www.videotrend.net Rev. 2.0
trend
MANUALE D’USO
E
INSTALLAZIONE
KDVR1040 - 1041
- Videoregistratore digitale a 4 ingressi -
INDICE
Contenuto della confezione
Operazioni preliminari
Pannello frontale
Pannello posteriore
Collegamento topografico
On screen display
Albero menù
Programmazione
1 Display
1.1 Correzioni monitor
1.2 Maschera camera
1.3 Titolazione camera
1.4 OSD
1.5 Svuota eventi
2 Registrazione
2.1 Parametri generali
2.2 Manuale
2.3 Sensori
2.4 Motion
2.4.1 Setup motion
2.4.2 Aree sensibili motion
2.5 Programmatore
2.6 Priorità
3 Configurazione
3.1 Sistema
3.2 Gestione dischi
3.3 Cambia password
3.4 Account
3.5 Aggiorna software
3.6 Ingressi e uscite
4 Impostazione rete
4.1 Impostazioni rete (usa IP dinamico no)
4.2 Impostazioni rete (usa IP dinamico sì)
5 Notifica eventi
5.1 Indirizzi email
5.2 Invio email
5.3 Notifiche
6 Ricerca
6.1 Ricerca data / ora
6.2 Ricerca calendario
6.3 Backup
Utilizzo con WEB browser
Utilizzo software
Come
Come impostare il setup locale
Come attivare la registrazione del DVR da remoto o sul proprio Pc
Come leggere un filmato dal DVR con il software remoto
Come leggere un backup con il software remoto
Come fare un download dei filmati da remoto
Come trasferire un fotogramma in formato BMP e come vederlo
Come visualizzare informazioni di sistema
Come partizionare un HDD USB
Come leggere un backup in formato esclusivo
Caratteristiche tecniche serie KDVR
Pag. 3
“
4
“
5
“
6
7
"
"
"
"
"
"
"
"
8
“
"
“
"
9
“
10
“
“
"
11
“
“
12
“
“
13
“
“
"
14
“
“
"
15
16
“
“
“
17
“
“
“
“
18
“
19
ATTENZIONE
Rischio di scossa elettrica
Per evitare rischi di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio. In caso di
necessità, rivolgersi a personale specializzato
Prima di qualsiasi operazione di manutenzione o di installazione, levare corrente e
disinserire il cavo di alimentazione
Non procedere all'installazione senza prima aver letto tutto il presente manuale
Un non rispetto delle modalità di installazione, farà decadere ogni tipo di garanzia
Per una migliore funzionalità, vi raccomandiamo di verificare sul nostro sito
www.videotrend.net se sono disponibili eventuali aggiornamenti del firmware
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
La confezione comprende i seguenti articoli:
N° 1
N° 1
N° 1
Videoregistratore digitale
Manuale
Cavo di alimentazione
OPERAZIONI PRELIMINARI
HARD DISK
Questo DVR supporta un hard disk (2 per KDVR1140) da 40 a 320 Gb tipo ATA/133.
Per ottenere un funzionamento ottimale, una migliore qualità delle registrazioni e per evitare
surriscaldamenti, è vivamente raccomandato l’utilizzo di hard disk WESTERN DIGITAL con 8Mb di
cache.
Allo scopo di prevenire possibili malfunzionamenti, è importante che l’ Hard Disk venga settato in modalità
MASTER e nel caso di un secondo hard disk in SLAVE (per maggiori dettagli vedere le istruzioni di
montaggio fornite dal produttore del hard disk).
Per la sua installazione, è necessario svitare le viti del coperchio superiore, innestare l’Hard Disk e
collegare i due cavetti nelle apposite morsettiere (alimentazione e cavetto IDE)
Successivamente richiudere il coperchio e riavvitare le viti.
VENTILAZIONE
Questo DVR per limitare la rumorosità e per garantire un'ottima stabilità di funzionamento, è stato
progettato in modo tale da poter funzionare solo con l'utilizzo di hard disk più efficienti e che non si
surriscaldino eccessivamente, quindi è necessario l'utilizzo di hard disk WESTERN DIGITAL.
Al termine dell'installazione, sarà necessario assicurarsi di non aver coperto le quattro feritoie
laterali che necessitano di una buona areazione per garantire il funzionamento del DVR.
