PROVINCIA DI PISTOIA
VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE
Atto N. 106
Seduta del 20 Maggio 2010
OGGETTO: A.P.T. "ABETONE - PISTOIA - MONTAGNA P.SEW. BILANCIO DI
PREVISIONE PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 2010 E BILANCIO PLURIENNALE 2010201 2
L'anno duemiladieci, e questo giorno Venti del mese di Maggio alle ore 15.30 nell'aula consiliare
della Provincia di Pistoia, si è riunito il Consiglio Provinciale convocato nei modi di legge, in
seduta pubblica di prima convocazione
Risultano presenti N.22 Consiglieri ed assenti N.3 , come segue:
FRATONI FEDERICA
BIAGINI MARCO
BIAGINI SILIANA
BONFANTI VALERIO
CALISTRI SILVANO
CORMIO SILVIA MARIA
MENICACCI MARIANNA
NARDI CLAUDIO
ROMITI GABRIELE
SARTESCHI GIOVANNI
VANNUCCHI ALESSANDRO
VICINELLI CLAUDIA
BETTINI MORENO
Presenti Assenti
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Presenti Assenti
MONARI RITA
MALUCCHI SZMONE
BARTOLINI SONIA
BONACCHI GUGLIELMO
GALLIGANI MAURIZIO
LAPENNA KARIM
LA PIETRA GIACOMO PATRIZIO
ONORI MARCO
PACI MARCELLO
BALDI GIAN LUCA
BALDASSARRI MARCO
NESTI ALESSANDRA
x
X
X
x
x
X
x
x
X
X
x
x
X
Presiede il Sig. Silvano Calistri in qualità di Presidente del Consiglio
Partecipa il Segretario Generale Dott. Franco Pellicci incaricato della redazione del presente
verbale
Scrutatori Sigg: Siliana Biagini, Giacomo Patrizio La Pietra, Silvia Maria Cormio
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DEL 20 MAGGIO N. 106
OGGETTO:
A.P.T. "ABETONE - PISTOIA - MONTAGNA P.SEV. BILANCIO DI
PREVISIONE PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 2010 E BILANCIO
PLURIENNALE 2010-2012
OMISSIS (intervento allegato in calce alla
Il consigliere Paci interviene per mozione d'ordine
delibera)
Su invito del Presidente del Consiglio, la Presidente Federica Fratoni illustra e sottopone
all'approvazione del Consiglio Provinciale l'allegata proposta di deliberazione formulata, previa
istruttoria, dal responsabile del procedimento dott. Mete110 Bonanno e dott. Renato Ferretti
Terminata l'illustrazione della proposta a cura della Presidente Fratoni il Presidente del
Consiglio invita i consiglieri che ne fanno richiesta ad intervenire nel rispetto delle norme
regolamentari del Consiglio sia per quanto attiene gli interventi, che le eventuali repliche e le
dichiarazioni di voto.
Prendono quindi la parola nell'ordine:
Consigliere
Consigliere
Malucchi
Paci
OMISSIS (intervento allegato in calce alla delibera)
7,
ii
'7
ii
i(
Rientra l'assessore Innocenti
Consigliere
Consigliere
Consigliere
Consigliere
Consigliere
Assessore
Consigliere
Presidente
Consigliere
Presidente
Malucchi
Baldassani
Bartolini
Bonacchi
Paci
Innocenti
Nesti
Fratoni
Paci
Fratoni
OMISSIS (intervento allegato in calce alla delibera)
ii
7,
ii
7,
ii
Terminati gli interventi, le repliche e le dichiarazioni di voto il Presidente del Consiglio invita il
collegio a deliberare in merito al punto in oggetto.
Pertanto
IL CONSIGLIO PROVINCIALE
- Udita la relazione illustrativa della Presidente Fratoni;
-
Vista la proposta di deliberazione che il predetto assessore intende sottoporre all'approvazione
di questo consesso nel testo allegato alla presente con la lettera "A";
-
Visti i pareri allegati alla proposta deliberativa rilasciati ex art. 49 del D.Lgs 18.8.2000, n. 267
(A1l.B)
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DEL 20 MAGGIO N. 106
- Visto il parere dei Revisori dei Conti espresso in data 2010512010 (A1l.C)
-
Dato atto che la proposta in esame è stata esaminata dalla VI commissione consiliare
- Risultato il seguente esito della votazione palese, accertata dagli scrutatori e ritualmente
proclamata dal Presidente:
Presenti 22 Votanti 20
Voti favorevoli n.
13 (Fratoni, Biagini M., Biagini S., Calistri, Cormio, Menicacci, Nardi,
Romiti, Sarteschi, Vannucchi, Vicinelli, Monari, Malucchi)
Voti contrari
n.
Astenuti
n. 2
7 (Bartolini, Bonacchi, Galligani, Lapenna, La Pietra, Onori, Paci)
(Baldassa~~i,
Nesti)
DELIBERA
1)
Di approvare la proposta di deliberazione di pari oggetto nel testo allegato sub "A" al
presente atto quale parte integrante e sostanziale dello stesso, così come richiamata in
premessa per le motivazioni in essa contenute e in ordine alle determinazioni nella stessa
specificate;
2)
Di pubblicare il provvedimento all'Albo Pretorio on line ai sensi dell'art. 32 Legge
6912009 e sul sito INTERNET www.provincia.vistoia.it;
La seduta viene sospesa alle ore 18.10
La seduta riprende alle ore 18.50
I1 Presidente Calistri chiede di procedere all'appello e successivamente da conferma degli scrutatori
Durante l'interruzione sono quindi usciti i consiglieri Onori, Vicinelli e Bonacchi ed è entrato il
consigliere Baldi per cui i presenti sono 20 e gli assenti 5
Sono inoltre presenti gli assessori Parronchi, Cardelli, Martini, Cappellini, Innocenti, Magnanensi
e Fragai
La consigliera Bartolini interviene per mozione d'ordine OMISSIS (intervento allegato in calce alla
delibera)
Rientra la consigliera Vicinelli per cui i presenti sono 21 e gli assenti 4
Provincia di Pistoia
Area Pianicazione Strategica Territoriale
Servizio Pianificazione Territoriale, S.I.T., Cultura, Turismo e Commercio, Promozione
delle Risorse del Territorio
Ufficio Turismo
Piazza San Leone 1,51100 Pistoia tel. 0573-374541, fax 0573-374316, e mail [email protected]
Data: 05 MAGGIO 20 10
PROPOSTA DI DELIBERAZIONE
Oggetto: A.P.T. bbABETONE-PISTOIA-MONTAGNAP.SEV. "Bilancio di previsione per
l'esercizio finanziario 2010 e bilancio pluriennale 2010-2012
.
IL DIRIGENTE
Visto il Decreto Presidenziale n. 12 del 12.01.2010, di conferimento al sottoscritto dell'incarico di
Responsabile del Servizio "Pianificazione Territoriale, S.I.T., Cultura, Turismo e Commercio,
Promozione delle Risorse del Territorio";
Visto il D.Legs.26712000 "T.U. degli Enti Locali", e in particolare l'art. 107 che disciplina le
competenze dei Dirigenti;
Visto l'art. 71 dello Statuto della Provincia di Pistoia relativo alle attribuzioni, ai compiti e alle
competenze dei Dirigenti;
Vista la Deliberazione G.P. n. 235 del 2 1.12.2000 "Approvazione del regolamento degli U s c i e dei
Servizi" al cui art. 10 si individuano le attribuzioni dei Dirigenti dell'Ente;
Premesso che con legge regionale 23.3.2000, n. 42 come modificata dalla LR 1412005, è stato
approvato il Testo Unico delle leggi regionali in materia di turismo che contiene, tra l'altro,
disposizioni relative al sistema organizzativo del turismo nella nostra Regione attuando di fatto una
fase di riforma di questo importante comparto dell'economia del territorio;
Considerato che la stessa legge individua le Agenzie per il Turismo quali strumenti tecnicooperativi (pur se dotate di personalità giuridica pubblica, autonomia organizzativa - amministrativa
e di gestione, art. 1 1,c.2) delle Province e dei Comuni, assegnando alla Province importanti funzioni
amministrative e di controllo (art. 11, c.3) quali, tra le altre, l'approvazione del Bilancio preventivo
(art. 14 C. 3), delle relative variazioni (art. 17, c.7) e del conto consuntivo delle AA.PP.TT. stesse
(art. 14 C. 3), così come in ultimo confermato dalle modifiche alla stessa L.R. 4212000, apportate
con L.R. 1412005;
Visto l'art. 11 c o m a 4 della L.R. n. 4212000 con il quale viene stabilito che alle A.P.T. si
applicano le norme in materia di bilancio, attività contrattuale e patrimonio della Provincia;
Vista la deliberazione del C.P. n. 74 del 26.4.2001 "Funzioni amministrative in materia di
informazione, accoglienza e promozione turistica locale della Regione Toscana, L.R. 4212000.
Istituzione delle Agenzie per il Turismo" con la quale, fra l'altro, viene demandata alla competenza
del Consiglio Provinciale l'approvazione del programma annuale di attività, del bilancio preventivo
e relative variazioni e del conto consuntivo delle Agenzie per il Turismo, istituite ai sensi della L.R.
54/99, relativamente alla corrispondenza di tali atti agli indirizzi e ai contenuti nel Piano Triennale
Provinciale di promozione turistica, sulla base dell'istruttoria predisposta dal Dirigente del
Servizio Pianificazione Territoriale, S.I.T, Promozione, Turismo e Commercio e previo parere dei
Revisori dei Conti;
Visto che con nota del 18 marzo 2010 acquisita al nostro protocollo il giorno 24 marzo 2010, al
n.44172, il Direttore de1l'A.P.T. "Abetone-Pistoia-Montagna P.se" ci ha trasmesso la propria
deliberazione n.2 del 25 febbraio 20 10 avente per oggetto: "Bilancio per l'esercizio finanziario 2010
e Bilancio pluriennale 20 10-2012. Approvazione";
Considerato che con nota de11'6 aprile 2010, prot. N. 54591, il dirigente del servizio, dott. Renato
Ferretti, chiedeva al direttore del1'A.P.T "Abetone-Pistoia-Montagna P.se" di verificare alcune
poste di Bilancio non coerenti;
Visto che con nota del 20 aprile 2010 acquisita al nostro protocollo il giorno 22 aprile 2010, al
n.63216, il Direttore de1l'A.P.T. "Abetone-Pistoia-Montagna P.se" ci ha inviato la Relazione
illustrativa del Bilancio 2010 dei Sindaci Revisori, la Relazione previsionale e programmatica
2010-2012, corrette degli errori materiali, nonché le delucidazioni necessarie in merito alle poste di
Bilancio "trasferimenti della Provincia;
Vista la lettera del Direttore dell' APT Abetone-Pistoia-Montagna Pistoiese con la quale si trasmette
la relazione illustrativa, emendata degli errori materiali, del Bilancio Preventivo 2010 dell'APT
Abetone-Pistoia-Montagna Pistoiese;
Viste le direttive approvate dal Consiglio Provinciale, di cui alla propria Deliberazione n. 273 del
20 novembre 2009, avente per oggetto "Linee Programmatiche Triennali per la Promozione
Turistica del Territorio. Periodo 20 10-2012";
Visti gli artt. 162, 170, 171 del Decreto Lgs. n. 267 del 18.8.2000 relativi alla stesura del Bilancio
Annuale di Previsione, della Relazione Previsionale e Programmatica e del Bilancio Pluriennale;
Preso atto che il Comitato Turistico di Indirizzo (C.T.I.) delllA.P.T. "Abetone-Pistoia-Montagna
P.se", in data 8 marzo 2010 ha espresso il proprio parere favorevole sul bilancio di previsione per
l'anno 2010 e pluriennale 2010-2012 presentati dal Direttore medesimo, così come previsto dal
comma 6 lettera b) dell'art. 17 della L.R. n. 4212000 (verbale n. 2 ,punto 2.0 all'0.d.G.);
Visto l'art. 15 1 comma 1 e 2 del D.Lgs. n. 267 del 18.8.2000;
Visti i seguenti documenti che fanno parte integrante e contestuale della presente delibera:
Allegato 1 - Deliberazione n. 2 del Direttore della A.P.T. "Abetone-Pistoia-Montagna P.se '' del
25 febbraio 2010 avente per oggetto: "Bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2008 e
Bilancio pluriennale 20 10-20 12. Approvazione";
Allegato 2 - Verbale n. 2 del Comitato Turistico di Indirizzo (C.T.I.) de1l'A.P.T. "AbetonePistoia-Montagna P.seW;
Allegato 3 - Bilancio Previsione Esercizio finanziario 20 10. Relazione illustrativa del Collegio
dei Revisori dei Conti del1'A.P.T. "Abetone-Pistoia-Montagna P.se ";
Allegato 4 - Bilancio Previsione Esercizio finanziario 2010;
Allegato 5 - Relazione Previsionale Programmatica periodo 2010-2012;
Allegato 6 - Bilancio Pluriennale 20 10-2012;
Considerato che il Bilancio dell' APT "Abetone-Pistoia-Montagna P.se" attua le direttive che la
Consiglio Provinciale ha approvato con propria Deliberazione Provinciale n. 273 del 20 novembre
2009, avente per oggetto "Linee Programmatiche Triennali per la Promozione Turistica del
Territorio. Periodo 20 10-20 12",
Considerato che il provvedimento è predisposto e formulato in conformità di quanto previsto in
materia dalla vigente normativa, nonché nel rispetto degli atti e delle direttive che costituiscono il
presupposto delle procedure;
Esprimendo parere favorevole di regolarità tecnica ai sensi dell'art. 49, I comma, del D.Lgs. n.
