# 202 MAGGIO 2015
Free Press
friuli venezia giulia
Teatro
Le ultime prose
Salotto cameristico
Teatro Miela
Arte
Cento/Novecento
Moroso Concept
Carolina Franza
Renzo Grigolon
Zors Breuer e Piers
Musica
Live di primavera
Sexto e Festintenda
Zapping
Vicino/Lontano
èStoria
La Grande Guerra
1 maggio 2015 / Network Caffè n. 202 / Anno XX / Tel. 3488044685 / Aut. Trib. TS n. 980 del 9/4/1997 / NTWK Aut. Trib. TS 1028 del 22/06/2001 - DIFFUSIONE GRATUITA - Spedizione in A.P. - 70% DC TS
friendly magazine
Romeo e Giulietta
Ama e cambia il mondo
Il musical in scena al Rossetti
di Trieste dal 6 al 10 maggio
TEATRO
maggio2015
202
Romeo e Giulietta, l’eterna storia d’amore /
Le ultime prose del Rossetti / Doppio appuntamento
al teatro Verdi / Chamber Music, il Salotto cameristico /
Teatro Miela, tra il compleanno di Satie, il festival
pianistico, Pupkin Kabarett e tanto cinema
Tel. 348 8044685
www.ntwk.it
[email protected]
[email protected]
ARTE
In copertina:
una scena dal musical “Romeo e
Giulietta. Ama e cambia il mondo”
STAFF
Direzione
FABIO FIERAMOSCA
Lorenzo De Vecchi
da pagina 4
Cento/Novecento: un secolo d’arte in cento opere
della Fondazione Crtrieste / Moroso Concept per
l’arte contemporanea a Villa Manin / Carolina Franza,
la mostra di icone / Serena Zors Breuer e Francois
Piers / Renzo Grigolon, l’intervista
> DA PAGINA 14
I live di maggio tra Friuli Venezia Giulia e Veneto /
Festival regionali: Sext Vintage e Festintenda /
Le nostre rubriche: Slovenian Gig Guide, Tutta
un’altra musica, Alcepedia
ZAPPING
Stampa
Pignani Printing
Formello, Roma
NTWK è un’edizione:
> DA PAGINA 10
MUSICA
Impaginazione
Incipit, Trieste
Un grazie a tutti gli Uffici
stampa ed alle Agenzie
di comunicazione che
hanno fornito materiale
per questo numero.
> DA PAGINA 4
da pagina 10
> DA PAGINA 18
Vicino/Lontano, i protagonisti della cultura
internazionale / La grande storia a Gorizia,
protagonisti i giovani / In ricordo della Grande
Guerra, fotografie ed eventi / Stare all’aperto:
le migliori proposte della regione
NTWK CAFFÉ
Le date del Friuli Venezia Giulia
Registro periodici
autorizzazione Tribunale di Trieste
n. 980 del 9/4/1998 e
n. 1028 del 22/6/2001
Alcune immagini e testi riprodotti sono
usati a scopo informativo e divulgativo e
mantengono il © dei rispettivi detentori.
La responsabilità su giudizi ed opinioni
espressi negli articoli è esclusivamente
di chi li ha firmati o siglati e non
necessariamente della direzione o della
proprietà editrice. Le date dei concerti
possono subire variazioni o errori di
stampa: decliniamo ogni responabilità
ed invitiamo ad usare le info disponibili.
È vietata la riproduzione anche parziale
dei testi o delle immagini senza espressa
autorizzazione della casa editrice.
Questo numero è stato chiuso per la
stampa il 1 maggio 2015.
> DA PAG. 22
da pagina 14
da pagina 18
Distribuzione gratuita
GLI INDIRIZZI DOVE TROVI NTWK A TRIESTE:
HOTEL MILANO, v. Ghega 17 • JOLLY HOTEL v. Cavour 7 • HOTEL DUCHI p. Unità d’Italia 2 • HOTEL COLOMBIA v. Geppa 18 • NH HOTEL GROUP corso Cavour 7 •
HOTEL IMPERO v.S.Anastasio/p.Libertà • HOTEL GREIF v.le Miramare 109 • HOTEL VICTORIA v. Oriani 2 • HOTEL COPPE v. Mazzini 24 • INFOPOINT TURISMOFVG
TRIESTE v. dell’Orologio 1, UDINE p.zza 1° Maggio 7, PORDENONE v. Mazzini 2, GORIZIA corso Italia 9, LIGNANO SABBIADORO v. Latisana 42, LIGNANO PINETA v. dei
Pini 53, GRADO v.le Dante Alighieri 66 • BAR ROMA4 v. Roma 4 • SABBADIN v. Roma 28 • LA PORTIZZA p. Borsa 6 • BAR URBANIS p. Teatro 4 • SPAZIO 11 v. S.Caterina 11 • CAFFE JOICE v. Roma 14 • BAR REX g. Protti 1 • UTAT POINT c. Italia 6 • CAFFè TORINESE c. Italia 2 • BUFFET BORSA v. Cassa Risparmio 2 • MALABAR p. San
Giovanni 6 • CAFFè VIA DELLE TORRI v. delle Torri 3 • BAR ALPINO v. San Lazzaro 8 • LA FELTRINELLI v. Mazzini 39 • BAR X v. Coroneo 11 • CIRCUS v. San Lazzaro
11 • CAFFè SAN MARCO v. Battisti 11 • LA PREFERITA v.le XX Settembre 29 • AQVEDOTTO v.le XX Settembre 37/c • COSTA v.le XX Settembre 24 • CAFFè ROSSETTI
v.le XX Settembre 45/a • BAR EXCELSIOR v.le XX Settembre 3 • BAR HARRY’S v. Carducci 2/c • TABACCHI ST.CENTRALE p. Libertà • OSTERIA ISTRIANO r. Grumula 6
• SIORA ROSA p. Hortis 3 • EMEROTECA p. Hortis 4 • BAR UNIVERSITà v. Vecchia Università 1/b • BIBLIOTECA STATALE l.go Papa Giovanni 6 • CASA DELLA MUSICA
v. Capitelli 3 • KNULP v. Madonna del Mare 7/a • BAR STELLA l.go Pitteri 4 • CALZEDONIA p. Borsa 4 5 • BAR ROSSETTI v.le XX Settembre 43 • BAR AUDACE p. Unità
d’Italia 3/a • CAFFETTERIA del BORGO v. Malcanton 6 • OSTERIA da MARINO v. del Ponte 5 • INFORMAGIOVANI v. Procureria 2/a • TEATRO MIELA, p. degli Abruzzi 3 •
Vinerie Pirona, via dell’Annunziata 6/c • GELATERIA ZAMPOLLI v. Ghega • SALUMARE v. di Cavana •
4
TEATRO
TRIESTE / POLITEAMA ROSSETTI / DAL 6 al 10 maggio
Ama e cambia il mondo
L’imponente produzione di David Zard porta in scena la storia di Romeo e Giulietta
Lady Montecchi e Lady Capuleti
L’allestimento di Romeo e Giulietta. Ama e cambia il mondo
ha i caratteri della sontuosità tipica delle produzioni di Zard.
L’intimità di un teatro però può essere una cornice ancor più
appropriata per una storia d’amore così delicata e universale,
ed in Italia solo due teatri sono stati in grado di ospitare nella
sua perfezione la messinscena: il Teatro degli Arcimboldi e ora
il Politeama Rossetti. Fedelissimo alla trama shakespeariana,
il musical scritto da Gérard Presgurvic dal 2001 riscuote un
grande successo. Il merito, oltre che dell’intramontabile storia, è
del talento di Presgurvic (ha composto per Patrick Bruel, Florent
Pagny, Mireille Mathieu) il cui sogno era di unire teatro e musica,
sue grandi passioni. Il suo Roméo et Juliette ha festeggiato i suoi
10 anni nel 2010 tornando al Palais des Congrès di Parigi.
Completano il quadro i testi di Vincenzo Incenzo (che ha scritto
successi italiani come Cinque giorni), lo stile coreografico singolare e la regia innovativa di Giuliano Peparini - coreografo del
megashow Le Reve di Franco Dragone a Las Vegas.
In un allestimento moderno e continuamente mutevole grazie a
scenografie computerizzate e proiezioni in 3D, si muovono poi interpreti di ottimo livello, freschi, giovani, dirompenti nei numeri
d’assieme (ci sono balletti di vero impatto), dalle voci convincenti
e sensibili nel restituire caratteri e sentimenti che sicuramente
sentono propri.
Vanno citati almeno la Giulietta commovente di Giulia Luzi,
il giovanissimo Romeo di Davide Merlini (che proviene da
X-Factor) e poi Gianluca Merolli, bravissimo Tebaldo, che il
pubblico di Trieste ha già applaudito in We Will Rock You.
Il conte Capuleti ha la potenza vocale di Vittorio Matteucci,
Lady Capuleti lo può ben sfidare: è la dotatissima Barbara
Cola (vincitrice a Sanremo) e la sua antagonista Lady Montecchi
è l’ex Matia Bazar Roberta Faccani.
INFO> www.ilrossetti.it
Havana Song and Dance
Giovedì 7 maggio si chiude la stagione del Teatro Verdi di
Gorizia con un grande evento musicale. Dodici ballerini e dieci
musicisti cubani danno vita alla musica e alle danze di Havana song and dance. Lo spettacolo ripercorre una storia tutta
cubana, nata nelle strade dell’Avana e che racchiude in sé la
visione di un paese fuori dal tempo. Un vero e proprio show con
il prestigioso Ballet Nueva Cuba, per farsi travolgere con le
danze della fertilità degli schiavi africani, la musica degli anni
cinquanta, il mambo e il cha cha cha, fino alla salsa, la timba e il
reggaeton. Un crescendo di ritmi travolgenti e di sensualità che
renderanno difficile stare fermi.
INFO> www3.comune.gorizia.it
Ballet Nueva Cuba
TEATRO
TRIESTE / POLITEAMA ROSSETTI / A MAGGIO
Progetti di libertà
Goli Otok di Renato Sarti e una nuova Carmen firmata Tronco-Martone
Goli Otok – Isola della libertà
Goli Otok
Sembra che una natura avara e la Storia
stessa abbiano infierito con particolare
crudeltà su Goli Otok, isola croata il cui
nome (Isola Calva) già inquieta.
Quell’arida isola dal 1949 al 1955 ha
ospitato un lager feroce, in cui migliaia
di prigionieri sono stati rinchiusi per essere “rieducati”: comunisti perseguitati atrocemente da altri comunisti. Il paradosso
si è generato in seguito allo “strappo” fra
Tito e Mosca, nel 1948: improvvisamente
chi in Jugoslavia era fedele al “comunismo di Stalin” era visto come traditore
e andava internato e fatto “ravvedere”.
Nell’inferno di Goli Otok finiscono così
partigiani, eroi di Spagna o della Resistenza jugoslava, scrittori, intellettuali,
artisti che avevano creduto nell’internazionalismo, nella pace, nella libertà.
Gli stessi ideali che avevano indotto Aldo
Juretich, studente fiumano, ad aderire al
Partito Comunista e alla lotta partigiana:
fu condannato alla reclusione e ai lavori
forzati sull’isola per 22 mesi. Sopravvisse
e dopo diverse traversie riuscì a stabilirsi
a Monza, ma non a dimenticare quella sua
dolorosa esperienza di vita. Sono le sue
memorie il cuore dello spettacolo scritto
dal triestino Renato Sarti e da lui stesso interpretato e diretto assieme a Elio De
Capitani. Si tratta di una testimonianza
importante che Juretich – mancato nel
2011 – affidò a Sarti nella speranza che la
sua sofferenza non rimanesse inutile, che
non accadesse ad altri di vivere simili disumanità. Questa speranza tanto forte e
sincera ha motivato Sarti alla scrittura del
testo e poi alla sua messinscena, evidenziando fin dal sottotitolo – “L’isola della
libertà” – l’intento ultimo dello spettacolo.
Carmen
Sarà uno spettacolo nuovo, di teatro e di musica, di poesia e
di ritmo: vi riconosceremo gli accenti più diversi, dalla
Zarzuela alla sceneggiata, linguaggi per tratteggiare una
storia in cui – pur rifacendosi essa all’omonima opéra-comique
– scopriamo riecheggiare dolorosamente la cronaca attuale di troppi casi di “femminicidio”. Una consuetudine la cui
violenza si è a lungo nascosta nella tradizione del “delitto
passionale” e che trova un archetipo nel libretto del capolavoro di Bizet. Sono infatti queste le fondamenta su cui poggia il
fantasioso lavoro creativo e interpretativo di Mario Martone
e Mario Tronco, da cui prende vita l’interessante messinscena di Carmen che chiuderà la programmazione di Prosa
Iaia Forte e Roberto De Francesco
Iaia Forte
del Rossetti. I due artisti, Mario Tronco e Mario Martone, propongono questa Carmen con protagonista Iaia Forte, amica,
musa e donna capace di stare al centro di molti incroci, quali
saranno quelli della banda mista di napoletani e di immigrati
che popoleranno il palcoscenico. Enzo Moscato ha riscritto i
testi di questa favola mediterranea; e a completare il quadro,
con pennellate uniche e preziose, sarà infine il contributo
dell’Orchestra di Piazza Vittorio, formazione nota a
livello internazionale e di innata teatralità, voce profonda ed
autentica di un comune sentire, che riunisce artisti, culture
e tradizioni, memorie, sonorità antiche e nuove, strumenti
sconosciuti e melodie universali. Un mosaico che ritroveremo
nella partitura di questa Carmen, gitana e popolare, ispirata
e semplice, immediata e raffinatissima, capace di mettere a
nudo e avvicinare alla sensibilità dello spettatore di oggi, la
grande forza e l’emozione della composizione originale.
INFO> www.ilrossetti.it
5
6
TEATRO
trieste / TEATRO VERDI / A MAGGIO
Doppio appuntamento al Verdi
Il lago dei cigni con il Balletto di Lubiana, poi Don Pasquale di Donizetti
Il corpo di ballo della
SNG Opera in Balet
Ljubljana porta in
scena Il lago dei cigni,
capolavoro della storia
del balletto firmato da
Pëtr Il’ič Čajkovskij, dal
7 al 13 maggio.
La prima rappresentazione ebbe luogo al Teatro Bolshoi di Mosca il
20 febbraio 1877.
Gateano Donizetti
è il primo dei tre balletti di Čajkovskij (gli
altri sono Lo schiaccianoci e La bella addormentata), fu composto tra il 1875 e il 1876. Sebbene esistano molte versioni diverse
del balletto, la maggior parte delle compagnie di danza basa
l’allestimento, sia dal punto di vista coreografico che musicale,
sul revival di Marius Petipa e Lev Ivanov per il Balletto Imperiale,
presentato la prima volta il 15 gennaio 1895. A dirigere l’orchestra del Verdi sarà Marko Gašperšič.
Dal 28 maggio al 7 giugno tornerà sulle scene del Verdi il
capolavoro comico di Gaetano Donizetti: Don Pasquale,
con la direzione di Hirofumi Yoshida.
Donizetti, ormai giunto al culmine della celebrità (aveva già
composto le sue opere più famose, tra cui Anna Bolena,
L’elisir d’amore, Lucia di Lammermoor, La Favorita e La figlia del
reggimento), decise di comporre il Don Pasquale dopo la lettura
casuale del vecchio libretto di Angelo Anelli. La storia vuole che
l’opera sia stata composta in soli undici giorni. I protagonisti saranno i seguenti: Andrea Concetti, Giorgio Misseri, Alessandro Scotto di Luzio, Mihaela Marcu e Larissa Alice Wissel.
INFO> www.teatroverdi-trieste.com
Il lago dei cigni
TRIESTE / RIDOTTO DEL TEATRO VERDI / A MAGGIO
Il Salotto Cameristico
Di lunedì alle 20.30 alla sala De Sabata con l’Associazione Chamber Music
Il grande evento musicale per festeggiare la primavera: la proposta del Salotto Cameristico di Chamber Music Trieste prosegue
lunedì 4 maggio con lo Schumann Quartett, vincitore di importanti concorsi. Lunedì 11 il testimone passerà al Munich
ArtisTrio, formato dai fratelli sloveni Maruša e Matjaž Bogataj e
dalla pianista ucraino-tedesca Katharina Khodos. Per il concerto
di Trieste, nell’ambito di una intensa tournée centro-europea, il
Trio ha scelto musiche di Mozart, Mendelssohn e Brahms, adatGiovanni Sollima
tissime all’impronta interpretativa accesa di questo ensemble.
Si prosegue lunedì 18 maggio con un recital eccezionale affidato al Duo Giovanni Sollima (violoncello) - Giuseppe
Andaloro (pianoforte): due grandi interpreti della scena
musicale contemporanea, impegnati in una prima parte originalissima di concerto su musiche di John Dowland (Flow my tears)
e Johann Christian Bach (Sonata n.4 per cembalo e cello
“obbligato”), e quindi su pagine di Ludwig van Beethoven
(Sonata n.4 op.102 n.1 in do maggiore), Claude Debussy (Sonata
n.1 in re minore) e Dmitrij Shostakovich (Sonata in re minore
op.40). Giovanni Sollima, recentemente insignito del titolo
di Accademico presso l’Accademia di Santa Cecilia a Roma, è
certamente uno degli interpreti più apprezzati della sua generazione; altrettanto blasonato il curriculum del pianista Giuseppe
Andaloro, che si è esibito come solista con le maggiori orchestre
del mondo e ha collaborato con direttori del calibro di Vladimir
Ashkenazy, Gianandrea Noseda, Andrew Parrott.
L’11^ edizione del Salotto Cameristico di Chamber Music giungerà a conclusione lunedì 7 settembre con il concerto del Duo
vincitore del 16° Concorso Internazionale “Premio Trio di
Trieste”: ne parleremo a tempo debito. Buon ascolto!
INFO> www.acmtrioditrieste.it
ASSOCIAZIONE CHAMBER MUSIC
°
S
alotto
Cameristico
11
al RIDOTTO
Sala Victor De Sabata del Teatro Verdi - Trieste
Lunedì 20 aprile 2015 - ore 20.30
PHILHARMONISCHES STREICHQUINTETT BERLIN
musiche di Dvořák, Rossini, Respighi, Puccini, Bottesini e Bazzini
Lunedì 4 maggio
SCHUMANN QUARTETT
musiche di Verdi, Shostakovich e Beethoven
Lunedì 11 maggio
MUNICH ARTISTRIO
musiche di Mozart, Mendelssohn e Brahms
Lunedì 18 maggio
DUO SOLLIMA - ANDALORO
musiche di Dowland, Bach, Beethoven, Debussy e Shostakovich
Lunedì 7 settembre
Concerto del DUO vincitore del 16° CONCORSO Internazionale
“Premio Trio di Trieste”
Abbonamenti e biglietti acquistabili presso
TICKETPOINT - Trieste, Corso Italia 6/c - tel. 040 3498276
Abbonamento ai 5 concerti intero 90 euro - ridotto* 70 euro - ridotto “extra” under 25 30 euro
Biglietti intero 23 euro - ridotto* 18 euro - ridotto “extra” under 25 8 euro
* riduzioni per Soci ACM (quota minima), Soci FAI, abbonati Teatro Verdi e over 65.
TEATRO
TRIESTE / TEATRO MIELA / A MAGGIO
Un maggio scoppiettante
Chiusura di stagione al teatro Miela, tra Satie, Pupkin e tanto altro
Mercoledì 13 proiezione di Les Enfants
du Paradis (Amanti Perduti) di Marcel
Carné, Francia, 1945, b/n, 195’, versione
originale s/t italiano: edizione integrale,
restauro promosso nel 2011 da Pathé,
realizzato dal laboratorio L’Immagine
Ritrovata e Laboratoires Éclair.
Giovedì 14 giornata Eccentriche sinestesie: Il mistero dell’ombra. Musica
e filosofia nell’età di Satie, Debussy e
Ravel, a cura di Orietta Fossati e Letizia
Michielon. A seguire, in collaborazione
con il Conservatorio “G. Tartini” Musique
intime et segrete: E. Satie e A. Skrjabin
interpretati dai pianisti più giovani; Gruppo Percussioni Trieste, studenti degli anni
superiori del corso di Musica d’insieme per
strumenti a percussione; Music Of Now,
studenti del Biennio in un repertorio di
brani esclusivamente acustici.
Venerdì 15 concerto Pandolfos around
Satie: Paolo Pandolfo alla viola da gamba,
Andrea Pandolfo alla tromba e flicorno e
Michelangelo Rinaldi alla fisarmonica
e al piano giocattolo. Ognuno dei brani
scritti ed interpretati dal gruppo ha come
idea matrice una composizione di Satie.
Prima assoluta.
Domenica 17 concerto Pianoptikon:
Andrea Gulli, live electronics, e Giorgio
Pacorig, pianoforte. L’elettronica interviene in maniera decisa sulle timbriche
del piano e gioca con i fruscii e il feedback
generato dal registratore a bobine, la musica prodotta trattiene però un carattere
classico. A seguire Hybrida light show:
performance eseguita dal vivo concepita
per immagini e musica con lo scopo di trasformare lo spazio per mezzo della luce,
del colore, del suono, sia quest’ultimo prodotto per mezzo di esecuzione dal vivo sia
attraverso Dj set. Alla fine Anche il gusto
ph Max Rossetti
8
Gran Finale
vuole la sua parte: per tutti una fetta di
torta per celebrare il compleanno.
Pupkin Kabarett si prepara al “Gran
Finale”, con due serate esplosive e dissacranti venerdì 8 e lunedì 11. Tutto il meglio e il
peggio in due serate evento + preaperitivo e
aftershow. Si consiglia di non mancare.
Ultime di stagione anche per Note in caffè:
domenica 17 Alessio Colautti propone un
assaggio d’estate in musica con le canzoni
marinare in Voga la mia barcheta.
Domenica 31 finale scoppiettante ed
ironico Musicalmente Trieste nello stile di
Colautti & Co.