-3-
PANNELLO FRONTALE
Power
Areazione
Comandi diretti
Modello 1040
Porta USB 2.0
Led
Numerici
& alfabetici
Pulsante di
accensione
Menù
Search
Direzione
& visualizzazione
Select
Spia di accensione
Verde) e registrazione
Areazione
Pulsanti di comando
diretti
Modello 1140
Vano di
predisposizion
Pulsantiera
alfanumerica
Pulsanti di
selezione e
Porta USB 2.0
per
PANNELLO POSTERIORE
LAN
Ingressi
video
Uscite Audio
video In & Out
Presa 220Vac
Ingressi
allarme
Selettore
PAL / NTSC
-4-
Uscita
allarme
Areazione
COLLEGAMENTO TOPOGRAFICO
USB 2.0
Hub rete LAN
WEB browser
Router
Rete internet
Masterizzatore
o
periferica USB
WEB browser
ON SCREEN DISPLAY
Registrazione
avviata
Titolazione
telecamere
Stato
registrazione
Spazio HDD
utilizzata
Data
Rec su
allarme
Video loss
Rec su
motion
Power loss
-5-
ALBERO MENU'
1
DISPLAY
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
REGISTRAZIONE
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
CONFIGURAZIONE
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
CORREZIONI MONITOR
MASCHERA CAMERA
TITOLAZIONE CAMERA
OSD
SVUOTA EVENTI
PARAMETRI GENERALI
MANUALE
SENSORI
MOTION
PROGRAMMATORE
PRIORITA’
SISTEMA
GESTIONE DISCHI
CAMBIA PASSWORD
ACCOUNT
AGGIORNA SOFTWARE
INGRESSI E USCITE
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.2.1
IMPOSTAZIONI RETE
4.1
4.2
NOTIFICA EVENTI
5
5.1
5.2
5.3
RICERCA
6.1
6.2
6.3
6.4
PROTEGGI FILMATI
RISOLUZIONE
FRAME - QUALITA'
FRAME - QUALITA' POSTALARM
2.4.1
FRAME - QUALITA',
POSTALARM - AREE
2.5.1
FRAME - QUALITA' ORE/GIORNI
2.6.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.4.1
FRAME - QUALITA’
LINGUA
REINIZIALIZZA
FORMATO DATA
DATA / ORA
INFO SISTEMA
AGGIUNGI
ELIMINA
USA IP DINAMICO
USE FIXED IP
INDIRIZZI EMAIL
INVIO EMAIL
NOTIFICHE
5.3.1
5.3.2
6
SOVRASCRITTURA HDD
2.3.1
3.4.2
4
AUDIO
DATA / ORA
CALENDARIO
BACKUP
EVENTI
- 65 -
5.3.3
EMAIL
BEEP
USCITE DI ALLARME
PROGRAMMAZIONE
Per accedere al menù di programmazione è sufficiente premere il tasto MENU
FUNZIONI DEI TASTI
MENU
Accede al menù o esce dal sotto menù senza salvare
SEL
Seleziona o conferma un opzione
3
4
5
6
Sposta a sinistra
1.. 0
Inseriscono valori alfanumerici (premere più volte per
selezionare la lettera scelta)
Sposta a destra
Sposta sopra
Sposta sotto
1 - DISPLAY
1.1
CORREZIONI
MONITOR
Imposta eventuali correzioni
visualizzazione sul monitor
alla
1.2
MASCHERA CAMERA In questo sotto menù è possibile
“coprire” alcune telecamere durante la
sola visualizzazione LIVE rendendola
però disponibile nel playback.
1.3
TITOLAZIONE
CAMERA
Usare i tasti alfanumerici per scrivere e i
tasti 34per muoversi
1.4
OSD
Abilita / disabilita lo screen display
1.5
SVUOTA EVENTI
Svuota la lista degli eventi
2 - REGISTRAZIONE
ATTENZIONE: Per variare i parametri di questa sezione, il DVR non deve esser in modalità REC, uscire dal menù
e premere il tasto REC per fermare la registrazione (la password di default è 00000000)
2.1
PARAMETRI
GENERALI
Accede ad un sottomenù per il settaggio
dell'audio, la sovrascrittura, la protezione
dei filmati, e la risoluzione di registrazione
2.2
MANUALE
Accede ad un sottomenù per il settaggio
dei frame e della qualità di registrazione
manuale
2.3
SENSORI
Accede ad un sottomenù per il settaggio
dei frame, della qualità e il post-allarme
di registrazione con sensori esterni
2.4
MOTION
Accede ad un sottomenù per il settaggio dei frame, della qualità, le aree sensibili e il
post-allarme di registrazione con motion detector
2.5
PROGRAMMATORE
Accede ad un sottomenù per il settaggio dei frame e della qualità di registrazione
del programmatore orario settimanale
2.6
PRIORITA’
Accede ad un sottomenù per la gestione delle priorità di registrazione
2.1 - PARAMETRI GENERALI
2.1.1 AUDIO
Abilita / disabilita l’audio
2.1.2 SOVRASCRITTURA
HDD
Abilita / disabilita la sovrascrittura del
hard disk (cancellazione del primo
filmato in ordine di tempo quando l’hard
disk è pieno)
2.1.3 PROTEGGI FILMATI
Protegge o meno, il filmato da eventuali
contraffazioni
2.1.4 RISOLUZIONE
Setta la risoluzione video e i FRAME totali
in registrazione 720x288 (100FPs) o
360x288 (50FPs)
-7-
2.2 - MANUALE
2.2.1 FRAME RATE
Setta canale per canale i frame da
utilizzare nella registrazione.