26712000;
Lo scrivente Dirigente propone al Consiglio Provinciale di deliberare in merito:
1. Di approvare, in ordine alle competenze di cui di cui all'art. 14. c.3 bis della L.R. 4212000 ed
ai criteri di cui alla deliberazione di C.P. n. 12912000, così come modificata dalla successiva
deliberazione di C.P. n. 74 del 26.4.2001, il Bilancio di previsione per l'esercizio finanziario
20 10 e Bilancio pluriennale 20 10-2012 dell' APT "Abetone-Pistoia-Montagna Pse", con
allegati i seguenti documenti che fanno parte integrante e contestuale della presente delibera:
Allegato 1 - Deliberazione n. 2 del Direttore della A.P.T. "Abetone-Pistoia-Montagna P.se " del
25 febbraio 2010 avente per oggetto: "Bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2008 e
Bilancio pluriennale 20 10-2012. Approvazione";
Allegato 2 - Verbale n. 2 del Comitato Turistico di Indirizzo (C.T.I.) de1l'A.P.T. "AbetonePistoia-Montagna P.seV;
Allegato 3 - Bilancio Previsione Esercizio finanziario 2010. Relazione illustrativa del Collegio
dei Revisori dei Conti del1'A.P.T. "Abetone-Pistoia-Montagna P.se ";
Allegato 4 - Bilancio Previsione Esercizio finanziario 2010;
Allegato 5 - Relazione Previsionale Programmatica periodo 2010-2012;
Allegato 6 - Bilancio Pluriennale 2010-2012;
così come già approvati dal Direttore de1l'A.P.T. "Abetone-Pistoia-Montagna P.se", con la
propria deliberazione n. 2 del 25 febbraio 2010, e sui cui il Collegio dei Revisori dei Conti
della stessa A.P.T. ha espresso il proprio parere favorevole, ai sensi dell'art. 15 della L.R.
4212000;
2. Di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, comma quarto,
del D.Lgs. n. 26712000, ai fini dell'immediata conclusione del procedimento inerente la
suddetta deliberazione del Direttore de1l'A.P.T.;
3. Di trasmettere copia del presente atto a1l'A.P.T. "Abetone-Pistoia-Montagna P.se", al
Servizio Pianificazione Territoriale, S.I.T., Cultura, Turismo e Commercio, Promozione delle
Risorse del Territorio, al Servizio Ragioneria, alla Segreteria Generale ed allfArchivioper i
provvedimenti connessi e conseguenti relativi alla sua attuazione;
4. Di pubblicare il presente atto all'Albo pretori0 e sul sito internet dell'Ente.
I1 Funzionario P.O. Turismo
Si esprime parere favorevole di regolarità tecnica ai se
26712000;
I1 Collegio dei Revisori dei Conti della Provincia si è così espresso:
L' argomento è stato discusso nella competente Commissione Consiliare il giorno:
AGENZIA PER IL TURISMO
"Abetone Pistoia Montagna P.se9'
ALL.
A
DELIBERA n. 2 del 25.02.2010
Oggetto: Bilancio di Previsione per l'esercizio finanziario 2010. Approvazione.
IL DIRETTORE
Vista la L.R. n.42 del 23 marzo 2000 "Testo unico delle Leggi Regionali in materia di
turismo";
Visto il D.Lgs. n.267 del 18 agosto 2000 "Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti
locali" che ai sensi delltart.ll Iocomma della L.R. n.4212000 si applica in materia di
contabilità delltAPT;
Visto il decreto presidenziale n. 519 del 24 dicembre 2009, con il quale è stato conferito dal
Presidente della Provincia di Pistoia l'incarico di Direttore dell'Agenzia per il Turismo
"Abetone Pistoia Montagna Pistoiese" con decorrenza dal 1 gennaio 20 10;
Visto il Programma di attività per il 2010 predisposto a norma dell'art.14 cornma 2 della
citata L.R. n.4212000, ed approvato con delibera n.12 del 29 settembre 2009;
Visto il decreto del Ministro dell'Interno del 17 dicembre 2009 pubblicato sulla Gazzetta
Ufficiale n. 301 del 29.12.2009 con cui è stato differito al 30 aprile 2010 il termine per la
deliberazione del bilancio di previsione degli enti locali per l'anno 2010;
Vista la delibera n. 1 del 15.022DiUc' Bilancio di Previsione per l'esercizio finanziario 2008.
Approvazione schema.";
Vista la Relazione del Collegio dei Revisori in data 24.02.2010;
Accertata la legittimità e disponibilità contabile
DELIBERA
1. Di approvare il bilancio di previsione per l'esercizio 2010 con i seguenti allegati:
-
a) relazione previsionale e programmatica;
b) bilancio annuale 2010;
C) bilancio pluriennale 20 10-2012;
2. Di trasmettere la presente delibera con la relazione del Collegio dei Revisori al Comitato
Turistico di Indirizzo per il parere preventivo obbligatorio previsto e alla Provincia di Pistoia
per l'approvazione di competenza;
3. Di dichiarare la presente delibera immediatamente eseguibile.
IL DIRETTORE
Dott. Carlo Bartoli
USA-
AGENZIA PER IL TURISMO
"Abetone - Pistoie - Montagna P-se"
Verbale n. 212010 del Comitato Turistico di Indirizzo
Oggi 08.03.2010, alle ore 10,30 nella sede di rappresentanza dell'Agenzia per il turismo - Via Can
Bianco 13 a Pistoia-, si è riunito il Comitato Turistico di ~ndirizzo,nominato Presidente della
Provincia di ~istoiacon Decreto presidenziale n. 515 del 22.12.2009.
Assiste in qualità di segretario del CTI, il direttore dell'APT, Carlo Bartolini con la collaborazione
del Funzionario Valerio Sichi.
Gli argomenti posti all'ordine del giorno sono i seguenti :
1.
2.
3.
4.
Approvazione verbale seduta precedente;
Bilancio di previsione per esercizio finanziario 2010 - Discussione e approvazione;
Indicazione prime azioni promozionali 20 10;
Varie ed eventuali.
Alle ore 11,OO in seconda convocazione sono presenti: Sonia Bonechi che presiede la riunione, in
sostituzione di Barbara Lucchesi, Andrea Formento per Assoindustria, Cristiano Fraulini per CCIA,
Valerio Trefoloni per Confcomrnercio Federalberghi, Paolo Cavicchio Confcommercio;
sono assenti, Daniele Gioffiedi per CGIL, Carluccio Ceccarelli per Comunità Montana, Riccardo
Chelucci per Confesercenti, Barbara Lucchesi per Comune di Pistoia, Francesco Sossi per
Coldiretti, CIA, Confagricoltura, Confcooperative, Rita Monari Provincia di Pistoia. Hanno fatto
pervenire giustificazione dell'assenza Barbara Lucchesi, Carluccio Ceccarelli e Riccardo Chelucci.
accertato il numero legale il Presidente Sonia Bonechi apre la seduta ed chiede al Direttore Carlo
Bartolini di introdurre i punti all'ordine del giorno.
Primo punto all'ordine del giorno: Approvazione verbale della seduta precedente.
-
I1 Direttore chiede agli intervenuti se vi sono osservazioni al verbale, inviato a tutti per posta
elettronica. Interviene Andrea Fomento che osserva la necessità di meglio precisare nella parte del
verbale che si riferisce all'ufficio IAT di Abetone il concetto di interesse regionale dell'ufficio.
L'osservazione viene accolta e-ikverbale integrato viene approvato all'unanimità.
Il Direttore introduce il secondo punto all'ordine del giorno illustrando la deliberazione n. 2 del
25.02.2010 di approvazione del bilancio per l'esercizio finanziario 20 10, predisposto sulla base del
Programma di attività 2010,' viene anche consegnato ai presenti un prospetto sintetico del Bilancio.
Il Direttore segnala la riduzione delle risorse rispetto all'anno 2009, legate alle difficoltà finanziarie
degli enti che storicamente collaborano con I'APT, Provincia, Comuni, Comunità Montana ed al
fatto che ancora non sono state assegnate risorse aggiuntive su progetti specifici da parte della
Regione Toscana come avvenuto del 2009. Illustra poi i contenuti di una lettera prot. n. 321 del
04.03.2010, allegata al presente verbale, inviata al Presidente della Provincia di Pistoia e per
conoscenza al Presidente dello Sci Club Pinocchio ed al Direttore dell'APT di Montecatini, relativa
alla manifestazione Pinocchio sugli Sci 2010, con la quale di danno indicazioni relativamente alle
spese che I'APT potrà sostenere per la manifestazione 2010, risultanti complessivamente di €
82.500,OO. Nel contesto dell'illustrazione del bilancio il Direttore inserisce anche gli elementi
relativi al terzo punto all'ordine del giorno sulle azioni promozionali del 20 10.
Si apre la discussione sul bilancio.
Andrea Fomento sottolinea la difficoltà della riduzione dei fondi dal parte degli enti locali in modo
particolare per il Fondo incentivante il turismo sociale, che costituisce un attività importante di
sostegno all'offerta della montagna pistoiese. L'altro tema affrontato è quello della necessità di un
unione di tutti i soggetti che operano nel turismo pistoiese per un'azione univoca.
Cristiano Fraulini richiede informazioni sui trasferimenti previsti nel bilancio 2009 relativi allo IAT
di Cutigliano e sull'entità dei costi del personale nel contesto delle intere somme trasferite dalla
Regione Toscana per I'APT. Sottolinea anche lui l'esigenza di creare le condizioni per la definizione
di azioni di intervento per il settore turistico condivise e sostenute da tutti i soggetti pistoiesi
operanti nel turismo, enti locali ed associazioni in rappresentanza degli operatori.
Valerio Trefoloni intervenendo sugli aspetti del bilancio sottolinea anche lui l'esigenza di unire tutti
gli enti e soggetti pistoiesi e di far assumere alllAPT un ruolo di punto di riferimento operativo nelle
azioni da svolgere per la promozione del turismo ed evitare tante dispersioni di risorse ed energie
che si verificano.
Non essendoci ulteriori interventi il Direttore fornisce alcune risposte e esplicita in modo più
dettagliato alcune attività previste del bilancio 2010. Circa il Fondo Incentivante il Turismo Sociale
segnala di un oggettiva diminuzione delle domande in questi primi mesi del 2010, precisa poi che
la riduzione delle risorse per le contribuzioni di Provincia e Comunità Montana al momento non
. sono definitive in quanto è stata manifestata dagli enti la volontà di verificare nel corso dell'anno la
possibilità di recuperare le storiche assegnazioni. La cosa però nell'immediato non dovrebbe
produrre effetti negativi perché 1'APT ha reperito risorse alternative sul progetto regionale e perché
per il flusso dei finanziamenti che si erano consolidati, le risorse assegnate, di fatto venivano
utilizzate nell'anno successivo. Pertanto I'APT per ha ancora risorse disponibili per le esigenze del
2010. Informa inoltre di voler intraprendere un'azione più capillare nelle scuole, con l'uso anche di
nuove forme di comunicazione più diretta verso quei bacini di utenza storicamente interessati al
nostro temtono.
Relativamente alla situazione degli uffici IAT, il Direttore fornisce i dati richiesti da Fraulini e
specifica che la situazione dei trasferimenti per lo IAT di Cutigliano era legata ad un accordo fia
APT e Comune di Cutigliano per garantire l'apertura dell'Uficio a tempo pieno. Per le difficoltà
finiGiarie del Comune dal 2009 quelle risorse ammontanti a € 4.000,00 sono venute meno. 11
Direttore informa che ritiene necessario operare per razionalizzare e qualificare le risorse impiegate
negli uffici IAT con l'obiettivo di migliorare la qualità dei servizi offerti, coinvolgendo anche
operatori privati e che l'attuale impostazione della gestione degli uffici è stata prorogata fino alla
fine di giugno in attesa della definizione di una nuova forma di gestione.
Al termine della presentazione il Presidente chiede se ci sono da parte dei presenti osservazioni ed
annotazioni e non essendoci interventi dei membri del CTI pone in votazione la deliberazione del
Direttore n. 2 del 25.02.2010 "Bilancio di previsione per esercizio finanziario 2010 Approvazione".
I1 CTI approva all'unanimità.
Essendo stato inserito il terzo punto nel precedente Il Presidente introduce il quarto punto
all'ordine del giorno: Varie ed eventuali, chiedendo se qualche membro del comitato ha argomenti
da illustrare. Non essendoci interventi il Presidente chiude la discussione
Terminati tutti i punti all'ordine del giorno, alle ore 13,OO la riunione ha termine.
