DISTRIBUTORE IN
ESCLUSIVA PER IL
TERRITORIO ITALIANO
Rete ACTIA
Filiali ACTIA
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
BRASILE
REPUBBLICA TCECA
CINA
CROAZIA
DANIMARCA
EGITTO
FINLANDIA
FRANCIA
GERMANIA
GRECIA
ISLANDA
INDIA
IRLANDA
ISRAELE
Partners ACTIA
ACTIA DO BRASIL
ATAL Spol
ACTIA CHINA
PAL ELEKTRONIK D.O.O.
VEJSTRUPROD BUSIMPORT APS
VIDEOBUS EGYPT
VAKIOVARUSTEET OY
ACTIA
I+ME ACTIA Gmbh
MOSCHOS MOSCHOU & Co.
VIDTAEKJAVINNUSTOFAN EHF.
ACTIA INDIA
FMD ELECTRICAL
DZ SYSTEMS, LTD
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ITALIA
MESSICO
OLANDA
POLONIA
PORTOGALLO
PORTOGALLO
SERBIA
SPAGNA
SVEZIA
SVEZIA
TURCHIA
REGNO-UNITO
REGNO-UNITO
STATI-UNITI
ACTIA ITALIA
ACTIA DE MEXICO
ACTIA NEDERLAND
ACTIA POLSKA
AMI AMANDIO & IRMAO, LTD.
TECNIAMPER, LDA.
TRAVEL ELECTRONICS
ACTIA VIDEOBUS
ACTIA NORDIC
BUSSUTRUSTNINGAR
ELTESAN A.S.
ACTIA UK
AD COACH SYSTEMS
ACTIA Corporation
Sommario
Le soluzioni on-board ACTIA® ........................... 04
Area Conducente & Guida
.......................................... 06
Sistema ENOS per autobus
gran turismo e di lusso ..................................................................
Sistema ENOS per un intrattenimento di alta qualità .....................
Sistema ADP per autobus
turismo e gran turismo ...................................................................
Soluzioni audio & video
per autobus turismo .......................................................................
Soluzione audio & video
per autobus interurbani ..................................................................
Soluzione audio per scuolabus ......................................................
Microfoni ........................................................................................
Telecamere di sicurezza ed intrattenimento per autobus ...............
07
09
10
11
12
13
14
15
Area Passeggeri .................................................................. 16
Cinema a bordo ............................................................................. 17
Monitor LCD & CRT ....................................................................... 18
Sistema video individuale .............................................................. 19
Area Operatore
................................................................... 20
Gestione centralizzata dei contenuti audiovideo
per la flotta ..................................................................................... 20
Gestione della diffusione dei contenuti
nella flotta ...................................................................................... 21
Gestione sicurezza
nella flotta di autobus e autocarri.................................................... 22
Indice ................................................................... 24
Le soluzioni
®
on-board ACTIA
ACTIA®, un’offerta globale
per autobus e autocarri
Strumentazione
e quadri di bordo
Soluzioni per l’informazione
passeggeri
Soluzioni di sicurezza
a bordo
Convertitori
Architettura multiplexata
Strumentazione
e quadri di bordo
Gestione dei dati
sociali
Sistema multimedia
di bordo ENOS
di tensione
Centraline di potenza
Le soluzioni on-board ACTIA® _ 05
Area
Conducente e Guida
Sistema ENOS
per autobus gran turismo e di lusso
Unità multimediale con navigatore, Hard Disk
e kit vivavoce Bluetooth integrato
ACTIA® rivoluziona completamente il settore della navigazione e
dell’intrattenimento a bordo degli autobus gran turismo.
Questa unità multimediale, dotata di interfaccia touch-screen 7” permette un uso
intuitivo del sistema da parte del conducente.
ENOS* offre una moltitudine di possibilità di cui telefonia Bluetooth e libreria
musicale su Hard Disk.