E’ così possibile dedicare più frame ad un
ingresso rispetto ad un altro
2.2.2 QUALITA’
Setta la compressione video canale per
canale
2.3.1 FRAME RATE
Setta canale per canale i frame da
utilizzare nella registrazione
2.3.2 QUALITA’
Setta la compressione video canale per
canale
2.3.3 DURATA
POSTALLARME
Setta per quanto tempo deve registrare
dopo che si è ripristinato l’ingresso di
allarme
2.4.1 FRAME RATE
Setta canale per canale i frame da
utilizzare nella registrazione
2.4.2 QUALITA’
Setta la compressione video canale per
canale
2.4.3 SETUP MOTION
Accede al sottomenù per il settaggio delle
aree sensibili e della sensibilità
2.4.3. AREE SENSIBILI
1
Accede ad un nuovo menù per
determinare le aree sensibili al motion
2.4.3. SENSIBILITA’
2
Imposta ad uno dei tre
sensibilita’ il motion detector
2.3 - SENSORI
2.4 - MOTION
2.4.3 - SETUP MOTION
livelli
di
2.4.3.1.1 - AREE SENSIBILI
In questo menù è possibile settare un reticolato di 8x6 aree sensibili
per la rilevazione di movimento per ogni singolo canale.
Per rendere attivo un quadratino del reticolato, muoversi con i tasti
cursore e premere il pulsante SEL per renderlo attivo (sfondo blu) o
non attivo (colore reale)
-8-
2.5 - PROGRAMMATORE
2.5.1 FRAME RATE
Setta canale per canale i frame da
utilizzare nella registrazione.
2.5.2 QUALITA’
Setta la compressione video canale per
canale.
2.5.3 SELEZIONA
ORE/GIORNI
Accede al sottomenù per il settaggio del
programmatore orario settimanale
2.5.3.1 - SELEZIONA ORE/GIORNI
Selezionare le ore del giorno in cui ci deve essere attività di
registrazione, spostandosi con i tasto cursore e il tasto SEL per
variarne lo stato (il quadratino indica lo stato attivo)
2.6.1 - PRIORITA’
RECORDING PRIORITY
> 1ST
2ND
1RD
1TH
PRIORITY
PRIORITY
PRIORITY
PRIORITY
SAVE AND EXIT
:
:
:
:
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
La serie KDVR ha una riparto delle risoluzioni intelligente basata su
un sistema prioritario.
Grazie a questo sistema si può dedicare più o meno qualità o frame in
funzione degli eventi prioritari, consentando un notevole risparmio di
spazio sul hard disk.
Esempio:
1ST PRIORITA’ :
2ND PRIORITA’:
3RD PRIORITA’:
4TH PRIORITA’:
MOTION (12/13 fps per 8ch o 6/7 fps per 16ch)
SENSORI (12/13 fps per 8ch o 6/7 fps per 16ch)
MANUALE (1 fps per ogni canale)
NONE
Con questo tipo di programmazione, il DVR registrerà in caso di movimento alla qualità impostata come
settaggio MOTION (consigliata la massima in quanto se c’è un movimento può esser opportuno avere un
maggior dettaglio).
Nel caso non si verifichi un evento di MOTION, passerà al secondo livello che in questo esempio è legato alle
impostazioni SENSORI (stesso discorso fatto per il settaggio MOTION).