IL SEGRETARIO
Dott. Carlo Bartolini
PER IL PRESIDENTE
onia Bonechi
q?&2
-
Agenzia per il turismo
Abetone - Pistoia - S.Marcello
COLLEGIO REVISORI CONTABILI
BILANCIO DI PREVTSIONE DELL 'ESERCIZIO 201 0
RELAZIONE ILLUSTRATIVA
Con Delibera n.1 del 15.02.2010 il Direttore ha approvato lo schema del bilancio di previsione
dell'esercizio 2010, predisposto in base al D. Lgs. 267 del 18/8/2000 e successive modificazioni,
che presenta le seguenti principali risultanze:
ENTRATE
Titolo Sec~ndo-
Titolo Terzo Titolo Quarto Titolo Quinto
-
Titolo Sesto
-
Entrate derivanti da contributi,
correnti dello Stato, della Regione
e di altri enti anche per funzioni
delegate
Entrate extratributarie
Entrate derivante da trasferimenti di
Capitale
Entrate derivanti da accensioni
di prestiti
Entrate da servizi per conto di terzi
Totale Entrate
€
292.169,07
3.500,OO
€
0,OO
€
40.000,OO
26.000,OO
€
€
€
361.669,07
------
W
-
i
T'
USCITE
Titolo Primo Titolo Secondo Titolo Terzo Titolo Quarto -
Spese correnti
Spese in conto capitale
Spese per rimborso di prestiti
Spese per servizi per conto
di terzi
Totale Uscite
€
€
€
€
€
293.669,07
2.000,OO
40.000,OO
26.000,OO
......................
361.669,07
------------
p
-
Lo schema di bilancio è corredato da:
1) Bilancio pluriennale 20 10-20 12
2) Relazione previsionale e programmatica 20 1.0-2012
Il aociimento è articolato in titoli, categorie e risorse per la parte Entrata. Per la parte Spesa è
articolato in titoli, funzioni, servizi e interventi.
La risorsa e l'intervento rappresentano le unità elementari del bilancio; la previsione è data dalle
entrate che si prevede d'accertare e dalle spese che si prevede di impegnare nell'esercizio 2010.
Nel titolo secondo delle entrate sono comprese le entrate per contributi e trasferimenti correnti dalla
Regione, dell'unione Europea e da altri enti anche per l'esercizio di funzioni delegate. I1 titolo
terzo, denominato Entrate extratributarie, comprende i proventi relativi agli interessi attivi ed altri
\
Agenzia per il turismo
Abetone - Pistoia - S.Marcello
COLLEGIO REVISORI CONTABILI
redditi. Il titolo quinto, prestiti, è costituito integralmente dalle entrate per anticipazioni di cassa. 1
titolo sesto è costituito dalle partite di giro e corrisponde esattamente al titolo quarto della spesa. I
capitoli di entrata e di spesa di questo titolo funzionano sostanzialmente come conti a due sezioni,
per cui in dare si registrano gli accertamenti e in avere gli impegni.
Le entrate dei primi tre titoli sono di norma destinate al finanziamento delle spese correnti; quelle
del titolo quinto sono destinate a fronteggiare esigenze di cassa.
I1 titolo primo della spesa raggruppa le spese correnti, il titolo secondo, le spese in conto capitale, il
titolo terzo rappresenta il rimborso dell'anticipazione di cassa di cui al titolo quinto dell'entrata.
Per ognuno dei raggruppamenti che abbiamo configurato, si ritiene opportuno redigere un prospetto
che ne verifichi l'equilibrio finanziario. I1 principio dell'equilibrio finanziario, la sua verifica e il
mantenimento nel corso dell'esercizio è basilare per una corretta gestione del bilancio.
VER!FICA DEGLI EQUILIBRI DELLA GESTIONE CORRENTE
- Entrate correnti propriamente dette (primi tre titoli)
€
295.669,07
----------------m-----
€
295.669,07
e
2.000,OO
- Spese correnti propriamente dette
Totale
Avanzo economico
Tale avanzo economico della gestione corrente è destinato a finanziare le spese in conto
capitale per pari importo.
Tenuto conto di tutto quanto sopra e riscontrata la regolarità dello schema di bilancio e degli
allegati, si esprime favorevole all'approvazione da parte della Provincia di Pistoia del bilancio di
previsione per l'esercizio 2010 nelle risultanze all'inizio specificate.
Letto, approvato e sottoscritto.
Pistoia, 25 febbraio 2010
I Revisori
Agenzia per il Turismo
Abetone Pistoia Montagna P,se
Bali ncoi diPrevisione
Esercizio 2010
A.P.T.
ABETONE P I S T O I A MONTAGNA P I S T O I E S E
BILANCIO D I P R E V I S I O N E
E S E R C I Z I O 2010
PARTE I
-
ENTRATA
A . P . T . ABETONE PISTOIA MONTAGNA PISTOIESE
PARTE I - ENTRATA ESERCIZIO 2010
Pag.
---...-..-.--.--.---------------..--------1--------------.1--.---...----.-/---------------------------.-...-.-.--------.--1.---1
__._.___._I
Risorse
________------..------.-----.--l
I
Denominazione
1
I
I
I
1
I
I
I
Codice e
Numero
I
I
I
1
I
I
I
Accertamenti
ultimo
-esercizio
chiuso
2
(
PREVISIONI D I COMPETENZA
I
I
I p e r l l e s . a l quale s i r i f e r i s c e il pres.bi1anciolAnn.l
Previsioni
definitive
esercizio i n
corso
~--.----------------------I ---dI
VARIAZIONI
I
SOMME
(
I
1-.-------------1---------------I
RISULTANTI I
I
I i n aumento J i n diminuzione I
1
I
1
l
I---------------I---------------I-------I---------------I
I
J d i cui :
I
I
1
I
I
I
1
IAvanzo d i Amministrazione - Fori(
1
I
I
I
1
I
I d i Vinco1 a t i
I
0.001
0.00l
0.001
O.OO(
0.001
1
I
I
l
I
I
I
l
l
(Avanzo d i Amministrazione - Fin1
1
I
I
I
I
I
l a n z i amento I n v e s t i m e n t i
I
0.00)
0.001
0.001
0,001
0.00)
1
l
I
I
I
I
I
l
I
[Avanzo d i Amministrazione - Fonl
I
1
I
I
1
I
I d i d i Ammortamento
I
0.001
0.001
0.00)
0,001
0.00)
1
l
I
I
I
I
I
I
I
1Avanzo d i Amministrazione - FonJ
I
I
1
I
I
I
J d i non V i n c o l a t i
I
0.001
10.101.311
0.001
10.101.31(
0.001
1
_ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ _ _ - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - 1 _ _ _ _ _ _ _I _ _ _ _
11
TITOLO 1
.l
I
I
1
I
I
1
JEntrate t r i b u t a r i e
I
I
I
I
1
1
1
l
l
l
I
I
I
l
I
( 1 0 1 Categoria 1
I
I
l
l
I
I
1
I Imposte
l
I
I
I
I
I
I
[Avanzo d i Amministrazione
0.001
10.101.311
0.001
10.101.31(
0.001
--.---.----/--------------.----------------~---------------~---------l
I
l
I
I
l
l
l
JTotale categoria 1
I
O.OO(
0,001
0.001
__.________(_______--------.---------------~---------------~---------------~---------------~----------.----~---------------~
l
I
I
I
l
11 02 Categoria 2
I
1
I
I
(Tasse
1
I
1
I
___._______(_______--------------------~---~------~--------~---------------~---------------~---------------/-.-------------~----~
0.001
I
I
1
l
1
1
1
I
I
I
I
I
l
I
I
I
0.00)
0.001
0.001
0.001
0.00)
11 03 Categoria 3
1
I T r i b u t i s p e c i a l i ed a l t r e e n t r a 1
I t e t r i b u t a r i e proprie
I
l
I
I
I
l
I
1
I
I
I
1
1
I
1
I
I
I
1
I
I
I
1
I
I
1
1
I
(Riassunto T i t o l o 1
I
I
1
I
1
I
1
I
l
I
I
I
I
l
I
I
l
1
l
I
I
1
l
I
1
l
[Totale categoria
2
I
1
0.001
___________I_______------------------------~------------~-~~---------------~---------------~---------------~---------------~
I
l
-~
_ _ _ _ _ _ _ __
_ _ __
I _____------~~--..------------~---------------~-----I
I
l
I
I
I
I
I
ITotale categoria 3
I
0.001
0.001
0.001
0.001
0.001
1
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I_ _ _ _ _ _ - - - ~ - ~ - - - - - - - - - ~ ~ - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - ~ - - - - - - - - - - - - ] - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - ~
I
I
1Entrate t r i b u t a r i e
1
I
(_____.__.__)_____.-----------..-.------~~~-~--..----~~.----~-----.---------~---------------~-------..------~---------------\--.-~
1
l
I
1___________
(10 1 Categoria 1
I Imposte
I
1
I
I
1
I
0.001
0.001
0.001
0.00)
1______-------.----.-~.---------~---------------~---------------~---------------~------------.--~---.-----------~
11 02 Categoria 2
I
1
I
I
I
1 Tasse
I
0.001
O.OO(
0.001
0.001
I_._._______)______-------.----.---.L-------~---------------~---------------~~-------..-----l---.-..---~...-~..----.-.....-.~
1
1
O.OO(
1
0.00)
I
I
A . P . T . ABETONE PISTOIA MONTAGNA PISTOIESE
PARTE I - ENTRATA ESERCIZIO 2010
Pag.
I_..__..___________------~----~--------~----~-----~--~~-----~---------------~------------------------------.---.----------.-/~~.~~
1
(
Codice e
Numero
1
1
I
I
1
) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
1
1
1____.______
1
1
I
l
1
1
Denominazione
)
_
_
_
_
_
I
I
_
~
PREVISIONI DI COMPE'TENZA
l
[ p e r l 'es.al quale s i r i f e r i s c e il pres. bilanciolAnn.
Previsioni
definitive
I esercizio i n
)
corso
esercizio
chiuso
(
1
I
I
I
Risorse
( Accertamenti
( _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ . _ _ _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I - - - - -u l t i m o
~
1
I
~
~
~
l
l
l - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - -I . - - l
)
VARIAZIONI
1
SOMME
1
I
I---------------(------.....-...(
RISLILTANTI 1
I
I i n aumento ( i n diminuzione 1
1
1
~
2
I
3
- 4
I
1______-------------------------~---------------~---------------~---------------~---------------~------------.--~---~~
1
( 1 03 Categoria 3
I
J T r i b u t i speciali ed a l t r e entra]
It e t r i b u t a r i e p r o p r i e
I
l
\Totale Titolo 1
I
1
3
~
~
1
5
~
~
~
1
6
~
~
~
1 8 1
7
1
1
I
1
1
1
1
1
0.00)
0.00)
0.00)
0.00)
0.00)
I
I
0.001
0.001
1
l
O.OO(
1
l
I
O.OO(
~
O.OO(
1
I
1
I
1
~
A.P.T. ABETONE PISTOIA MONTAGNA PISTOIESE
,
PARTE I - ENTRATA ESERCIZIO 2010
I
Risorse
I Accertamenti
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) _ _ _ _ _ _ _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ultimo
---I
Codice e
Numero
I
I
Denominazione
I
I
1
(
I
I
I
l
I
eserc-zio
chiuso
I
I
Pag.
4
I
Previsioni
definitive
esercizio
corso
PREVISIONI DI COMPETENZA
l
I
Jperl'es.alqualesiriferisceilpres.bilancio(Ann.)
~-------------------------------(----------------l
I
I
VARIAZIONI
1
SOMME
I
I
(------.---.----I-----.---------/
RISULTANTI 1
I
I
i n aumento
I
l i n diminuzione
1
I
12
TITOLO 2
1
IEntrate derivanti da c o n t r i b u t i l
I e trasferimenti c o r r e n t i del l I
l o Stato. d e l l a regione e d i a l t 1
I
I
I
corr l
I
( r i e n t i . anche per Funz.De1.
I
( 2 01 Categoria 1
IContri b u t i e trasferimenti
l e n t i d a l l o Stato
___I_______________----------------(
l
I
I
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ _ _ - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - ~ - - I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ - - - - - - - - - - - - - 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ I_ _ . _ _ _ _ I _ _
I
I
l
l
I
l
l
l
12 02 Categcna 2
I
l
l
I
I
I
I
IContri-batie trasferimenti corr (
I
1
I
I
1
I
l e n t i d a l l a Regione
I
I
I
I
I
I
I
( T o t a l e categoria
1
___._______(_______------------------------~-----------~---~---------------~---------------~---------------~---------------~--
I
I
2 02 0010 ICONTRIBUTO ORDINARIO DELLA REGI I
IONE TOSCANA EX ART. 20 L.R. 421 1
(2000. 'TRAMITE PROVINCIA DI PIS'I'I
IOIA.