Ancora cabaret lunedì 18 con Sbrega
balon channel - La tv che vorresti, ma
forse anche no: Flavio Furian e Maxino
con la partecipazione di Raffaele Prestinenzi presentano la campagna abbonamenti per la TV del futuro.
Ultimi due concerti per il Festival pianistico internazionale 2015. Sabato 16 il
vincitore del concorso Pianistico Internazionale Repubblica di San Marino 2014
Alexey Melnikov, in un recital di composi-
tori di russi. Sabato 30 la pianista di fama
internazionale già vincitrice del concorso
Nikolay Rubinstein di Mosca Natalia
Morozova chiuderà la rassegna con un
recital Chopin e Scriabin.
Miela Music-Live chiude la stagione in
bellezza venerdì 22 con Stefano Rampolli,
in arte Edda, cantante e chitarrista, divenuto famoso nell’ambito della musicarock
milanese degli anni novanta (voce dei
“Ritmo Tribale”) presenterà il suo nuovo
lavoro “Stavolta Come Mi Ammazzerai?”.
Cinem@teatro, la rassegna di cinema
rigorosamente in versione originale sottotitolata in italiano, propone mercoledì
6 il pluripremiato agli Oscar Birdman di
Alejandro González Inárritu; con Michael Keaton, Usa, 2014. Martedì 19 alla
presenza del regista Dancing with Maria
di Ivan Gergolet; con Maria Fux. Italia/
Argentina/Slovenia, 2014. Martedì 26
Il giovane favoloso di Mario Martone,
incentrato sulla vita del poeta Giacomo
Leopardi e interpretato da Elio Germano.
INFO> www.miela.it
L’occhio (e l’udito) vuole la sua p/arte
Questo il tema di quest’edizione della
festa per il compleanno di Erik Satie.
Sabato 9 si aprono i festeggiamenti
con la kermesse espositiva, work in
progress con la partecipazione di cento
artisti con l’accompagnamento musicale di Y. Kaplan Vintage dj set e le video
Edda
installazioni interattive Boll, io e loro di
Paolo Scoppola.
Pandolfos around Satie
teatro miela
2015
maggio
l’occhio (e l’uDito)
Vuole la sua P/arte
Festa Per il comPleanno Di erik satie
Bonawentura
kermesse esPositiVa
// saBato 9 maggio, ore 20.00
l’occhio Vuole la sua P/arte
Un’installazione in forma di happening… di artisti,
poeti, videomakers, grafici, fotografi, architetti, creativi
o semplicemente fan di Satie. Il tutto accompagnato
dalla musica di: Y. Kaplan Vintage Dj Set.
// mercoleDì 6 maggio, ore 19.00 e 21.00
Bonawentura in collaborazione con
La Cappella Underground
cinem@teatro
// gioVeDì 21 maggio, ore 17.00
Associazione Donatori Sangue di Trieste
di Alejandro González Inárritu; con Michael Keaton,
Zach Galifianakis, Edward Norton
USA, 2014, 119’
versione originale s/t italiano
Premiazione per la VI edizione del concorso
monografico riservato alle scuole della Provincia di
Trieste per la promozione della creatività giovanile.
BirDman
la soliDarietÀ È un
sentimento sociale
// gioVeDì 7 maggio, ore 19.00
Compagnia Teatrale Bobo e i suoi Amici / Bonawentura
// VenerDì 22 maggio, ore 21.30
Bonawentura
miela music-liVe
le aVVenture Di tom
// mercoleDì 13 maggio, ore 19.00
les enFants Du ParaDis
(amanti PerDuti)
di Marcel Carné; con Arletty, Pierre Brasseur,
Jean-Louis Barrault, Marcel Herrand, Pierre Renoir
Francia, 1945, b/n, 195’,
versione originale s/t italiano - edizione integrale
Scritto e diretto da Valentina Burolo e Andrea
Andolina - Protagonisti i ragazzi della scuola di teatro
junior (7-14 anni)
Ispirato a “Le avventure di Tom Sawyer” di Mark Twain.
eDDa
Stefano Rampoldi in arte Edda, cantante e
chitarrista, divenuto famoso nell’ambito della musica
rock milanese degli anni novanta: è stato la voce
dei “Ritmo Tribale”, una delle rock band più famose
d’Italia, presenta il suo nuovo lavoro “Stavolta Come
Mi Ammazzerai?”
// VenerDì 8 e luneDì 11 maggio, ore 21.01
Bonawentura
PuPkin kaBarett
// gioVeDì 14 maggio
eccentriche sinestesie
ore 17.00: il mistero Dell’omBra
Musica e filosofia nell’età di Satie, Debussy e Ravel
ore 17.30: musiQue intime et segrete
ore 20.30: gruPPo Percussioni trieste
music oF now
chi non lascia raDDoPPia - gran Finale
Altre due imperdibili serate evento, stralunate e
dissacranti per un gran finale.
// marteDì 26 maggio, ore 18.30 e 21.00
Bonawentura in collaborazione con
La Cappella Underground
cinem@teatro
// VenerDì 15 maggio, ore 21.00
PanDolFos arounD satie
Paolo Pandolfo - viola da gamba
Andrea Pandolfo - tromba e flicorno
Michelangelo Rinaldi - fisarmonica e piano giocattolo
Ognuno dei brani scritti ed interpretati dal gruppo ha
come idea matrice una composizione di Satie.
// Domenica 17 maggio, ore 21.00
il gioVane FaVoloso
// Domenica 10 maggio, ore 17.30
Alessio Colautti / Bonawentura
note in caFFÈ
Voga la mia Barcheta
Assaggio d’estate in musica con le canzoni marinare.
Progetto: PianoPtikon
Andrea Gulli - live electronics
Giorgio Pacorig - pianoforte
L’elettronica interviene in maniera decisa sulle
timbriche del piano e gioca con i fruscii e il feedback
generato dal registratore a bobine, la musica prodotta
trattiene però un carattere classico.
// saBato 16 maggio, ore 21.00
Associazione Musicale “Il Concerto” / Bonawentura
Viii FestiVal Pianistico internazionale 2015
Alla fine ANCHE IL GUSTO VUOLE LA SUA PARTE per
tutti una fetta di torta per celebrare il compleanno.
Vincitore del concorso Pianistico Internazionale
Repubblica di San Marino 2014. Recital compositori russi.
// saBato 2 maggio, ore 20.30
Trieste is Rock
// luneDì 18 maggio, ore 21.00
Bonawentura
4a eDizione
Gran Finale con i The Rocking Chairs e la Trieste
Calling Session Tribute Band & Friends
la tV che Vorresti, ma Forse anche no.
Flavio Furian e Maxino, con la partecipazione di
Raffaele Prestinenzi presentano la campagna
abbonamenti per la TV del futuro.
trieste calling the Boss
// marteDì 5 maggio, Dalle 16.00
Radioincorso.it
taglia corti 2015
Serata finale del concorso di cortometraggi e
videoclip musicali under 35.
di Mario Martone; con Elio Germano, Michele
Riondino, Massimo Popolizio, Anna Mouglalis
Italia, 2014, 137’
recital Del Pianista
aleXeY melnikoV
sBregaBalon channel
// marteDì 19 maggio , ore 19.00 e 21.00
Bonawentura in collaborazione con
La Cappella Underground e Associazione S/paesati
cinem@teatro
Dancing with maria
di Ivan Gergolet; con Maria Fux, Martina Serban,
Maria José Vexenat
Italia/Argentin/Slovenia, 2014, 75’,
versione originale s/t italiano
alla presenza del regista Ivan Gergolet
www.miela.it
teatro miela / Bonawentura - Piazza Duca Degli aBruzzi 3, trieste - tel. 040 365119 - [email protected] - seguiteci anche su
// mercoleDì 27 maggio, ore 19.00
Teatro Miela Istituti scolastici della rete di “Scuola
Amica” e Comitato Provinciale per l’UNICEF di Trieste
insieme Verso una scuola amica
FestiVal Di cortometraggi e musica - ii eDizione
Presentazione di video e cortometraggi girati dai
bambini e dai ragazzi delle scuole, con interventi
musicali di cori e gruppi strumentali delle scuole
stesse. Presenterà Massimo Serli.
// saBato 30 maggio, ore 21.00
Associazione Musicale “Il Concerto” / Bonawentura
Viii FestiVal Pianistico internazionale 2015
recital Della Pianista
natalia morozoVa
Pianista di fama internazionale già vincitrice del
concorso Nikolay Rubinstein di Mosca.
Recital Chopin e Scriabin.
// Domenica 31 maggio, ore 17.30
Alessio Colautti / Bonawentura
note in caFFÈ
musicalmente trieste
Un finale scoppiettante ed ironico,
nello stile di Colautti & Co.
10
arte
TRIESTE / MAGAZZINO DELLE IDEE / FINO AL GIUGNO
Cento Novecento
Un’esposizione dedicata alle opere
della collezione Fondazione CRTrieste
La mostra “Cento Novecento. Un secolo d’arte in cento opere della Collezione Fondazione CRTrieste”, è una selezione
che, privilegiando i nodi peculiari e salienti della raccolta d’arte,
propone un percorso espositivo di indiscutibile valore
storico e artistico e al tempo stesso un viaggio nella cultura,
il gusto e lo stile di un intero territorio. La mostra, costruita in
tredici sezioni, ripercorre la genesi della collezione, i successivi
sviluppi e le diverse strategie di acquisto. Nasce così un itinerario
suggestivo ed emozionante attraverso le tele di Ugo Flumiani,
Edgardo Sambo, Umberto Veruda, Bruno Croatto, Vito Timmel,
Carlo Sbisà, Leonor Fini. E ancora i bronzi e la pietra di Marcello
Mascherini, le opere di Vittorio Bergagna, Teodoro Wolf-Ferrari,
Miela Reina, Nino Perizi, Afro, Lucio Fontana.
La raccolta annovera artisti di riconosciuta fama, segue il gusto
della “bella pittura”, guardando con favore alla pulizia del Novecento e, superata la metà degli anni Trenta, al riaffermarsi del
più leggero tocco. Il contemporaneo si esprime nella semplifica-
Un’immagine in mostra
zione formale, nelle nette campiture di colore, fino all’astratto di
Afro e ai buchi di Fontana.
La rassegna comprende anche la raccolta “Arte e Industria” della Stock, dodici pitture di importanti autori tra i quali
Giorgio de Chirico, Franco Gentilini, Ennio Morlotti e Orfeo Tamburi appartenenti allo storico stabilimento triestino e acquistate
nel 2008 dalla Fondazione.
INFO> www.provincia.trieste.it
TRIESTE / SALA COMUNALE D’ARTE / DAL 6 AL 24 MAGGIO
Fleur d’amour
La nuova mostra iconografica di Carolina Franza
teologica e filosofica, formatasi alla scuola
di Tommaso Palamidessi e del maestro
d’arte Alessandro Benassai, ci presenta
qui una serie di nuove sue creazioni,
su un tema che nella tradizione russo-bizantina trova più di 300 modelli.
L’accuratezza e l’originalità nella composizione e tratto figurativo, aggiornato
con sensibilità e misura nell’espressione
degli elementi del dipinto, non trascura
fondamenti simbolici ed allusivi ai temi
della verginità della Madre di Dio, del
mistero dell’incarnazione e dell’amore
che Dio le dona affermando “Il Signore è
con te” che è l’espressione con la quale
Dio confermava la sua presenza a coloro
Rosa immortale
La notte del
pescatore
Il Comune di Trieste ha promosso una
mostra al Museo di Storia Naturale
intitolata La notte del pescatore.
Protagonista è Ervin Skalamera, che
così presenta l’esposizione: “Quello
del pescatore è un mestiere duro e
pieno di sacrifici: una vita dedicata alla
pesca, lavorando giorno e notte. Voglio
raccontare con le mie foto non solo la
durezza di questo mestiere ma anche
il suo fascino, i volti dei pescatori che
raccontano di tempi vissuti in mezzo
al mare, la bellezza e la calma dell’alba
calando e salpando la rete, la gioia di
aver pescato che ricompensa la fatica…
la passione e l’arte della pesca”.
La mostra si può vedere fino
al 31 luglio.
INFO>
www.museostorianaturaletrieste.it
che chiamava a compiere le sue azioni.
Pertanto le nuove icone di Carolina Franza
Una nuova mostra di Carolina Franza si
esprimono gioiosamente quegli elementi
apre alla Sala comunale d’arte di piazza
che ci consentono di valicare una porta
Unità: una mostra incentrata sulla
simbolica - l’icona stessa - che ci mette a
figura di Maria, la Madre di Dio o
contatto con il trascendente attraverso
“Theotokos” (colei che genera Dio).
un’accurata osservazione degli elementi
Così commenta la mostra Antonio Catta-
tecnico-compositivi costituenti il dipinto
ruzza, che presenterà la mostra alla e ore
ed una successiva meditazione sul mes-
18 del 6 maggio: “L’artista dalla profonda
saggio ivi contenuto”.
competenza tecnica iconografica nonché
INFO> [email protected]
La notte del pescatore
arte
TRIESTE / LUOGHI VARI / a MAGGIO
Arte alla galleria Rettori Tribbio
Serena Zors Breuer passa il testimone a François Piers
Oltre il reale
Luce e gioia di vivere
Il campanile pretenzioso
Dopo il grande successo della personale allestita alla Galleria
Tribbio di Trieste (fino al 15 maggio), la pittrice, designer
e scultrice triestina Serena Zors Breuer, attiva da decenni
a Monaco di Baviera, presenta mercoledì 6 maggio alle 19 alla
Galleria Melori & Rosenberg di Venezia (Campo del Ghetto Novo
2919), la rassegna Oltre il reale: in mostra acrilici, oli, vetri
Tiffany e sculture in speckstein, di squisita fattura e fantastica ispirazione, soprattutto recenti. La vernice sarà sottolineata da una particolare performance multimediale di luce, parole
e musica, ideata dall’architetto Marianna Accerboni, curatrice
della rassegna: gli attori Gualtiero Giorgini e Roberta Colacino
leggeranno la favola “Il mistero della bambina e dell’albero”,
composta per le opere della Zors dallo scrittore e saggista
Khaled Fouad Allam, già editorialista di Repubblica e ora de
Il Sole 24 Ore e autore de “Il jihadista della porta accanto”
(Piemme). Silvio Donati, compositore di livello europeo, eseguirà al pianoforte dei brani da lui creati per l’occasione e ispirati
alle opere dell’artista.
30 lum 20
Sabato 16 maggio alle 19, sempre alla Galleria Rettori
Tribbio, s’inaugura la prima esposizione italiana del pittore
belga François Piers. Nella rassegna, curata dall’arch. Marianna Accerboni, incontriamo più di una sessantina di vivaci
ma nel contempo delicati acquerelli, dipinti dall’artista dal
2004 a oggi. In questa sorta di luminosa antologica spicca anche
l’ultima, originale produzione del poliedrico autore di Ostenda:
una serie di vetri ispirati alla Tunisia, dove il pittore riveste la
carica di console onorario del Belgio. Alle affascinanti spiagge
dorate del Mare del Nord e ai verdi paesaggi delle Fiandre e
della Francia, Piers accosta il ricco e colorato mondo orientale,
sottolineando ineffabilmente la propria capacità d’interpretare il
reale anche attraverso la terza dimensione. La mostra propone
una visione sottilmente lirica della realtà, dietro a cui scorre con
semplicità la lunga storia dell’arte fiamminga, nelle sue propaggini più contemporanee e romanticamente idealiste, come
per esempio quella perseguita dal grande pittore brussellese
INFO> 335 6750946
Jean-Michel Folon.
A colpi di manifesti
La mostra “A colpi di manifesti. Grafica e comunicazione
politica negli anni Settanta” è curata da Pietro Comelli
e Andrea Vezzà. Un viaggio nella grafica, con l’esposizione
di oltre quaranta poster originali di varie dimensioni e venti
pannelli fotografici in formato 70X100, è il modo originale scelto da Pietro Comelli e Andrea Vezzà per raccontare
gli anni Settanta a Trieste e in Italia. La mostra A colpi di
manifesti non è solo un tuffo nel passato dal sapore vintage,
ma il racconto di una stagione dura e affascinante fatto
semplicemente attraverso la carta. Erano gli anni Settanta.
Una stagione difficile, complessa, dura e affascinante
al tempo stesso, in cui la politica comunicava soprattutto
attraverso lo strumento del comizio e dell’incontro pubblico.
Una sorta di avvenimento nelle piazze delle città italiane,
perfino nei paesini più sperduti, che richiamava all’appuntamento non solo i simpatizzanti di una precisa parte politica.
Una sorta di viaggio dal 1970 al 1979 per raccontare, attraverso la grafica e la comunicazione politica, gli anni Settanta
a Trieste e in Italia. Abbinando i manifesti murali, a colori
e in bianco e nero, assieme ad alcune foto direttamente
collegate a quegli eventi.
INFO> www.triestecultura.it
11
12
arte
CODROIPO / VILLA MANIN / FINO AL 24 MAGGIO
Moroso concept a Villa Manin
Le affinità e i codici che avvicinano il design, l’architettura e l’arte
Moroso ha annunciato i nomi dei 12
finalisti e dei 5 giurati protagonisti
dell’edizione 2015 del Moroso Concept
per l’arte contemporanea. L’iniziativa
conferma il suo intento di documentare,
valorizzare e sostenere gli artisti under
45 che operano in Italia costituendosi
quale cantiere concreto di produzione
e promozione delle istanze legate alla
stretta contemporaneità.
La passione di Moroso per l’arte contemporanea è divenuta ormai una vera e
propria caratteristica dell’azienda, grazie
a ricerca e sperimentazione continue
nella creazione di nuovi prodotti,
all’abilità del marchio nel realizzare
progetti “custom made“ e, non ultimo,
all’attenzione di Patrizia Moroso verso le
discipline artistiche.
L’appuntamento espositivo biennale è
solo la punta di un iceberg di tutta una
serie di attività che si sviluppano e si
strutturano durante l’anno e che costituiscono parte integrante del progetto.
Moroso Concept vuole porsi come una
piattaforma e un network che serva da
stimolo per un rapporto dialettico ed
uno scambio funzionale tra i nuovi
esponenti della creatività contemporanea ed un brand rappresentativo
del Made in Italy come Moroso, sempre in
un ottica di sperimentazione creativa e
funzionale. Quest’iniziativa rappresenta
infatti un unicum nel settore della collaborazione fra enti ed impresa, testimoniando l’eccellenza di un format fondato
sulla ricerca, innovativo sia da un punto
di vista imprenditoriale che istituzionale.
INFO> www.villamanin.it
BE DIFFERENT. BE GREEN
Green beach bar & takeaway, Bivio di Miramare, Trieste - tel. 040 2461594
Rubrica a cura di Roberto Vidali
Progettare
la cultura
ph Jugovic Milos
arte
Intervista a Renzo Grigolon
Ci incontriamo con Renzo Grigolon, operatore culturale, insegnante di Progettazione indirizzo Arti Figurative presso il liceo
artistico “E. e U. Nordio”, e responsabile del settore presso U.P.T.
Capodistria, Fiume e Rovigno come possono interagire
con Trieste…?
Grazie all’Unione Europea, i nostri territori si stanno ricomponendo. La lunga collaborazione tra Università Popolare e Unione
italiana ha da sempre operato in tal senso. Vanno intensificate
le comunicazioni allargando le sinergie, unico antidoto alle
politiche scioviniste implosive, che l’attuale crisi economica
e di sistema potrebbero innescare. Mi auguro permanga e si
valorizzi l’identità multietnica di questi territori, in particolare,
preservando la cultura e la lingua italiana, la quarta studiata nel
mondo.
Detto in altro modo, Trieste come può interagire
con le comunità italiane in Istria?
Puntare sui giovani connazionali, sostenerli e guidarli
nell’investire intelligenza, idee e saperi sul territorio, valorizzando il loro senso d’appartenenza. Le belle sedi delle Comunità
possono diventare centri attivi e attraenti anche per loro, magari
basi per iniziative produttive. Anche in questo senso ho proposto
all’UPT e alla UI di testare un progetto di Impact Hub Trieste,
acceleratore d’impresa, per le scuole italiane. Inoltre, in diverse
sedi delle Comunità si potrebbero avviare delle mostre itineranti. Ci sono molti giovani creativi, la cui interazione potrebbe dar
buoni frutti; con l’UPT e l’UI si è avviata una stagione espositiva
dal titolo “Paesaggi” presso la sala C. Sbisà di via Torrebianca 22,
nuova sede della Scuola libera dell’Acquaforte.
Questi rapporti tra realtà italiane geograficamente vicine
debbono essere fondate sulla nostalgia o possono toccare
anche aspetti della contemporaneità?
Il passato va lasciato agli specialisti e tolto alle tifoserie.
È necessario continuare l’opera di ricucitura tra chi è andato e
chi è rimasto, in questo senso l’UPT e l’UI e alcune organizzazioni
sono da tempo impegnate: “Magazzino 18” di Simone Cristicchi
ne è un esempio: uno spettacolo, anche se con degli inevitabili
limiti nella sintesi storica, è stato il miglior veicolo di divulgazione del dramma vissuto da queste terre.
Quali sviluppi vedi in questi rapporti di sponda
o di relazioni intrecciate?
Il mondo è molto più grande di quanto immaginiamo. Il Brasile,
ad esempio, per estensione, contiene per intero l’Europa dei
ventisette, ma anche se ha fatto progressi dalla fine della dittatura militare, non ha uno stato sociale paragonabile al nostro.
Far rete, consolidare le istituzioni europee è indispensabile, se
vogliamo preservare il nostro mondo e le conquiste fatte.
L’Irci ti pare una struttura museale adeguata ai nostri
tempi?