* Entertainment & Navigation Onboard System
Area Conducente & Guida _ 07
Sistema ENOS
per autobus gran turismo e di lusso
Sistema completo di navigazione e d’intrattenimento
Una soluzione
completa
• Sistema completo di navigazione
e d’intrattenimento
• Integrazione ottimizzata con uno
schermo 2-DIN ed un lettore
1-DIN
• Amplificatore 4x20W RMS
• 2 ingressi microfono con priorità
microfono conducente
• 4 ingressi camera
08 _ Area Conducente & Guida
Navigatore
Controllo
• Copertura Europea
• Itinerario (ri)calcolato
in pochi secondi
• Funzioni QuickNav
• Visualizzazione in 2D o 3D
• Istruzioni vocali e visive in
26 lingue
• Monitor LCD 7” touch-screen
• Kit vivavoce Bluetooth
• Microfoni
• Comandi al volante opzionali
Sistema ENOS
per un intrattenimento di alta qualità
Libreria musicale
Le prestazioni di ENOS ne fanno una piattaforma musicale ideale.
Si possono scegliere facilmente canzoni, artisti e album direttamente dallo schermo touch-screen.
Leggendo il CD o la radio, ENOS copia simultaneamente
ed automaticamente il CD sull’Hard Disk.
In pochi minuti, l’intero CD e l’identificazione delle tracce vengono caricate, mentre i titoli vengono
aggiunti grazie ad un database, offrendo anche la possibilità di un ascolto random.
Intrattenimento Video
• DVD-video, DVD-R, DVD-RW e DivX
• Routing: cartografie della navigazione
• Telecamera fronte marcia o telecamera guida
• Tuner DVB-T opzionale
• Connessioni RCA per videocamera
• Connessioni S-VIDEO per PC guida
• Connessione USB per macchina fotografica
digitale
Intrattenimento Audio
• Libreria musicale su Hard Disk
• CD-audio, CD-R, CD-RW e MP3
• Connessione lettore MP3 via USB
• Tuner RDS AM/FM
Area Conducente & Guida _ 09
Sistema ADP*
per autobus turismo e gran turismo
Piattaforma multimediale con Hard Disk
e trasmissione WiFi
Con ADP*, il conducente e la guida propongono molteplici fonti d’informazione e di intrattenimento
per i passeggeri: una videoteca aggiornata automaticamente, messaggi iniziali di benvenuto o
informazioni personalizzate, supporti pubblicitari adattati ad ogni tipologia di viaggio.
La videoteca evita la manipolazione e la gestione dei DVD durante il percorso.
La programmazione ed il trasferimento dei film vengono eseguiti direttamente dal gestore.
Il conducente dovrà solamente scegliere il film desiderato e la proiezione avrà inizio.
* ACTIA® Digital Platform
Controllo
• LCD touch-screen 7’’
• Controllo dei messaggi iniziali
• Controllo dei messaggi pubblicitari
• Selezione dei video dall’icona del film
Caratteristiche
• Hard Disk di 80 GB
• Connessioni RCA audio e video
10 _ Area Conducente & Guida
Soluzioni audio & video
per autobus turismo
Nuova gamma
ACTIA® introduce la nuova gamma multimedia ACT-500 e ACT-501.
Ormai tutti i comandi sono integrati sulla plancia. Con solo due moduli formato 1-DIN,
si gestiscono le principali sorgenti multimedia dell’autobus.
La combinazione di questi due moduli permette la trasmissione simultanea di un DVD
nella zona passeggeri e l’ascolto di un CD nella zona conducente. Questi due moduli
possono essere venduti separatamente.