1
I
I
I
I
I
I
I
I
l
1
I
I
I
I
I
1
260.386,611
280.798.431
0.001
3.794.361
I
I
I
I
277.004.071
___________)_______------~--------------.1_______________1__-------------IIIIIIII1_______________1
I
I
l
I
I
I
I
2 024015 ( CONTRIBUTI STRAORDINARI REGIONE (
I
I
I
I
I
719.500.001
0,001
719.500.00)
O . 00 (
20.000.001
I TOSCANA
1
___________I_______------------------------~---------------~---------------~---------------~---------------~---------------~
I
I
I
I
I
I
l
I
I
ITotale categoria 2
1
280.386.611
1.000.298.431
0,001
723.294.361
277.004.071
1
___________I_______-~-------------------I__________.____(__-------------IIIIIIII)_______________I
I
I
l
l
I
I
I
I
I
I
I
12 03 Categoria 3
1
I
I
I
1
1
I
I
I C o n t r i b u t i e trasferimenti dal1 (
1
I
I
I
1
1
1
l a Regione per Funzioni Delega t l
I
I
I
I
1
1
I
le
I
I
I
I
I
I
I
1 _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - ~ ~ ~ - - - ~ - - - I I I I I I I I I I _ _ _ I__ ___I__ _ _ _ _
I
I
I
I
I
I
l
I
I
1 2 03 0020 ICONTRIBUTI REGIONE TOSCANA PER I
I
I
I
I
I
I
.100.000.00~
0.001
100.000.00)
0.001
1
50.000.001
1
I PINOCCHIO SUGLI S C I
I
I-----------\-------------------------------~~----~---------~---------------~---------------~---------------~-----I
l
I
I
I
I
l
I
1
ITotale categoria 3
I
50.000.001
100.000.00~
0.001
100.000.00(
O . O0 1
)___________(___________________.-~...------~---------------~---------------~---------------~---------------~---------------~
I
l
I
I
I
I
12 04 Categoria 4
I
IContributi e trasferimenti da p1
l a r t e d i organismi comunitari ed l
I internazionali
l
I
I
I
I
I
I
I
1
I
1
1
I
I
1
1
I
I
I
1
1
I
I
I
1
1
l
I...............................................................................................................................!
l 3.4
- PRDCiW N 3
I
l
1 N 1 PRCGETTO NEL P R C G W
1
I
l
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. .
1 RESPONSABILE SIG
I CARLO B9RTOLINI
1
l
I ................................................................................................................................
I
I
I
1 3
4 1
-
Descriricme del p r o g r m IIAHIFESTAZICNE PINCCCHIO SiGLI SCI
I
l
l
1
I
I
I
I
I
1
I
I
1
3 4.3 -
F i n a l i t a ' da conseguire
PR(XiRAmA N 3 WIFESTAZICNE PIWCHIO SLGLL SCI
Pinocchio sugli Sci 2010
I
I
l
I
I
I
Con il 2010 verra' realizzata l a rmtottesima edizione del Pinocchio sugli Sci. vero e p m p r i o canplonato m d i a l e
giovanile d i sci alpino. C m senpre. l a m i f e s t a z i o n e s i articolera' i n 22 selezioni regionali con f i n a l i (
all'l\betone. dove r e r r a ' formata l a squadra nazlwiale I t a l i a n a che canpetera' con l e squadre W i c i r c a 38 paesi e s t e r i I
che aderiranno a l l a mnifestaziwie
I
Al fine d i collegare l a gara sportiva con l a p r w z i o n e t u r i s t i c a del canprensorio s c i i s t i c o abetonese e dei prodotti I
t i p i c i d e l l a provincia anche il p m s s i m amo c e r c h e r m d i creare. i n o c c a s i m delle f i n a l i nazionali ed I
internaziwiali. un appasito spazio esposltiro ricercando l a c o l l a b o r a z i m con l a C m r a d i Canrercio e con il C m n e I
I
I
I
d i ~betone
I
La mnifestazione del Pinocchio sugli sci 2010 sara' finanziata da un P m l d i Enti i Regione Toscana. Provimia
Pistoia. C a r a d i Caniercio. Cassa d i Rispamdo d i Pistoia e Pescia. APT d i Mwitecatini T m e APT d i Pistoia 1.
1
costo previsto per azione 1.5 O 10.000.00 d i cui 3.000.00 w r i v a n t i dal fondo incentivante il t u r i s m mntanu
I
l
l
l
l
l................................................................................................................................
di
l
I
I
I
l
I
l
l
I
3.5 - RISORSE CORRENTI ED IN CONTO CAPITALE
3
PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGRAMMA
ENTRATE
I
I
I
I Anno 2010 1 Anno 2011 (
I
I
I
I
. . . . .l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I...
.....
l ENTRATE SPECIFICHE
I
I
1
I
I
l
l
I - stato
I
0.00)
0.001
l
l
I
I
I
I
l
l
I - Regime
I
0.001
50.000.001
I
l
I
I
I
l
I
I
I - Uniwie Europea
I
0.001
0.001
1
I
l
l
l
I
I
I
I - Cassa DD.PP. - Credito sportivo ist.Previdenza1
0.001
0.001
l
l
I
I
I
I
I
l
I - A l t r i i n d e b i t a n t i (1)
l
0.001
0.001
I
I
I
I
I
I
I
I
1 - Al t r e Entrate
1
15.165.001
15.165.001
I
I
l
l
I
I ...............(...............)...............I..............................
I
TOTALE (A) 1
15 165.001
65.165.001
l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I... . . . .
I PROVENTI DEI SERVlZI
l
I
I
. . . . . . . . . . .l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.. . .
I
TOTALE (0) 1
0.001
0.001
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I..... . . . . . . . .
( W T E D1 RISORSE GENERALI
1
1
1
I
I
l
l
I - CfflTRIWO MDINARIO DELLA REGIME TOSCANA EX 1
17.000.001
10.000.001
I ART. 20 L.R. 4212000. TRAMITE PROVINCIA D1 PISI
1
I
I TOIA.
1
I
I
l
I
l
l
I - CCNTRIBUTO ORDIMIO OELLA REGICNE TOSCANA EX (
0.001
0.001
I ART. 20 L.R. 4212000. M I T E PROVINCIA D1 PISI
I
I
( TOIA
I
I
I
I
..........................................................
I
TOTALE (C) 1
17 000.001
10.000.001
(...............I...............)...............(..............................
I
l
I
l
I
I
TOTALE GENERALE iA+B+C) 1
32.165.001
75.165.001
I
l
Anno 2012
Legge
d i finanzianentn
e articolo
I
I
I
I
0.001
I
I
5O.OOO.WI
I
l
0.001
I
I
O.OO(
I
I
I
I
..l
I
I
I
l
I
I
I
I
I
I
l
I
I
I
l
0.001
I
l
I
I
15.165.001
l
65.165.001
l
0.001
I
I
10.000.00)
I
1
I
0.001
I
I
10 000.001
l
l
I
l
I
I
1
l
(
1
..l
I
I
I
I
I
l
l
I
1
..................... I
1
I
I
1
75.165.001
I.........
................................(...............(...............(...............(..............................(
i 1 1 P r e s t i t i da i s t i t u t i D r i v a t i . ricorso a1 credito ordinario. p r e s t i t i obbligazimari e s i m i l i .
3.6 - SPESA PREVISTA PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGRAMMA
) 3 7 - DESCRIZIOUE DEL PRCGCTTO N.
3
......l......I1.....................................
........(......I......(...............(......I......I...............I.....
1
1
I
I
l
1
...................1..
1
I
I
Anno 2010
1
I z su
l tot.
I
IV.Isu1 1
(totale1
Ispese I
)finalil
I
ICaisolidata e n t i t a ' t a l 1
32 165.001100.001
]Spesa correntel .......................~.................1
I
. . . . . . . . . . . . . . . . .I.... . . . . .
IDi sviluppa e n t i t a ' ( b ) l
0.001 0.001
)
(Spesa per i n v e s t i w n t o e n t i t a ' (C)
I
0.001
0.001
1
)
32.165.001
1
. . . . . . . . . . . . . . . . .I......
............
Totale (a-b-c)
. . . . ) . . . . . . . . . . . . . .I..... . . . . . . . . . . . .
Anno 2011
I
1
JVZsull
t su l t o t a ì e l
I t o t . Ispese 1
I
/finali(
1
75 165.00)100.00(
I...............)......
I
1
0.001 0.001
I....
.......I......
I
1
0.00( 0.00)
l
Anno 2012
IVtsu11
I Z su l t o t a l e l
I t o t . Jspese I
I
(finalil
)
1
0.001
0.00)
l
0.001
0.001
1
I
1
l
1
20.931
75.165.00)
1
20.93)
1
75.165.001100.001
I ...............I......
1
1 ...............I......
I
I
9.581
75.165.001
1
1
HANIFESTAZIOUE PINKCHIO SUGLI SCI
I
DI CUI AL PRCGWRA N
3
I RESWHSABILE SIG.
1 FRANCO BELLUWINI
I
IMPIEGHI
(
I
I.. ..............................................................................................................................
1 3.7
1
I...........
1
-
F i n a l i t a ' da conseguire
IL PROGETTO ESSENW UNICO COINCIDE
I
(
1
cm
IL P R ~ ~ R R A
1
I
3.8
-
SPESA PREVISTA PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO
IMPIEGHI
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . .I...
.......
1
I
l
1
I
1
I
I
I
. . . . . . . . . . . . . . . .1. .
Anno 2010
IVZsull
( Z su ( t o t a l e (
l t o t . spese I
1
Ifinalil
I
(Consolidataentita'iail
32.165.WI100.00(
\Spesa Corrmtel .........................................
1
l
lDi sviiuppo e n t i t a ' ( b i l
0.001
0.001
[Spesa per investinmto entita' ( c i
1
0.001
0.001
1 Totale (a-b-c)
I
32.1ffi.WJ
1 .......1............I..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . .1.. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.. . .
I
I
1
Anno 2011
IV r s u i l
1 ! su (totale1
I t o t . )spese I
)
1
1
20.931
75.165.00)
Anna 2012
Ifinalil
l
15.165.00)100.001
I...............I......
1
1
0.001 0.001
1 ...............I....
..l
1
O.OO( 0.00)
1 9.581
I
Jv.lsul)
I Z su I t o t a l e l
I t o t . Ispese I
I
Ifinalil
..l
I
1
I
0.001
0.001
l
0.001
0.001
.[..l
I
75.165.001100.00l
(........I...
1
I........!...]
1
75.165.00(
I
( 20.93(
I
, ................................................................................................................................
I
1 3
I
4
-
PROUIALPIA N.4
l
l
( N. 1 PROGETTO NEL P R O S W
I
I
I RESPCNSABlLE S1G
I
1
1
1 FRAHCO BELLUOIIINI
I.....
......................................................................................................................
1
3.4.1
- Descrizione del
p r o g r m FWM INCENTIVANTE I L TURISMD
I
1 3.4.3 1
I
1
1
l
l
I
1
1
F i n a l i t a ' da conseguire
Prcqranrrd 4 Fonda Incentivante il Turlsm d i Gruppo
1
I
l
I
1
I
L ' accordo con l a C a m i t a ' kmtana per il Fondo Incentivante il Turism Sociale e d i Gruppo che. i n questi anni. ha I
p r m s s o e r e s i piu' c n i p e t i t i v i i pacchetti t u r i s t i c i predisposti dai nostri operatori per Pistoia (zona nontana) e I
per )a iiontagna P.se. diventa p i u ' che mai strategico anche i n considerazione delle m l t e azioni d i p m z i o n i che I
vengow a t t i v a t e verso scuole. associazioni del terpo l i b e m . sportive. ecc. Per w s t o fondo incentivante abbimo 1
predisposto una particolare pramzione sul nostro s i t o dave un banner animato avverte i v i s i t a t o r i del s i t o i t a l i a n i e (
s t r a n i e r i d i ~ u e s t aopportunita'
I
Costo previsto per aziwie 1 4 P 30000.00 i c m r e s i i 15.000 d e l l a Caainlta' Montana. 15.000.00 a nostro caricol
I
I
l
l
I
l
I.... ............................................................................................................................
I
l
I
I
I
1
,
8
8
-
= ' W :
m
m
m
j
:,sE+i:
-
-
-
-
,
-
p
-
-
3
m ,
I
8
8
-
,
, - .a ,
,i * : ,
, 0 . 0 , 0 ,
,
: 9 ; 0 ; 9 :
;
1
: o0, :i o ;i o ;i
;
m
i . . c i U C i
O
-
-
-
-
-
i
'
- - n----------m
1
.,,
m
;
0
i
O
i
O
~
O
: 9 : = : 9 : 9 :
o :.
: o ;
;'
:, T
W
1
d
0
1
O
W
1
'
0
0
1
i'";
-: z 2 %
0
i
,,
1
i'"!
j
.,
0
#.
.,
,,
-L-----------
-
n C
> Q
-
# ? . ,
i
: s :
$2
1,o
:
l
,i * : ,
0
'
0
'
0
i
1
i 9 : 9 : 9 :
i O 1 O : O :
: o :
,
,
i
i
:
------------'
0
o
N
f
.
-
0
'
0
'
0
1
0
i
: O : - . : 9 : 9 :
, o .. o : o : = :
; o ;
; q ;
3
0
-
.
, , n .
,
.
,
,
,
.
. , n ,
i
,
,
.
i-;
t
n
.
,
,
.
1
PROVINCIA
DI
PISTOIA
SERVIZI FINANZIARI
P.zza San Leone n. 1 - 51100 Pistoia - Tel. (0573)3741 - Fax (0573) 374570
-
Pistoia - Montagna P.se
OGGETTO: A.P.T. Abetone
finanziario 2010 e Bilancio pluriennale 2010 - 2012.