L’Irci alloggia presso il Museo della Cultura istriana fiumana
dalmata. Il museo, dal mio punto di vista, doveva riservare una
parte alla sintesi di una tragedia, come al Checkpoint Charlie di
Renzo Grigolon
Berlino, e una parte, come aveva già iniziato a fare con entusiasmo e competenza il direttore Piero del Bello, operare su un più
largo spettro. Purtroppo il piano terra è occupato da esposizioni
risolvibili in un ciclostilato mentre il resto è occupato da tristi sedie in attesa. Trieste da tempo soffoca le nuove energie, ai troppi
pensionati un invito: basta protagonismi, mettetevi a servizio.
Non credi che molte strutture triestine andrebbero snellite?
“La Grande Trieste”, che avrei completato con “asburgica”,
è il titolo dell’esposizione che attualmente occupa la vecchia
pescheria. Essa ci ricorda, solo in parte, quanto sia enorme il
patrimonio ereditato. I contenitori vanno adeguati e resi attivi,
allo scopo servono investimenti e teste che li facciano fruttare.
La delocalizzazione dei musei, la demolizione del museo di storia
naturale (che per impianto stesso, era unico e straordinario) confermano i limiti degli amministratori. Smantellare i musei in centro, per offrire in locazione gli spazi a privati, come sostenevano
alcuni nella precedente amministrazione, forse rimpinguerà le
casse comunali, ma non renderà un buon servizio alla città.
Il mito di Trieste, finché sussiste va fruttato, e non saranno i numerosi bar sorti come funghi nel centro storico che aiuteranno a
preservarlo. Del Revoltella, posso dire di non averlo mai ritenuto
un museo vivo, se si esclude la stagione dell’assessore
Damiani, amministratore attivissimo e intelligente, seppur
discutibile. Non conosco le dinamiche gestionali, né se il
Curatorio abbia ancora un ruolo: posso solo dire che nelle sale
i capannelli di guardiani vocianti e ansiosi non sono gradevoli,
soprattutto se penso ai molti ragazzi diplomati dalle nostre
scuole, ridotti a far ogni sorta di lavoro per sbarcare il lunario.
Il museo ora è a un giro di boa, mi attendo che il nuovo direttore
sia frutto di un concorso internazionale. E mi permetto di indicare un metodo: l’ex assessore alla cultura A. Mariani, come del
resto a livello regionale l’assessore G. Torrenti, hanno individuato e delineato la via maestra nell’ascolto degli operatori e nell’invito a far sintesi. A Trieste i nostri amministratori, ancorché attivi e duttili in molti campi, sembrano insofferenti o distanti verso
la Cultura, e sicuramente non ho visto, fino a questo momento,
emergere una chiarezza programmatica.
13
14
musica
FVG - VENETO / LUOGHI VARI / A MAGGIO
Rock firmato Jimi Hendrix
Omaggi al chitarrista americano dai Randy Hansen Experience e dai Quintorigo
Un grande evento rock a Trieste mercoledì
6 maggio. Trieste is Rock presenta un
concerto che si preannuncia memorabile:
la musica immortale di Jimi Hendrix rivivrà
al Naima Club di Viale XX Settembre 39
con la Randy Hansen Experience.
Randy Hansen sarà a Trieste per l’unica
data italiana del suo tour europeo. L’artista
di Seattle in oltre trent’anni di carriera sì
è costruito una reputazione unica: è universalmente noto come il più importante
“rock tribute act” in onore di Jimi Hendrix,
uno dei pochissimi musicisti ufficialmente
riconosciuti dalla famiglia Hendrix.
In apertura, l’onere di condividere il palco
con Randy Hansen è stato affidato ai Black
Mamba Rockexplosion, power trio attivo
da anni sulla scena hard rock locale.
Ancora Hendrix per l’apertura di Festintenda l’8 maggio, il festival che anche
quest’anno si svolgerà a Mortegliano.
Figli dello stesso atteggiamento artistico di Jimi, mostrando rara versatilità e
capacità strumentale e permettendosi di
shakerare suoni e generi musicali come
classico, rock, jazz, punk, reggae, funky,
blues, i Quintorigo, dopo il bellissimo
omaggio a Charles Mingus, presentato in
tantissimi concerti e nei principali festival
italiani con numerosi riconoscimenti (Top
Jazz in primis), non potevano esimersi dal
compiere un sentito ed originale tributo al
genio dell’artista statunitense.
Il 15 maggio al Comunale di Monfalcone
si esibirà l’Area Open Project Trio. Open
Project Tour significa anche apertura a
musicisti nuovi, ospiti speciali e collaborazioni stabili. A partire dalla partecipazione di Marco Micheli al basso elettrico (uno
dei più quotati bassisti d’oggi, che ha collaborato, tra i tanti, con Lee Konitz, Kenny
Weeler, Chet Baker, Mitchel Forman,
Placebo
Tony Scott, John Taylor). Saldamente alle
tastiere, più sintetiche che mai, troviamo Patrizio Fariselli, anima creativa per
antonomasia degli Area sin dall’inizio e
musicista in continua, sincera e autentica
ricerca; e con loro Walter Paoli, batterista
degli Area dall’inizio del Reunion Tour (e
già con Kenny Wheeler, Benny Golson,
Steve Turrè) è pronto a stupire con groove
e poliritmi infernali.
Uscendo dalla regione, basta arrivare fino a
Bassano del Grappa l’8 maggio per assistere al concerto di Paola Turci. “Io sono” è la
raccolta dei suoi più grandi successi completamente rivisti con in più tre nuove canzoni.
Il singolo “Io sono”, scritto con Francesco
Bianconi e Pippo Rinaldi “Kaballà”, ha
anticipato la pubblicazione dell’omonimo
album nato dalla necessità di ripercorrere
l’itinerario artistico di Paola attraverso una
mirata e personale selezione di brani che ne
hanno segnato le tappe principali.
Il 15 maggio al Geox di Padova è il turno
di Anna Oxa che, ancor più carismatica
e intima, riparte in versione “unplugged”
con il tour “Voce Acustica”, accompagnata
da tre musicisti.
Grande evento il 20 maggio: all’Arena
di Verona il ritorno dei Placebo. “Loud
Like Love”. L’album, già acquistabile su
iTunes, ha conquistato il 1° posto della
classifica dei dischi più venduti, a poche
ore dall’uscita. Sempre all’Arena, un altro
bell’evento pochi giorni dopo. Il tour concluso il 13 dicembre è stato il racconto di
un lungo percorso, sognato vent’anni fa e
partito dal cuore dell’Africa. Dopo le undici date europee e i quattordici concerti nei
palasport italiani, Niccolò Fabi, Daniele
Silvestri e Max Gazzè suoneranno insieme ancora una volta, in uno dei templi
della musica mondiale, il 22 maggio.
Jimi Hendrix
Area Open Project
musica
FVG / LUOGHI VARI / A MAGGIO
Sexto e Festintenda
ph Cosimo Barletta
Due festival musicali che danno vita alla primavera della regione
Les Babettes
Quintorigo
Sexto Vintage
Festintenda
Sexto Vintage (a Sesto al Reghena dal 15 al 17 maggio) è
una manifestazione, che si snoda lungo le vie del centro storico e che vuole ricalcare l’atmosfera dei primi anni della nascita
del Rock ‘n’ Roll, con un mix di suoni, animazioni e spettacoli
che hanno reso un vero e proprio mito gli anni di Jerry Lee
Lewis, Sonny West, Carl Mann e di molti altri che hanno fatto
la storia del R’N’R.
Il clou della prima serata, il 15 maggio a piazzale Burovich, sarà il
concerto della Abbey Town Jazz Orchestra con “Canto anche
se sono stonato”. Alle 20 di sabato si susseguiranno sul palcoscenico Side Whiskers & The Victory Rolls, Burlesque, Billy
& the Kid. Il gran finale di domenica 18 prevede Les Babettes
triestine. Oltre alla musica, il paese sarà invaso da un mercatino
vintage di abbigliamento ed oggettistica anni ‘50 (vestiti, accessori, borse, spille, vinili, collezionismo), auto americane, mostre a
tema, stage di ballo anni ‘50. Si tratta anche di un’occasione per
visitare ed ammirare le bellezze storiche e artistiche di Sesto al
Reghena, assaggiare le specialità enogastronomiche e i prodotti
tipicamente Friulani.
INFO> www.sextovintage.it
Torna il Festintenda anche nel 2015, dall’8 maggio al 18 luglio.
Negazione, Kina, Lunachicks, Karma, Africa Unite, Subsonica,
CSI, Carcass, Stuck A Mojo, Slapshot, Merauder, Testament, The
Fleshtones, Quintorigo, Tito & Tarantula , Eu’s Arse, Toxical, Raw
power, Adolescents: quiesti gli ospiti che si esibiranno nell’area di
Chiasiellis, Mortegliano. Tutto nella magia di un tendone da circo,
che da più di vent’anni mantiene attivo l’incontro con le persone
che hanno creato l’attitudine della musica dal vivo.
Nell’arco della sua storia, Festintenda si è dimostrata un prolifico banco di prova per numerosi artisti che si sono rivelati
in seguito pilastri imprescindibili del panorama musicale italiano
ed internazionale, nonché il palco più ambito per tutti i gruppi
regionale che desiderino avere un curriculum prestigioso.
Festintenda si prefigge l’obiettivo di dare spazio ai gruppi che
non hanno possibilità di trasmettere la propria arte e le proprie
potenzialità. Il travolgente successo di critica e pubblico spinge i
soci del cantiere a sviluppare nuovi linguaggi stilistici ed intrattenutivi per rendere fruibili al sempre più esigente pubblico i più
svariati ambiti espressivi ed artistici.
INFO> [email protected]
MAGGIO
Slovenia Gig Guide
Appunti per alcuni appuntamenti musicali
a Lubiana, in maggio ancora tanta musica
live nella capitale slovena, mentre già si
intravede la stagione open-air in arrivo.
Iniziamo come di consueto da Kino Šiška.
Si parte con l’esibizione molto attesa del
geniale Nils Frahm il 6, per continuare
il 19 con i Demolition Group, il 20 con
l’ammaliante Kelela e il 21 il metal epico
dei seguitissimi Blind Guardian. Il 29 e
30 l’ex sala cinematografica ospita inoltre
parte del programma del festival Druga
Godba. La trentunesima edizione della
rassegna si snoderà su diverse location
cittadine, con una serie di act che esplorano come sempre il sound di diverse zone
del pianeta; fra gli altri ci saranno Batida,
Tune-Yards, Aziza Brahim, Hindi Zahra e
Denis Bovel. Da segnalare anche alcuni
nomi in cartellone nel comprensorio del
Metelkova: il 15 a Channel 0 on stage Zeni
Geva, mentre Gala Hala ospita i Come
Back Kid il 12. Già da appuntare in agenda
infine anche la data di lunedì 1 giugno,
ancora a Kino Šiška, con una figura
leggendaria della musica indipendente
statunitense: Thurston Moore Band.
INFO> www.drugagodba.si
Thurston Moore
15
16
musica
Rubrica a cura di Cristiano Pellizzaro
Parola di Geco / Tutta un’altra musica
Documentari, interviste e concerti. Carlo
Massarini conduce Ghiaccio Bollente.
Nessuna preferenza per quello che lo
storico presentatore di Mr. Fantasy introduce all’inizio di ogni puntata. Ciò che va
in onda è sempre una sorpresa e il sonno
passa all’istante, perché l’appuntamento è
di martedì dopo mezzanotte su Rai5.
In molti casi c’è chi unisce l’utile al dilettevole e sa rendere il proprio mestiere
un’ottima occupazione anche nel tempo
libero. Il proprio lavoro deve piacere oltre
ad essere interessante, altrimenti non
ti toglieresti lo sfizio di prestare la tua
professionalità e vena artistica alla causa
musicale altrui come nel caso di Davide
Maspero, uno che per la grafica in campo
musicale si muove in ogni direzione.
Oltre a poter vantare alcune pregevoli collaborazioni per la stesura di articoli e testi
musicali, Davide realizza i tasselli finali
dei lavori di musicisti ed editori, quindi
volantini, magliette, cover di dischi, copertine di libri e riviste. Sua è la firma
per le copertine della fanzine Occidental
Congress, e per diversi artwork dei testi
della Tsunami Edizioni. Un lavoro su tutti,
è stato il layout di Ultimacy dei Blood
Axis, un disco celebrativo proposto al
pubblico nel tour del 2011 partito da Helsinki. In tale occasione Davide ha potuto
vedere in anteprima il
proprio lavoro esposto
al pubblico sotto gli
occhi soddisfatti degli
amici americani della
band. Un ruolo non da
poco quello del grafico,
perchè si deve cogliere
il messaggio dell’opera e rappresentarlo
con immagini e colori
adeguati. Solo un professionista attento ed
esperto sa come fare, e
Davide è uno di questi.
(occidentalcongress.com)
Andiamo in Portogallo, a Coimbra, dove la
tradizionale musica
nazionale del Fado si è
sviluppata secondo un
percorso esclusivamente locale.
I Pardalitos do Mondego, un ensamble di svariati musicisti, portano
avanti con attenta e pregevole passione,
questo tipo di forma d’arte secondo la
tradizione cittadina. Afluentes, non
per nulla ristampato da poco, è un bellissimo lavoro di quindici tracce, dove la
magia del Fado si sprigiona coinvolgendo l’ascoltatore che si farà cullare per
Pardalitos do Mondego, Afluentes
tutta la durata del disco.
(pardalitosdomondego.com)
Patiti delle sei corde, sfegatati hendrixiani, mercoledì 6 al Naima Club ci
sarà Randy Hansen. Il più famoso emulo
dello storico chitarrista di Seattle passò
qui vicino già nel febbraio del 1997 per
un concerto a Capodistria assieme a
Buddy Miles. Io quella sera c’ero e ci sarò
anche questa volta perché triesteisrock.it!
INFO> www.facebook.com/latanadeigechi / latanadeigechi.blogspot.com
Rubrica a cura di Alce & Valva
Alcepedia
Billie Holiday, 1957
Cari lettori,
Siamo reduci da un concerto di Popa
Chubby, in versione power trio, al Figa
Rock Club di Koper; quasi tre ore di rock/
blues torrenziale, tra brani originali e
classici d’autore. Una stazza direttamente
proporzionale alla tecnica chitarristica,
fulminante! Questo mese vogliamo parlarvi di tre dischi Blues; il primo s’intitola
Sonic Soul Surfer, l’autore è Seasick
Steve. è un musicista americano di oltre
settant’anni, ed è stato scoperto solo
pochi anni fa da un certo John Paul Jones,
con cui ha inciso “You Can’t Teach An Old
Dog New Tricks”, nel 2012.
Prima di passare all’attenzione del grande
pubblico ha passato buona parte della sua
vita on the road, suonando ai margini.
L’ultima produzione è intrisa di sonorità
boogie suonate in maniera minimale
(chitarra e batteria). In alcuni episodi è
accompagnato dai suoi Sonic Soul
Brothers; Luther Dickinson, e colleghi, dei
“Norh Mississippi Allstars”. Il secondo è James Cotton, la sua ultima fatica discografica si chiama Cotton Mouth Man. Anche
se non si tratta di nulla d’innovativo, la
sua armonica, a oltre cinquant’anni dall’
esordio, continua a stupire…Terminiamo
il trittico con un artista dell’ultima generazione, il superprolifico Joe Bonamassa.
L’ultima produzione è un album dal vivo:
Live At Red Rocks. è una registrazione
della scorsa estate, nello splendido anfiteatro in Colorado. La setlist comprende
esclusivamente classici di Muddy Waters
e Howlin’ Wolf, che sicuramente, da lassù,
approveranno. Blues will never die! Per la
scena live nei nostri dintorni, vi segnaliamo Thurston Moore, ex-frontman dei
Sonic Youth, al Kino Siska di Ljubljana, il
primo giugno; ascoltate l’ultimo “The Best
Day” e non fatevelo scappare… Disco del
passato per questo mese è Lady Sings
The Blues di Billie Holiday che questo
mese avrebbe compiuto cent’anni.
SPAZIO 11B
via S.Caterina 11b
Trieste
www.spazio11b.it
[email protected]
t. 040 661821
STROLLERS & APPAREL
18
ZAPPING
UDINE / LUOGHI VARI / DAL 7 AL 10 MAGGIO
Vicino/Lontano 2015
Totem e tabù del nostro tempo: sesso, terrorismo, immigrazione e tanto altro
Vicino/Lontano 2015, a Udine esplora totem e tabù del nostro tempo: 100 incontri per leggere il mondo reale e quello
virtuale nuotando controcorrente nel
mare del conformismo. Sesso, cibo, terrorismo, guerra, democrazia, immigrazione, povertà, America, Europa: sono alcune
delle parole chiave dell’indagine 2015 di
Vicino/Lontano e accompagneranno il
pubblico nell’edizione 2015 a cura di Paola
Colombo, Franca Rigoni e, per la sezione
V/L Digital, di Fabio Chiusi.
La dedica speciale di questa edizione del
festival è per Pier Paolo Pasolini, nei 40
anni dall’assassinio dell’intellettuale di
Casarsa. Sarà un omaggio discreto, ma costantemente presente, attraverso la lettura di scritti e versi di Pasolini, selezionati
per introdurre gli incontri in programma.
All’interno del ricchissimo cartellone di
eventi, come di consueto vi sarà la serata
dedicata al Premio letterario internazionale Tiziano Terzani.
Riccardo
Sexmachine
Iacona
Riccardo Iacona
Congo, l’emozionante reportage del
del Premio Terzani e l’inviato della Stampa
giornalista belga David Van Reybrouck,
Domenico Quirico. Non mancheranno mo-
edito in Italia da Feltrinelli, ha vinto
menti di spettacolo, intercalati dalla lettu-
l’edizione 2015. David Van Reybrouck sarà
ra di alcuni passi tratti dal volume Congo,
premiato sabato 9 maggio al Teatro Nuovo
per apprezzarne la potenza narrativa e il
Giovanni da Udine (ore 20.45). Condotta
fascino stilistico.
dall’attore Andrea Gherpelli, la serata sarà
INFO> www.vicinolontano.it
incentrata sul dialogo fra il vincitore 2015
GORIZIA / GIARDINI PUBBLICI / DAL 21 AL 24 MAGGIO
èStoria coi giovani
Il ruolo dei giovani nella e nell’attualità
al Festival internazionale
“Giovani” è il titolo scelto per l’edizione
dove la storia ha lasciato un segno
2015 di èStoria, in programma a Gorizia
indelebile.
dal 21 al 24 maggio. Giunto all’undice-
Nel corso del Festival viene anche
sima edizione, il Festival sarà dedicato
assegnato il premio Il romanzo della
a un’analisi del ruolo dei giovani nella
storia, che grazie a Banca Popolare
storia e nell’attualità, e vedrà riuniti a
FriulAdria-Crédit Agricole unisce èStoria
Gorizia i maggiori studiosi del setto-
e pordenonelegge.it. Il premio, rivolto
re provenienti da tutto il mondo.
a studiosi capaci di unire competenze
Diversi eventi in programma esploreran-
scientifiche e divulgative, è stato vinto
no il legame tra storia e letteratura, tra
nelle scorse edizioni da Max Hastings,
storia e cinema e teatro, per finire con
Ian Kershaw, Corrado Augias, Daniel
la musica e la storia dell’alimentazione;
Goldhagen, Edward Luttwak e Luciano
saranno organizzati spazi espositivi,
Canfora. L’edizione 2015 darà seguito
spettacoli, proiezioni e reading, labora-
anche al filone inaugurato nel 2014,
tori per bambini e ragazzi, oltre i con-
“Trincee”, dedicato al centenario della
sueti viaggi di carattere storico-turistico
Grande Guerra. Si tratterà di una sezione
attraverso gli èStoriabus: un percorso
ad hoc che verrà mantenuta all’interno
guidato attraverso i luoghi-simbolo della
del festival fino all’edizione del 2019,
Grande Guerra, corredato dai racconti
anniversario del trattato di Versailles.
degli storici che guideranno i visitatori
INFO> www.estoria.it
Roberto Saviano
ZAPPING
FVG / LUOGHI VARI / A MAGGIO
Le immagini della Grande Guerra
Tre nuove mostre che raccontano la “nostra” Prima Guerra Mondiale
Fotografie della
Grande Guerra
A Lignano Sabbiadoro, nella Biblioteca Lizzi de Amicis, si può visitare fino al 24 luglio la mostra “Fotografie della Grande Guerra.
Da André Kertész e Carlo Wulz alle foto d’archivio dell’Esercito
Italiano”. La mostra, nata dalla collaborazione fra il CRAF e la
Biblioteca comunale di Lignano Sabbiadoro, si apre con quattro
fotografie di Carlo Wulz del 2 luglio 1914 ritraenti il corteo funebre che accompagna le salme dell’Arciduca Francesco Ferdinando
e di sua moglie Sofia Chotek, uccisi pochi giorni prima a Sarajevo,
attraverso la città di Trieste fino alla stazione ferroviaria.
Segue il corpus di immagini realizzate dal grande fotografo
André Kertész a Gorizia, Trieste e nell’Isontino tra il dicembre
1914 e il maggio 1915, all’alba quindi della prima guerra mondiale.
Infine una cospicua serie di fotografie provenienti dall’Archivio
storico iconografico dello Stato Maggiore dell’Esercito italiano
realizzate nel corso del conflitto, dalla mobilitazione nel mese
di maggio 1915 fino alla liberazione nel mese di novembre 1918
passando per la disfatta di Caporetto. A chiudere, l’immagine del
1920 del Cimitero militare di Redipuglia.
INFO> www.craf-fvg.it
Veno Pilon nella Prima
Guerra Mondiale
Da lungo tempo idealmente unita alla “gemella” Pilonova galleria di Aidussina, la Galleria Spazzapan di Gradisca presentando questa mostra (fino al 14 giugno) intende rinnovare la
preziosa collaborazione con l’istituzione della vicina Slovenia
con un’iniziativa organizzata per commemorare, a un secolo di
distanza, la Grande Guerra, uno dei più orribili massacri nella
storia dell’umanità.