Nel livello successivo si può impostare la qualità minima per la registrazione come MANUALE in modo da
garantirsi sempre un minimo di copertura, senza però impegnare troppo la capacità del hard disk (alla minima
qualità vengono impegnati solamente circa 360Mb /H !)
Così facendo si segue la filosofia del massimo risparmio della capacità del hard disk, senza però privarsi di
almeno un fotogramma per ogni secondo.
Nel caso non si utilizzi una priorità, impostarla a NONE:
ATTENZIONE:
E’ da tener ben presente che nel caso si utilizzino più livelli, l’ultima priorità deve esser sempre e solamente
MANUALE in quanto è un impostazione non legata ad un evento e quindi provocherebbe una registrazione
continua scavalcando ogni altro evento.
-9-
3 - CONFIGURAZIONE
3.1
SISTEMA
Accede al sottomenù per le impostazioni
di sistema (lingua, reinizializzazione,
formato e cambio della data e l’ora)
3.2
GESTIONE DISCHI
Accede ad un sottomenù per la
formattazione del hard disk e delle unità
esterne USB 2.0
3.3
CAMBIA PASSWORD Accede alla schermata per il cambio della
password (default 00000000)
3.4
ACCOUNT
Gestione degli account di rete (max 5).
Questi account sono limitati alla sola
visione in LIVE, per l’accesso FULL
utilizzare l’user “ADMIN”
3.5
AGGIORNA
SOFTWARE
3.6
INGRESSI E USCITE Accede al sottomenù per il settaggio degli ingressi e delle uscite di allarme
Aggiorna il software di sistema.
Prima di entrare nel menù iniziale, inserire una memory stick USB con il file
decompresso di aggiornamento, ed entrare in questa schermata
3.1 - SISTEMA
3.1.1 LINGUA
Cambia la lingua utilizzata nel menù
3.1.2 REINIZIALIZZA
Ripristina le impostazioni di default
3.1.3 FORMATO DATA
Consente di cambiare il formato di
visualizzazione della data (MM/GG/AAAA
o GG/MM/AAAA o AAAA/MM/GG)
3.1.4 DATA / ORA
Cambia data e l’ora *
3.1.5 INFO SISTEMA
Informazioni relative alla versioni del
hardware e software
* ATTENZIONE: Cambiando l’orario o la data, si può verificare una sovrapposizione delle registrazioni con
conseguenze non preventivabili. Prima di variare l’orario, procedere con un backup e successivamente con una
formattazione del hard disk.
3.2 - GESTIONE DISCHI
In questo menù sarà possibile formattare sia l’hard disk interno che
eventuali unità di archiviazione di massa collegate alla porta USB
(HDD esterno, penna USB etc)
3.3 - CAMBIO PASSWORD
In questo menù
amministrazione.
sarà
possibile
cambiare
la
password
di
Per procedere è necessario immettere prima la vecchia password (di
default 00000000) e successivamente inserire e confermare la
nuova.
- 10 -
3.4 - ACCOUNT
Gli account (massimo 3) sono le abilitazioni all’accesso remoto
limitato (solo live) attraverso un ID e una password.
In questo menù è possibile crearli ed eliminarli.
3.5 - AGGIORNA SOFTWARE
Per aggiornare il firmware con una versione nuova, è necessario
procedere come segue:
* Uscire dal menù di programmazione e trasferire il file decompresso
sulla memory stick USB (è vivamente consigliato non immettere altri
file oltre quelli del firmware)
* Attendere che appaia l’icona USB sul monitor in basso a destra ed
entrare nel menù 3.5
* Se il pacchetto di file di aggiornamento è più recente del firmware
di sitema, verrà rilevato e verrà richiesto di procedere.
* Confermare con il tasto SEL l’aggiornamento
* Alla fine dell’aggiornamento è opportuno spegnere e riavviare il DVR
ATTENZIONE:
Non spegnere assolutamente il DVR durante l’aggiornamento, per evitare un irrimediabile CRASH di sistema.
3.6 - INGRESSI E USCITE
In questo menù si possono settare gli ingressi di allarme (se devono
essere NO o NC o nessun collegamento) e se l’uscita di allarme deve
esser attiva o no.
- 11 -
4 - IMPOSTAZIONI RETE
In questo sezione è possibile impostare i dati relativi la rete INTRANERT (locale) e INTERNET (esterna).
Nel caso ci si connetta tramite una rete locale o remota con un IP statico (pubblico o fisso), è necessario
impostare a no “USA IP DINAMICO”.