-
Bilancio di previsione per l'esercizio
VISTO DI REGOLARITA' CONTABILE Al SENSI DEL D.LGS. 26712000
Il Dirigente dei Servizi finanziari, in relazione alla proposta di delibera in oggetto indicata:
- Verificato che sulla proposta in oggetto sono state riportate le correzioni segnalate da questo Servizio;
- Verificato che le previsioni di entrata sul bilancio A.P.T. come contributi e trasferimenti dalla Provincia di
Pistoia figurano, di pari importo, nel bilancio di previsione della Provincia;
-Tenuto conto che il provvedimento no comporta impegno di spesa;
APPONE
Il visto di regolarità contabile ai sensi dell'art. 151, comma 4, del D.lgs 267 del 18. 8. 2000 e successive
modifiche ed integrazioni.
Pistoia, li 12 maggio 2010
IL DIRIGENTE
ALLEGATO-
PROVINCIA
DI
PISTOIA
COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI
Pistoia, li 20.05.2010
OGGETTO: PARERE SU PROPOSTA DI DELIBERA AVENTE AD OGGETTO "A.P.T.
"ABETONE- PISTOIA - MONTAGNA PISTOIESE". "BILANCIO DI
PREVISIONE PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 2010 E BILANCIO
PLURIENNALE 2010-2012".
Vista la proposta di delibera predisposta dal Dirigente dell'ufficio Turismo in data 5 maggio
20 1o;
Visto il parere favorevole rilasciato in data 12 maggio 2010 dal Dirigente dei Servizi
Finanziari;
Il Collegio non ha rilievi da effettuare.
I Revisori
Dott. Franco Campioni
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DEL 20 MAGGIO N. 106
TESTO RELATIVO AGLI OMISSIS
Si riporta di seguito la trascrizione integrale della registrazione della seduta, secondo quanto
espresso negli interventi
Consigliere Paci
Presidente una mozione d'ordine, noi quando arriveremo al punto 8, quello relativamente alle pari
opportunità chiederemmo prima di iniziare il punto 8 quindi esaurito il punto 7 in sostanza una
sospensione del consiglio per un breve incontro all'interno nostro come gruppo, se ci può essere
dato.
Presidente Fratoni
Sì, il prowedimento del bilancio dell'APT Pistoia Montagna Pistoiese è già passato in
commissione, owiamente il Consiglio Provinciale ha già una competenza in merito alla valutazione
della coerenza di quelle che sono le previsioni finanziarie dell'agenzia per il turismo coerentemente
con le nostre previsioni di bilancio tant'è che gli stessi uffici della Provincia di Pistoia hanno
effettuato una apposita istruttoria non facendo nessun rilievo anzi nella prima fase hanno rilevato
alcuni errori, è stato il tutto segnalato (fine lato 2 inizio lato 3)... esercizio 2010 le risorse inserite in
bilancio calano in maniera piuttosto consistente da 857 mila a 361 quasi e 669 euro. Questo è
dovuto fondamentalmente all'assenza per il momento owiamente, poi in corso d'anno anche il
bilancio dell'agenzia per il turismo è suscettibile di variazioni all'assenza appunto di contributi
destinati all'attività di promozione, contributi direi specifici legati a progetti particolari per l'anno
2009 questa voce molto consistente di 375 mila euro era legata a un apposito intervento di
promozione per la montagna pistoiese che noi owiamente ci auguriamo venga riproposto come
misura di sostegno e possa essere inserito in un momento successivo. Da questo punto di vista c'è
l'impegno della Provincia e del direttore Bartolini a ricercare fondi di finanziamento, abbiamo già
aperto un confronto anche con l'assessore Regionale e pertanto ci auguriamo davvero di potere
implementare nel corso d'esercizio nuovi fondi di finanziamento e risorse al fine appunto di
aumentare le attività di promozione che comunque già offrono un programma piuttosto intenso di
iniziative. Grazie.
Consigliere Malucchi
Grazie Presidente, fondamentalmente una dichiarazione di voto a nome della maggioranza ricevuto
mandato dai consiglieri di questa maggioranza nei confronti di questo documento che è il primo
documento previsionale targato appunto direttore Bartolini Carlo. Effettivamente in commissione lo
scorso, se non mi sbaglio ieri l'altro abbiamo anche noi notato questa forte contrazione in difetto
purtroppo ahimè ma da questo punto di vista il direttore Bartolini ci ha comunque ragguagliato e
tranquillizzato su quello che ha precedentemente anticipato il Presidente Fratoni riguardo a tutta una
serie di progetti e progettualità che sono in corso di verifica e di confronto a livello regionale e che
sembrano andare in una direzione positiva. Quindi ribadisco il voto favorevole da parte della nostra
maggioranza sul prowedimento. Grazie.
Consigliere Paci
Grazie Presidente, Presidente della giunta, consiglieri. Noi abbiamo fatto al nostro interno una
doverosa riflessione su quello che è lo specifico dell'attività delle organizzazioni di promozione
turistica e più in generale anche di quella che è la funzione della Provincia, della promozione del
territorio.
Abbiamo dedotto questo che a una prima fase anni addietro in cui si era finalmente iniziato a
registrare un trend favorevole di arrivi di presenze si sta riscontrando dallo scorso anno una
tendenza opposta, una tendenza alla flessione. Quindi vanificando anche molti degli sforzi compiuti
in precedenza.
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DEL 20 MAGGIO N. 106
Noi abbiamo ascoltato attentamente in commissione l'esposizione del direttore e anche dei dati da
parte del tecnico di competenza e abbiamo colto un'osservazione in particolare del direttore stesso e
cioè che le aziende di promozione turistica in sostanza promuovono ma promuovono su eventi che
non l'organizza la stessa azienda ma che vengono programmati, organizzati e realizzati da altri
soggetti. Attorno a questi eventi poi l'azienda di promozione turistica lavora per presentarli, per
comunicarli, per farne un prodotto vendibile, appetibile, stimolante per suscitare le attrazioni e gli
interessi.
SU questo è stato molto chiaro anzi lo. ha ripetuto più di una volta. Ha tenuto cioè a distinguere il
compito e la funzione dell'azienda rispetto a quello che è delle istituzioni, cioè la mia ha detto non è
quello di creare i momenti, i momenti non li creo io, io credo promozione non gli eventi. L'evento
mi deve essere presentato e poi casomai io lo promuovo, ho il ruolo della promozione appunto ma
non della realizzazione dell'evento, della programmazione dell'evento, casomai può esternare sulla
base della propria funzione ed esperienza consulti, pareri, consigli e indicazioni, questo non gli è
certo vietato farlo però tuttavia rimane il fatto che la responsabilità dei compiti dell'azienda di
promozione turistica non è quella di crearli, è quella di promuoverli molto correttamente tra l'altro
va detto.
Allora quello che in un momento mi si dirà di crisi, dice è owio che le presenze, è owio che gli
arrivi siano andati in calo.
Io invece faccio un discorso esattamente contrario. E' proprio quando c'è un momento di crisi che
le azioni della organizzazione degli eventi prima di tutto debbono essere intensificati, è proprio
quando c'è il momento della probabilità che si vada in una fase di discendenza rispetto agli anni
precedenti, già nel 2009 qualche cenno di flessione si era avuto.
Allora siccome tutti i dati riportano per quanto riguarda il dato di Pistoia ma anche per la montagna,
su Pistoia i dati riportano che gli eventi che attraggono arrivi e presenze sono due i maggiori: la
giostra dell'orso e il blues. Sono questi due, rimangono questi due, sono sempre questi due, da anni
si gira attorno a questi due.
In montagna possiamo dire che il "Pinocchio sugli sci" ha suscitato un suo interesse, è l'unica
organizzazione di evento che ha un marchio di promozione turistica, l'unica che è stata fatta,
insufficiente perché i marchi di promozione territoriale dovrebbero essere, noi insistiamo che ne
vengano fatti altri però almeno quello è stato fatto molto in economia. Noi proponiamo che sul
piano di promozione territoriale di concerto con il comune capoluogo che riprende anche un'area
montana si possano organizzare più eventi in modo da rendere un orizzonte più ampio, l'attività di
promozione dell'azienda turistica, sia per quanto riguarda la presentazione o la presenza a fiere
interne o estere, sia per quanto riguarda la diffusione a mezzo internet, sia per quanto riguarda la
diffusione cartacea, sia per quanto concerne la costruzione di percorsi di interesse, di vano tipo e
natura, da quelle artistiche e culturale, a quella naturalistica o enogastronomica ma noi bisogna
organizzare eventi, non si può stare più fermi specialmente in un periodo casomai di maggior crisi
della domanda la quale la si ristimola solo se si suscitano dei particolari interessi e delle particolari
attrattive.
Ecco, a fronte di questa esigenza che noi politicamente avvertiamo, ovviamente noi prima di tutto
diamo un'interpretazione politica alla situazione a cui si chiede una risposta politica da parte della
maggioranza e della giunta perché la stagione già quella invernale del presente anno in corso ma
forse anche la prossima estiva si è annunciata in termini molto pessimi specialmente sulla
Montagna Pistoiese noi riteniamo che si debbano prendere delle responsabilità concrete, cioè il
piano territoriale di promozione territoriale che riguarda poi tutto il temtorio provinciale quindi
riguarda su quanto potrebbe programmare e prevedere gli eventi può riguardare, sia 1'APT di
Pistoia e Montagna Pistoiese, sia quella della Valdinievole senza nulla togliere all'altra ma si tratta
di riuscire a organizzare altre attrattive di non potersi limitare a quelle che normalmente e
solitamente fanno presenza a Pistoia e nella montagna pistoiese. Questo sforzo non solo non mi
sembra che la giunta e la maggioranza l'abbia fatto ma aggiungo che al di là del discorso
economico, la condivisione o meno dei tagli sui sentieri acustici che non ci hanno mai
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DEL 20 MAGGIO N. 106
particolarmente entusiasmato come iniziative però era un evento che c'era nel periodo estivo, ecco,
devo dire che anziché ridimensionare, mi sembra di competenza dell'assessorato alla cultura
anziché ridimensionare non so come nell'ottica nostra noi formiamo queste valutazioni un
ridimensionamento di Albachiara che non ci sembra un tipo di incontro pluralistico e di alto livello
educativo perché non ci sono nemmeno i contraddittori su quei temi e su quei dibattiti dove il
contraddittorio sarebbe necessario in una concezione democratica d'eccellenza quando si incontrano
i giovani e che quindi riteniamo quella risorsa andare un po' dispersa che non proprio utilizzata al
meglio, ecco poteva invece essere destinata per mantenere, va bene, un evento che invece di diretta
gestione tra l'altro dell'arnrninistrazione provinciale che invece ha annunciato l'assessore alla
cultura quando avevamo la commissione sul teatro Manzoni che invece andrà ad essere da questa
stagione del 2010 ridimensionato perché intervengono dei tagli proprio sui sentieri acustici. E allora
noi che awertiamo invece l'esigenza opposta di potenziare gli eventi che ci sono casomai
migliorarli nella loro qualità e di aggiungerne altri ci si vede, forse anche per l'effetto che la regione
Toscana per esempio avevamo aperto una grande speranza quando l'assessore alla cultura del
mandato precedente attraverso i PIC aveva detto che la Regione Toscana che a mezzo dei PIC era
andata a privilegiare su ogni Provincia certe eccellenze culturali che creano anche attrazione
turistica, Pistoia era stata scelta sui sistemi antichi di organi, abbiamo saputo proprio dall'ultima
commissione che poi in realtà sull'eccellenza che la Regione Toscana, la giunta ci ha riconosciuto
lo stanziamento è stato di 10 mila euro non è uno stanziamento per un'attività di eccellenza e i
concerti d'organo a Pistoia e non solo a Pistoia dove sono ma soprattutto a Pistoia sono già noti per
essere un'eccellenza e attraggono presenze anche dall'estero non solo all'interno del mercato
italiano. Questa è un'occasione chiaramente perduta e quindi è un'occasione di promozione
dell'azienda turistica di promozione altresì ulteriormente perduta perché se non si crea l'evento non
si può nemmeno, si manca anche nella promozione.
Qualche proposta c'è stata, non è che diciamo ci sia un immobilismo totale ma mi sembra
decisamente insufficiente rispetto alle attese. Io sono convinto, non voglio fare il demagoga che non
tutto si può fare e non si può rispondere a tutto, tutto nelle nello stesso momento ma mi rendo
perfettamente conto che c'è una sorta di accomodamento, di immobilismo nel pensiero dico, nel
cercare cioè di dare un'attrazione, un'altra marcia, un altro stimolo, un altro movimento, altre idee
che possono un attimino respingere una situazione economica complessiva che sicuramente non ci
awantaggia per l'intensificazione dei flussi dei movimenti turistici del nostro temtorio sebbene le
valenze le abbia e le abbia tutte altrimenti non avremmo raggiunto quei dati alcuni anni fa che ci
onoravano nell'avere fatto Pistoia e la stessa montagna pistoiese come la Valdinievole per le sue
attrazioni un momento veramente di attenzione e di interesse che non si riscontravano da tempo
come allora riconoscemmo che il trend era cambiato un attimino in positivo con qualche segno più
anziché sempre avere i segni meno, oggi diciamo che la piega che questo settore sta prendendo non
ci piace e non si condivide. Sembra di, mi scusi consigliere, sembra che ci si sia quasi rassegnati a
prendere atto che la situazione è questa, quasi impotenti, quasi ormai convinti che più niente si
possa fare, noi non ci rassegnamo, non vogliamo entrare in questa logica, noi vogliamo dare
battaglia con le idee, con le risorse che si possono mettere a disposizione, con la spinta non posso
sentire in commissione che i contatti che il nostro sito internet della Provincia sono contatti
spontanei che ce n'è circa tremila al mese ma che non sono dovuti a nessuna attività promozionale
perché questo non viene fatto.