Per la prima volta vengono fatti conoscere in Italia i disegni
realizzati da Pilon sul fronte che, assieme agli acquerelli
dipinti durante la prigionia in Russia, costituiscono una preziosa
occasione per gettar luce su un periodo dell’artista fino ad ora
pressoché sconosciuto ma di grande importanza per la sua opera
a venire. Dal luglio 1916 Pilon fu assegnato al fronte della Galizia
Veno Pilon, Veduta di Lipeck, 1917
INFO> www.galleriaspazzapan.it
1914: la Guerra degli altri
e i friulani
La mostra di Ragogna (fino al 7 giugno al Museo della
Grande Guerra) approfondisce la condizione sociale e politica
della popolazione civile nell’anno precedente l’ingresso dell’Italia
in guerra. La Provincia di Udine continua nel percorso di valorizzazione delle peculiarità locali realizzando attività e iniziative
al fine di mantenere viva la memoria di eventi che segnarono la
storia delle nostre terre. L’assessore Musto, nel presentare la mostra, si è soffermato sui contenuti dell’evento espositivo. “L’idea
progettuale consiste nel proporre al pubblico un nuovo focus
sulla Grande Guerra in Friuli partendo dall’analisi di aspetti
ancora poco approfonditi dalla storiografia sul primo conflitto
mondiale e considerando anche il risvolto mediatico”. Due sono i
fatti che determinarono un mutamento radicale dell’economia e
delle relazioni sociali tra Friuli austriaco e italiano nel frangente
del 1914, ricorda l’assessore Musto: il rientro degli emigranti, in
particolare coloni che lavoravano nelle terre prossime a diventare nemiche e l’arruolamento dei contadini che abitavano le terre
ormai in guerra.
INFO> www.prolocoragogna.it
ph Consorzio Culturale Monfalconese
Fotografie della Grande Guerra
dove, con il suo battaglione, fu catturato dai cosacchi e internato in Russia.
Pilon rimase a Lipeck fino
al novembre 1918, quando
la nostalgia di casa lo
portò a fuggire. Il viaggio
di ritorno lo portò da Kiev a
Brest-Litovsk; da lì ripartì
in treno e attraverso la
Moravia, dopo un viaggio
di ventidue giorni, raggiunse Vienna e proseguì per
Lubiana dove, a causa del
nuovo confine, fu trattenuto fino al dicembre dell’anno successivo quando
finalmente poté raggiungere la nativa Aidussina.
19
20
ZAPPING
FVG / LUOGHI VARI / A MAGGIO
Regione aperta a maggio
Cantine e Giardini aperti, Invasati a Trieste
e Sapori Pro Loco a Villa Manin
Cantine Aperte 2015, evento per eccellenza del turismo del
vino, avrà luogo sabato 30 e domenica 31 maggio, e coinvolgerà oltre 60 cantine della nostra regione. Anche quest’anno
saranno riproposte le imperdibili “Cene con il Vignaiolo” il sabato
sera e i golosi “Piatti Cantine Aperte” la domenica. A Cantine
Aperte 2015 l’accesso privilegiato alle degustazioni avverrà
grazie al calice “Cantine Aperte&Unicef”, i cui proventi saranno
destinati a progetti umanitari messi in atto dall’organizzazione
mondiale per i diritti dell’infanzia e a cui tutti i partecipanti all’evento enoturistico potranno contribuire.
Non mancheranno news sugli eventi collaterali organizzati dalle
cantine, menù, proposte e aggiornamenti costanti tramite il sito
web (www.cantineaperte.info), la pagina dedicata su Facebook,
Twitter e l’App CantineAperte2015 per l’iPhone, oltre al materiale cartaceo prodotto.
Domenica 17 maggio ancora “aperture” con l’evento organizzato da Amici in giardino. Con Giardini aperti FVG 2015
i cancelli di oltre 60 giardini privati, sparsi su tutto il territorio
della nostra regione, si aprono gratuitamente al pubblico di appassionati di giardinaggio, di fiori e del verde. I giardini visitabili,
di varie dimensioni e tipologie, sono luoghi creati e curati dai
proprietari con grande passione
e dedizione. L’iniziativa ha avuto
un successo immediato, con una
affluenza di visitatori di notevole
entità, circa 250 persone, in media, per giardino. Ciò significa che
a metà Maggio, in Friuli Venezia
Giulia, oltre 10.000 appassionati
passeggiano felici fra piante e
fiori.
Torna Sapori Pro Loco nella
Villa Manin di Passariano, che
si terrà dal 16 al 17 e dal 22 al
24 maggio. Una festa, giunta
quest’anno alla sua quattordicesima edizione, che durante i due
fine settimana metterà ancora
una volta in primo piano le eccellenze enogastronomiche delle
Pro Loco del Friuli Venezia Giulia.
Saranno oltre 40 le Pro loco
Insieme ai poveri. Insieme ai dimenticati. Insieme alle vittime della
camorra. Insieme ai detenuti. Insieme ai malati. Insieme agli anziani soli.
Conto corrente postale n.57803009 - www.insiemeaisacerdoti.it
Segui la missione dei sacerdoti sulla pagina FB facebook.com/insiemeaisacerdoti
ZAPPING
Sapori Pro Loco
attive con i propri stand, nei quali i volontari proporranno i piatti tipici locali
inseriti in un listino con prezzi popolari, in modo che i gusti del Friuli Venezia
Giulia siano accessibili alle tasche di tutti. Vicino ai piatti molto gettonati
nelle scorse edizioni, da quelli a base di carne e pesce, dal frico ai cjarsons
solo per citarne alcuni, ci saranno anche delle novità gastronomiche. Riconfermata pure la presenza dell’Enoteca regionale con i migliori bianchi e rossi
della produzione vitivinicola delle Doc locali.
L’evento del maggio all’aperto triestino è “Invasati, tutti pazzi per i fiori”,
in programma il 10 maggio. Il mercatino di giardinaggio e orticoltura,
riservato esclusivamente a privati e associazioni Onlus, si propone come
un momento di incontro, confronto e scambio di esperienze e materiali, tra
giardinieri non professionisti, appassionati e dilettanti.
La Festa del fritto a Bannia di Fiume Veneto inizia venerdì 22 maggio,
con uno spettacolo teatrale. Nella struttura coperta di 1000 mq, il sabato e
la domenica verranno proposti piatti a base di pesce e carne fritti in olio di
oliva, il tutto accompagnato da un ottima birra di Sauris e di vini provenienti dal territorio locale. Per i più piccoli sarà messo a disposizione un parco
giochi, adiacente alla struttura. Da non dimenticare poi che a Codroipo,
ogni sabato non festivo, presso l’ex Foro Boario il mercato di Campagna
Amica è il luogo dove si può fare la spesa in modo sostenibile e responsabile, acquistando prodotti agricoli di stagione, selezionati con cura, sempre
freschi e di origine italiana controllata e garantita. Dalle ore 8.00 alle 12.30
produttori agricoli vendono le proprie produzioni stagionali. Da non perdere
infine la Festa degli spaventapasseri a Medea il 30 maggio. Le vie del
paese vengono invase da decine di spaventapasseri realizzati dai cittadini di
Medea e collocati fuori dalla propria abitazione. Il borgo rurale è arricchito da
colorati striscioni a tema esposti sulle case e rallegrato da musiche di strada
e giri in calesse.
Durante la festa hanno luogo spettacoli musicali, esibizioni ed attività varie
per divertimento di bimbi e adulti, con la presenza di chioschi enogastronomici, bancarelle e molto altro.
Invasati
21
22
Sistema Network Caffè
A giugno pubblichiamo gratuitamente le date che riceviamo entro il 21 maggio 2015
pordenone
musica
Fino all’8/5
I Concerti a Palazzo
Associazione culturale Ensemble
Serenissima
Palazzo Ragazzoni, Sacile, Pordenone
Info: ensembleserenissima.com
Domenica 10
Diapason d’oro Maurizio Colonna
Dalle 15 - Ore 21 - Auditorium della
Regione F.V.G., Pordenone
Info: www.farandola.eu
Martedì 5
MAGGIO
Lunedì 25
Caikovskij e Bizet
Universi a confronto
Poche coppie nella vita sanno
anagraficamente giovane, plasmata
dal M° Rustioni secondo criteri di
eccellenza assoluti
Ore 20.45 - Teatro comunale G. Verdi,
Pordenone
Info: comunalegiuseppeverdi.it
Ambrose Akinmusire
Avrebbe dovuto salire sul palco
del Teatro Zancanaro di Sacile a
inizio inverno, per la rassegna
Il Volo del Jazz 2014, ci approda
invece a primavera. Ma è un arrivo
graditissimo quello di martedì 5
maggio, perché finalmente porta, per
la prima volta in Friuli Venezia Giulia,
come appuntamento speciale de “Il
volo del Jazz”, il giovane trombettista
californiano Ambrose Akinmusire con
il suo quartetto
Ore 21 - Teatro Zancanaro, Sacile,
Pordenone
Info: www.controtempo.org
Oltre Chopin
Polonia e musica oggi
Ore 20.45 - Teatro comunale G. Verdi,
Pordenone
Info: comunalegiuseppeverdi.it
Giovedì 7
Tango e Teatro
Ore 22 - Pnbox Studios, via Vittorio
Veneto 23, Pordenone
Info: www.pnobx.tv
Filomena Moretti
Musiche di: Bach, Rodrigo, de Falla,
Barrios, Albéniz, Tárrega
Ore 21 - Auditorium della Regione
F.V.G., Pordenone
Info: www.farandola.eu
Sergei Babayan
Sabato 9
Musiche di: Giuliani, Ponce, Tansman,
Penderecki, José
Ore 21 - Auditorium della Regione
F.V.G., Pordenone
Info: www.farandola.eu
Fino al 9/10
Kusterle. Il corpo
eretico
Galleria Harry Bertoia, Pordenone
Info: www.comune.pordenone.it
Con Ballet Nueva Cuba. E l’orchestra
“Los Jovenes clasico del Son”
Ore 21 - Teatro Mascherini, Azzano
Decimo, Pordenone
Info: 0434.636720
Lunedì 11
Maratona violoncello
Ore 22 - Pnbox Studios, via Vittorio
Veneto 23, Pordenone
Info: www.pnobx.tv
Sabato 16
Mod Alldyer
Pnbox Studios, via Vittorio Veneto 23,
Pordenone
Info: www.pnobx.tv
Lunedì 18
Il neoclassicismo
Mercoledì 20
Ground Zero - Nuovo
Giardino
Ore 20.45 - Teatro comunale G. Verdi,
Pordenone
Info: comunalegiuseppeverdi.it
Coppia Aperta quasi
spalancata
Dalle 8 alle 17 - Pnbox Studios, via
Vittorio Veneto 23, Pordenone
Info: www.pnobx.tv
Mercoledì 13
Prospettiva Solida
Studio dell’Accademia Da Ponte
Ore 20 - Pnbox Studios, via Vittorio
Veneto 23, Pordenone
Info: www.pnobx.tv
Giovedì 14
Sogno di una notte
di mezza estate
Ore 21 - Pnbox Studios, via Vittorio
Veneto 23, Pordenone
Info: www.pnobx.tv
Sabato 16
Don Giovanni
Porcia, Pordenone
Info: www.teatroincontro.it
Giovedì 21
Dal 9 al 30/5
Dubravko
Baumgartner
Galleria La roggia, viale Trieste 19,
Pordenone
Info: www.laroggiapn.it
Dal 9 al 31/5
Luigi Sacilotto
Biblioteca Civica Palazzo Cecchini
Piazza Cecchini, Cordovado,
Pordenone
Info: www.laroggiapn.it
varie
Entro il 7/6
Per le antiche vie
Premio letterario
Info: www.perleantichevie.it
Fino al 10/5
Ore 21 - Pnbox Studios, via Vittorio
Veneto 23, Pordenone
Info: www.pnobx.tv
Chiesa di San Gregorio, via Garibaldi,
Sacile, Pordenone
Info: 0434 .787137
arte
Fino al 3/5
Ricordo del Vajont
La primavera del lupo
Nord Est Colleziona
Fino al 7/5
Opera Grafica
Spilimbergo, Pordenone
Info: www.prospilimbergo.org
Confronti, evoluzioni, ricette e
prodotti tipici dalla città di San Marco
all’Istria
Dalle 18 - Palazzo Ragazzoni, Sacile,
Pordenone
Info: www.piccoloteatro-sacile.org
Pianeta Terra – I mille
Ricomincio da Giasone volti della natura
Galleria Civica d’Arte “Celso e
Giovanni Costantini”, piazza
Indipendenza, Castions, Pordenone
Info: www.comune.zoppola.pn.it
9 e 10/5
D’erbe di natura e
benessere
Sabato 16
Mercoledì 6
Havana Song
And Dance
calli e campielli o sulle mense della
“villeggiatura”
Dalle 18 - Palazzo Ragazzoni, Sacile,
Pordenone
Info: www.piccoloteatro-sacile.org
La Serenissima
e l’Adriatico
San Vito al Tagliamento, Pordenone
Info: www.teatroincontro.it
Ore 20.45 - Teatro comunale G. Verdi,
Fazioli Concert Hall, Sacile, Pordenone Pordenone
Info: www.fazioli.com
Info: comunalegiuseppeverdi.it
Lukasz Kuropaczewski
Sequals, Pordenone
Info: www.prolocosequals.it
Il volo transoceanico
di Lindbergh
Dellera - Alba Caduca
Dirty Fences
InMostraSequals
teatro
A maggio
Dopo il successo della Maratona Hong
Ore 20.30 - Pnbox Studios, via Vittorio Kong nella precedente Stagione,
trasmessa in differita nel luglio
Veneto 23, Pordenone
2014 da Rai Radio3, ecco una nuova
Info: www.pnobx.tv
Maratona, stavolta dedicata al
Duo di chitarra
violoncello
Musiche di: Cimarosa, Scarlatti,
Ore 20.45 - Teatro comunale G. Verdi,
Soler, Sor, Granados, Albéniz, Nobre,
Pordenone
Brouwer. Con Aniello Desiderio e
Info: comunalegiuseppeverdi.it
Lucio Matarazzo
Ore 21 - Auditorium della Regione
F.V.G., Pordenone
Venerdì 15
Info: www.farandola.eu
Venerdì 8
Fino al 7/6
Ogni domenica
Info: www.prolocoertoecasso.it
2 e 3/5
Mostra mercato di collezionismo
e hobby: collezionismo militare,
convegno filatelico numismatico,
minerali e bigiotteria
Fiera di Pordenone
Info: [email protected]
Sabato 9
Štefan Galic
La chiarezza ricca, lento del contenuto Tra laguna e
Palazzo Ragazzoni, Sacile, Pordenone terraferma
Info: www.laroggiapn.it
Le tradizioni culinarie di Venezia tra
Domenica 17
PlayParco
Lo sport itinerante
Centro visite del Parco Dolomiti
Friulane, Tramonti di sopra,
Pordenone
Info: 0427.87333
Festa del Perdon
Clauzetto, Pordenone
Info: www.ecomuseolisaganis.it
Naoniscon
Un evento dedicato ai giochi di ruolo,
di simulazione, di società e di carte.
Tornei e dimostrazioni di giochi;
vendita fumetti, giochi e oggettistica
varia
Fiera di Pordenone
Info: www.fierapordenone.it
Giardini Aperti 2015
Provincia di Pordenone
Info: www.amicingiardino.it
>>articolo a pag. 20
Dal 22 al 24/5
Festa del Fritto
Bannia, Pordenone
Info: 339.3967922
Sabato 23
Sulle orme
di Ippolito Nievo
Info: www.pordenonelegge.it
Sapori di Francia
Dalle 18 - Palazzo Ragazzoni, Sacile,
Pordenone
Info: www.piccoloteatro-sacile.org
30 e 31/5
Cantine Aperte 2015
Pordenone e provincia
Info: www.mtvfriulivg.it
>>articolo a pag. 20
udine
MAGGIO
musica
Fino al 6/5
Percoto Canta
Il concorso canoro più importante del
Triveneto che a ogni edizione richiama decine di giovani artisti da tutta
Italia, capace di valorizzare negli anni
centinaia di talenti - tra gli ultimi anche la star della serie Disney “Violetta”, Lodovica Comello - compie 28 anni
e presenta oggi l’edizione 2015. Sono
ufficialmente aperte le iscrizioni alla
gara che vedrà il suo culmine sabato
25 luglio, nella grande serata finale
che si terrà a Villa Frattina – Caiselli di
Pavia di Udine, quando andrà in scena
l’evento, fra i più attesi dell’estate
musicale regionale
Info: www.percotocanta.it
Lunedì 4
Kaiorda
Voce, darbouka, cajon, bouzuki, mandolino, chitarra barocca fisarmonica,
danza. ‘Fimmini’, concerto spettacolo
con musiche e canti della tradizione
del sud Italia
Ore 20.30 - Teatro Palamostre, piazzale Paolo diacono, Udine
Info: www.amicimusica.ud.it
Sabato 16
Steve Giant
Cantiere ex area demaniale, Mortegliano, Udine
Info: www.festintenda.it
Domenica 17
Sax and the Cities
Meridian Sax Quartet, musiche di
Francaix, Iturralde, Romero, Nyman
Ore 18 - Teatro della Corte, Osoppo,
Udine
Info: www.anathemateatro.com
Bungaro + Rakele
Ore 21.30 - La scimmia nuda Club, Fiera, Padiglione 9, Martignacco, Udine
Info: www.lascimmianuda.it
Venerdì 22
Jar of bones
Festintenda, Il Cantiere, via Ferrara
Fraz. Chiasiellis, Ex Area Demaniale,
Mortegliano, Udine
Info: www.festintenda.it
Festa delle forze
armate
Ore 21 - Teatro Nuovo Giovanni da
Udine
Info: www.conservatorio.udine.it
Ore 20.30 - Auditorium Alla Fratta, via
Ippolito Nievo 8, San Daniele, Udine
Info: www.infosandaniele.com
Sabato 9
Sarto per signora
“Sarto Per Signora” è una delle più
note e fortunate pièces di George
Feydeau, considerato, dopo Molière,
uno dei più grandi autori del teatro
comico francese. Scambi d’identità,
sotterfugi, equivoci, amori segreti
sono gli elementi base per questa
divertente pochade. La commedia è
ambientata a Parigi e narra del dottor
Molineaux, fresco di matrimonio ma
dai dubbi comportamenti coniugali.
Il protagonista in questione, infatti,
avendo un animo libertino, tradisce
la moglie con un’avvenente signora,
e per poter incontrare la sua amante
senza destare alcun sospetto si finge
sarto, creando così una serie di simpatiche ed esilaranti gags che coinvolgono tutti i protagonisti della pièce.
Come nel gioco delle scatole cinesi,
ognuno di loro rivelerà i suoi altarini
per poi trovare un lieto fine per tutte
le coppie coinvolte
Ore 17 e 21 - Teatro Zanon, Udine
Info: www.teatroincontro.it
1915 al forte di Osoppo
Anteprima Nazionale di uno spettacolo emozionante sulla prima guerra
mondiale, nelle gallerie del Forte di
Punx Invasion Fest
Venerdì 8
I Discharge sono un influente gruppo Osoppo. Regia Luca Ferri, produzione
Anà-Thema Teatro
Penisolâti
hardcore punk britannico,
Ore 20.15 - Teatro della Corte, Osoppo,
Concerto di Loris Vescovo
che vanta di essere inventore del
Ore 21 - Teatro San Giorgio, Udine
D-beat, e tra i più importanti ispiratori Udine
Info: www.anathemateatro.com
Info: www.vicinolontano.it
del crossover thrash
Quintorigo Experience Festintenda, Il Cantiere, via Ferrara
Mercoledì 13
Fraz. Chiasiellis, Ex Area Demaniale,
Ore 21 - Via Ferrara Fraz. Chiasiellis,
Mortegliano, Udine
Mortegliano, Udine
L’avaro
di Molière
Info: www.festintenda.it
Info: www.festintenda.it
Con i ragazzi del gruppo “I mattiammazzo” del Liceo Scientifico G. MariDomenica 24
nelli di Udine
Sabato 9
Brass Contamination Ore 20.30 - Auditorium Alla Fratta, via
Ippolito Nievo 8, San Daniele, Udine
Sounday Brass, musiche di E. Crespo,
Fuzztones
Info: www.infosandaniele.com
G. Gershwin, Alan Farnie musiche di
I Fuzztones sono un gruppo garage
Mozart, Bach, Schumann
rock revival formatosi nella seconda
Sabato 16
meta degli anni 70 e tuttora in attivi- Ore 18 - Teatro della Corte, Osoppo,
Udine
tà, fondato a New York dal cantante
Dal miedi
Info: www.anathemateatro.com
e chitarrista Rudi Protrudi attivo
Gruppo teatrale I pignots di Artegna
musicalmente già negli anni sessanta,
Ore 20.30 - Centro sociale, Enemonzo,
caratterizzato da un’immagine horror Domenica 31
Udine
sulla falsariga di gruppi come The
Info: www.turismofvg.it
Quartetto di Udine
Cramps e Fleshtones
Musiche di Mozart, Bach, Schumann
Ore 21 - Via Ferrara Fraz. Chiasiellis,
Domenica 17
Ore 18 - Teatro della Corte, Osoppo,
Mortegliano, Udine
Udine
Andrea
Pucci
Info: www.festintenda.it
Info: www.anathemateatro.com
“C’è solo da ridere...”
