.,7 =21( 81$ $/7$ ( 81$ %$66$ 7(03(5$785$
3HU FDOGDLH 7
$ ,7
D
E
F
L
G
J
H
K
0 =
I
N
5 =
M
M
0 =
M
O
P
M
Q
R
&RPSRVL]LRQH GHO NLW
D
$OLPHQWD]LRQH 9DOYROD PLVFHODWULFH =RQD E
&DEODJJLR DOLPHQWD]LRQH 3RPSD =RQD F
&DEODJJLR 6HQVRUH =RQD G
&DEODJJLR 7HUPRVWDWR PD[ =RQD H
&DEODJJLR DOLPHQWD]LRQH FHQWUDOLQD
I
&DEODJJLR DOLPHQWD]LRQH 3RPSD =RQD J
&DEODJJLR FRPDQGR WHUPRVWDWR DPELHQWH FDOGDLD
S
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
M
S
5 =
S
(QWUDWD FDYL WHUPRVWDWL DPELHQWH =RQD =RQD H VRQGD HVWHUQD
&DEODJJLR )HUPDWD GHOOH SRPSH GL ]RQD
7XER PDQGDWD =RQD 9DOYROD PLVFHODWULFH =RQD 7XER FROOHJDPHQWR PDQGDWDULWRUQR =RQD 3RPSD =RQD 7HUPRVWDWR PD[ =RQD 6HQVRUH =RQD 7XER ULWRUQR =RQD 0217$**,2
3ULPD GL HVHJXLUH TXDOVLDVL RSHUD]LRQH
DFFHUWDUVL FKH OD FDOGDLD VLD HOHWWULFDPHQ
WH GLVDOLPHQWDWD
5LIHULUVL DQFKH DO OLEUHWWR D FRUUHGR FDO
GDLD H QHO VSHFLILFR DL FDSLWROL k&DUDWWHUL
VWLFKH WHFQLFKH H ,QVWDOOD]LRQHl
/D =RQD LQ EDVVD WHPSHUDWXUD GHYH DYHUH
XQD SRUWDWD VXSHULRUH DL OLWULRUD
5LPXRYHUH LO SUHWUDQFLR H ILVVDUH OD
FHQWUDOLQD FRQ OD YLWH FRPH LQGLFDWR LQ IL
JXUD
6JDQFLDUH LO FDEODJJLR HOHWWULFR GL DOL
PHQWD]LRQH GHOOD SRPSD =RQD LQGLFD
WR LQ ILJXUD
$SULUH LO FRSHUFKLR GHOOD VFDWROD LQGLFDWD
LQ ILJXUD
6JDQFLDUH LO FDEODJJLR HOHWWULFR GL DOL
PHQWD]LRQH GHOOD SRPSD =RQD LQGLFD
WR LQ ILJXUD
5LPXRYHUH LO FDEODJJLR GDOOD VFDWROD H
ULFKLXGHUH LO FRSHUFKLR
)LVVDUH L WXEL M GL PDQGDWD OD SRPSD
P H OD YDOYROD PLVFHODWULFH N DO UDF
FRUGR GHOOD =RQD H DO FRPSHQVDWRUH
LGUDXOLFR GHOOD FDOGDLD
,O FRUSR GHOOD YDOYROD PLVFHODWULFH GHYH
HVVHUH GHYH HVVHUH ILVVDWR FRPH LQGLFDWR
LQ ILJXUD OD OHWWHUD $ VWDPSLJOLDWD VXO FRU
SR GHYH ULVXOWDUH YHUVR LO FRPSHQVDWRUH
LGUDXOLFR PHQWUH OD OHWWHUD % YHUVR LO WXER
O
M
O
)LVVDUH L WXEL S DO UDFFRUGR GL ULWRUQR
GHOOD =RQD H DO FRPSHQVDWRUH LGUDXOL
FR
)LVVDUH LO WXER O DOOD YDOYROD PLVFHODWULFH
N H DO WXER GL ULWRUQR S
)LVVDUH VXO WXER M LO WHUPRVWDWR Q H LO
VHQVRUH R
&ROOHJDUH LO FDEODJJLR I DOOD SRPSD
GHOOD =RQD &ROOHJDUH LO FDEODJJLR E DOOD SRPSD
P GHOOD =RQD &ROOHJDUH LO FDEODJJLR D DOOD YDOYROD
PLVFHODWULFH N GHOOD =RQD &ROOHJDUH LO FDEODJJLR F DO VHQVRUH R
GHOOD ]RQD &ROOHJDUH LO FDEODJJLR G DO WHUPRVWDWR
Q GHOOD ]RQD N
M
M
P
O
Q
S
R
0DQGDWD ]RQD 5LWRUQR ]RQD 5LPXRYHUH LO FRSHUFKLR FRSUL PRUVHWWLH
UD GHO SDQQHOOR FRPDQGL GHOOD FDOGDLD
LQGLFDWR LQ ILJXUD
5LPXRYHUH LO SRQWLFHOOR WUD L PRUVHWWL H
GHOOD PRUVHWWLHUD WHUPRVWDWR DPELHQ
WH FDOGDLD H FROOHJDUH LO FDEODJJLR J
FRPH LQGLFDWR LQ ILJXUD
$SULUH LO FRSHUFKLR GHOOD VFDWROD LQGLFDWD
LQ ILJXUD
/
J
1
0RUVHWWLHUD
DOLPHQWD]LRQH
HOHWWULFD FDOGDLD
0RUVHWWLHUD
WHUPRVWDWR
DPELHQWH FDOGDLD