ACT-500
RADIO DVD
DivX-CD-MP3
MP4 - USB
ACT-501
DVD
DivX-CD-MP4
USB
Controllo
Caratteristiche
• Display LCD Dual Zone
• Tasti di controllo
conducente / passeggeri
dinstinti
• Microfoni
• Equalizzatore
• Caricatore CD
• Doppio lettore CD-DVD
• Tuner RDS AM/FM
• CD-audio, CD-R, CD-RW
e MP3
• DVD-video, DVD-R, DVD-RW
e DivX
• Doppio lettore USB audio
e video
• Connessione lettore
MP3 via USB
Area Conducente & Guida _ 11
Soluzioni audio & video
per autobus di linea interurbani
Nuova gamma
È nato un prodotto unico ed innovativo con ACT-500 radio DVD.
Con la nuova tecnologia all-in-one, oggi avete un unico dispositivo a bordo. L’ACT-500 permette
di rispondere con un basso costo a tutte le vostre aspettative in materia di intrattenimento senza
l’aggiunta di ulteriori amplificatori e lettori DVD. Nuove funzionalità sono state apportate, come la
lettura di file audio e video tramite chiave USB.
ACT-500
RADIO DVD DivX
CD-MP3 - MP4 - USB
Controllo
• Display grafico Dual Zone
• Tasti di controllo conducente / passeggeri distinti
• Microfoni
• Equalizzatore
• Tuner TV
• Caricatore CD
Caratteristiche
• Tuner RDS AM/FM
• CD-audio, CD-R, CD-RW e MP3
• DVD-video, DVD-R, DVD-RW e DivX
• USB audio e video
• Connessione lettore MP3 / MP4 via USB
12 _ Area Conducnte & Guida
Soluzione audio
per scuolabus
Nuova gamma
Con l’ACT-502, i fans della musica possono godersi un suono di qualità, e di più sorgenti MP3.
L’ACT-502, è la prima radio che permette di collegare una chiave USB contenente tracce audio o un
lettore audio USB direttamente sulla prese frontale.
La radio ACT-502 è ideale per i conducenti di scuolabus e minibus.
Si può controllare il volume della radio e del microfono senza l’aggiunta di un amplificatore esterno.
ACT-502
RADIO CD-MP3 - USB
Controllo
Caratteristiche
• Display LCD
• Microfono
• Equalizzatore
• Tuner RDS AM/FM
• CD-audio, CD-R, CD-RW e MP3
• USB audio
• Connessione lettore MP3 via USB
Area Conducente & Guida _ 13
Microfoni
Microfono Guida senza fili - ALTA FEDELTA
Senza rumore di fondo e riproducendo il suono naturale della voce,
la qualità del microfono senza fili ACTIA® garantisce una prestazione
di alta qualità.
Il microfono senza fili permette alla guida di svincolarsi dal suo spazio
abituale per animare il viaggio spostandosi all’interno del veicolo. Si
offre così la possibilità ai passeggeri di partecipare all’intrattenimento
sull’autobus, come per esempio un karaoké.
Microfono Guida - IN GOMMA
Specificamente studiato per un utilizzo professionale intensivo,
il microfono guida in gomma ACTIA® resiste alle cadute ed agli urti
occasionali. Il suo peso leggero e la sua ergonomia offrono un confort
di utilizzo ottimale a tutte le guide.
Fornito con il suo cavo spiralato per una connessione su tutti i
prodotti ACTIA®, è anche compatibile con altre installazioni grazie
all’ausilio di un adattatore.
Microfono Conducente - DINAMICO
Indispensabile per gli annunci ai passeggeri, questo microfono
dinamico ad alta sensibilità è dotato di un interrutore che esclude
tutte le altre sorgenti dell’autobus.
Facile da utilizzare e robusto, il conducente apprezzerà le sue qualità
pratiche.
Adatto per una connessione sui prodotti ACTIA®, è anche compatibile
con altre installazioni grazie all’ausilio di un adattatore.
Troverete l’elenco completo degli accessori
microfoni nell’indice,
come il commutatore automatico
per il microfono e la telecamera guida,
la quale permette alla guida di apparire sugli
schermi dei passeggeri appena il microfono
viene acceso.