4.1
USA IP STATICO
Accede alle impostazioni per la connessione del IP statico (o publico)
4.2
USA IP DINAMICO
Accede alle impostazioni per la connessione del IP dinamico.
La configurazione della rete è sempre un settaggio particolare. Per evitare problemi, si raccomanda vivamente di proceder sempre
con l’amministratore della rete dove ci si sta connettendo.
4.1 - IMPOSTAZIONI RETE (USA IP DINAMICO NO)
4.1.1 INDIRIZZO IP
Indirizzo di rete assegnato al DVR
4.1.2 GATEWAY
Indirizzo IP del router (necessario solo su
connessioni tramite Internet)
4.1.3 NETMASK
Indirizzo NETMASK se non noto,
richiederlo al fornitore dell’indirizzo IP
statico (necessario solo su connessioni
Internet)
4.1.4 DNS SERVER
Indirizzo DNS SERVER se non noto,
richiederlo al fornitore dell’indirizzo IP
statico (necessario solo su connessioni
Internet)
4.1.5 DVR PORT
Porta di comunicazione da abilitare sul router (necessario solo su connessioni
Internet)
4.1.6 WEB SERVER PORT
Porta utilizzata dal WEB Browser (necessario solo su connessioni Internet)
4.2 - IMPOSTAZIONI RETE (USA IP DINAMICO SI’)
Prima di impostare la rete per un suo’utilizzo tramite un IP dinamico, è necessario procurarsi un DNS virtuale.
Per svolgere questa operazione è assolutamente necessaria una buona conoscenza della lingua Inglese, una
buona preparazione sulle impostazioni di rete ed inoltre disporre di una connessione Internet.
Sotto vi riportiamo un esempio di creazione di un DNS virtuale effettuato su sito www.dyndns.org
1 - Accedere all’indirizzo http://www.dyndns.org e cliccare su DNS services, cliccare su DYNAMIC DNS e seguire tutte le istruzioni riportate
nel sito.
ATTENZIONE !!
Le foto sopraindicate, hanno uno scopo
semplicemente rappresentativo e possono non esser
fedeli alla realtà in quanto il gestore del servizio
varia di continuo il suo sito e non è di nostra
competenza la sua gestione.
- 12 -
4.2.1 XDLS USER ID
User XDLS
4.2.2 XDLS PASSWORD
Password XDLS
4.2.3 DDNS USER ID
User DDNS
4.2.4 DDNS PASSWORD
Password DDNS
4.2.5 REGISTRAZIONE
Dominio virtuale
5.1
INDIRIZZI EMAIL
Accede ad un sottomenù
l’inserimento degli indirizzi Email
5.2
INVIO EMAIL
Accede ad un sottomenù per la gestione
della frequenza di invio delle Email
(Immediata o giornaliera o settimanale)
5.3
NOTIFICHE
Accede ad un sottomenù per la gestione
delle notifiche da inviare via Email,
sull’uscita di allarme e con il buzzer
interno
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.2
USER1 / 2 /3
Indirizzi Email dove notificare eventi
EMAIL MITTENTE
Email di riferimento dell’impianto
DOMINIO MITTENTE Intestazione Email
TESTA EMAIL
Invia un Email di prova a tutti gli indirizzi
5 - NOTIFICA EVENTI
per
5.1 - INDIRIZZI EMAIL
5.2 - INVIO EMAIL
5.2.1 INVIO
Frequenza di invio delle email,
selezionabile tra GIORNALIERO,
SETTIMANALE, IMMEDIATO
5.3.1 EMAIL
Seleziona gli eventi da inviare via Email
(video loss / sensori / motion / power loss)
Seleziona gli eventi da segnalare con il
buzzer interno (video loss / sensori /
Seleziona gli eventi che necessitano
dell’attivazione dell’uscita di allarme
5.3 - NOTIFICHE
5.3.2 BEEP
5.3.3 USCITE DI
ALLARME
- 13 -
6 - RICERCA
Per rivedere delle registrazioni o effettuare dei bacup, è sufficiente accedere al menù di ricerca premendo il
tasto SEARCH
6.1
DATA / ORA
Ricerca filmati per data e ora
6.2
CALENDARIO
Ricerca filmati per giorno
6.3
BACKUP
Crea backup di filmati su unità USB
2.0 esterne quali DVD-RW, CD-RW,
HDD USB e memory stick USB
6.3
EVENTI
Elenco degli eventi di sistema
6.1 - RICERCA DATA / ORA
in questa sezione è possibile cercare e visualizzare filmati.