H
/
&ROOHJDUH LO FDEODJJLR H GL DOLPHQWD
]LRQH FHQWUDOLQD DOOD PRUVHWWLHUD ULVSHW
WDQGR L FRORUL GHL ILOL FRPH LQGLFDWR LQ IL
JXUD
5LPXRYHUH LO FRSHUFKLR GHOOD FHQWUDOLQD
LQGLFDWR LQ ILJXUD
,QILODUH L FDYL GHL WHUPRVWDWL DPELHQWH H
GHOOD VRQGD HVWHUQD QHL SUHVVDFDYL K
LQGLFDWL LQ ILJXUD
1
&HOHVWH
0DUURQH
*LDOORYHUGH
K
7$
]RQD -
&ROOHJDUH L WHUPRVWDWL DPELHQWH QHO
FRQQHWWRUH - FRPH LQGLFDWR LQ ILJXUD H
ULVSHWWLYDPHQWH
7$ ]RQD QHL PRUVHWWL 7$ ]RQD QHL PRUVHWWL ,O ELODQFLDPHQWR GHOO
LPSLDQWR LGUDXOLFR
GHYH HVVHUH HVHJXLWR DJHQGR VXL VHOHWWRUL
GL YHORFLW 3RPSD ]RQD H 3RPSD ]RQD 9HGL DQFKH /LEUHWWR D FRUUHGR FDOGDLD DO
FDSLWROR k&DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKHl SDUD
JUDIR k&DUDWWHULVWLFD LGUDXOLFDl
/D =RQD LQ EDVVD WHPSHUDWXUD GHYH DYHUH
XQD SRUWDWD VXSHULRUH DL OLWULRUD
7$
]RQD 5(*2/$=,21( 7(03(5$785$ =21$ 6HWWDUH LO WULPHU 3 VHFRQGR OD WHPSHUD
WXUD GL PDQGDWD DOO
LPSLDQWR SUHYLVWD
GD SURJHWWR
/D WHPSHUDWXUD SXÌ HVVHUH UHJRODWD GD
XQ PLQLPR GL •& DG XQ PDVVLPR GL
•& UXRWDQGR LO WULPHU 3
/D WHPSHUDWXUD GLPLQXLVFH UXRWDQGR LQ
VHQVR DQWLRUDULR
,Q ILJXUD LO WULPHU 3 ý VHWWDWR SHU XQD
WHPSHUDWXUD GL •&
5LFKLXGHUH LO FRSHUFKLR GHOOD FHQWUDOLQD
9HGL DQFKH /LEUHWWR D FRUUHGR FDOGDLD DO
FDSLWROR k&DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKHl SDUD
JUDIR k&DUDWWHULVWLFD LGUDXOLFDl
•&
•&
•&
•&
•&
•&
5(*2/$=,21( 7(03(5$785$ =21$ &21 621'$ (67(51$
&ROOHJDUH OD VRQGD HVWHUQD FRPH LQGL
FDWR LQ ILJXUD FRQQHWWRUH - PRUVHWWL
9HGL DQFKH /LEUHWWR D FRUUHGR FDOGDLD DO
FDSLWROR k&DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKHl SDUD
JUDIR k&DUDWWHULVWLFD LGUDXOLFDl
-
6RQGD
HVWHUQD
W
7HPSHUDWXUD
PDQGDWD •&
. . . . . . . 7HPSHUDWXUD
HVWHUQD •&
,O JUDILFR LQGLFD O
DQGDPHQWR GHOOD WHP
SHUDWXUD GL PDQGDWD LPSLDQWR ULVSHWWR
DOOD WHPSHUDWXUD HVWHUQD DO YDULDUH GHO
kVHW .l
.
.
.
6HWWDUH LO WULPHU 3 VHFRQGR LO FRHIILFLHQ
WH . FDOFRODWR
,Q ILJXUD LO WULPHU 3 ý VHWWDWR SHU XQ kVHW
.l
5LFKLXGHUH LO FRSHUFKLR GHOOD FHQWUDOLQD
.
.
.
.
)(50$7$ '(//( 3203( ', =21$ &$%/$**,2 ,3 48$1'2 /$ &$/'$,$
ü ,1 352'8=,21( $&48$ 6$1,7$5,$
3HU DUUHVWDUH OD FLUFROD]LRQH GHOOH SRPSH GL
]RQD TXDQGR OD FDOGDLD ý LQ SURGX]LRQH GL DF
TXD FDOGD VDQLWDULD ELVRJQD FROOHJDUH HOHWWUL
FDPHQWH OD FHQWUDOLQD FRQ LO SDQQHOOR FRPDQ
GR SRPSH
$SULUH L FRSHUFKL GHOOH GXH VFDWROH LQGL
FDWL LQ ILJXUD
&ROOHJDUH LO FDEODJJLR L WUD L PRUVHWWL
GHOOD PRUVHWWLHUD - GHOOD FHQ
WUDOLQD FRPDQGR YDOYROH GL ]RQD FRPH
LQGLFDWR LQ ILJXUD
-
L
L
&ROOHJDUH LO FDEODJJLR L WUD L PRUVHWWL
GHOOD PRUVHWWLHUD GHO SDQQHOOR
FRPDQGR SRPSH FRPH LQGLFDWR LQ ILJX
UD
5LFKLXGHUH L FRSHUFKL GHOOH GXH VFDWROH