>>articolo a pag. 15
Andrea Pucci, attore comico, cabaDal 31/5 al 2/6
rettista e monologhista, da dieci anni
colonna portante del cast del proRisuonanze
gramma televisivo Colorado, è pronto
Attesa prossimi tra Trieste, Monfala raccontare alcuni passaggi della vita
cone, Tarcento e Tricesimo (cinque i
di tutti i giorni con la sua consueta iroconcerti previsti) “Risuonanze” si è
nia, i ritmi incalzanti e la sua energia a
già segnalata in ambito nazionale e
“ciclo continuo”, che lo hanno reso una
internazionale e porterà ancora una
delle figure più riconoscibili dell’arte
volta in regione la più interessante
espressione della produzione musica- comica del nostro paese. Con lo spettacolo “C’è Solo da Ridere…”, Pucci, al
le recente ed inedita
secolo Andrea Baccan, toccherà i teTarcento e Tricesimo, Udine
atri delle principali città italiane, tra
Info: www.risuonanze.it
Jam session
cui il Teatro Uovo Giovanni da Udine di
La scimmia nuda original + jam
Udine, per un imperdibile spettacolo
session
che si terrà domenica 17 maggio
Ore 21.30 - La scimmia nuda Club, FieOre 21 - Teatro nuovo Giovanni da Udira, Padiglione 9, Martignacco, Udine
ne, via Trento 4, Udine
Info: www.lascimmianuda.it
Info: www.teatroudine.it
Domenica 2
Sabato 23
teatro
Lunedì 11
Musica degenerata
Ore 18 - Conservatorio di Udine
Info: www.conservatorio.udine.it
15 e 16/5
Progetto Opera 2015
Ore 18 - Auditorium Zanon, Udine
Info: www.conservatorio.udine.it
ci hanno rovinati. Il giornalista e scrittore torna a teatro con un nuovo spettacolo. Dopo il successo di “promemoria”, “anestesia totale” ed “è stato
la mafia”, in slurp racconta con il suo
stile ironico e pungente il rapporto fra
organi di informazione e potere.
Sul palco assieme al giornalista anche
la giovane attrice Giorgia Salari.
Ore 21 - Teatro nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4, Udine
Info: www.teatroudine.it
Dopo la pencion
Commedia friulana in tre atti di Primo
Degano
Ore 20.30 - Centro Sociale, Enemonzo,
Udine
Info: www.comune.enemonzo.ud.it
Mercoledì 6
Antigone - Il dono
Con i ragazzi del gruppo “I cavalli impazziti” dei licei Classico e Scientifico
G.Bertoni di Udine
Domenica 17
Sergej Komarov
Un bacio per Mary Pickford
Ore 17 - Sala convegni di Villa Manin,
Passariano di Codroipo, Udine
Info: www.villamanin.it
Domenica 24
Sergej Ejzenštejn
Ottobre
Ore 17 - Sala convegni di Villa Manin,
Passariano di Codroipo, Udine
Info: www.villamanin.it
Domenica 31
Kozincev e Trauberg
La Nuova Babilonia
Ore 17 - Sala convegni di Villa Manin,
Passariano di Codroipo, Udine
Info: www.villamanin.it
cinema
Mercoledì 6
arte
A maggio
L’Italia dei Longobardi
I luoghi e i protagonisti
La mostra dedicata alle località del
The internet’s own boy sito UNESCO “I Longobardi in Italia.
I luoghi del potere (568- 774 d.C.)” ,
Di Brian Knappenberger | Stati Uniti,
2014, 105 minuti. Lingua: Inglese con che si propone come “prima guida
illustrata ai monumenti del sito
sottotitoli italiani. Dallo sviluppo del
protocollo RSS a quello della piattafor- seriale”
ma Reddit, c’è lo zampino del ragazzo Tempietto longobardo, Cividale del
prodigio dell’informatica Aaron Swar- Friuli, Udine
Info: www.tempiettolongobardo.it
tz in buona parte di internet. Il suo
innovativo impegno di attivista per la
giustizia sociale e nell’organizzazione
Preziosi ritorni
politica, unito a un aggressivo apTesori restituiti dai musei e…
proccio all’accesso all’informazione,
lo hanno però imbrigliato in un incubo dalla terra
legale durato 2 anni, conclusosi con il In relazione alle attività di
suicidio a soli 26 anni. Il caso di Aaron valorizzazione del Monastero di
ha scosso le coscienze ben oltre le co- Santa Maria in Valle derivanti dal
munità online nelle quali era una vera suo riconoscimento come patrimonio
dell’umanità da parte dell’UNESCO,
celebrità, la sua vicenda è un monito
l’Amministrazione Comunale di
a non sottovalutare il rapporto tra
Cividale del Friuli ha realizzato
tecnologia e diritti civili
una mostra incentrata sul prezioso
Ore 20 - Cinema Visionario, Udine
patrimonio pertinente al Monastero
Info: www.visionario.info
in stretta collaborazione con il
Museo Archeologico Nazionale di
Cividale, la Soprintendenza ai Beni
Archeologici del Friuli Venezia Giulia
e la Soprintendenza ai Beni storico
Artistici ed Entroantropologici
del Friuli Venezia Giulia e con un
I segreti della famiglia
comitato scientifico costituito da:
Brewster
Soprintendente ai Beni Storico
Ore 20.30 - Auditorium Alla Fratta, via
Artistici ed Etnoantropologici,
Ippolito Nievo 8, San Daniele, Udine
Soprintendente ai Beni Archeologici
Info: www.infosandaniele.com
del Friuli Venezia Giulia, Direttore
del Museo Archeologico Nazionale di
Domenica 24
Domenica 10
Cividale del Friuli sotto la curatela
Marco Travaglio
di Luca Villa, direttore delle ricerche
Vsevolod Pudovkin
Slurp – Lecchini, Cortigiani &
archeologiche nel Monastero stesso
La febbre degli scacchi, La madre
Monastero di Santa Maria in Valle,
Ore 17 - Sala convegni di Villa Manin,
Penne alla Bava
Cividale del Friuli, Udine
Lecchini, cortigiani & penne alla bava. Passariano di Codroipo, Udine
La stampa al servizio dei potenti che
Info: www.villamanin.it
Info: www.tempiettolongobardo.it
23
24
udine
Ogni mercoledì
Dreamroom
Dreamroom è un’opera d’arte che è
un luogo da visitare. Si entra senza
scarpe in una stanza arredata
con moquette, sedute e materiali
morbidi completamente bianchi.
Le pareti e il soffitto sono schermi
su cui vengono proiettate forme
architettoniche astratte, una
composizione elettroacustica avvolge
il visitatore con suoni generati da un
sintetizzatore
Spazioersetti, viale Volontari della
Libertà 43, Udine
Info: www.spazioersetti.it
Fino al 2/5
Via crucis
contemporanea
Il Centro Friulano Arti Plastiche
ritorna a Cividale del Friuli, nella
Chiesa di San Giovanni Battista
all’interno del Monastero di Santa
Maria in Valle, portando nel periodo
della Quaresima la mostra Via crucis
contemporanea. Quindici artisti
in mostra per narrare la Via Crucis
con tecniche e linguaggi diversi e
testimoniare l’attività del Centro in un
periodo temporale che abbraccia più di
cinquant’anni
Chiesa di San Giovanni all’interno del
Monastero di Santa Maria in Valle,
Cividale del Friuli, Udine
Info: www.cividale.net
MAGGIO
Wilfred Kappa
Spirito libero, si ispira nella sua
produzione pittorica ai colori puri, agli
spessori della natura e alle sensazioni
forti che sprigiona il Creato
Marina Punta Faro, Lignano, Udine
Info: www.marinapuntafaro.it
Fino al 24/5
Moroso Concept per
l’arte contemporanea
Moroso ha annunciato i nomi dei 12
finalisti e dei 5 giurati protagonisti
dell’edizione 2015 del Moroso Concept
per l’arte contemporanea, ospitato
nell’esedra di levante di Villa Manin
dal 29 marzo al 24 Maggio
Villa Manin, Passariano di Codroipo,
Udine
Info: www.villamanin.it
>>articolo a pag. 12
All’alba della storia
Genti antiche dal territorio
cividalese
Fino al 7/5
Un’insolita Cividale è raccontata in
La rosa di Gorizia
questa mostra dal titolo “ All’alba
Un gruppo di pittori e fotografi
della storia. Genti antiche dal
portano in mostra il loro personale
territorio cividalese” che apre
omaggio al pregiato radicchio rosso.
i battenti il 18 ottobre, alle ore
Una collettiva interamente dedicata
17.00, presso il Museo Archeologico
al pregiatissimo radicchio rosso
Nazionale. Siamo infatti abituati a
che da oltre due secoli illumina
pensare a Cividale come una città
con i propri colori il rigido autunno
prevalentemente legata alla storia
dell’estremo Nordest dell’Italia. Una
longobarda ma le sue radici affondano
coltivazione limitata, tramandata
in un’epoca ben più lontana. Ed è
di generazione in generazione
proprio questo che vuole raccontare
che si è aggiudicata addirittura il
l’esposizione attraverso una serie
prestigioso premio Nonino “Risit d’Aur di reperti archeologici provenienti
2012”, consegnato agli otto membri
da Cividale e dal suo territorio:
dell’associazione Contadini degli Orti una panoramica delle popolazioni
di Gorizia nata nel 2000 per tutelare
che gravitavano nell’area prima
e promuovere in Italia e all’estero la
dell’arrivo di Roma, tra mesolitico ed
produzione del famoso radicchio a
età del ferro
forma di rosa. L’esposizione, promossa Museo Archeologico Nazionale,
dall’assessorato al Decentramento
Cividale del Friuli, Udine
e organizzata in collaborazione con
Info: www.sba-fvg.beniculturali.it
l’associazione culturale “Quadrante
Arte” e il Circolo Culturale Fotografico Fino al 31/5
il Grandangolo, presenta le opere di un
gruppo di pittori e fotografi che hanno Rebus Caravaggio
voluto rendere omaggio a questa
Il San Francesco che riceve le
grande eccellenza
stigmate di Udine
Locali di via Pradamano 21, Udine
La mostra è costruita intorno alla
Info: 366.6602294
tela del San Francesco che riceve
le stigmate, per qualche tempo
considerata lavoro autografo
Fino al 10/5
di Michelangelo Merisi da
Io sono la mia storia
Caravaggio (1571-1610) ed ora quasi
per fili e per segni
unanimemente ritenuta la migliore
Pittura, assemblages e sculture
copia dell’originale esposto al
polimateriche.... 70 lavori scelti dagli Wadsworth Atheneum di Hartford
utlimi trent’anni e trenta lavori
negli Stati Uniti. Il quadro, al centro
recenti appositamente realizzati per
della riflessione storiografica intorno
l’occasione dal maestro Vincenzo
alla riproduzione degli originali
Fiorito
di Caravaggio, è stato sottoposto
Palazzo Frisacco, Tolmezzo, Udine
ad un’attenta analisi materiale e
Info: 0433.487961
documentaria i cui risultati sono
ora presentati all’attenzione degli
Homo
studiosi e del più ampio pubblico degli
Si intitola “Homo” la nuova mostra
appassionati
dell’artista goriziano Ernesto Paulin
Castello di Udine
Ex asilo ricreativo a Dordolla, Moggio Info: www.udinecultura.it
Udinese, Udine
Info: 339.1127910
Fino al 2/6
Tokyo Beyond
Mostra fotografica di Michele Biasutti
Cinema teatro Odeon, Udine
Info: www.vicinolontano.it
Tra mostri e cavalieri
La vita nascosta degli oggetti
Dopo le tappe a Turriaco nel 2012, a
Grado nel 2013 e al museo Etnografico
di Malborghetto nel 2014 tocca ora a
Udine ospitare questa mostra, basata
su una forma di “ecoarte” che da un
lato si pone come riflessione critica
verso il consumismo della società
moderna, dall’altro sottolinea il
legame con i mestieri della tradizione,
contrapponendo la globalizzazione
del nuovo millennio al mondo rurale
dal quale proveniamo
Museo Etnografico, Udine
Info: 320.4353364
dell’infanzia, con una serie di
laboratori didattici per i bambini della
Scuola dell’Infanzia e per i ragazzi
delle Scuole Primarie
San Martino, Codroipo, Udine
Info: 0432.912493
Fino al 28/6
Avanguardia Russa
1910-1930
Nell’ambito delle multiformi
sperimentazioni delle avanguardie,
precedenti e successive alla
Rivoluzione d’ottobre - che nel 1917
spazza via la dinastia dei Romanov,
portando Lenin e il partito Bolscevico
al potere - l’esperienza artistica di
Rodcenko costituisce un momento di
straordinario fervore e innovazione.
Egli è anzi uno dei principali
generatori di questa stagione creativa
e intellettuale di cui rispecchia
perfettamente lo spirito e l’aura
mitica. Pittore, scultore, tipografo,
designer di mobili, scenografo,
architetto d’interni e fotografo
Aleksandr Michajlovich Rodcenko
(1891-1956) sperimenta in tutti questi
Fino al 3/6
campi nuove forme e nuovi mezzi di
“comunicazione”, ma è soprattutto
Un’idea di pittura
nella fotografia che attua una vera e
Astrazione analitica in Italia
propria rivoluzione
1972-1976
L’esposizione - curata da Fabio Belloni Villa Manin, Passariano di Codroipo,
e Vania Gransinigh - intende indagare Udine
Info: www.villamanin-eventi.it
le ricerche attorno alla pittura
astratta in Italia nel corso degli anni
Pagnacco attraverso il
Settanta. Si concentra sulla tendenza Novecento
battezzata dai critici coevi con i nomi
Ritratti e luoghi nelle foto stopiù vari: “pittura pittura”, “pittura
riche di Luigi Toffoli
fondamentale”, “pittura fredda”,
Museo di Storia Contadina
“pura pittura”, “nuova pittura”
Fontanabona di Pagnacco, Udine
Casa Cavazzini, Udine
Info: www.provincia.udine.it
Info: 0432.414772
Fino al 6/6
La guerra sui muri
Dalla collezione di Erik Eybl
Museo Etnografico, Palazzo
Veneziano,
Malborghetto Valbruna, Udine
Info: comune.
malborghettovalbruna.ud.it
Fino al 7/6
Fino al 24/7
Fotografie della
Grande Guerra
Biblioteca Comunale “B. Lizzi De
Minicis”, via Treviso 2, Lignano, Udine
Info: 0431.409160
>>articolo a pag. 19
Fino al 4/10
La Russia ai tempi di
L’Artigianato Artistico Stalin
nelle fotografie di Emmanuil
ricorda la Grande
Evzerikhin
Guerra
Fino a domenica 7 giugno nei Saloni
del Circolo Ufficiali della caserma
di Prampero è allestita la mostra
L’Artigianato Artistico ricorda la
Grande Guerra
Saloni del Circolo Ufficiali della
caserma di Prampero, Udine
Info: confartigianatoudine.com
Centro Informazione
Documentazione, piazzale Marinotti,
Torviscosa, Udine
Info: 0431.929589
Dal 6/5 al 7/6
Storie d’Africa
Mostra fotografica di Edgard De Bono
1914 – la Guerra degli Galleria fotografica Tina Modotti,
altri e i friulani
Udine
La mostra approfondisce la condizione Info: www.vicinolontano.it
sociale e politica della popolazione
civile nell’anno precedente l’ingresso
Dal 9 al 31/5
dell’Italia in guerra. Inclusa nei 10
progetti ammessi al finanziamento
Sinapsi. Moroso
regionale, l’operazione rientra
incontra Carla Asquini
nell’ambito delle iniziative promosse La mostra propone la creazione di
dall’Ente per celebrare i 100 anni
aiuole floreali con sedute da esterno
della Grande Guerra e prevede una
realizzate attraverso il linguaggio
forte presenza e un coinvolgimento
artistico dell’installazione.
diretto dei territori interessati dagli
Le opere pittoriche di Carla Asquini
eventi bellici
creano lo spazio all’interno del
Museo Grande Guerra, via Roma 23,
quale troveranno spazio le sedute
Ragogna, Udine
da esterno dell’azienda Moroso.
Info: www.prolocoragogna.it
La mostra, ospitata per l’occasione
nel suggestivo spazio espositivo
dell’antico tribunale e aperta al
Fino al 15/6
pubblico per tutto il mese di maggio,
L’illustrazione per
evocherà atmosfere rarefatte e
l’infanzia
suggestive di relax e contemplazione
Mostra di opere d’arte e illustrazioni
attraverso oasi di colore. Nei giorni
per l’infanzia ed esposizione
di sabato 9 e domenica 10 maggio
di pubblicazioni per il settore
l’artista Carla Asquini sarà presente
per accogliere i visitatori e illustrare
l’esposizione
Abbazia di Rosazzo, Manzano, Udine
Info: www.abbaziadirosazzo.it
Dal 16 al 30/5
Dal Dante “irredentista”
alla Grande Guerra
Mostra di quadri, dipinti da Luigi
Pirandello e dalla sorella Lina Rosolina
Latisana, Udine
Info: www.pirandelloinedito.com
varie
Fino al 2/6
Primavera in Laguna
Prenderà avvio il prossimo lunedì di
Pasqua, 6 aprile 2015, la tredicesima
edizione del progetto turistico
“Primavera in Laguna”, promosso dal
Comune di Marano Lagunare, una
piacevole tradizione che mira a far
conoscere il patrimonio della Riserva
naturale regionale Foce dello Stella
con una serie di visite guidate in barca
attraverso la laguna
Marano lagunare, Udine
Info: www.maranoinforma.it
Fino al 30/9
Mostra del Fossile
La sezione archeologica, sita al piano
terra, ricrea i diversi spaccati di vita e
di storia attraverso i reperti rinvenuti
durante le campagne di scavo al
Castello della Motta di Savorgnano al
Torre. Castello di cui le prime notizie
risalgono al 921, quando fu data la
concessione alla fortificazione di un
preesistente castello, che in seguito
passò nelle mani dei Savorgnan e
la cui vicenda si concluse nel 1413,
quando fu distrutto. Ancora oggi
sono apprezzabili le sue rovine a nord
dell’abitato di Savorgnano. La mostra
sviluppa aspetti legati al territorio,
alle strutture del castello, alla sua
vita quotidiana e alle sue peculiarità
belliche attraverso reperti spesso
unici per rarità ed in modo suggestivo,
come la ricostruzione del cavaliere,
per coinvolgere il pubblico di
qualsiasi età - Villa Pitotti, via Roma,
Povoletto, Udine
Info: www.antiquariumpovoletto.it
Dal 7 al 10/5
Vicino/lontano 2015
Parlare di Totem e Tabù significa
anche approfondire: e molte saranno
le lezioni magistrali di Vicino/Lontano
2015, sui temi e le ‘parole’ chiave
del nostro tempo. A cominciare
dall’intervento del direttore di
Limes Lucio Caracciolo, che venerdì
8 maggio, alle 19, interverrà su “U.S.
Confidential. Così funziona l’America”,
una lectio che ci porterà nel cuore
degli Stati Uniti e dei meccanismi
politico-istituzionali dai quali sono
generate le azioni internazionali
della potenza a stelle e strisce.
Sarà invece dedicata a “L’Europa,
la globalizzazione e la politica della
sopravvivenza” la lezione magistrale
dell’antropologo delle istituzioni Marc
Abélès, introdotto da Nicola Gasbarro,
presidente del comitato scientifico di
vicino/lontano (domenica 10 maggio,
ore 18)
Udine
Info: www.vicinolontano.it
>>articolo a pag. 18
udine
MAGGIO
Dall’8 al 10/5
Momenti “operativi” di
V/L Digital
Un workshop su cos’è e come funziona
la crittografia in rete: per capire
cosa significa proteggere i propri
dati personali in rete, come farlo
davvero e come cautelarsi da chi dice
di volerli proteggere e invece sta solo
facendo marketing. Come docenti,
due esperti di sicurezza informatica:
Yvette Agostini, project manager
di Globaleaks, e Alessandro Luongo.
La partecipazione è gratuita, fino a
esaurimento dei 30 posti disponibili
per ogni giornata. Per l’iscrizione,
obbligatoria, basta inviare una email
a [email protected], indicando
nome, cognome e un recapito
telefonico. Si segnala che è necessario
utilizzare il proprio computer
Friuli Future Forum, Udine
Info: www.vicinolontano.it
Sabato 9
Internet non è libero,
questa è l’emergenza
“Internet non è libero, questa è
l’emergenza” sarà il tema del dialogo
tra Fabio Chiusi e Guido Scorza,
presidente dell’Istituto per le politiche
dell’innovazione ed esperto di diritti
civili in Internet. Cyber-bullismo,
pedopornografia e pirateria vengono
ciclicamente identificati dai media
e dalla politica come “emergenze”,
anche quando non lo sono. La
vera emergenza, troppo spesso
misconosciuta, è invece l’aumento
del controllo su Internet, in censura e
sorveglianza
Ore 11.30 - Oratorio del Cristo, Udine
Info: www.vicinolontano.it
David Van Reybrouck
David Van Reybrouck sarà premiato,
in occasione della serata clou del
Premio Terzani, come sempre in
programma nell’ambito del Festival
Vicino/Lontano
Ore 20.45 - Teatro Nuovo Giovanni
da Udine
Info: www.vicinolontano.it
>>articolo a pag. 18
Iannuzzi. Da quando lo Stato
Islamico ha costretto il mondo a
confrontarsi con la sua articolata
strategia propagandistica sui
social media, infuria il dibattito
su come contrastarla senza per
questo inficiare/sacrificare la libera
espressione e il diritto di cronaca e di
informazione. Gli esperti sono divisi:
alcuni sostengono che la propaganda
terroristica vada completamente e
rapidamente rimossa dal web, altri
che debba essere mostrata più o meno
integralmente, altri ancora che serva
una virtuosa – ma difficile – via di
mezzo
Ore 17 - Chiesa di San Francesco,
Udine
Info: www.vicinolontano.it
Il totem del mercato
L’ultimo incontro del progetto “Le
parole per dirlo” è in calendario sabato
9 maggio, durante il festival vicino/
lontano, questa volta all’Oratorio del
Cristo: Il totem del mercato, con Nicola
Gasbarro, docente di Antropologia
culturale all’Università di Udine e
presidente del comitato scientifico
di vicino/lontano, e con i filosofi
Giovanni Leghissa, ricercatore e
docente all’Università di Torino, oltre
che membro del comitato scientifico
di vicino/lontano, e Andrea Zhok,
docente di Antropologia filosofica
all’Università di Milano
Ore 18 - Casa della Contadinanza in
Castello, Udine
Info: www.vicinolontano.it
9 e 10/5
Rosazzo da Rosa XI
edizione
Sabato 9 e domenica 10 maggio
vi aspettiamo per il consueto
appuntamento dedicato alle rose!