E’ sufficiente inserire alcuni filtri quali evento, l’unità dove
effettuare la ricerca, la data e l’ora.
6.2 - RICERCA CALENDARIO
in questa sezione è possibile cercare e visualizzare filmati
ricercandoli sul calendario.
6.3 - BACKUP
E’ possibile effettuare dei backup delle registrazioni effettuate su
vari supporti.
Una volta collegato il supporto, premere il tasto SEARCH e
selezionare BACKUP.
E’ possibile effettuare due formati di backup:
ESCLUSIVO - Formato criptato, con software di lettura
incorporato e con disponibilità di visualizzazione multicamera con
datario (formato consigliato)
AVI - Formato compatibile con windows media player (necessita
codec MPEG4 disponibili nel nostro sito www.videotrend.net).
Questo formato non è ottimale nella qualità e non offre il datario.
Una volta scelto il formato, bisogna scegliere la data di inizio e quella di fine backup (er maggior sicurezza,
verificarne le dimensioni selezionando CALCOLA DIMENSIONI BACKUP)
In fine selezionare la telecamera (o le nel caso di formato esclusivo) sulla quale effettuare il backup.
ATTENZIONE! Utilizzando supporti memory stick USB si può verificare la cancellazione dei dati in esso
contenuti.
Nel caso si utilizzino HDD USB per effettuare il backup, è necessario provvedere alla sua partizione con una
dimensione non superiore i 30Gb (formato FAT32)
- 14 -
UTILIZZO SOFTWARE
Datario del DVR
Selezione diretta telecamere
Pulsante di accesso al
SETUP remoto del DVR
Selezione visualizzazione FULL,
QUAD, SPLITETUP remoto del DVR
Attiva / disattiva l’on screen display
Pulsantiera per la
visualizzazione degli eventi
di sistema e di allarme
Muove eventuali unità PTZ
Salva in formato
BMP o JPG le
immagini
Spie di indicazione eventi di
allarme
Chiude il software
Pulantiera di
comando lettore
dei filmati remoti
(SISTEMA) o locali
(LOCALE)
Scarica i
filmati dal DVR
Attiva / disattiva
visione LIVE
Resetta elenco
eventi
Visualizza le
immagini salvate
COME ...
COME IMPOSTARE IL SETUP LOCALE
1) Premere il pulsante SETUP
2) Premere il pulsante SETUP LOCALE
3) Scegliere i parametri preferiti
COME ATTIVARE LA REGISTRAZIONE DEL DVR DA REMOTO O SUL PROPRIO PC
1) Per attivare la registrazione remota del
DVR, premere il pulsante SISTEMA e
successivamente il pulsante REC.
Per fermare la registrazione, ripremere il
tasto REC
1) Per attivare la registrazione di quel che
si sta visionando, sul proprio Pc,
premere il pulsante LOCALE e
successivamente il pulsante REC.
Per fermare la registrazione, ripremere il
tasto REC
- 16 -
UTILIZZO CON WEB BROWSER
Il KDVR è dotato di un software integrato per la sua programmazione e la gestione attraverso una connessione
LAN o INTERNET, tramite un WEB browser (Internet explorer).
Prima di procedere, verificare le caratteristiche minime richieste al Pc per la connessione remota.
REQUISITI MINIMI DI SISTEMA
SISTEMA OPERATIVO Windows 2000 o superiore, Internet explorer 6.0, rete LAN
PROCESSORE
Pentium II - 600Mhz o superiore
MEMORIA RAM
512Mb o superiore
SCHEDA VIDEO
con almeno 64Mb di memoria
SCHEDA DI RETE
10/100MPs
E’ vivamente sconsigliato il collegamento diretto tra un Pc e il DVR
con un cavo CROSS, in quanto la connessione non è abbastanza
veloce per garantire un corretto funzionamento
Nel caso si utilizzi Windows Xp con service pack 2 o superiore, sarà necessario abilitare manualmente il POPUP e
l'installazione dei controlli ActiveX necessari al funzionamento del software per evitare che il DVR venga visto
come un virus dal sistema operativo e come tale bloccato. Procedere come segue:
1) Aprire Internet Explorer,
cliccare su STRUMENTI.