14 _ Area Conducente & Guida
Telecamere di sicurezza
ed intrattenimento per autobus
Sicurezza, confort
e intrattenimento
Per rispondere alle esigenze di sicurezza, di confort e intrattenimento,
numerosi autobus vengono oggi equipaggiati con telecamere.
®
ACTIA propone un’ampia gamma di telecamere specificamente studiate per questo contesto, con
accessori utili per la gestione delle differenti visualizzazioni.
Gli schermi esistenti o schermi aggiuntivi permettono la visualizzazione delle immagini.
Display
• La telecamera di retrovisione
su schermo ENOS, schermo del posto di
guida o uno schermo aggiuntivo
• La telecamera di controllo
delle porte su schermo ENOS,
schermo del posto di guida
o uno schermo aggiuntivo
• La telecamera guida sugli schermi dei
passeggeri
• La telecamera fronte marcia sugli schermi
dei passeggeri
Controllo fino a 4 telecamere
• Mediante lo schermo touch-screen ENOS
• Mediante lo schermo posto di guida
• Mediante lo schermo aggiuntivo ed il
commutatore “RETROBUS”
Area Conducente & Guida _ 15
Area
Passeggeri
Cinema a bordo
Benvenuti nell’universo del cinema a bordo
• Monitor ultra-piatti
• Ampio angolo di visuale
• Immagine nitida
• Brillantezza dei colori
Area Passeggeri _ 17
Monitor: LCD & CRT
Specialmente studiati
per autobus da turismo
La gamma di monitor LCD ACTIA® vi offre una reale esperienza cinematografica. Disponibili in
diverse misure e quattro rifiniture: Design con supporto motorizzato, Design con supporto fisso, da
incasso o compatibile, i monitor si integrano perfettamente all’interno dei vostri veicoli.
DESIGN MOTORIZZATO
DESIGN FISSO
COMPATIBLE
DA INCASSO
15’’ LCD
12’’ LCD
15’’ LCD
14’’ CRT
22’’ LCD
19’’ LCD
15’’ LCD
21’’ CRT
19” LCD
15’’ LCD
• Struttura in ABS
• Supporto motorizzato
• Alimentazione 12-36V
18 _ Area Passeggeri
• Struttura in gomma
• Supporto fisso
• Alimentazione 24V
• Struttura in metallo nero
• Alimentazione 24V
• Cornice in metallo nero
• Schermo in vetro
infrangibile
• Alimentazione 24V
Sistema video individuale
Scelta individuale dei video
Con l’offerta video individuale, ACTIA® offre la possibilità ad ogni passeggero di
accedere dalla propria poltrona ad un’ampia selezione di film nella propria lingua*.
Questa soluzione innovativa apre nuove possibilità d’intrattenimento di alta qualità.
Ogni diffusione è interamente autonoma e permette di scegliere la propria
programmazione.
Ogni passeggero grazie alle icone di anteprima visualizza e sceglie sul proprio
touch-screen i diversi film proposti.
Il monitor LCD a colori 7” propone una qualità d’immagine eccezionale con un
ingresso jack per le cuffie.
*Lingue disponibili dipenderanno dal tipo di DVD
Area Passeggeri _ 19
Area
Operatore
Gestione centralizzata dei contenuti audio video
per la flotta
Piattaforma digitale aperta
• Caricamento a distanza dei film
• Selezione e programmazione
automatica dei film in funzione
della data
• Avvio automatico secondo la
posizione GPS,...
Gestione della diffusione
dei contenuti nella flotta
Gestire le proiezioni collettive è semplice con il NUOVO software del sistema
ADP ( ACTIA Digital Platform ).
Dal vostro centro di gestione, il software permette d’inviare la
programmazione audio video personalizzata verso tutti i veicoli della flotta.
