibrazioni (valore dei 3 assi) conforme alla ISO 28927-3 Validità dal 2010 Livelli di pressione acustica e livelli di potenza acustica a conforme alla ISO 15744 Pressione acustica dB(A) Potenza acustica dB(A) Modello G2445 Valore incerto m/s2 Pressione acustica dB(A) Potenza acustica dB(A) G2510 S066 <2,5 - 80 91 90 G2510 S085 <2,5 - 80 91 91 G2510-S066-M14 <2,5 - 80 91 101 G2510-S085-M14 <2,5 - 80 91 <2,5 <2,5 81 92 Fresatrice per stampi G2440 Valore dei 3 assi m/s2 Carteggiatura e lucidatura Smerigliatrici G2412-1 Livelli di pressione acustica e livelli di potenza acustica a conforme alla ISO 15744 <2,5 <2,5 4,3 1 79 80 90 G2414-S080 <2,5 - 70 - G2302 G2414-S120 <2,5 - 74 - G2502 <2,5 - 84 95 G2414-S150 2,5 0,7 76 - G2403 <2,5 - 87 98 G2414-S200 <2,5 - 81 92 G2404 <2,5 - 87 98 96 G2406 <2,5 - 79 - - G2407 <2,5 - 79 - <2,5 - 79 - G2414-S250 G2414 S088-US <2,5 <2,5 - 85 71 G2414 S125-US <2,5 - 74 - G2407M14 G2414 S155-US 2,5 0,7 77 - G2438-6.3N 3,7 1,7 84 95 G2414 S205-US <2,5 - 81 92 G2438-6,5N 10,5 4,5 85 96 G2414 S255-US <2,5 - 87 98 G2438-6,10N 6,9 3,1 87 98 - G2438-6.3I 3,7 1,7 84 95 - G2438-6.5I 10,5 4,5 85 96 - G2438-6.10I 6,9 3,1 87 98 3,7 1,7 84 95 G2422-1 G2424-S080 G2424-S120 3,4 5,3 <2,5 0,8 1,2 - 77 <70 73 G2424-S150 <2,5 - 76 - G2438-6.3C G2424-S200 <2,5 - 81 92 G2438-6.5C 10,5 4,5 85 96 G2424-S250 3,5 0,8 85 96 G2438-6.10C 6,9 3,1 87 98 - G2301 13 1,8 84 95 - G2428 6,8 3,2 87 98 G2424 S088-US 5,3 1,2 <70 G2424 S125-US <2,5 - 73 G2424 S155-US <2,5 - 76 - G2424 S205-US <2,5 - 81 92 G2424 S255-US 3,5 0,8 85 96 G2451 2,9 1,4 79 - a Il valore incerto nei livelli acustici è di 3 dB (A). Per maggiori informazioni sui test, il controllo delle vibrazioni e le vibrazioni durante l'utilizzo consultare il link, www.pro-powertools.com. 73 www.atlascopco.com 9833 8464 07 2012:1 Stampato in Svezia Elanders Sverige AB, 2012
Scarica