selezionare BLOCCO POPUP,
IMPOSTAZIONE BLOCCO POPUP
2) Inserire l’indirizzo IP impostato
sul DVR e premere il pulsante
AGGIUNGI e chiudere
3) Sempre su Internet Explorer,
selezionare STRUMENTI, OPZIONI
INTERNET
Digitare sulla barra degli indirizzi
di Internet explorer, l’indirizzo
riservato al DVR
5) Attivare le seguenti voci:
4) Selezionare il tab PROTEZIONE
e cliccare il pulsante
LIVELLO
PERSONALIZZATO
* Richiesta di conferma
automatica per controlli ActiveX
* Scarica controlli ActiveX senza
firma digitale
* Consenti finestre aperte da
script
senza limitazioni di
dimensione o posizione
Attendere che finisca
l'installazione, e quando apparirà
la schermata di LOGIN al
software, inserire
l’USER e
PASSWORD.
Se si vuole accedere come
amministratore, abilitando così
tutte le funzioni, usare ID:
ADMIN password: 00000000 (di
default)
ATTENZIONE:
Una volta terminata la connessione con il DVR, non sarà più necessario installare in futuro i controlli ActiveX,
quindi per la vostra sicurezza, vi raccomandiamo di ripristinare le impostazioni di internet explorer premendo il
tasto LIVELLO PREDEFINITO nelle opzioni di internet (vedi pagina precedente)
- 15 -
COME LEGGERE UN FILMATO DAL DVR CON IL SOFTWARE REMOTO
ATTENZIONE: Il KDVR ha un sistema di overwrite inteligente, che consente la sovrascrittura dell’ultimo 1% del
hard disk. Questo però non consente la visualizzazione in remoto del filmato che attualmente si sta registrando.
1) Entrare nel software con l’user
ADMIN , premere il pulasnte PLAY
2) Immettere il periodo di tempo
interessato per la lettura
3) Selezionare dall’elenco la data di inizio
e muoversi con il cursore in basso verso
l’orario di partenza e premere INIZIO.
COME LEGGERE UN BACKUP CON IL SOFTWARE REMOTO
1) Selezionare il tasto LOCALE e
successivamente PLAY
2) Selezionare DOWNLOAD per
leggere i file precedentemente scaricati o
LIVE BACKUP per quelli registrati
localmente sul proprio Pc
3) Selezionare dall’elenco la data di inizio
e procedere come spiegato nel paragrafo
precedente
COME FARE UN DOWNLOAD DEI FILMATI DA REMOTO
1) Cliccare sull’icona di sinistra con
raffigurato un floppy disk
2) Immettere il periodo di tempo
interessato per il download
3) Selezionare dall’elenco la data di fine e
muoversi con il cursore in basso verso
l’orario di termine e premere END.
4) Attendere che vengano scaricati tutti i
pacchetti necessari al download
(possono verificarsi molte aperture di
barre di progressione).
3) Selezionare dall’elenco la data di inizio
e muoversi con il cursore in basso verso
l’orario di partenza e premere INIZIO.
ATTENZIONE !!
Il download è il metodo più veloce per effettuare
un backup, ma necessita ugualmente di un
tempo più o meno lungo in funzione del tipo di
connessione che si utilizza e dell’intervallo di
tempo che è stato selezionato.
Inoltre per evitare problemi, è sconsigliato
interrompere un download.
COME TRASFERIRE UN FOTOGRAMMA IN FORMATO BMP O JPG E COME VEDERLO
1) Cliccare sull’icona centrale con scritto
BMP per “congelare” in un fotogrammo
quello che si sta visualizzando in quel
momento. Per utilizzare un altro
for mato, entrare nel SETUP e
selezionare SETUP LOCALE.
2) Per rivedere delle immagini
precedentemente salvate, premere
l’icona di destra con rappresentato un
monitor
COME VISUALIZZARE INFORMAZIONI DI SISTEMA
1) Cliccare sull’icona LOG per
visualizzare gli eventi di sistema, su
EVENTI per quelli di allarme, INFO
per le informazioni relative all’hardware
e il software del DVR ed in fine STATO
per sapere lo stato di registrazione
2) Per richiudere l’elenco, ripremere il
pulsante precedentemente selezionato.
E’ possibile ingrandire l’elenco cliccando
due volte su una riga dell’elenco
- 17 -
3) Selezionare il file interessato
COME PARTIZIONARE UN HDD USB
Per partizionare un HDD USB con il formato FAT32 occorre un Pc e seguire la seguente procedura:
1) Aprire il menù avvio e cliccare con il
tasto destro su risorse del computer.