La programmazione viene automaticamente aggiornata e trasmessa via WiFi
appena il veicolo rientra al deposito, assicurando cosi la programmazione
su ogni veicolo della flotta.
Controllare a bordo
di ogni autobus
• La diffusione dei film
• La diffusione delle informazioni
• La diffusione delle pubblicità
Ottimizzare
• L’assicurazione di trasmettere un
programma non pirata
• Nessun supporto DVD o VHS da gestire
• Un’offerta completa per tutti i veicoli
• Riduzione costi
• Differenziarsi dalla concorrenza
• Immagine innovativa
Area Operatore _ 21
Gestione sicurezza
nella flotta di autobus e autocarri
Nuovo sistema di videosorveglianza BOP
(Bus Observer Protection)
Specificamente studiato per rispondere alle nuove regolamentazioni ed esigenze in materia
di sicurezza delle persone e dei beni nel trasporto pubblico, il BOP si integra sia in un sistema
centralizzato di tipo PC di sicurezza sia in una gestione autonoma ed individuale dei veicoli.
22 _ Area Operatore
BOP
Il BOP permette l’acquisizione d’immagini in alta definizione fino a 25 immagini/secondi per ogni
telecamera in formato H264/MPEG4. La sua connessione completa gli permette di interfacciarsi e
di comunicare con tutti i sistemi a terra e a bordo.
Per un’integrazione facile all’interno dei veicoli, il BOP propone un contenitore compatto e
sicurizzato. L’Hard Disk estraibile di 2.5’’ e protetto da eventuali urti e dalle vibrazioni all’interno
del suo alloggiamento, inoltre offre una capacità di stoccaggio di diverse centinaia di ore a 25
immagini/secondi per ogni telecamera.
Area Operatore _ 23
Indice
SORGENTI / FONTI MULTIMEDIALI
Prodotti
• ENOS – Centrale Multimediale
• ADP – Piattaforma Digitale Actia
• ACT500 – Radio DVD USB
• ACT501 – Lettore DVD USB
• ACT502 – Radio CD USB
Rif.
8 390 418
8 390 426
8 390 500
8 390 501
8 390 502
Pagina
7-9
10
11-12
11
13
MICROFONI
Prodotti
• Microfono guida senza fili
• Microfono guida senza fili comp
• Microfono guida
• Microfono conducente
Rif.
8390015/860
8390015/COMP
8 390 401
8 390 02014
Pagina
14
14
ACCESSORI MICROFONI
Prodotti
• Supporto di fissaggio base
per microfono guida in gomma
• Supporto di fissaggio clip
per microfoni guida & conducenti
• Cavo flessibile per microfoni
guida in gomma
• Spugna per microfono guida
in gomma
• Commutatore automatico
per microfoni
• Commutatore automatico
per microfono e telecamera guida
• Adattatore microfono
per amplificatore BP
• Adattatore microfono
per amplificatore Actia
• Prolunga microfono HF
vers ampli BP - 6 m
• Prolunga per microfono
guida in gomma - 10 cm
• Prolunga per microfono
guida in gomma - 2,5 m
• Prounga per microfono
guida in gomma - 6 m
• Prolunga per microfono
guida in gomma - 8 m
Rif.
Pagina
8 380 503
14
8 390 140
14
8 320 365
14
8 383 645
14
8 390 173
14
8 390 353
14
8 320 344
14
8 320 268
14
8 320 608
14
8 320 131
14
8 320 589
14
8 320 345
14
8 320 547
14
SISTEMA
DI RETROVISIONE
Prodotti
• Monitor LCD 7’’ 16:9 12V
• Telecamera a colori
impermeabile con LED
• Mini telecamera a colori
• Selettore automatico
“RETROBUS”
• Selettore manuale
“RETROBUS”
• Conmutatore di telecamere
• Cablaggio
8390377- 4m
• Cablaggio
8390377- 8m
• Cablaggio
8390377- 10m
• Cablaggio
8390377- 18m
• Cablaggio
8390377- 23m
• Cablaggio
8390417- 18m
• Cablaggio
8390417- 23m
Rif.