Conferenze, visite guidate, mostra,
aperitivi musicale e una rinnovata
mostra mercato di rose e artigianato
Abbazia di Rosazzo, Manzano, Udine
Info: www.abbaziadirosazzo.it
Domenica 10
Mercatino del Doge
Dall’alba al tramonto nella piazza di
Villa Manin ogni seconda domenica
del mese si tiene il Mercatino del
Doge, con tante cose del passato tutte
da scoprire. Prossimo appuntamento
l’8 marzo, con la partecipazione della
Pro Loco di Passariano e il Comitato
Unpli Fvg
Villa Manin, Passariano di Codroipo,
Udine
Info: 0431.59102
Battaglia
per essere liberi
Parlerà la fondatrice del Festival
del giornalismo di Perugia, Arianna
Ciccone. Nell’era digitale, nell’era
della democratizzazione dei
contenuti siamo più liberi, più forti,
più informati. È sicuramente più
difficile censurare i giornalisti e chi
fa informazione. Ma al tempo stesso
sono notevolmente aumentate le
intimidazioni, le violenze, le minacce.
La battaglia per essere liberi, la
battaglia per la libertà di espressione
oggi riguarda tutti
Ore 15 - Chiesa di San Francesco,
Udine
Info: www.vicinolontano.it
Sorveglianza di massa
Terrorismo e
propaganda in rete
Sopra o sotto il tappeto?
Con Fabio Chiusi si confronteranno
l’esperta di cyber sicurezza Francesca
Bosco e il direttore di AGL Andrea
Una risposta al terrore?
A ideale suggello di Vicino/Lontano
Digital le conclusioni saranno
tratte da Fabio Chiusi, domenica 10
maggio: “Sorveglianza di massa.
Una risposta al terrore?” è il tema
del suo intervento, che metterà
a fuoco i rischi di un regime di
sorveglianza indiscriminata di massa,
inefficace nella lotta al terrorismo ma
efficacissimo nel violare la privacy di
miliardi di cittadini innocui in tutto
il globo
Ore 17 - Oratorio del Cristo, Udine
Info: www.vicinolontano.it
Mercoledì 13
I colori della natura
Prende il via la fase primaverile de
“I colori della natura”, l’iniziativa
organizzata dall’assessorato al
Decentramento del Comune di Udine
che propone una serie di quattro
appuntamenti informativi sulla
biodiversità, sulle erbe spontanee,
i funghi commestibili e il mondo
delle api
Ore 20.30 - Sala polifunzionale di via
Veneto, 164, Cussignacco, Udine
Info: 0432.414717
Dal 14 al 17/5
Biker Fest
La Biker Fest International è
l‘incontro motoradunistico più
importante in Italia e uno dei più
famosi eventi di questo tipo in Europa
e nel Mondo
Lignano Sabbiadoro, Udine
Info: www.bikerfest.it
Venerdì 15
La serata del risparmio
Componi tu il tuo menu a prezzo fisso
Principato di Ariis, Udine
Info: www.principatodiariis.com
Dal 15 al 17/5
Le bellezze della
montagna friulana
La montagna friulana “scende” in
città per presentare le sue cime, i suoi
rifugi, le sue camminate, le sue vette
imbiancate d’inverno e verdeggianti
d’estate. Ma anche le sue tradizioni
culturali, la sua storia e le sue ricche
proposte gastronomiche. E per fare
tutto questo non poteva che scegliere
“la montagna” cittadina, il colle del
castello, contornato proprio da quelle
catene montuose che, all’orizzonte,
incorniciano Udine. Innescare un
meccanismo che consenta la reciproca
promozione. Comune e associazione
Friûl 2.0 stanno infatti per dare il
via a “Montagna in città”, evento
che dal 15 al 17 maggio prossimi
trasformerà il punto più alto della
città in una grande vetrina di tutto
ciò che la montagna friulana offre a
chi la frequenta: le escursioni, i rifugi,
i parchi naturali. Ma soprattutto ci
saranno le persone che la animano
e la rappresentano come le guide
alpine, i gestori dei rifugi, i ristoratori
e molti ancora. Il tutto grazie alla
collaborazione con Turismo Fvg,
Assorifugi, Cai, Ersa e altri soggetti
del territorio
Udine
Info: 366.6602294
Dal 16 al 24/5
Sapori Pro Loco 2015
Villa Manin, Passariano di Codroipo,
Udine
Info: www.prolocoregionefvg.org
>>articolo a pag. 20
Dal 16 al 30/5
Dal Dante
“irredentista” alla
Grande Guerra
Mostra di quadri, dipinti da Luigi
Pirandello e dalla sorella Lina
Rosolina
Latisana, Udine
Info: www.pirandelloinedito.com
Domenica 17
Giardini Aperti 2015
Provincia di Udine
Info: www.amicingiardino.it
>>articolo a pag. 20
Zahreball
Torneo amatoriale di calcio a 5, è un
appuntamento imperdibile per gli
amanti dello sport, dell’allegria, del
divertirsi in compagnia! Ogni anno
a fine maggio la rinomata località di
Sauris ospita squadre provenienti
da tutto il Triveneto per un weekend
memorabile. Immerse nella
natura incontaminata, le squadre
si affrontano in un’avvincente
competizione a gironi commentata
dall’esilarante telecronaca della
nostra inimitabile Zahreball Press;
inoltre a ritemprare gli atleti sempre
operativo il fornitissimo chiosco con
rinomati prodotti della gastronomia
locale. Ricchi premi gastronomici e
unici trofei artigianali attendono
infine i migliori dentro (e fuori!) dal
campo
Velt di Sauris, Udine
Info: www.zahreball.it
Domenica 24
Parkfest
Incontro tra i Parchi dell’Arco
Alpino Orientale
Nell’ambito della Settimana Europea
dei Parchi, incontri, convegni,
spettacoli di folklore e mercatino dei
prodotti tipici ed artigianali dei paesi
partecipanti. Approccio all’attività
sportiva da parte di bambini e ragazzi
(tarzaning, arrampicata su parete
artificiale, nordic walking, tiro con
l’arco, attività con gli asini e con i cani)
e attività di animazione sul tema della
natura e della foresta. Proiezioni di
documentari e filmati naturalistici.
Presenti le delegazioni dei Parchi
d’Italia, Austria, Slovenia, Croazia,
Ungheria e Germania
Venzone, Udine
Info: 0432.985034
Festa di primavera
Festa dell’asparago di bosco, del
radicchio di montagna e dei funghi
di primavera. La primavera si
festeggia attraverso i prodotti di
stagione: asparago di bosco, radicchio
di montagna e funghi. Le primizie
primaverili di questa incontaminata
terra di confine, diventano
protagoniste di una giornata di festa
Arta Terme, Udine
Info: www.carnia.it
Dal 28/5 al 2/6
No Borders Fly Fishing
Festival
Hotel Willy, Gemona del Friuli, Udine
Info: www.gofisching.it
30 e 31/5
Anno Domini 568
Incontri di archeologia e rievocazione
storica. Evento in collaborazione con
l’associazione “La Fara”
Museo archeologico nazionale,
Cividale del Friuli, Udine
Info: 0432.700700
Cantine Aperte 2015
Udine e provincia
Info: www.mtvfriulivg.it
>>articolo a pag. 20
Dal 30/5 al 3/6
Torneo Internazionale
Calcio Giovanile
L’evento prenderà ufficialmente il
via Sabato 30 Maggio con le gare di
qualificazione (che si svolgeranno
sui 4 succitati campi sportivi) della
categoria “Giovanissimi”; la fase finale
è prevista per il giorno successivo,
Domenica 31 Giugno, presso il campo
sportivo di Villa Santina dove si terrà
anche la cerimonia di premiazione
alla presenza delle autorità; per
quanto riguarda la categoria “Pulcini”
l’evento di svolgerà nella giornata
di Martedì 2 Giugno presso il campo
sportivo di Villa Santina.
Per questa sesta edizione è stata
previsto lo svolgimento della
“Giornata Europea dello Sport”.
L’evento si terrà a Villa Santina
(Comune capofila del parco
Intercomunale delle Colline Carniche)
nella giornata del 3 Giugno
Villa Santina, Udine
Info: www.parks.it
Dal 30/5 al 7/6
Fieste di Ciamin dal
Toro e dal Vin
Il territorio di Camino al Tagliamento è
ricco di piacevoli sorprese: sembra, per
certi versi, di immergersi nel Friuli più
autentico, facendo un passo indietro
nel tempo di alcuni decenni. Percorso
dai Fiumi Tagliamento e Varmo,
quest’ultimo tanto caro allo scrittore
Ippolito Nievo, presenta una
campagna ancora intatta, con filari
di alberi, vigneti, borghi,casali e ville
rustiche. In tale contesto, nelle vie
del centro paese, tra Piazza Maggiore
e Via Roma, la Pro Loco in stretta
collaborazione con il Comune e con le
Associazioni del luogo, durante questa
storica manifestazione promuove
i migliori vini autoctoni locali, con
la possibilità di degustare pietanze
tipiche tra cui le specialità a base di
toro. Non mancheranno concerti,
spettacoli e intrattenimenti per
grandi e piccini
Camino al Tagliamento, Udine
Info: caminoaltagliamento.org
Dal 31/5 al 2/6
Arte nel borgo
Domenica, Lunedì e Martedì una
galleria a cielo aperto dove i veri
protagonisti sono gli scultori del
legno. Tendone attrezzato per la
degustazione di prodotti tipici locali.
In un tipico stavolo video proiezione
del Carnevale Saurano dalle ore 15
alle ore 20. Corso base di intaglio con
lo scultore Hermann Plozzer, presso la
Saletta del Centro Etnografico. Mostra
statica delle maschere Saurane
Albergo Diffuso Sauris, Udine
Info: 0433.86221
25
26
trieste
musica
Ogni lunedì
Monday in soul
Di lunedi non mangiate a casa, venite
a fare l’unico megaaperitivo
Soul Food, via Rossetti 6/c, Trieste
Info: 349.3554880
Ogni martedì
Be Erasmus Party
Five points, via Valdirivo 30, Trieste
Info: www.facebook.com
Ogni mercoledì
Glitter Dhome
Riaccende le luci ed i colori del puro
funky e disco ‘70 ed ‘80
Dhome, Trieste
Info: [email protected]
Universitrip
Il mercoledì universitario del Cafè
Rossetti. Dinamismo e qualità
Cafè Rossetti, largo Gaber 2, Trieste
Info: facebook.com/universitrip
Ogni venerdì
Smart friday
Mandracchio, Trieste
Info: 393.9737145
Ogni sabato
Love Dhome
Love Dhome, dove Trieste ritrova
nel suo centro una vera pista da
ballo aperta a tutti con pop e dance
selezionata da Dj Morris e Diego
Costelli
Dhome, Trieste
Info: [email protected]
MAGGIO
Sabata e la sala grande agli studenti
delle scuole primarie e secondarie di
primo grado della città di Trieste, della
Provincia e ospiterà anche studenti
provenienti da scuole della Regione
Friuli Venezia Giulia
Teatro lirico G. Verdi, piazza Verdi 1,
Trieste
Info: www.teatroverdi-trieste.com
Fino al 13/5
Primavera
beethoveniana
Una serie di eventi multi-disciplinari
(conferenze, concerti, recital…)
animeranno diverse location
cittadine con l’intento di avvicinare
alla musica classica anche un pubblico
estraneo ad essa. La kermesse si
svolge grazie al sostegno dell’Area
Educazione, Scuola, Università,
Ricerca, Cultura e Sport del Comune
di Trieste, dell’Associazione AMI
Mozart Italia, Bonawentura / Miela
e grazie alla collaborazione con
la Beethoven-Haus di Bonn, la
Biblioteca beethoveniana di Muggia,
il Conservatorio “G. Tartini” di Trieste,
la Libreria Lovat, il Caffé San Marco, la
Facolta’ di Musicologia dell’Università
di Ljubljana, RTV Koper-Capodistria
(RTV Slovenija) e con il Festival
Wunderkammer
Libreria Lovat, viale XX settembre
20, Trieste
Info: 347.7670391
Lunedì 4
Schumann Quartett
Lunedì 4 maggio il Salotto punta i
riflettori sullo Schumann Quartett,
giovane vincitore di importanti
concorsi quali quello di Graz, di
Bordeaux e di Osaka, per una serata
Real Disco
su musiche per Quartetto d’archi di
Naima club, viale XX settembre 39,
Giuseppe Verdi, Dmitrij Shostakovich,
Trieste
Ludwig van Beethoven. Formato dai
Info: [email protected] tre fratelli Schumann e dalla violista
Randalu e fondato a Colonia nel 2007,
Black Magic Shake
lo Schumann Quartett si esibisce
Hip hop, rap, dance, hall
regolarmente in Giappone, Canada,
Caffè Rossetti, Trieste
Francia, Olanda, Austria, Spagna
Info: [email protected]
e Italia e collabora con artisti quali
Menahem Pressler, Henri Sigfridsson,
Sabine Meyer, David Orlowsky,
Fino al 6/5
Nicolas Altstaedt e Cédric Pescia. Lo
Schumann Quartett è stato nominato
Percoto Canta
Il concorso canoro più importante del artist in residence in occasione
Triveneto che a ogni edizione richiama dei recital “Erstklassik” presso
decine di giovani artisti da tutta Italia, Düsseldorf, a conferma di una carriera
in rapidissima ascesa
capace di valorizzare negli anni cenOre 20.30 - Ridotto del Teatro Verdi
tinaia di talenti - tra gli ultimi anche
di Trieste
la star della serie Disney “Violetta”,
Info: www.acmtrioditrieste.it
Lodovica Comello - compie 28 anni e
presenta oggi l’edizione 2015. Sono
Martedì 5
ufficialmente aperte le iscrizioni alla
gara che vedrà il suo culmine sabato
Ruggero de I Timidi
25 luglio, nella grande serata finale
Dopo Frankie Hi Nrg, La Pina, Carlo
che si terrà a Villa Frattina – Caiselli di
Pastore e Boosta dei Subsonica,
Pavia di Udine, quando andrà in scena
questa volta è il turno di Ruggero de
l’evento, fra i più attesi dell’estate
I Timidi come special guest di Taglia
musicale regionale
Corti 2015. Quello che è ormai un vero
Info: www.percotocanta.it
e proprio talento del web e del piccolo
schermo, infatti, sarà il super ospite
della serata finale del concorso di
Fino al 12/5
cortometraggi e videoclip musicali
under 35. Crooner impacciato,
TuttoMozart
cantante beat nostalgico, un incrocio
La musica di Wolfgang Amadeus
improbabile tra Elio delle Storie Tese e
Mozart tra eredità italiana e
Mal dei Primitives, un mix surreale tra
classicismo viennese. Ciclo di 12
gli Smiths e gli Squallor, tra Christian,
incontri di guida all’ascolto
i Santo California, i Dik Dik, Le Orme
a cura di Valentino Sani
e Raffaella Carrà, Ruggero de I Timidi
Ore 17.30 - Caffè San Marco, via
è il figlio illegittimo di una relazione
Battisti 18, Trieste
tra un’orchestra di fine anni ‘50 e il
Info: www.belcomposto.net
grande Freak Antoni: insomma, un
neomelodico colto (in fallo), con la
Lezioni concerto
vocazione al demenziale raffinato
del “Verdi”
(ma non diteglielo che si offende).
Un calendario ricco di appuntamenti Ruggero è un cocktail perfetto che
fino al 12 maggio vede il Teatro Verdi mescola modernità e sano vintage: è
il cantante da night che mancava in
di Trieste con il prof. Stefano Furini
aprire le porte del “Ridotto” Victor de questi anni. O come ama definirsi lui:
“cantante dalle sonorità senza tempo, Domenica 10
ma dalle tematiche molto attuali”
Passeggiate
Ore 20.15 - Teatro Miela, piazza Duca
di Primavera
degli Abruzzi 3, Trieste
Domenica mattina si assisterà alla
Info: www.tagliacorti.it
performance dell’Associazione Bandistica “Ongia”, dell’Associazione Musicale “Serenade Ensamble”, del Complesso Bandistico Prosek – Prosecco e,
in chiusura, della Civica orchestra di
Fiati “G. Verdi” Città di Trieste
Piazza Cavana e piazza della borsa,
Trieste
Info: [email protected]
Voga la mia barcheta
Mythos kai Kallos
“Mythos kai Kallos” e il Progetto
Narciso: Juliette de Banes Gardonne,
mezzosoprano, Paola Erdas, al
clavicembalo, Franco Pavan, alla
tiorba e Jorge Alberto Guerrero al
violoncello
Ore 21 - Basilica di San Silvestro,
Trieste
Info: wunderkammer.trieste.it
Mercoledì 6
Randy Hansen
Mercoledì 6 maggio Trieste is Rock
presenta un concerto che si preannuncia memorabile: la musica immortale di Jimi Hendrix rivivrà al Naima
Club con la Randy Hansen Experience.
Randy Hansen sarà a Trieste per l’unica data italiana del suo tour europeo
Naima Club, di Viale XX Settembre
39, Trieste
Info: www.triesteisrock.it
Dal 6 al 10/5
Romeo e Giulietta
Ama e cambia il mondo
Politeama Rossetti, largo Gaber 1,
Trieste
Info: www.ilrossetti.it
>>articolo a pag. 4
Dal 7 al 13/5
Il lago dei cigni
Teatro lirico G. Verdi, piazza Verdi 1,
Trieste
Info: www.teatroverdi-trieste.com
>>articolo a pag. 6
Trieste, si sà, è città di Donne: Donne
che hanno retto e guidato le sorti
della Città, hanno sempre lavorato
e cresciuto i figli, diventando senza
saperlo delle donne emancipate “ante
litteram”. Questo fenomeno, che assume aspetti quasi sociologici ed antropologici, è testimoniato in numerose
canzoni popolari
Ore 17.30 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.tagliacorti.it
Melologhi fiabeschi
Un evento all’insegna della musica dal
vivo, del teatro e della multimedialità.
Un nuovo modo di fare spettacolo che
porta nel futuro due classici del repertorio musicale. La Scuola di Musica e
Nuove Tecnologie del Tartini si è impegnata già nel 2013 nella produzione
di due spettacoli multimediali legati
al genere della fiaba musicale coinvolgendo gruppi di propri studenti con gli
studenti delle scuole di Pianoforte e
di Didattica della musica. Ora questo
progetto si appresta a completarsi
con la collaborazione della Contrada
attraverso il coinvolgimento di un’attrice proveniente dalla scuola di recitazione dello stabile triestino, ma con
già al suo attivo diverse esperienze
professionali. Il primo appuntamento
è con “Histoire du Babar” di Francis
Poulenc e “Pierino e il lupo” di Sergej
Prokoviev
Ore 19 - Teatro O. Bobbio, via del Ghirlandaio 12, Trieste
Info: www.contrada.it
Lunedì 11
Munich ArtisTrio
Sabato 9
Banda di Muggia
Amici della musica alle 17.30. A seguire Banda Berimbau
Piazza della Borsa, Trieste
Info: [email protected]
Omaggio a
Lucio Battisti
“ Il Mio Canto Libero” omaggio a Lucio
Battisti propone un concerto-spettacolo dedicato al cantautore che
insieme a Mogol ha rivoluzionato la
musica italiana. Le piu belle canzoni
del genio della melodia riarrangiate
e riproposte “ live” da 10 musicisti
straordinari coadiuvate da immagini
uniche ed originali della nostra splendida Trieste
Sala Tripcovich, Trieste
Info: [email protected]
Lunedì 11 maggio il testimone
passerà al Munich ArtisTrio, un trio
con pianoforte, formato dai fratelli
sloveni Maruša e Matjaž Bogataj
e dalla pianista ucraino-tedesca
Katharina Khodos, che ha studiato
e si perfeziona ora in Germania. Per
il concerto di Trieste, nell’ambito di
una intensa tournée centro-europea,
il Trio ha scelto musiche di Mozart,
Mendelssohn e Brahms, adattissime
all’impronta interpretativa accesa
di questo ensemble. Unico Trio ad
accedere alla fase finale, il Munich
ArtisTrio ha vinto nel 2013 il
secondo premio (dedicato a Amedeo
Baldovino) della 14° edizione del
Concorso internazionale “Premio Trio
di Trieste” riservata a formazioni di
trio e quartetto con pianoforte. Nel
febbraio 2014 si è esibito a Graz in
occasione di “Europäisches Podium”,
in un concerto registrato da ORF. Il
Trio ha in programma per i prossimi
mesi alcune registrazioni negli studi
BR e vari recital in Germania, Italia
e Slovenia
Ore 20.30 - Ridotto del Teatro Verdi
di Trieste
Info: www.acmtrioditrieste.it
Mercoledì 13
Gesto Antico
Intorno a Beethoven
Ore 21 - Teatro dei Fabbri, Trieste
Info: wunderkammer.trieste.it
Giovedì 14
Eccentriche sinestesie
Alle 17 Il mistero dell’ombra. Musica
e filosofia nell’età di Satie, Debussy
e Ravel. Alle 17.30 Musique intime
et segrete, musiche di Skrjabin e
Satie. alle 20.30 in occasione del
Festival Satie il Gruppo Percussioni
Trieste e l’ensemble jazzistico del
Conservatorio “G. Tartini” di Trieste
propongono un’appassionante
serata tutta dedicata al repertorio
contemporaneo
Teatro Miela, piazza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Venerdì 15
Pandolfos around
Satie
Paolo Pandolfo viola da gamba,
Andrea Pandolfo tromba e flicorno,
Michelangelo Rinaldi fisarmonica e
piano giocattolo
Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Lessness
Presentazione del disco. Anna Garano
chitarra, Flavio Davanzo tromba
Ore 21 - Knulp, via Madonna del mare
7/a, Trieste
Info: www.knulp.org
Sabato 16
Alexey Melnikov
Giovane pianista russo, diplomato
al Conservatorio di Mosca sotto la
guida di Lev Naumov. Uno dei suoi
momenti di formazione musicale
più importanti è stato l’incontro con
Sviatoslav Richter, il quale in seguito
lo ha invitato regolarmente a suonare
in festival in Russia e in Francia.