2) Selezionare con il tasto destro nuova
partizione sul l’unità da partizionare
3) Scegliere partizione primaria
4) Impostare la dimensione a massimo
30.000mb
5) Attrinuire una lettera all’unità
6) Scegliere formato FAT32, etichettare il
volume, spuntare opzione ESEGUI
FORMATTAZIONE VELOCE.
COME LEGGERE UN BACKUP IN FORMATO ESCLUSIVO
Una volta creato il pacchetto di file di backup, sarà possibile visionarli attraverso il software del DVR su un Pc
avente le seguenti caratteristiche minime: PENTIUM II con almeno 512Mb di RAM, windows 2000 o
superiore, scheda video con almeno 64Mb di RAM.
Procedere come segue:
1) Selezionare l’unità dove è stato
effettuato il backup
2) Selezionare il file Index.htm
4) Acconsentire l’utilizzo dei controlli
bloccati
5) L’interfaccia è pronta (vede prossimi
capitolo sul suo utilizzo)
- 18 -
3) Acconsentire l’utilizzo dei controlli
bloccati
COME UTILIZZARE LE FUNZIONI PAN/TILT/ZOOM
1) Selezionare con la pulsantiera
numerica, l’ingresso connesso all’unità
P/T/Z
2) Selezionare la modalità FULL
SCREEN
3)1 Selezionare P/T per muovere con i
pulsanti direzione l’unità P/T/Z a destra
sinistra (PAN) e su e giù (TILT), oppure
Z/F per regolare lo zoom e il fuoco
CARATTERISTICHE TECNICHE SERIE KDVR
MODELLO
KDVR1160
KDVR1080
MPEG4 (1~2Kb al sec)
COMPRESSIONE
Linux embedded
SISTEMA OPERATIVO
720(H)x576(V) 400Fps
720(H)x576(V) 200Fps
RISOLUZIONE REC\FRAME
USCITE AUDIO\VIDEO
5
4\ 8
4 \ 16
1\4
1 RCA \ 1 BNC + 1 S-video
1 RCA \ 1 BNC + 1 S-video + 1 SVGA
-
USCITA VIDEO LOOP
ALLARME IN\OUT
16 \ 1
8\1
CONNESSIONE REMOTA
CONFIGURAZIONE MIN. PC
4\1
2 Max 320Gb solo WESTERN DIGITAL
CAPACITA’ HDD (ATA133)
MODO BACK UP
720(H)x576(V) 100Fps
704 (H) x 288(V) \ 100Fps - 352 (H) x 288(V) \ 50Fps
LIVELLI DI COMPRESSIONE
INGRESSI AUDIO\VIDEO
LAN con WEB BROWSER Internet explorer 6.0, centralizzazione fino a 16 impianti
Pentium II, Windows 2000, IE 6.0, scheda video con 64Mb di RAM, memoria RAM 256Mb
5
LIVELLI PASSWORD
1
TCP-IP, fisso, dinamico e DDNS
PROTOCOLLI IP
No / 5" ~ 240"
PRE/POST REGISTRAZIONE
No / 30" ~ 240"
8x6 a 3 livelli
MOTION DETECTOR
OSD (testo)
TIPO MENU'
CICLICO
1 Max 320Gb WD.
VCR - DVD (KCDVD), CD-RW (KCDRW), USB HDD, Stick USB 2.0, LAN con WEB browser
MAX UTENTI CONNESSI
MULTISCREEN
KDVR1040
PENTAPLEX
TIPOLOGIA
RISOLUZIONE LIVE\FRAME
KDVR1041
4, 9, 16
4, 9
4
Da 1" a 30" (in FULL o QUAD)
-
ZOOM
NOTIFICA EVENTI
Video loss - Watch dog - ingresso di allarme - motion detector
MEMORIA EVENTI
>256
Uscita di allarme - buzzer - EMail
INVIO EVENTI
PLAYBACK
PROTOCOLLI P\T\Z
Per data ora minuto e secondi con avanzamento max 16x / frame to frame)
Pelco D - Pelco P
Sì avanzato con sistema prioritario
PROGRAMMATORE
8 caratteri
TITOLATRICE
DIMENSIONI mm
L450 x H90 x P370
220Vac Max 30W
ALIMENTAZIONE
TEMPERATURA
DOTAZIONE
L320 x H69 x P317
0° ~ +40° (-10°~ +50° stoccaggio)
LAN, telecomando, CDRW e DVDR (opzionali)
- 19 -
LAN, CDRW e DVDR (opzionali)
INSTALLATORE