Pagina
8 390 375
15
8 390 417
8 390 377
15
15
8 390 333
15
8 390 334
8 390 390
15
8 320 543
8 320 567
8 320 566
8 320 562
8 320 561
8 320 627
8 320 636
MONITOR DESIGN MOTORIZZATI
Prodotti
• 15’’ LCD Motorizzato
• 12’’ LCD Motorizzato
Rif.
Pagina
8390395/316
8390329/316
18
18
MONITOR DESIGN FISSI
Prodotti
• 15’’ LCD Design
• 14’’ CRT Design
Rif.
Pagina
8390315/SOP
8 390 263
18
18
MONITOR COMPATIBILI
Prodotti
• 22’’ LCD Compatibile
• 19’’ LCD Compatibile
• 15’’ LCD Compatibile
Rif.
Pagina
8 390 408/COMP
8 390 409/COMP
8 390 315/COMP
18
18
18
MONITOR DA INCASSO
Prodotti
• 21’’ CRT da incasso
• 19’’ LCD da incasso
• 15’’ LCD da incasso
Rif.
8 390 237
8 390 409
8 390 315
Pagina
18
18
18
SISTEMA VIDEO INDIVIDUALE
Prodotti
Rif.
ACCESSORI VIDEO
Pagina
19
VIDEOSORVEGLIANZA DIGITALE
Prodotti
Rif.
• BOP 82
• BOP 162
• HDD 80 GB
• HDD 160 GB
• HDD 500 GB
• HDD 1000 GB
Pagina
22-23
22-23
22-23
22-23
22-23
22-23
TELECAMERE
Prodotti
• Telecamera mini bianco e nero
• Telecamera mini a colori
• Telecamera mini bianco e nero
con supporto di fissaggio
• Telecamera mini a colori
con supporto di fissaggio
• Telecamera a colori 360 linee
• Telecamera a colori 480 linee
Rif.
Pagina
8 390 056
8 390 057
15
15
8 390 042
15
8 390 041
8 390 072
8 390 073
15
15
15
Prodotti
• Distributori video per 8 monitor
• Filtro video
Rif.
Pagina
8 390 427
8 390 381/BUS
ACCESSORI AUDIO
Prodotti
• Antenna radio + GSM
elettronica
• Antenna radio elettronica
• Antenna radio + cavo di 6M
• Prolunga di 6M
• Prolunga di 9M
• Prolunga di 11M
• Altoparlante universale
ø 100 mm - 50W
• Altoparlante mylar
ø 130 mm - 15W
• Altoparlante mylar ovale
155X95 mm - 30W
• Maschera Altoparlante
100 x 100 mm
• Maschera Altoparlante ø 100 mm
• Maschera Altoparlante ø 130 mm
• Maschera Altoparlante ovale
155X95 mm
Rif.
Pagina
8 390 379
8 390 165
8 383 021
8 320 061
8 320 203
8 320 062
8 383 009
8 383 120
8 383 089
8 383 067
8 383 609
8 383 213
8 383 518
FILTRI / CONVERTITORI
Prodotti
• Filtro batteria 15A
• Filtro batteria 5A
• Convertitore 24/12 V - 10 A
• Convertitore 24/12 V - 20 A
• Convertitore 12/24V - 3,5 A
Rif.
Pagina
8 390 318
8 390 012
8 390 147
AC964500
8 390 052
Indice _ 25
Via Fossanigo, s.n. 36033 ISOLA VICENTINA - VI
Tel. 0444/977950 - Fax 0444 978447
[email protected]
http://www.vsvenetaservizi.it
Documento non contrattuale con possibili aggiornamenti tecnici - Ref : P410091-EDIZIONE 07/2009 N°2
Veneta Servizi International S.r.l.