Ha vinto numerosi concorsi e si è
esibito con prestigiose orchestre in
tutto il mondo
Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Domenica 17
Pianoptikon
Andrea Gulli live electronics, Giorgio
Pacorig pianoforte. Festa per il
compleanno di Erik Satie
Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Lunedì 18
Giovanni Sollima
Giuseppe Andaloro
Un recital eccezionale affidato al
Duo Giovanni Sollima violoncello Giuseppe Andaloro pianoforte: due
grandi interpreti della scena musicale
contemporanea, impegnati in una
prima parte originalissima di concerto
su musiche di John Dowland (Flow my
tears) e Johann Christian Bach (Sonata
n.4 per cembalo e cello “obbligato”),
e quindi su pagine di Ludwig van
Beethoven (Sonata n.4 op.102 n.1 in do
maggiore), Claude Debussy (Sonata n.1
in re minore) e Dmitrij Shostakovich
(Sonata in re minore op.40). Giovanni
Sollima, recentemente insignito
del titolo di Accademico presso
Trieste
MAGGIO
l’Accademia di Santa Cecilia a Roma,
è certamente uno degli interpreti più
apprezzati della sua generazione.
Altrettanto blasonato il curriculum
del pianista Giuseppe Andaloro
Ore 20.30 - Ridotto del Teatro Verdi
di Trieste
Info: www.acmtrioditrieste.it
>>articolo a pag. 6
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Risuonanze
Il programma dei concerti –prende il
via con l’organico di flauto (Tommaso
Bisiak), oboe (Paola Fundarò) e pianoforte (Reana De Luca)
Auditorium di Casa della Musica di
Trieste
Info: www.risuonanze.it
teatro
Giovedì 7
Venerdì 22
Edda
Stefano Edda Rampoldi, voce dei
Ritmo Tribale negli anni ’80 e ’90,
torna sulle scene come solista nel
2009 con il folgorante debutto
“Semper Biot”
Ore 21.30 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Domenica 24
INVIATECI LE VOSTRE DATE
[email protected]
Don Pasquale
La commedia di Gaetano
Donizetti
Teatro lirico G. Verdi, piazza Verdi 1,
Trieste
Info: www.teatroverdi-trieste.com
>>articolo a pag. 6
Venerdì 29
Missa Resvellies Vous
di Du Fay
Nell’ambito di “Carta Bianca a Claudia
Caffagni”
Ore 21 - Basilica di San Silvestro,
Trieste
Info: wunderkammer.trieste.it
Sabato 30
Natalia Morozova
Per il Festival pianistico internazionale
Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Domenica 31
Ensemble Alraune
Trieste, via Carducci 2c, 040.361800
Scritto e diretto da Valentina Burolo
e Andrea Andolina, protagonisti i
ragazzi della scuola di teatro junior
(7-14 anni)
Ore 19 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Dal 7 al 24/5
Visite
regia di Vinko Möderndorfer
Produzione del Teatro Stabile Sloveno
Davide Burani, arpa
nel programma base
Davide Burani si esibisce con successo Ridotto del Teatro stabile sloveno, via
in Italia ed all’estero, collaborando
Petronio 4, Trieste
con artisti di chiara fama tra i quali i
Info: www.teaterssg.com
direttori d’orchestra Alain Lombard,
Julian Kovatchev, Mikhail Pletnev,
Lunedì 11
Zoltan Pezko e le attrici Paola Gassman, Lella Costa e Monica Guerritore. Io, Batman
Ha partecipato inoltre come ospite a
Regia di Vinko Möderndorfer. Abbonumerose trasmissioni radiofoniche e namento Pescecane. Spettacolo per
televisive. Dal 2005 è’ docente presso
ragazzi. Con Aljoša Ternovšek Matjaž
l’Istituto Diocesano di Musica Sacra
Višnar, Darja Reichman, Miha Roddi Modena e dal 2009 presso l’Istituto
man, Borut Veselko, Vesna Pernarcic,
Superiore di Studi Musicali “Achille
Peri” di Reggio Emilia. in collaborazio- Vesna Jevnikar, Vesna Slapar, Peter
ne con la Glasbena matica, ideazione: Musevski, Miha Rodman
Ore 11 - Teatro stabile sloveno, via
Črtomir Šiškovic
Ore 11 - Foyer del Teatro stabile slove- Petronio 4, Trieste
Info: www.teaterssg.com
no, via Petronio 4, Trieste
Info: www.teaterssg.com
Dal 28/5 al 7/6
Buffet salati di qualità - Caffetteria - drink
selezione vini - cocktail - tabacchi - sky
Le avventure di Tom
Musiche di Z. Schul, Günter Raphael,
W. Lutoslawsky, E. Schulhoff e B.
Bartòk
Ore 18 - Risiera di San Sabba, Trieste
Info: www.comune.trieste.it
Con gli allievi di Teatro Incontro
Teatrino di Roiano, Trieste
Info: www.teatroincontro.it
cinema
Martedì 5
Taglia Corti
Per la sesta edizione di Taglia
Corti, il concorso internazionale di
cortometraggi e videoclip musicali
under 35, che si terrà martedì 5 maggio
2015 al Teatro Miela di Trieste, sono
molti i contest e i premi paralleli alle
tre categorie in gara. Per valorizzare
la creatività giovanile, infatti, il
festival vuole dare la massima
visibilità ai giovani registi in gara,
provenienti dalla regione, dal resto
d’Italia e d’Europa, attraverso una
serie di iniziative che coinvolgono i
sostenitori e i partner dell’evento
Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi
3, Trieste
Info: www.tagliacorti.it
Mercoledì 6
Birdman
Di Alejandro González Inárritu; con
Michael Keaton, Zach Galifianakis,
Edward Norton, Usa, 2014, 119’,
versione originale s/t italiano
Ore 19 e 21 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Dal 13 al 17/5
Goli Otok
L’isola della libertà
Politeama Rossetti, largo Gaber 1,
Trieste
Info: www.ilrossetti.it
>>articolo a pag. 5
Lunedì 11
Soy Cuba
Circolo del Cinema Metropolis, Tango
Furioso e Knulp. Soy Cuba di Mikhail
Kalatozov
Serata d’Onore per
Ore 20.30 - Knulp, via Madonna del
mare 7/a, Trieste
Cesco
Una serata d’Onore dedicata a France- Info: www.knulp.org
sco Macedonio a cura di Mario MirasoThe stone river
la e presentata da Davide Calabrese.
Di Giovanni Donfrancesco
Con il Sostegno della Fondazione BeOre 21 - Ariston, viale Gessi 14, Trieste
nefica Kathleen Foreman Casali
Info: www.aristoncinematrieste.it
Teatro O. Bobbio, via del Ghirlandaio
12, Trieste
Mercoledì 13
Info: www.contrada.it
Venerdì 15
Lunedì 18
Sbregabalon channel
La tv che vorresti, ma forse anche no.
Flavio Furian e Maxino, con la partecipazione di Raffaele Prestinenzi presentano la campagna abbonamenti
per la TV del futuro
Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Dal 20 al 24/5
Musicalmente Trieste Carmen
Operetta, barcarole, marce e cori che
attingono a piene mani dal mondo del
Melodramma
Ore 17.30 - Teatro Miela, piazza Duca
23 e 24/5
Saggio degli allievi
del II corso
Politeama Rossetti, largo Gaber 1,
Trieste
Info: www.ilrossetti.it
>>articolo a pag. 5
Les enfants du paradis
Di Marcel Carné; con Arletty, Pierre
Brasseur, Jean-Louis Barrault, Marcel
Herrand, Pierre Renoir, Francia, 1945,
b/n, 195’
Ore 19 - Teatro Miela, piazza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Lunedì 18
Gloria
Gloria di Sebastian Lelio
Ore 20.30 - Knulp, via Madonna del
mare 7/a, Trieste
Info: www.knulp.org
Dal profondo
Di Valentina Pedicini
Ore 21 - Ariston, viale Gessi 14, Trieste
Info: www.aristoncinematrieste.it
27
28
trieste
MAGGIO
di Trieste, ha ideato per esporre a
Trieste, nella Sala Carlo Sbisà, le opere
degli artisti che meglio rappresentano
i colori delle terre istriane, fiumane,
dalmate e del Montenegro. Mostra di
Mauro Stipanov e Guido Stocco, curata
da Francesca Martinelli, due artisti
contemporanei che si distinguono
per una profonda ricerca stilistica e
di contenuto
Sala Carlo Sbisà, via Torre Bianca 22,
Trieste
Info: apscomunicazione.it
Fino al 10/5
A colpi di manifesti
Martedì 19
Dancing with Maria
Di Ivan Gergolet; con Maria Fux,
Martina Serban, Maria José Vexenat
Italia/Argentin/Slovenia, 2014, 75’,
versione originale s/t italiano
Ore 19 e 21 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Lunedì 25
Un Mundo Menos Peor
Un Mundo Menos Peor di Alejandro
Agresti
Ore 20.30 - Knulp, via Madonna del
mare 7/a, Trieste
Info: www.knulp.org
Sacro Gra
Di Francesco Rosi
Ore 21 - Ariston, viale Gessi 14, Trieste
Info: www.aristoncinematrieste.it
Martedì 26
Dancing with Maria
Di Mario Martone; con Elio Germano,
Michele Riondino, Massimo Popolizio,
Anna Mouglalis, Italia, 2014, 137’
Ore 18.30 e 21 - Teatro Miela, piazza
Duca degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
arte
Entro il 31/5
Urban 2015
Giunto alla sua sesta edizione, Urban
ha come tema principale la vita
quotidiana della città vista attraverso
le “foto artistiche di strada”: immagini
immediate, reali, che colgono scorci,
persone, volti, strade, edifici e altri
elementi in grado di raccontare una
storia ambientata nel tessuto urbano.
Urban 2015 si compone di due
sezioni: Foto singole a tema (“Street
Photography”, “Architettura”
e “Animali in città”) e Stories &
Portfolios, sezione dal tema libero
nella quale si può proporre una
sequenza di immagini che raccontino
una storia. Per partecipare al concorso
basta seguire la procedura sul
sito http://urban.dotart.it. Le foto
dovranno essere inviate entro e non
oltre il 31 maggio 2015
Info: www.urban.dotart.it
A maggio
Fotografare la
memoria
Le narrazioni fotografiche delle
prime due edizioni di “Fotografare la
Memoria” trovano spazio nella Risiera
di San Sabba da cui ogni anno parte il
viaggio di “Promemoria Auschwitz”,
un progetto che porta studenti delle
scuole secondarie di secondo grado
in visita al ghetto di Cracovia e ai
campi di concentramento e sterminio
di Auschwitz-Birkenau. Il progetto
ha guidato gli studenti a cogliere
attraverso la fotografia i segni della
memoria con cura e passione e a
trasformare lo scatto fotografico in
racconto visivo
Risiera di San Sabba, Trieste
Info: www.triestecultura.it
“A colpi di manifesti. Grafica e
comunicazione politica negli anni
Settanta”. L’esposizione è curata da
Pietro Comelli e Andrea Vezzà
Sala Umberto Veruda, piazza Piccola
2, Trieste
Info: www.triestecultura.it
>>articolo a pag. 11
Mimesis
Mostra di Lorella Veglia
Sala Comunale d’Arte Giuseppe
Negrisin, piazza Marconi 1, Muggia,
Trieste
Info: www.benvenutiamuggia.eu
Fino al 15/5
Matjaž Geder
Quale idea ci siamo fatti di
un’enciclopedia? Pensiamo sia
solo una raccolta ordinata delle
Il soffio di Alessandra conoscenze o è anche un insieme
Rossi
di illustrazioni che schematizzano
L’espressività artistica di
queste conoscenze? Se andiamo
Alessandra Rossi declina un valore
con la mente all’immane lavoro
estetico -scrive Franco Rosso
dell’Enciclopedia storica (quella
nella presentazione- che non è
degli illuministi, quella alla quale si
determinato da un procedimento
dedicarono Diderot e d’Alembert),
tecnico ma da un puro atto mentale,
allora comprendiamo che le
tant’è che l’attività estetica diviene
immagini sono parte integrante del
un modello di comportamento libero
sapere: talvolta le parole impiegate
da costrizioni, e l’artista inventa
per descrivere non chiariscono
un astrattismo lirico attraverso
veramente e un’illustrazione è
una giungla si segni grafici che
talvolta più comprensibile di mille
traducono impulsi della memoria e
parole. Ecco, i lavori qui esposti, da
dell’inconscio. La forma si genera
Matjaž Geder fanno pensare proprio
attraverso lo slittamento dei piani
a questa possibilità, ovvero che la
spaziali, in puro stile giapponese,
parola possa essere succedanea
mentre il quadro perde ogni centro di all’immagine. Per dirla in altro modo:
riferimento e la sua spazialità diventa tale è la varietà della composizione
elastica e distante dalla concretezza, delle figure impiegate che viene da
mentre emergono schiume, affiorano pensare a una grammatica visiva
spessori atmosferici, si affacciano
che si compone sulla base di regole
impalpabili veli cromatici, si sfalda
in perenne sviluppo. La varietà della
l’orizzonte che non coincide più con
lingua parlata diviene in questo caso
una linea di confine ma con l’infinito
la varietà dell’immagine proposta.
dello spazio, come se l’artista volesse Varietà nella ripetizione, così come
perdersi nell’universo che lei stessa
sappiamo che si ripetono gli articoli, i
ha creato. L’eco sonoro emanato dalle nomi e i verbi
sue tele è quello di un soffio, metafora Mini mu, via Weiss 15, Trieste
aerea che può visualizzare l’inizio
Info: 393.9706657
di una vita, quasi la sintesi di un
respiro interattivo con lo spazio che
Fino al 30/5
ci circonda attraverso uno scambio
di energia che ci riporta e ci collega
Giovanni Pulze
al creato
Angeli
Hotel Duchi Vis à Vis, piazza dello
L’appuntamento triestino segue
Squero Vecchio 1, Trieste
i fasti dell’esposizione realizzata
Info: 339.2865174
l’estate scorsa presso il Centro Biblico
“G.Vannucci” di Montefano e anticipa
i due appuntamenti istituzionali
che l’autore avrà nel corso del 2015.
Nell’occasione, agli intervenuti, sarà
dato in omaggio l’ultimo catalogo che
Juliet Editrice ha dedicato al lavoro di
questo mirabolante pittore. L’artista
nei suoi quadri fissa un’istantanea
trasognata della realtà, riprendendo
le ombre taglienti e le luci artificiali,
e creando un’atmosfera di esistenza
provvisoria, quasi a partire da un
Fino al 9/5
filtro tecnologico, sia questo la
Paesaggi
memoria digitale di una macchina
Istria, Fiume, Dalmazia,
fotografica o sia questo il filtro
pulviscolare dello schermo televisivo
Montenegro
Secondo appuntamento con Paesaggi, Trattoria ai Fiori, piazza Hortis 7,
Trieste
il progetto che Renzo Grigolon,
Info: 329.2229124
Consigliere dell’Università Popolare
Fino al 7/5
Closer
Annalisa Pisoni Cimelli
a mostra firmata da Elisabetta Bacci
si compone di venti opere di grandi e
piccole dimensioni che rimescolano,
per mezzo di un contrasto molto
appariscente, il rapporto biunivoco
tra il corpo come campo d’indagine
e la modalità d’espressione come
possibilità estensiva del linguaggio,
sia questo di impronta pittorica o sia
questo di impostazione fotografica.
Ecco perché l’autrice, affascina per
la capacità di produrre immagini che
non si soffermano sulla ridondanza
di un vero impianto narrativo, ma
solo su microflash aneddotici, perché
nella mente dell’autrice vale lo
slogan degli architetti razionalisti:
“less is more” e financo che la
qualità dell’opera la si percepisce
nel dettaglio e non nello sguardo
d’insieme. È ovvio che il dettaglio
può ingenerare confusione, anche
perché non facilmente leggibile, e
può quindi condurre l’occhio di chi
guarda alla considerazione che si sia
di fronte a opere non riconoscibili.
Eppure, sebbene l’autrice giochi su
questo filo del rasoio, la negazione del
reale qui non c’è mai e il confine con
l’astrazione o con il segno gratuito
rimane appunto una possibilità non
praticata
Impresa Sociale Ad formandum, via
Ginnadtica 72, Trieste
Info: [email protected]
Connected
Maria Lodovica Delendi
La mostra, coordinata
dall’Associazione Juliet, si compone di
sette opere appositamente realizzate
per l’occasione. In questo breve
ciclo pittorico si possono cogliere
diverse fasi del percorso di scoperta
e di conoscenza dei modi nei quali il
linguaggio pittorico può rivelare i
diversi gradi dell’essereLaboratorio,
via san Francesco 28, Trieste
Info: 040.365244
Fino al 31/5
Ti mangio con gli occhi
Un’ampia rassegna dedicata alle
nuove possibili relazioni fra arti
visive e cibo curata da Massimo
Premuda in collaborazione con
Gruppo78 e V_Art-multimedia
design-, a cui verranno abbinate
le bizzarre creazioni culinarie di
Aldo Cherubini. In mostra saranno
presenti le ricerche degli artisti Nina
Alexopoulou, Marcela Cernadas,
Fabrizio Giraldi e Tiziana Pers, ma
anche gli oggetti in ostia dello studio
CTRLZAK, i video di comunicazione
sociale realizzati nel carcere di
Trieste e Tolmezzo nell’ambito del
progetto Città Viola dell’agenzia
sociale Duemilauno, gli orti urbani
del collettivo Spiazzi Verdi a Venezia,
e una restituzione dell’evento sugli
insetti da mangiare organizzato dal
Master in Complex Actions della SISSA
e da Impact Hub Trieste
DoubleRoom arti visive di via Canova
9, Trieste
Info: 349.1642362
Fino al 13/6
L’amicizia tra
Francesco Petrarca e
Giovanni Boccaccio
Se un solo pane avessi sarei
lieto di dividerlo con te
L’esposizione, corredata da
spiegazioni in italiano e in inglese,
è prorogata fino al 13 giugno 2015.
Con il testo appena uscito, curato
da Alessandra Sirugo, sarà dunque
messo a disposizione di studiosi e
appassionati un ulteriore prezioso
strumento utile a ripercorrere
idealmente e ad approfondire
l’amicizia intellettuale tra Petrarca e
Boccaccio, i due principali protagonisti
della stagione dell’Umanesimo. Ma,
nel contempo, si potrà intravedere
e apprezzare sullo sfondo anche
l’ambiente culturale italiano di
Trieste nell’ultimo venticinquennio
dell’Ottocento, dove edizioni
spagnole, tedesche, inglesi, francesi
conferirono un respiro internazionale
alla più antica e ricca biblioteca della
città, quella Biblioteca Civica che
vide il singolare accostamento tra
“collezione petrarchesca” e raccolta
bibliografica boccacciana; la prima
giunta per lascito del conte Domenico
Rossetti (1774-1842), la seconda
costituita dall’allora direttore Attilio
Hortis (1850-1926) che poi la donò
all’istituzione da lui guidata per
cinquant’anni
Museo Petrarchesco Piccolomineo, via
Madonna del Mare 13, Trieste
Info: 040.6758184
Cento Novecento
Un secolo d’arte in cento opere
della Collezione Fondazione
CRTrieste
Magazzino delle idee, Trieste
Info: www.provincia.trieste.it
>>articolo a pag. 10
Fino al 30/6
Essere/i Umani
Barbara Tedesco
Barbara Tedesco focalizza l’indagine
tematica sul mondo dell’infanzia e
degli affetti familiari , che diventano
il medium intelligente per portare alla
luce le proprie emozioni più profonde,
attraverso una figurazione spirituale,
conciliando emozioni e intelligibilità,
coniugando il visibile e il nascosto,
la percezione e la riflessione: uno
strumento visionario per parlare delle
gioie intime ma anche dell’angoscia
per il futuro di tutti attraverso una
riflessione pittorica che diventa
figurazione spirituale di idee
InnCentro, via Ponchielli 3/B, Trieste
Info: 338.1910172
Dal 6 al 24/5
Fleur d’amour
Personale di Carolina Franza
Sala Comunale d’Arte, piazza
dell’Unità d’Italia 4, Trieste
Info: www.triestecultura.it
>>articolo a pag. 10
Sabato 9
L’occhio vuole
la sua p/arte
Vorresti produrre un’ opera creativa?
Magari un quadro o un video? Hai
voglia di incontrarti e parlare di arte
con amici che desiderano come te di
mostrare le loro opere gustando un
buon bicchiere di vino o un dolcetto
tutti insieme?
Allora intervieni a questa bella festa
ricca di musica e colori. In questa
giornata a partire dalle 09.00 fino
all’arrivo del pubblico (ore 20.00) gli
artisti arriveranno al Miela con le loro
opere e sceglieranno dove esporle
(chi prima arriva meglio alloggia):
a loro disposizione ci saranno
martelli, chiodi, scala, spago e tutte
le pareti e gli spazi del teatro. Il tutto
accompagnato dalla musica di:
Y. Kaplan Vintage Dj Set
Ore 20 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Trieste
MAGGIO
Dal 14 al 17/5
Trieste Antiqua
varie
Entro il 30/6
Triesteantiqua, la mostra di
antiquariato che tiene vivo ad ogni
Premio Fotografia
edizione l’interesse di migliaia di
Italiana Under 40
visitatori, è pronta a riaprire i battenti
Per gli artisti emergenti italiani c’è
Scuderie del Castello di Miramare,
una nuova importante opportunità.