Questo è deludente, questo è inaccettabile, questo noi non lo possiamo acquisire, questo per noi è
un dato che in tutti i modi dobbiamo riuscire a rimuoverlo perché sembra che chi frequenti poi si
dice chi ha frequentato il sito preferisce i sentieri naturalistici ed enogastronomici, è chiaro perché
chi accede al sito non è orientato su come conoscere e approfondire il sito e quindi casomai
potrebbe avere interesse anche su altri percorsi o attrattive ma non li scopre neanche, non li scopre
nemmeno. Quindi ci sembra una mancanza, un vuoto che deve essere colmato. Da ultimo, sono un
po' perplesso sul fatto che sono venuto a conoscenza che sembrerebbe questo bilancino dell'azienda
di promozione turistica Pistoia e montagna pistoiese sia stato approvato in seconda votazione quindi
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DEL 20 MAGGIO N. 106
c'erano diversi assenti che non c'era, mancava il rappresentante nominato dalla Provincia, anche
questo mi sembra una vacanza che non ci si possa permettere. Pregherei che quando ci vengono
trasmessi i documenti del bilancio, dell'azienda di promozione turistica sia anche allegato il verbale
quello che è stato detto dai componenti del comitato direttivo, come è stato discusso, che idee
promozionali sono emerse e di non riferirci solo l'elencazione delle cifre dei fogli dell'apposito
bilancio che quelle ci si possono leggere anche da noi e si possono diciamo interpretare anche noi.
Su questi dati, concludo davvero, per quanto riguarda proprio strettamente il bilancio in senso
stretto prendiamo atto che c'è un disimpegno delle istituzioni. Non c'è più il contributo della
Provincia, è sparito il contributo della Regione, sono spariti anche i contributi da parte di soggetti
terzi e quindi a livello di contribuzione in conto terzi diciamo tra comune, regione, Provincia e altri
enti, 1'ATP di Pistoia e della Montagna Pistoiese non riceve più almeno nel corso di riferimento di
questo bilancio, non riceve più nemmeno un euro e anche questo lo vediamo come un risultato
negativo.
Consigliere Malucchi
Oggi sono in forma. Allora un adagio, una vecchia trasmissione di Italia Uno diceva: "Sono
completamente d'accordo a metà con l'allenatore" in questo caso non sono d'accordo neanche con
l'altra metà.
Allora il consigliere Paci evidentemente stimolato dalla presenza del pubblico che oggi finalmente è
numeroso ha approfittato della discussione su questo documento relativo al bilancio previsionale
dell' APT evidentemente per fare un attacco pubblico alla maggioranza che tutti noi da questi banchi
rappresentiamo.
Parla di eventi che bisogna aumentare gli eventi. Che vuol dire bisogna fare più eventi? Io non
riesco a capire, cioè gli eventi è una parola che viene utilizzata spesso e volentieri, secondo me, per
non arrivare a dire nulla, cioè gli eventi devono essere prima di tutto eventi di qualità. Per fare
eventi di qualità servono risorse, le risorse come sappiamo benissimo soprattutto in questo
momento storico non sono francamente sufficienti a programmare chissà quali eventi di ampio
respiro, però da questo punto di vista penso che qualcosa di buono sia stato fatto. Ora io mi riferisco
per esempio già anche alla brochurina che ho sotto mano che parla di Pistoia appunto come capitale
di questa manifestazione che si chiama "Dialoghi sull'uomo" e che partirà prossimamente e che
proprio l'agenzia di promozione turistica attraverso il proprio ufficio a ridosso di piazza del Duomo
sta promuovendo e fonti bene informate all'interno di quell'ufficio mi dicono che i biglietti tra le
altre cose stanno andando a ruba. Oggi parlavo appunto con un'impiegata dell'ufficio.
Ha parlato di Pistoia Blues, è un evento comunque che ha una risonanza nazionale e internazionale,
ha parlato della giostra dell'orso, ha omesso per esempio di parlare di un evento che ora è diventato
biennale ma che riguarda anche il piano di là, perché qui spesso e volentieri si finisce per
sovrapporre l'immagine della Provincia soltanto a quella del comune capoluogo. Non c'è solo il
comune capoluogo, c'è anche la Valdinievole, da questo punto di vista la decima edizione di
"Cioccolosità" mi sembra di potere dire che manifesta comunque e ha manifestato nel recente
passato un successo notevole, ventimila presenze per ogni edizione e comunque questo numero è
sempre progressivamente in crescita lo stanno a testimoniare.
E' notizia di questi giorni comunque del forte interessamento da parte della Provincia così come da
parte dei comuni della Valdinievole per un evento di livello mondiale cioè la candidatura ufficiale
insieme alle Province di Lucca, Pistoia, Prato e Firenze del mondiale di ciclismo, manifestazione
che se dovesse andare in porto, come si augura il nostro assessore allo sport Cappellini così potrà
tagliare il nastro potrebbe rappresentare un'opportunità più unica che rara. Quindi se vogliamo
parlare di eventi da promuovere bisogna comunque per quanto mi riguarda pensare in grande e non
pensare in piccolo, per pensare in grande oltre a acuire l'ingegno quando abbiamo poche risorse a
disposizione bisogna provarci e credo che comunque questo ente non si sia tirato indietro da questo
punto di vista.
Se poi per eventi vogliamo parlare di tanti micro eventi allora da questo punto di vista credo che
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DEL 20 MAGGIO N. 106
non ci sia una grande funzionalità in materia di promozione internazionale e nazionale come
comunque l'agenzia di promozione turistica deve poter fare in quanto appunto rientra nelle sue
funzioni.
Non credo che il direttore Bartolini parta in missione per Shanghai per reclamizzare la sagra della
pesca navaglio insomma, mi sembra una cosa francamente che non possa considerarsi finalizzata a
portare chissà quali flussi turistici in entrata.
Quindi da questo punto di vista oltre a ribadire il mio disaccordo totale con quello che ha detto,
anche se comunque una precisazione in materia di trasferimento dei documenti la voglio fare perché
comunque noi abbiamo ricevuto la documentazione abbastanza in maniera last minute e spesso e
volentieri su questi documenti capita appunto situazioni di questo tipo. Quindi da questo punto di
vista mi rivolgo comunque a chi di dovere perché quando vengono trasferiti i documenti che questo
consiglio deve analizzare sul quale comunque ci deve essere un confronto preliminare nella
commissione sia fatto per tempo, visto che se non mi sbaglio ci sono circa 30 giorni di tempo dal
momento del trasferimento al momento dell'approvazione. Questo non è stato possibile farlo
comunque ripeto quello che ho detto prima, il colloquio col direttore Bartolini francamente parlando
ha ampiamente tranquillizzato questa maggioranza. Quindi ribadisco il voto favorevole.
Consigliere Baldassarri
Grazie. Pochissime battute per porre a voi tutti un interrogativo che pongo innanzitutto a me stesso
perché insomma sulle questioni importanti, come dire, il senso di responsabilità è comune di tutti ed
è molto forte.
Tutti noi nella campagna elettorale abbiamo detto e convenuto sul fatto che il turismo in questo
momento difficile costituisce una risorsa importante per questa Provincia, non l'unica perché poi
bisogna avere anche le industrie, gli artigiani ma insomma, come dire, è la carta su cui puntare in
questa fase di crescita. Ora io non ho motivo di dubitare che questo bilancio sia stato redatto
correttamente non ho alcuna difficoltà a votare favorevolmente. La domanda però che mi pongo e
che pongo a tutti noi e che vorrei formasse oggetto di una riflessione comune magari tornando in
commissione. Noi tra mille difficoltà abbiamo un bilancio comunque importante, evidentemente
non è che possiamo fare trasferimenti da una parte all'altra come vogliamo, abbiamo vincoli, ma ha
senso mantenere in piedi un ente, perché stiamo parlando di un ente che ha personalità giuridiche
che ha alla fine da fare girare 300 mila euro che è più o meno non so forse tre mesi di lavoro
dell'edicola qui sotto. Lo leggo sul piccolino che c'è qui questa relazione quasi illeggibile, leggo
che le somme effettivamente disponibili per le attività istituzionali, tolto tutto quello che serve per
far funzionare l'ente quindi la spesa autoreferenziale sono 187 mila euro a cui si aggiungono 10
mila euro della Camera di Commercio, 5 mila dell'APT di Montecatini Terme per il Pinocchio sulla
neve e 3 mila euro di prestiti per interessi attivi. Tra l'altro di questi tempi considerato che le
banche interessi attivi non ne pagano, mi stupisce che questo ente con così pochi soldi riscuote
interessi attivi. La domanda vera è: di che stiamo parlando? Con queste somme non si promuove,
non si cambia, non si favorisce un bel nulla, meglio chiuderlo, meglio riportare questi denari
nell'ambito dell'amministrazione provinciale, inventarsi qualcosa, fare un'unica APT. Questa direi
è una condizione francamente di nonsenso è la stessa discussione in cui giustamente anche il tema è
importante, l'evento il ciclismo, il campionato del mondo. Sono discorsi che rimangono a mio
modo di vedere un po' così sole nuvole perché non fanno i conti con la realtà che è quella dei
numeri che è una realtà a mio modo di vedere totalmente disarmante. Quindi riflettiamo, vediamo
se siamo tutti d'accordo che questa risorsa sia davvero importante per la nostra Provincia vediamo
anche di darle le gambe per potere correre a realizzare quei successi che tutti noi vorremmo
ottenere. Grazie.
Consigliere Bartolini
I1 mio è solo un brevissimo inciso anche perché penso che il Capogruppo Paci generalmente anche
sempre non generalmente nei suoi interventi è estremamente chiaro e comprensibile.
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DEL 20 MAGGIO N. 106
Al Capogruppo Malucchi semplicemente vorrei ribadire una cosa che forse gli è sfuggita, vale a
dire nell'intervento il Capogruppo Paci ha voluto sottolineare che si va verso la mancanza di un
appoggio proprio a quegli eventi quindi a quelle occasioni di ritrovo se li vogliamo contestualizzare
con una definizione che sia meno nebulosa per quella che è la comprensibilità del Capogruppo
Malucchi che caratterizzano proprio il temtorio pistoiese.
Ieri eravamo in un'altra commissione consiliare e abbiamo discusso sulla questione del marchio
made in Italy e addirittura made in (inc.) noi per il contesto in cui eravamo a parlare made in
Quarrata.
Si vanno a penalizzare da un punto di vista di eventi culturali sul nostro temtorio proprio quegli
eventi culturali che caratterizzano il made in Pistoia della nostra cultura.
Come ricordava il Capogruppo Paci il fatto che la Provincia di Pistoia avesse avuto un
riconoscimento per quanto riguardava la musica d'organo era una cosa importante perché era una
caratterizzazione dal punto di vista culturale del nostro temtorio per cui a nostro awiso è un
peccato perdere questo marchio che ci veniva attribuito.
L'evento dei sentieri acustici. E' vero che veniva organizzato sulla Montagna Pistoiese e sembra
quasi diciamo un evento quindi un momento di incontro di secondo piano ma in realtà non è così
perché a Sentieri Acustici hanno partecipato anche come insegnanti, perché il festiva1 di Sentieri
Acustici, io non lo devo certo spiegale al Capogruppo Malucchi, era un evento culturale che si
snodava in un arco di più giorni dove c'erano anche momenti di scuola a cui ci si poteva iscrivere e
partecipare per imparare diverse cose dal ricamo, mi ricordo anche le danze tipiche di alcuni paesi o
popoli e a suonare determinati strumenti musicali e che hanno partecipato anche eccellenze del
mondo della musica, io un nome tra tutti quello del percussionista Valerio Perla. Quindi mi dispiace
sinceramente che questo evento che per anni è stato un evento trainante dell'estate della Montagna
Pistoiese adesso cada in secondo piano e non trovi più da parte dell'amministrazione
quell'appoggio che ha avuto un tempo e che l'ha portato a crescere perché, ripeto, era una
caratteristica, una caratterizzazione culturale del territorio pistoiese.
Io non credo e lo ripeto di dovermi fare interprete e traduttore del pensiero del Capogruppo Paci
però tenevo a ribadire questo.
Credo che perdiamo appunto due eventi che erano un marchio made in Pistoia. Ripeto, parlavamo
ieri di come continuare a tenere le eccellenze sul temtorio, mi sembra è solo il mio modesto parere,
la mia modesta opinione che in questo caso due dal punto di vista culturale le stiamo perdendo.
Grazie.
Consigliere Bonacchi
Io ho ascoltato tutti e partirei da un presupposto che tutti noi amiamo Pistoia. Pistoia che è stata
definita non da me da Bigongiari come Città del silenzio vorrei ricordare che tra i suoi figli ha avuto
per esempio uno dei più grossi registi italiani, Mauro Bolognini; ha avuto uno dei più grossi scultori
italiani che è cugino mio padre che è Marino Marini; ha una delle industrie che rappresentano il
produttore di piatti più importante al mondo Tronci; non vorrei fare l'elenco di tutti, ha veramente
dei personaggi di altissimo spessore.
Allora è mai possibile che non si possa usufmire di queste menti pensanti per fare qualcosa di
positivo per Pistoia? Io non sono un think-tank non sono un uomo o una mente pensante, però nel
mio piccolo avevo dato all'assessore alla cultura e lei penso non mi possa ... una proposta di eventi,
un mio piccolo contributo un anno fa. Non ho più saputo nulla, sicuramente non erano proposte
eccezionali però era un piccolo contributo.
Quindi io direi che al di là, tutte le volte che vado a vedere queste manifestazioni vedo che queste
manifestazioni culturali, io lo dissi nel discorso di apertura del programma, la cultura non ha colore
politico, non è né di destra né di sinistra.
Allora tutte le volte, io ho questo è stato citato dal Capogruppo Malucchi, questo libretto di dialoghi
sull'uomo. In questo libretto io ho citato per primo Arnartya Sen, è uno dei premi nobel del 1983,
però Amartya Sen, che cosa si chiede a Amartya Sen? Non gli si chiede di parlare di economia ma
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DEL 20 MAGGIO N. 106
gli si chiede di parlare di giustizia e di uguaglianza. Poi andiamo a vedere, se sfogliamo
rapidamente questo libretto abbiamo tutta una serie: negri, froci, giudei, l'eterna guerra contro
l'altro, perché i toscani non discendono dagli etruschi, tutto meticciato, multiculturalismo,
connessioni, cioè tutto questo è una cultura che si vuole caratterizzare. Io invece siccome amo
Pistoia vorrei che Pistoia si caratterizzasse per qualcosa di veramente importante.
Io ho girato un pochino il mondo, io conosco per esempio il festiva1 di Mozart di Salisburgo, cioè ci
sono delle identità su cui potevamo costruire qualcosa di prestigioso. Salisburgo ha costruito su una
figura, su un personaggio una delle figure più importanti della musica del settecento ha costruito
uno status simbol, cioè i più grandi compositori, i più grandi maestri, i più grandi direttori di
orchestra vanno a Salisburgo nel periodo sotto Ferragosto.
Io sono socio sostenitore del teatro musicale del maggio Fiorentino, se voi volete l'orchestra del
maggio fiorentino, se voi volete uno spettacolo di alto livello si può fare a Pistoia, abbiamo una
delle piazze più belle del mondo. Questo si può fare, se voi volete si può fare, però lo vogliamo o
non lo vogliamo? Io ho detto ce ne possono essere duemila io conosco una serie di persone,
veramente sono delle menti pensanti io non sono questo, però veramente io le metto a vostra
disposizione e vediamo se si fa uno spettacolo di alto livello. Grazie.
Consigliere Paci
Una brevissima replica, io sono contrarissimo alle difese d'ufficio. Qui siamo a far politica, a dare
ciascuno le sue valutazioni, a fare degli esami sulle esperienze precedenti, a vedere di come potersi
migliorare e l'apporto critico e la valutazione politica critica è fondamentale pubblico presente e
non, è uguale non fa differenza. Rammento che la nostra Provincia ne ha persa un'altra tra quelle
già elencate e cioè la mostra Arts & Crafis, la quale nell'ultimo periodo dava dei deficit.
Probabilmente, consigliere Malucchi, lei non è al corrente, penso, di tutta la storia perché è iniziata
nel mandato precedente. Fu parlato per salvaguardarla di trasferirla al Comicent a Pescia, poi anche
quell'idea è stata abbandonata. In conclusione questo è stato, al di là dei giudizi che si potevano
esprimere sull'Arts & Crafts, probabilmente le ultime manifestazioni avevano da essere un attimino
riviste, però era un evento, era un'occasione, era un momento, è nata veramente come un'attrazione
e questa l'abbiamo persa. Risultato, non si è rimpiazzato con nient'altro, persa e basta, una in meno
senza nemmeno potere ripensare ad altre cose.
Ora, ripeto, se noi non diamo alle nostre aziende turistiche le occasioni forti per potere promuovere
è chiaro che poi diventa tutto limitato e ci sono delle promozioni dirette che le possono fare le
stesse istituzioni. Quel piano di conferenze finanziato sull'uomo è finanziato dalla Fondazione, non
c'è un impegno almeno non mi risulta di altre istituzioni. Quindi quando, questo è un dato oggettivo
quello che vi ho presentato, c'è stato fortemente il tentativo di trasferire altrove, di riorganizzarla in
un altro modo la mostra Arts & Crafts e questo non è successo. Alla fine ce ne siamo addirittura
completamente dimenticati e non si è più ripreso il discorso a cominciare dall'assessore di
competenza il quale comunque era contrario a non reiterare nonostante ci fosse stato qualche
momento di riflessione, era contrario a non reiterare ancora per i prossimi anni quella
manifestazione.
Si dovette coprire, mi sembra, per un anno o due un saldo passivo e per questa ragione non venne
più ripetuta ma è un momento, un evento che la nostra Provincia ha perso, poco da fare. Quindi io
vi voglio mettere davanti a questa realtà e questa realtà non è un'opinione, è oggettiva.
Assessore Innocenti
Sì, soltanto per fornire alcuni elementi di chiarezza rispetto al dibattito che ho sentito in parte ma
che mi hanno anche riferito, per cui vorrei dare proprio un contributo fattivo e propositivo.
Allora, ho sentito parlare del Festival Sentieri Acustici finalmente come una risorsa, non sempre
questo è successo e quindi ringrazio di questo. Vorrei confermare che il Festival Sentieri Acustici lo
faremo, lo faremo con la stessa formula degli anni scorsi, non ci saranno forse grandi nomi
conosciuti dai mass media, l'anno scorso abbiamo avuto Nada; però rispetto al direttore artistico di
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DEL 20 MAGGIO N. 106
Sentieri Acustici abbiamo comunque costruito una edizione che parte da questo come da un
elemento di ricchezza perché Riccardo (inc.) ha fatto ricerche approfondite sul territorio collegando
peraltro alcune tradizioni della nostra montagna con alcune altre parti del mondo, dalla musica
brasiliana, insomma veramente una contaminazione vera e propria ed ha costruito un festiva1 che è
molto molto attinente al nostro territorio montano forse anche di più che delle scorse edizioni.
Quindi abbiamo fatto di necessità virtù e abbiamo colto in positivo questi ragionamenti.
Io non vedo come una grande problematicità il fatto che non ci sia il grande nome. Tanto voglio
dire la televisione ci mette di fronte ogni giorno grandi nomi conosciuti al grande pubblico. Invece
penso che ci sia bisogno di riappropriarsi molto del nostro territorio e l'edizione di questo anno ha
da questo punto di vista alcuni elementi ancora più forti.
Mi dicevano che è stato ricordato anche il tema legato al contributo regionale sui percorsi dei
finanziamenti regionali che avremmo perso. In realtà confermo che la Provincia di Pistoia è
eccellenza musicale, riconosciuta come eccellenza dalla Regione Toscana e che la Regione Toscana
mi sembra l'ha riconosciuta sul PIC dello scorso anno, sul piano integrato della cultura dello scorso
anno, un contributo di 10 mila euro a noi e di 10 mila euro al comune di Pistoia. Sono pochi e
purtroppo sappiamo qual è la situazione degli enti locali però sicuramente c'è questo
riconoscimento e di più purtroppo non potevamo avere. Quindi da questo punto di vista credo che ci
caratterizziamo sicuramente come eccellenza musicale e questo la Regione Toscana ce l'ha
formalizzato e ce l'ha riconosciuto.
Per quanto riguarda la necessità di fare ricorso a una sorta di think-tank di luogo in cui si pensano le
strategie culturali, io credo che questo noi lo abbiamo fatto forse guardando più diciamo alla
concretezza degli elementi. Infatti questo anno per la prima volta le varie realtà comunali sia dei
musei quindi quella parte più legata alla didattica museale, sia quella legata più strettamente all'arte
contemporanea, piaccia o no Pistoia è uno dei poli di eccellenza dell'arte contemporanea a livello
regionale. Ognuno di questi comuni, dicevo ognuna di queste realtà ha rinunciato alla sua piccola
parte di finanziamenti per dare vita a un progetto di rete che consentirà e sta consentendo agli
studenti per quanto riguarda la parte della didattica museale e ai cittadini ma anche turisti che
vengono oltre Provincia diciamo, di vedere quelle che sono le varie realtà del nostro territorio da
questi due punti di vista e quindi, come dire, abbiamo fatto forse qualcosa di più che pensare alle
grandi strategie perché le abbiamo messe in campo per la prima volta, dico, formalizzando una rete
o meglio concretizzando una rete che ancora oggi formalmente non esiste. E inserendo in questa
rete, di questo sono molto fiera, anche una realtà importante come quella della villa di Celle, la cui
visita purtroppo abbiamo dovuto rinviare per condizioni di maltempo ma che è un elemento di
grande peculiarità e che contraddistingue questo progetto rispetto a quello che è stato fatto negli
anni scorsi. Tra l'altro durante questi percorsi di visita ai luoghi dell'arte moderna abbiamo proprio
un focus specifico sul maggio fiorentino proprio perché alcuni musicisti del maggio sono
intervenuti e interverranno in questi percorsi e quindi ci porteranno una parte di quella tradizione
molto importante.
Per quanto riguarda la proposta a cui accennava il consigliere Bonacchi che io ricordo bene, erano
proposte molto ambiziose, avrebbero bisogno di venti anni di governo amministrativo per essere
tutte realizzate. C'erano alcune sollecitazioni importanti, io però credo che riguardo alla definizione
delle strategie a livello complesso sia importante guardare non solo alle proposte dei singoli ma
anche a quello che viene dal territorio, per questo ho iniziato anche un percorso di confronto
interessante, devo dire, con le categorie economico, con i luoghi anche che materialmente vivono
nel nostro tessuto economico produttivo e culturale ovviamente per capire da loro quali sono gli
obiettivi a cui possiamo guardare. Owiamente poi queste riflessioni saranno aperte anche al
consiglio e sarà opportuno avere le vostre riflessioni. Quindi non è che le ho dimenticate,
semplicemente (fine lato 3 inizio lato 4 )... la Provincia non è, del quale la Provincia non è parte, noi
non siamo finanziatori, noi non siamo nel percorso, niente, cioè questa è una cosa nata dall'idea
della Fondazione Cassa di Risparmio che ha coinvolto il comune. Io su questo non esprimo nessun
giudizio di merito, insomma poi ognuno potrà effettuare le proprie riflessioni. Questo per dare un
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DEL 20 MAGGIO N. 106
contributo anche di conoscenza rispetto al dibattito.
Consigliere Nesti
Io volevo fare la mia dichiarazione di voto. Mi astengo su questo provvedimento non tanto perché
c'è da dire qualcosa sul bilancio quanto perché devo dire per quanto riguarda la zona in cui vivo e
che rappresento la Montagna Pistoiese in trent'anni non è stato fatto pressoché niente. Mi fa piacere
che si sia rinnovato il discorso dei sentieri del ... come si chiama? Dei sentieri acustici. Questo è un
voto quasi per sollecitare l'amministrazione pubblica a fare di più. Grazie.
Presidente Fratoni
Sì, vediamo rapidamente. Io devo dire condivido molte delle osservazioni fatte dal Capogruppo
Paci, dal consigliere Bonacchi, cioè che ci sia bisogno di destagionalizzare la politica degli eventi
per la nostra Provincia e allargherei, inviterei anche voi ad allargare un po' l'ottica perché si rischia
di essere troppo pistoiesi centrici dimenticando che oltre 1'80% del PIL turistico proviene dalla
Valdinievole e in particolare da Montecatini. Quindi insomma si rischia davvero di avere una
visione un po' miope. Però vi vorrei anche rassicurare sul fatto che da parte della giunta,
dell'amministrazione non c'è assolutamente alcuna rassegnazione tutt'altro, siamo impegnati su
tanti fronti non solo su quello degli eventi.
Per citarne uno a caso, il prossimo luglio avremo Vestire il paesaggio, una carmasse internazionale
che ospiterà Pistoia centinaia di visitatori da tutto il mondo di relatori professionali e che stiamo
veramente portando a giro per tutta l'Italia promuovendola in ogni luogo e avendo notevolissimi
riscontri. Una manifestazione tra l'altro che coinvolge a pieno la maggior parte della Provincia
perché si parte da Quarrata, si viene a Pistoia, sarà Montecatini, sarà Pescia, ci saranno 30 mostre, ci
sono 300 bambini che stanno visitando vivai per proporre progetti su come vedono il verde della
propria città per il futuro. E' una macchina che coinvolge non solo la struttura della Provincia ma
tutto il tessuto del nostro territorio in maniera, devo dire, molto articolato e molto complessa.