Trieste
Fondazione Fotografia Modena e
Info: www.triesteantiqua.it
Sky Arte HD lanciano un nuovo
concorso riservato agli artisti under
Dal 15 al 17/5
40 che indagano nel loro lavoro il
delle immagini. Promosso
La Luce - Workshop in linguaggio
in partnership con UniCredit, da
studio
sempre impegnato in favore dell’arte
Presso Actis, via Corti 3/a, Trieste
e delle iniziative culturali nei
Info: www.actistrieste.org
territori dove è presente, il premio
è organizzato in parallelo al Premio
Internazionale di Fotografia, un alto
Dal 15 al 23/5
riconoscimento destinato a inserirsi
Petra Oblak
tra i maggiori premi internazionali in
Anime di pietra
ambito fotografico. La partecipazione
Colori pastello su massa acrilica,
al concorso avviene attraverso una
inserti in argento oro e corallo,
open call cui è possibile partecipare
i gioielli di Petra OblaK giovane
fino al 30 giugno 2015. La definizione
artista slovena (Sezana) che con
del vincitore è affidata a una giuria
il suo marchio Anime di pietra da
internazionale - la medesima che
alcuni anni reinventa immagini
presiederà il Premio Internazionale
perdute investigando nel passato
per la Fotografia - che avrà il compito
ed evidenziando le connessioni tra
di esaminare i dieci progetti finalisti,
mito e presente. Cattura il colore
preselezionati da una commissione
e l’anima di vecchie fotografie
interna a Fondazione Fotografia
dimenticate esaltandole con il colore Modena in base al valore artistico
delle opere proposte e alla qualità
degli acquerelli, dei pastelli fissati
nell’acrilico e arricchiti con i metalli e della ricerca praticata dal candidato
Info: fondazionefotografia.org
le pietre preziose.
Non solo gioielli ma anche miniature
e quadri
Martedì 5
Renato Chicco gioielli gallery, Via
Punta del forno 5, Trieste
Il TTIP
Info: 040.300175
fra liberalizzazione degli
scambi e interessi nazionali
Incontro con il prof. Claudio Dordi
(Università Bocconi, Milano) e la dott.
ssa Ilaria Espa (World Trade Institute,
Berna). Modera il prof. Stefano
Amadeo (Università di Trieste). A cura
del dott. Thomas Jansen
Ore 17 - Sala conferenze della
Biblioteca Statale “S. Crise”. largo Papa
Giovanni XXIII n. 6, Trieste
Info: circoloculturaeartits.org
Giovedì 7
Science and the City 2
Giovedì 7 maggio Alessandro
Padovani dell’Universita’ di Brescia
ed Emanuele Buratti di ICGEB,
Dal 16/5 al 5/6
dialogheranno con la giornalista
Il mondo di mezzo
Rai Marinella Chirico di “Demenza,
la nuova epidemia”. In Europa, le
Andrea Mancini
statistiche indicano che una persona
La ricerca pittorica di Andrea
su tre oltre gli 80 anni va incontro
Mancini non si inserisce all’interno
a una demenza, spesso il morbo di
del dibattito che, ancora oggi, dopo
Alzheimer: non sorprende allora che la
l’esuberanza trasgressiva delle
neoavanguardie, continua a dominare demenza senile sia diventata la nuova
epidemia del secolo
le vicende dell’arte contemporanea;
Ore 18 - Auditorium Revoltella, via
il che ci permette di buttare sul
Diaz 27, Trieste
tavolo la domanda fatidica: gli extra
Info: www.icgeb.trieste.it
media più consolidati (fotografia,
tivù, cinema), unitamente ai principi
dell’interattività e della pratica
Venerdì 8
relazionale, debbono condurre un
Le
guerre
gioco di sponda o possono permettersi
di puntare al predominio dell’intero
contemporanee
mercato dell’arte? A un problema
Incontro con Lorenzo Cremonesi
posto in maniera così brutale e
(Inviato speciale del Corriere della
diretta, l’autore evita di rispondere,
Sera). A cura della prof.ssa Cristina
non per un ostinato voto del silenzio, Benussi
ma per scelta ben precisa, ovvero per Ore 17.30 - Auditorium del Museo
indifferenza verso codeste esperienze Revoltella, via Diaz 27, Trieste
che, nostro malgrado, disegnano la
Info: circoloculturaeartits.org
vita moderna
mini mu, via E.Weiss 15, Trieste
Sabato 9
Info: 393.9706657
Cucine dal mondo
Alla scoperta di un Paese e della sua
cultura attraverso i sensi: profumi,
sapori, musica, immagini e parole.
S’impasta, si affetta, si trita, si
mescola si mangia. Un viaggio
culinario attraverso l’Afganistan,
la Macedonia e l’Iraq per approdare
infine alla cucina mitteleuropea
Ore 10 - Circolo L’officina, via Manzoni,
Trieste
Info: [email protected]
Domenica 10
Invasati, tutti pazzi
per i fiori
Civico Orto Botanico di via
Marchesetti 2, Trieste
Info: www.ortobotanicotrieste.it
>>articolo a pag. 20
Lunedì 11
Salta Bart!
Incontro con la scrittrice
Susanna Tamaro
Scrivere per i piccoli, scrivere per i
grandi
Ore 17 - Biblioteca Statale “S. Crise”,
largo Papa Giovanni XXIII 6, Trieste
Info: circoloculturaeartits.org
Giovedì 13
Science and the City 2
Ultimo appuntamento venerdì
13 maggio con “Dammi il tuo DNA
e ti diro’ chi sei”, con il biologo e
giornalista scientifico Sergio Pistoi,
Paolo Gasparini, dell’Ospedale Burlo
Garofolo di Trieste e il moderatore
Fabio Pagan si affronterà il tema del
business dell’analisi genetica “fai
da te”
Ore 18 - Auditorium Revoltella, via
Diaz 27, Trieste
Info: www.icgeb.trieste.it
14 e 15/5
Passaggi di memoria
La trasmissione
generazionale del trauma
Magazzino delle Idee, Corso Cavour,
Trieste
Info: www.retecivica.trieste.it
Venerdì 15
Claudio Erné
Il giornalista e fotografo Claudio
Erné parlerà delle “Vite quotidiane
e grandi eventi narrati dagli archivi
fotografici”
Ore 17.30 - Sala di via Torre Bianca
dell’Università Popolare di Trieste
Info: apscomunicazione.it
15 e 16/5
Al buio 2015
Venerdì 15 maggio alle ore 19.00 Cena
al Buio. Sabato 16 maggio dalle ore
9.00 alle ore 13.00 Open Day
Istituto Regionale Rittmeyer per i
Ciechi, viale Miramare 119, Trieste
Info: 040.4198911
Sabato 16
Cucine dal mondo
Alla scoperta di un Paese e della sua
cultura attraverso i sensi: profumi,
sapori, musica, immagini e parole.
S’impasta, si affetta, si trita, si
mescola si mangia. Un viaggio
culinario attraverso l’Afganistan,
la Macedonia e l’Iraq per approdare
infine alla cucina mitteleuropea
Ore 10 - Circolo L’officina, via Manzoni, dell’Università Popolare di Trieste
Info: apscomunicazione.it
Trieste
Info: [email protected]
Domenica 17
Giardini Aperti 2015
Provincia di Trieste
Info: www.amicingiardino.it
>>articolo a pag. 20
Giovedì 21
La solidarietà è un
sentimento sociale
Premiazione per la VIa edizione del
concorso monografico riservato alle
scuole della Provincia di Trieste per la
promozione della creatività giovanile
Ore 17 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Mercoledì 27
I tetti del Carso
Sabato 30
Cucine dal mondo
Alla scoperta di un Paese e della sua
cultura attraverso i sensi: profumi,
sapori, musica, immagini e parole.
S’impasta, si affetta, si trita, si
mescola si mangia. Un viaggio
culinario attraverso l’Afganistan,
la Macedonia e l’Iraq per approdare
infine alla cucina mitteleuropea
Ore 10 - Circolo L’officina, via Manzoni,
Trieste
Info: [email protected]
30 e 31/5
Cantine Aperte 2015
Trieste e provincia
Info: www.mtvfriulivg.it
>>articolo a pag. 20
Mercoledì 3/6
Incontro con il prof. Franco Cucchi
Il veneziano Giacomo
(Geologo Università Trieste). A cura
Casanova chiede
del prof. Andrea Sgarro
aiuto...
Ore 17 - Sala conferenze della
Biblioteca Statale “S. Crise”. largo Papa Incontro con il dott. Guido Cristofori
(neuropsichiatra). A cura del dott.
Giovanni XXIII n. 6, Trieste
Maurizio De Vanna
Info: circoloculturaeartits.org
Ore 17 - Sala conferenze della
Insieme verso una
Biblioteca Statale “S. Crise”. largo Papa
Giovanni XXIII n. 6, Trieste
scuola amica
Info: circoloculturaeartits.org
Festival di cortometraggi e musica
IIa edizione. Presentazione di video e
cortometraggi girati dai bambini e dai
ragazzi delle scuole, con interventi
musicali di cori e gruppi strumentali
delle scuole stesse
Ore 19 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Paolo Sardos Albertini
L’avvocato Paolo Sardos Albertini
proporrà il tema de “La storia che
informa: foibe ed esodo, alla luce delle
ricerche storiche di William Klinger”
Ore 17.30 - Sala di via Torre Bianca
29
30
gorizia
MAGGIO
musica
teatro
Giovedì 7
Sabato 9
Ballet Nueva Cuba
Havana song and dance
Ore 20.45 - Teatro Verdi, Gorizia
Info: www3.comune.gorizia.it
>>articolo a pag. 4
Venerdì 8
Rigoletto
Accademia lirica internazionale di
Santa Croce
Ore 20.30 - Kulturni dom, Gorizia
Info: www.kulturnidom.it
Domenica 10
Il violoncello che
danza
Erich O.Huelller, tanija Schmid
Ore 21 - Palazzo Attems,
Piazza De Amicis 2, Gorizia
Info: www.dramsam.org
Venerdì 15
L’ex marito in busta
paga
Castello di Musical & Risate!
La stampa francese dice: “Nuova
scommessa vinta dall’autore Éric Assous, infatti la commedia “ Il Tecnico”
è spassosa e quanto mai entusiasmante”
Ore 20.30 - Kulturni dom, Gorizia
Info: www.kulturnidom.it
Martedì 19
Te lo do io l’ebreo
Viaggio di un ebreo errante. Associazione Musica Libera di Trieste con
Davide Casali, Franko Korosec
Ore 20.30 - Kulturni dom, via I. Brass
20, Gorizia
Info: www3.comune.gorizia.it
Dal 25 e 26/5
Visite
regia di Vinko Möderndorfer
Produzione del Teatro Stabile Sloveno
nel programma base
Ore 20.45 - Teatro Comunale, corso del
Kulturni Center L. Bratuz, Gorizia
popolo 20, Monfalcone, Gorizia
Info: www.teaterssg.com
Info: www.euritmica.it
Area open project
trio
Stefano Bollani,
piano solo
Ore 21 - Teatro Verdi, Gorizia
Info: www.stefanobollani.com
Sabato 16
A due mantici
C.Prontera, N.Berardi, V. de L.Orenzi
Ore 21 - Castello di Gorizia
Info: www.dramsam.org
Martedì 19
Te lo do io l’ebreo
Viaggio di un ebreo errante.
Associazione Musica Libera di Trieste
Ore 20.30 - Kulturni dom, Gorizia
Info: www.kulturnidom.it
Giovedì 21
Musica maga
Ens Collegium Promusica
Ore 21 - Palazzo Attems,
Piazza De Amicis 2, Gorizia
Info: www.dramsam.org
Domenica 24
Il basso albertino e la
sua cantabilità
Manuel Tomadin: clavicembalo
Ore 21 - Palazzo Attems,
Piazza De Amicis 2, Gorizia
Info: www.dramsam.org
Giovedì 28
Il basso albertino e la
sua cantabilità
I pifari, Ens. I. Pifari del Doge
Palazzo Torriani, Gradisca d’Isonzo,
Gorizia
Info: www.dramsam.org
Sabato 30
Resvellies vous
Ens Resvellies vous
Ore 21 - Castello di Gorizia
Info: www.dramsam.org
Lunedì 1/6
Antonietta Loffredo
Antonietta Loffredo con il suo
Toy Piano (che già lo scorso anno
ha incantato la platea del club
monfalconese)
Ore 11.30 - Il Carso, corso di
Monfalcone, Gorizia
Info: www.risuonanze.it
arte
Fino al 10/5
Lo spazio del volo
Spazio reale, storico, ma anche
mitologico, immaginifico e spirituale.
Danno voce a tutto ciò Bruno Aita, Lia
Del Buono, Roberto Cantarutti, Maria
Grazia Collini, Alfred de Locatelli,
Paolo Figar, Maurizio Frullani, Pablo
Augusto Garelli, Paola Gasparotto,
Maurizio Gerini, Alessandra
Ghiraldelli, Francesco Imbimbo, Silvia
Klainscek, Damjan Komel, Andrej
Kosic, Giovanni Pacor, Ernesto Paulin,
Alessio Russo, Angelo Simonetti,
Franco Spanò, Lara Steffe
Musei provinciali di Borgo Castello,
Gorizia
Info: www.prologoart.it
Fino al 24/5
Il Magico Mondo
di L. Spacal
Il Magico Mondo di L. Spacal. Opere
grafiche 1935 – 1992. L’evento
consente al visitatore di ammirare
oltre sessanta opere provenienti da
una prestigiosa collezione privata
Leg Antiqua, corso Verdi 73, Gorizia
Info: www.legantiqua.it
Fino al 2/6
Oltre lo sguardo
Fotografi a Gorizia prima della
Grande Guerra
Sala espositiva Fondazione CaRiGo,
via Carducci 2, Gorizia
Info: 0481.537111
Fino al 17/6
Veno Pilon nella Prima
Guerra Mondiale
Contemporanea Luigi Spazzapan,
Gradisca, Gorizia
Info: www.galleriaspazzapan.it
>>articolo a pag. 19
Fino al 4/10
Dalla penna d’oca alla
macchina da scrivere
Calamai, scrittoi e diari in mostra alla Fondazione Coronini
In un’epoca in cui l’uso generalizzato
di computer, tablet e smartphone,
la digitalizzazione dei testi e la
scrittura vocale fanno apparire quasi
obsoleta l’abitudine di scrivere a mano
su un foglio di carta, può essere utile e
interessante, soprattutto per le
nuove generazioni, fermarsi a
riflettere su quelli che erano - ancora
in un passato non troppo lontano - gli
strumenti e gli accessori utilizzati
per la scrittura. Nasce da questi
presupposti la mostra “Dalla penna
d’oca alla macchina da scrivere.
Guglielmo Coronini e la bella scrittura”
Fondazione Coronini Cronberg, Gorizia
Info: 342.1323125
Mostra personale di
Gabriele Amboldi
Mercatino
dei libri usati
9 maggio: cucine aperte solo a cena
esibizione di ballo; la sera BE3 live.
10 maggio: cucine aperte a pranzo e a
cena; caccia al tesoro; la sera musica
anni ‘90
Fossalon, Grado, Gorizia
Info: 338.8911235
Alberto Delbianco
Kulturni Dom, gorizia
Info: www.kulturnidom.it
Sabato 9
Festa degli Asparagi
Fino al 13/5
Janina Cotic
Il giardino della Memoria
Ore 18 - Biblioteca comunale di
Monfalcone, Gorizia
Info: www.bibliogo.ccm.it
9 e 10/5
Grand Hotel Entourage, piazza S.
Antonio, Gorizia
Info: www3.comune.gorizia.it
Fino al 15/5
Il Giovedì del Libro
Ore 9.30 - Biblioteca comunale di
Monfalcone, Gorizia
Info: www.bibliogo.ccm.it
Fino all’11/5
La mostra ripercorre l’itinerario
artistico di Alberto Delbianco
(Staranzano, 1933 - Monfalcone,
1971), ponendo l’accento
sull’eclettismo d’ispirazione che lo
caratterizzò
Galleria “Seghizzi”, corso Verdi 85,
Gorizia
Info: www.seghizzi.it
Giovedì 7
varie
Fino al 15/5
Conchiglie e coleotteri
di tutto il mondo
Conchiglie e coleotteri di tutto il
mondo inaugura l’apertura della
nuova sede dell’Istituto Ricerche
Naturalistiche “Alvise Comel”
Istituto Ricerche Naturalistiche,
“Alvise Comel”, via Brigata Avellino 4
Info: 0481.392269
Fino al 26/5
Storie, misteri
e leggende in FVG
Ore 20 - Villa Settimini, Pieris, Gorizia
Info: www.archeofriuli.it
Giovedì 14
Il Giovedì del Libro
Segreti
Ore 18 - Biblioteca comunale di
Monfalcone, Gorizia
Info: www.bibliogo.ccm.it
Domenica 17
Giardini Aperti 2015
Provincia di Gorizia
Info: www.amicingiardino.it
>>articolo a pag. 20
Giovedì 21
Il Giovedì del Libro
Le abilità personali nell’educazione
Ore 18 - Biblioteca comunale di
Monfalcone, Gorizia
Info: www.bibliogo.ccm.it
Dal 21 al 24/5
èStoria: Giovani
Il ruolo dei giovani nella storia
e nell’attualità
Giardini pubblici, Gorizia
Info: www.estoria.it
>>articolo a pag. 18
Dal 22 al 24/5
Festa dei Scussoni
Festa per rievocare le tradizioni rurali
ed enogastronomiche tipiche del
luogo e per stare insieme in allegria
San Pier d’Isonzo, Gorizia
Info: 339.1881685
Fieste da Viarte
Cormòns, Gorizia
Info: www.fiestedaviarte.org
30 e 31/5
Cantine Aperte 2015
Gorizia e provincia
Info: www.mtvfriulivg.it
>>articolo a pag. 20
Giovedì 28
Il Giovedì del Libro
Treni d’archivio
Ore 18 - Biblioteca comunale di
Monfalcone, Gorizia
Info: www.bibliogo.ccm.it
Dal 30/5 al 2/6
Festa degli
Spaventapasseri
Medea, Gorizia
Info: 0481.67012
gran Bar Unita'.
Nel salotto di Trieste
Il noto ritrovo
dei triestini in Piazza Unità
ritorna con un look
completamente rinnovato.
Storia.
Cosa dire di un locale che pur non essendo storico nel senso stretto
del termine è pur sempre storico nel cuore dei triestini?
Dagli anni ‘70 ha accolto e raccolto intere generazione di triestini
che l’hanno consacrato come bar per eccellenza di piazza Unità.
La frase tipica è sempre la stessa: “Se trovemo in bar Unità”, che
fosse per andare in osmiza, o a cena fuori, o in discoteca, o per dare
appuntamento alla “mula” o al “mulo” o semplicemente per una birretta. Per questo e per tante altre ragioni il locale è sempre nel cuore
della città e dei triestini, che spesso, anche dopo molti anni, si danno
appuntamento nel loro storico locale con gli stessi amici di allora.
Spazi.
Ed oggi il bar Unità è completamente rinnovato e ridisegnato
senza tradire la sua vocazione. A condurre il servizio per i clienti ci
pensano Graziella e Fabrizio, che per questo hanno commissionato
lo studio architettonico ad Alessandro Zerbo, che ha coordinato la
messa in opera eseguita ad opera d’arte dalla Bavila. Il risultato è un
ambiente dai moderni volumi metropolitani. Il concept del progetto
lascia ampio spazio ai frequentatori pur senza restare anonimo, e la
presenza di legno e metallo è proporzionale agli spazi comodamente
fruibili. Naturalmente l’esterno è servito da comodi tavolini e sedute,
piani d’appoggio e ampi parasole che all’occorrenza riparano anche
da improvvise pioggerelle primaverili. Tutto calcolato quindi per farvi sentire a vostro agio, sempre con Graziella e Fabrizio che offrono
tutto il loro gusto per una proposta di consumo davvero internazionale: dopotutto l’esperienza non è acqua. Difatti potete ordinare
quasi tutto quello che da altre parti non potete trovare.
Rarita' Gin Tonic. Non c’è nulla al mondo di più semplice ed elegante di un Gin Tonic
che, come molti di voi sapranno, fu inventato da un gruppo
di ufficiali britannici dislocati nelle colonie delle Indie Orientali.
Ma quale fu il motivo? Si dice che come antidoto per la malaria c’era l’ordine di assumere ripetute dosi di chinino puro, che data
l’amarezza veniva a sua volta diluito nella soda per renderlo piacevole: siamo all’invenzione della vera acqua tonica, che poi veniva
corroborata dal gin per renderle il tutto ancora più gradevole.
Da lì parte la leggenda del Gin Tonic che continua al bar Unità, dove
troverete quasi tutte le trecento etichette di gin disponibili sul mercato e molte varietà di acqua tonica da abbinare o su consiglio
o su vostra richiesta.
E la birra? Non avete che da scegliere tra le dieci birre Speciali,
rigorosamente raffreddate in cella a vista e sapientemente spinate nei
rispettivi bicchieri dedicati, oltre che tra i cocktail internazionali e gli
esclusivi della casa preparati con gli ingredienti originali. Il resto lo
scoprite frequentando il Bar Unità, scoprirete gli effetti benefici del
gemellaggio professionale con locali di Genova, Torino, Milano, e
inventeremo insieme serate diverse per diverse occasioni di divertimento e d’incontro.
in collaborazione con
ADV
da martedì a domenica: ore 10.00-19.00
Lunedì chiuso | aperto Lunedì 6 apriLe
www.villamanin.it