Questo è l'evento del 2010, cioè la Provincia di Pistoia non è che ne può mettere in campo mille,
questo è l'evento. Dopodiché non abbiamo rinunciato a sentieri acustici, mi fa piacere che da un
lato si inviti a moltiplicare gli eventi e dall'altro si vota contro alla variazione di bilancio che
inserisce proprio le risorse che servono a garantire un evento interno a Sentieri Acustici. Questo lo
trovo un po' schizofrenico ma forse mi sbaglio.
Abbiamo sostenuto in ogni modo il Pinocchio sugli Sci anche finanziariamente, andremo a luglio
durante le tre settimane, le due settimane della Regione Toscana a Shanghai a promuovere il nostro
termalismo perché, ripeto, il turismo non si fa solo con gli eventi, si fa con una politica molto
articolata, molto complessa di cui gli eventi sono una parte. Ed ha ragione il direttore Bartolini
quando dice che 1'APT fa un pezzetto, fa la promozione e non fa gli eventi però è vero che la
Provincia fa anche promozione e il fatto che non ci sia nel bilancio dell'APT la voce relativa al
contributo della Provincia perché la Provincia ha fatto per la prima volta una scelta diversa. Poi
arriverà il contributo ma non nella misura in cui erano abituate le APT perché la Provincia ha deciso
di gestire in proprio la promozione, di essere regista, protagonista della Provincia di promozione del
territorio, per cui le risorse, le poche risorse che abbiamo a disposizione le vogliamo impiegare in
via diretta senza relegare ad altri quella che è una competenza specifica di questa amministrazione.
Dopodiché 1'APT ha un senso? Viste le cifre forse l'interrogativo è giusto porselo, però nel nostro
programma di mandato il problema lo abbiamo già posto e risolto per quello che riguarda la nostra
iniziativa che è quella di ridurre sicuramente a un solo organismo e così recuperare anche risorse, io
dico anche rivedere insieme alla Regione il sistema di promozione che oggi è un pochino diciamo
estemporaneo insomma c'è questo ente Toscana Promozione che opera in maniera del tutto
autonoma, c'è un rapporto delle Province con la Regione che però viene bypassato da questo
organismo autonomo, quindi va rifatto un po' il quadro. Io prima di venire in consiglio ho sentito al
telefono l'assessore Regionale presto andrò proprio a porre alla neo assessore la dottoressa Scaletti i
temi di cui stiamo parlando. Però ecco condivido il tema della destagionalizzazione, credo che la
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DEL 20 MAGGIO N. 106
Provincia faccia, dia il suo contributo e credo anche che noi dobbiamo in qualche modo focalizzare
le nostre iniziative anche a raggio molto ampio, per esempio diciamo che è una delle attività sulle
quali stiamo concentrando la nostra attenzione. L'unico segmento, perché i dati sul turismo, al di là
di tutto risentono owiamente di una congiuntura generale non può che essere così, la vacanza è un
bene voluttuario non indispensabile ed è la prima che venga tagliata quindi ci mancherebbe altro
che ci fosse un trend in controtendenza ma in realtà c'è un segmento del turismo che fa registrare
sempre un saldo positivo ed è quello del turismo sportivo. Ci siamo posti questo tema, stiamo
facendo un lavoro di censimento insieme all'APT sul territorio di tutti quelli che possono essere i
percorsi di trekking, di sentieristica, di cicloturismo, perché vorremmo arrivare, questo è l'obiettivo,
di arrivare alla borsa del turismo sportivo che è l'evento nazionale più importante che guarda caso si
tiene a Montecatini non solo per ospitare quella manifestazione ma per offr-ire al pubblico una
proposta della Provincia di Pistoia in ordine a questi temi senza owiamente trascurare il tema della
montagna che è una nostra peculiarità in un sistema toscano. La montagna, il comprensorio turistico
in Toscana quello vero ce lo abbiamo noi non ce l'hanno altri. Quindi a questo si aggiungono
sicuramente le iniziative per ottenere questa candidatura ai mondiali di ciclismo che è sicuramente
l'evento che rischia di essere l'evento più importante di un mandato amministrativo considerando
che dopo i mondiali di calcio e dopo le olimpiadi è il terzo evento sportivo più visto e seguito al
mondo. Io credo che su questi temi certamente dovremo anche fare un passaggio con il tavolo di
concertazione, su questi temi lavorano i comitati tecnici di indirizzo che questa amministrazione ha
voluto ricondurre in mano agli operatori economici, è stata una scelta importante perché fino
diciamo al precedente mandato erano comitati dove erano coinvolte principalmente le
amministrazioni pubbliche che però danno sicuramente un contributo importante ma non conoscono
il mercato, non hanno le idee, non hanno certamente le possibilità anche di entrare nel merito di
tante questioni; abbiamo deciso di rivedere questi organismi riattribuendo un ruolo strategico agli
operatori del settore che vi dico stanno rispondendo in maniera molto forte perché, faccio un
esempio, le terme di Montecatini hanno predisposto un piano al quale per la prima volta hanno
aderito tutti gli operatori montecatinesi a partire dagli albergatori, un piano di promozione sulla cura
idropinica molto forte anche molto consistente da un punto di vista di risorse dove tutti hanno dato
il proprio contributo Provincia compresa. Ora dovremo ampliare diciamo l'iniziativa al
comprensorio della Valdinievole da un punto di vista termale, è quello che vogliamo fare con
Shanghai, vogliamo ripartire da quelle che sono le eccellenze del nostro sistema senza, ripeto,
tralasciare la politica degli eventi. Anch'io ricordo 1'Arts & Crafts come una grande esperienza
della nostra realtà ma è un'esperienza che può essere riproposta solo laddove il tessuto
socioeconomico di un territorio risponde in maniera complessiva.
Devo dire che da questo punto di vista ci stiamo anche provando, stiamo lavorando insieme al
comune di Pistoia a un evento che coinvolga tutta la Provincia intorno a un filo conduttore unico,
owiamente non anticipo nulla perché ci stiamo lavorando e quindi finché non abbiamo definito i
contorni è bene non aprire il dibattito su questo però sicuramente avremo anche delle sorprese
diciamo piacevoli di qui al prossimo anno.
Accolgo con grande favore, con grande anche ringraziamento la disponibilità che dà il consigliere
Bonacchi perché mi rendo conto anche che la sua esperienza in campo culturale è una risorsa
preziosa per questa amministrazione e per questo consiglio, mi auguro che ci siano le condizioni. Io
da povera ragioniera faccio sempre il mio mestiere e quindi parlo soprattutto di condizioni
economiche per potere fare qualcosa davvero di grande per la nostra Provincia e per la nostra città.
Consigliere Paci
Si, per dichiarazione di voto finalmente la Presidente ha esplicitato la posizione politica quindi
come vedete lo stimolo critico serve e come. La Presidente ha detto: noi non diamo più contributi
alle aziende di promozione turistica. La promozione la facciamo, parole esatte, la promozione la
facciamo noi direttamente. Questa è stata l'esposizione. Questa è una scelta politica rispetto alla
quale noi come partite anche a livello regionale siamo i primi a rimettere in discussione il modo di
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DEL 20 MAGGIO N. 106
fare promozione turistica e territoriale perché le aziende di promozione turistica sono state
comunque già messe in discussione e da tempo per riordinare, riorganizzare in modo anche più
razionalizzato, c'è chi sostiene anche più centralizzato la stessa promozione a livello regionale. Ma
non voglio entrare in questo argomento, entro in un altro argomento, dico che finché ci sono le
aziende di promozione turistica, finché ci sono occorre che svolgano le loro funzioni e le loro
competenze. A noi spetta la promozione del temtorio e l'organizzazione degli eventi che è un altro
compito. Se diciamo, noi preferiamo anche sulla promozione turistica specifica una gestione diretta
e quindi tratteniamo quelle risorse che potremmo destinare anche all'APT le tratteniamo noi perché
le vogliamo impiegare direttamente noi e le vogliamo gestire direttamente noi, mi consenta
Presidente questa è una scelta che non condividiamo finché le APT ci sono e debbono svolgere i
propri compiti. Poi quando ci sarà una riforma nazionale e regionale in cui le cose cambieranno
allora si possono mutare anche gli indirizzi e i comportamenti anche perché altrimenti diventa
veramente uno spreco, scusate tanto vado a termine, diventa veramente uno spreco quello che ha
detto il consigliere Baldassam e appunto me lo volevo riservare in sede di dichiarazione di voto, fa
esercitare un'attività all'APT con scarsissime risorse metà delle quali vanno solo a questo punto per
consumarsi nel suo stesso funzionamento interno e che quindi sono ulteriormente limitate rispetto a
quelle destinabili esclusivamente alla promozione effettiva degli eventi turistici. E questo
veramente, noi saremmo anche schizofrenici, caro Presidente, ma questa è una posizione politica di
molto contraddittoria. Quindi annuncio voto contrario.
Presidente Fratoni
Scusi, francamente trovo anche poco corretto deontologicamente il fatto che in sede di
dichiarazione di voto si riapra il dibattito, cioè il dibattito è chiuso si fa la dichiarazione di voto e si
vota. Dopodiché, siccome non ho bisogno di interpretazioni se non l'autentica la mia, preciso il
concetto che evidentemente non è stato sufficientemente chiaro.
Io ho detto che rispetto al passato la Provincia di Pistoia vuole giocare un ruolo profondamente
attivo sul tema della promozione. Questo significa che insieme all'APT stiamo convenendo su quali
e quante risorse destinare ma certamente la Provincia gestirà direttamente una parte di risorse sulla
promozione, è una nostra competenza cioè non è che se non si danno i soldi all'APT non si fa la
promozione, si organizza insieme all'APT come articolare queste risorse, invece di dare un tot si dà
un po' meno perché alcune cose le facciamo direttamente sempre con la collaborazione dell'APT la
quale spenderà le proprie risorse che io vorrei dire sono risorse regionali che transitano sul bilancio
della Provincia e che vengono girate alle APT. Noi non abbiamo la titolarità ad aprire e chiudere e
esaurire un dibattito attorno all'APT. Lo possiamo fare, lo possiamo offrire come contributo alla
Regione, dopodiché il sistema della promozione è un sistema sul quale la Regione ha una sua
competenza specifica. Io ho detto semplicemente che non ho intenzione, l'amministrazione non ha
intenzione di delegare in toto la promozione all'APT ma semplicemente di portarla avanti
congiuntamente come peraltro stiamo facendo perché abbiamo già fatto due iniziative una a Roma e
una a Torino insieme, presentandoci insieme dando anche un'immagine unitaria che io credo sia
assolutamente un nostro punto di forza e su questo, sia il direttore Bartolini, sia devo dire il direttore
Melosi ma anche a livello di area metropolitana per il ragionamento che facevo all'inizio del
Consiglio è una linea di indirizzo assolutamente condivisa da tutti.
Consigliere Bartolini
Mozione d'ordine, perché vorrei dire una cosa prima di passare al successivo ordine del giorno.
Abbiamo pubblico oggi spettatori e hanno assistito a un dibattito credo che forse li abbia anche un
po' annoiati vista la complessità di quello che sono poi gli ordini dei lavori di un Consiglio
Provinciale.
La mia mozione d'ordine invece ora spero che faccia piacere anche al pubblico perché si rendono
conto che si lavora anche proficuamente perché come Presidente che ieri ha presieduto la terza
commissione consiliare e quindi anche a nome di tutti i membri della commissione voglio fare un
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DEL 20 MAGGIO N. 106
grande ringraziamento all'assessore Magnanensi, lo devo, il quale veramente a tempo di record ci
ha fornito la documentazione che ieri in sede di commissione gli avevamo richiesto per quanto
riguardava la sua nota riassuntiva, le norme italiane e comunitarie che disciplinano l'utilizzo di
marchi di origine per i divani e per il mobile. L'assessore ce l'aveva promessa per l'inizio della
prossima settimana invece efficientissimo e bravissimo come sempre oggi ce l'ha già fatto trovare
sui banchi del consiglio. Quindi a nome mio e di tutti i membri della terza commissione consiliare
un grande ringraziamento all'assessore Magnanensi che mette sempre i commissari in condizione di
svolgere nella maniera migliore possibile il proprio lavoro. Grazie.
Presidente Calistri
Grazie alla consigliera Bartolini, la ringrazio anche a nome dell'assessore. C'è un modo instaurato
di lavorare che mi pare positivo al di là delle divergenze e delle differenze non solo di natura
politica ma anche di programmi, di diversità di programmi.
Allora io passerei al punto numero 8.
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DEL 20 MAGGIO N. 106
Il presente verbale viene letto, approvato e sottoscritto come segue.
IL SEGRETARIO GENERALE
Dott. Franco Pyllicci
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE
La presente deliberazione viene pubblicata al1 'Albo Pretorio on line dal ........... ... ... ............. .... e vi
resterà per quindici giorni consecutivi ai sensi del1 'art. 124 - l O comma - T. U. 267/2000, e ai sensi
dell'art. 134 - 3' comma - T.U. N. 267/2000 diventerà esecutiva a seguito della decorrenza del
termine di dieci giorni dalla data di pubblicazione.
L'Incaricato della Segreteria
Pistoia,
Registrazione n.