Manuale d’uso e manutenzione
Avvolgitore serie
ECO/P /R
EVOLUTION/BASIC
Manuale d’uso e manutenzione dell’avvolgitore
Premessa
Il presente manuale e tutta la documentazione relativa, deve essere conservato e reso accessibile a tutti
coloro che dovranno operare con l’avvolgitore. Prima di effettuare qualsiasi intervento d’installazione uso
o manutenzione degli Avvolgitelo ECO , l’operatore deve aver letto e compreso tutte le informazioni
contenute nel presente manuale.
Convenzioni
Nel presente manuale sono state adottate le seguenti simbologie al fine di rendere maggiormente visibili
gli elementi cui prestare maggiore attenzione durante la consultazione:
Pericolo
Pericolo: i paragrafi contrassegnati in questo modo contengono istruzioni che devono essere
seguite attentamente per evitare danni o lesioni all’operatore.
Nota:
Attenzione: queste istruzioni devono essere seguite attentamente per non danneggiare
l’impianto della piscina.
Nota: contengono importanti informazioni e suggerimenti utili per il corretto funzionamento
dell’avvolgitore. Importanza ed utilizzo del manuale.
Il presente manuale deve considerarsi parte integrante della macchina; deve quindi seguirne tutta la vita
operativa. Conservare il manuale in un luogo a portata di mano dell’operatore e protetto dagli agenti che lo
possono deteriorare. E’ importante leggerlo attentamente prima di usarlo. Particolare attenzione deve
essere prestata alle avvertenze di sicurezza al fine di evitare incidenti, nocivi sia per le persone che per la
macchina. Potrete trovare, inoltre, utili informazioni per un uso più consapevole e per una manutenzione più
attenta alle necessità dell’apparecchio. L’elenco delle parti di ricambio non è integrato nel presente
manuale essendo depositato unicamente presso i rivenditori autorizzati. Nel caso il manuale sia smarrito,
richiederne un duplicato direttamente al Vs. fornitore.
.
Informazioni generali
Gli Avvolgitelo ECO sono degli avvolgitori mobili per piscine di piccole dimensioni.
Studiata per minimizzare gli ingombri, la serie ECO è caratterizzata da una struttura
completamente in acciaio inox AISI 304, e il rullo di avvolgimento in alluminio anodizzato.
Sono disponibili in versione mobile e fisso.
L’esperienza maturata nella progettazione ed istallazione, se accompagnata da un uso attento alle norme
prescritte, evidenzia la totale assenza di inconvenienti nel funzionamento e per la sicurezza degli utilizzatori.
2
USO DELLA COPERTURA: CHIUSURA DELLA PISCINA CON LA COPERTURA:
‰
‰
‰
Posizionare il rullo in corrispondenza della metà della piscina. Con l’ausilio della cima di traino in
dotazione, tirare con forza moderata in maniera tale da srotolare il telo sulla superficie della piscina.
A operazione conclusa, sganciare le cinghie di unione telo/telo.
Spostare l’avvolgitore sulla seconda metà della piscina, e ripetere le operazioni precedenti.
APERTURA DELLA PISCINA CON LA COPERTURA:
‰
Aiutandosi con il volantino in dotazione, riavvolgere l’ultimo telo disteso. Prestare particolare
attenzione e accompagnare il movimento della copertura con una mano al fine di riavvolgerla in
maniera simmetrica.
‰
Spostare il rullo in corrispondenza del secondo telo.
‰
Agganciare le cinghie telo/telo.
‰
Riavvolgere come indicato al primo punto.
Garanzia.
Questo prodotto è fornito regolarmente collaudato, ed è garantito per 24 mesi dalla data di presa in
consegna dell’impianto. Tale garanzia è applicata esclusivamente a favore dell’acquirente in regola con le
norme contrattuali, amministrative e nel caso l’installazione ed il successivo utilizzo siano eseguiti in
ottemperanza alle istruzioni contenute nel presente libretto. In conformità a tale garanzia, L’azienda
s’impegna a riparare o sostituire gratuitamente quelle parti che si deteriorassero o fossero difettose
all’origine. Giudizio inappellabile sarà considerato esclusivamente quello dei ns. tecnici.
La garanzia esclude ogni e qualsiasi responsabilità per danni diretti o indiretti a persone e cose derivanti da
uso o manutenzione inadeguata del prodotto, ed è limitata ai soli difetti di costruzione e lavorazione. Sono
escluse dalla garanzia tutte le parti che per il loro impiego specifico sono soggette ad usura. Sono inoltre
escluse dalla garanzia, e quindi addebitate all’acquirente, le spese per l’intervento di un nostro tecnico,
qualora i difetti riscontrati non siano imputabili a nostra colpa.
3
Dichiarazione di Conformità.
La Ditta dichiara che l’avvolgitore fornito ed installato in questo Centro, è stato realizzato seguendo
scrupolosamente tutte le norme che regolano la progettazione di questa struttura. Nella documentazione
depositata presso i nostri uffici, ci sono i disegni dell’impianto elettrico e gli schemi di montaggio che
rispondono alle normative vigenti in Europa.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Istruzioni di sicurezza.
Leggere queste istruzioni prima di usare le coperture.
avvertenze e le istruzioni presenti in questo manuale:
Assicuratevi anche di seguire tutte le
Mai camminare sulle coperture che chiudono la piscina! Si rischia l’annegamento. Prestare
particolare attenzione ai bambini.
9
Non utilizzare l’avvolgitore per usi cui non è destinato
9
Le operazioni di apertura e chiusura della piscina devono essere eseguite da persone adulte ed esperte
9
Non chiudere la piscina con la copertura termica se in acqua ci sono persone
9
Evitare modifiche alla struttura se non approvate dalla Ditta costruttrice
9
Non utilizzare l’avvolgitore se presenta lesioni strutturali
9
Non tentate di riparare da soli l’avvolgitore.
Qualsiasi modifica, manomissione o uso diverso da quanto riportato nel presente manuale, non è
ammesso. In caso d’uso improprio o non conforme alle istruzioni riportate, nessuna responsabilità
potrà essere addebitata alla Casa Costruttrice.
Nota
Interventi di manutenzione e pulizia.
Per proteggere e far durare maggiormente la copertura nel tempo la preghiamo di seguire i seguenti consigli:
1. Lavate regolarmente l’avvolgitore con acqua dolce (non clorata).
2. L’acqua deve essere mantenuta in condizioni di circolazione ottimale e di massima limpidezza,
seguendo rigidamente le istruzioni del fabbricante per quanto riguarda il dosaggio dei prodotti
chimici (pH, concentrazione di cloro, sali, etc). Il dosaggio manuale dei prodotti chimici o dei
trattamenti shock non deve essere effettuato vicino agli elementi in acciaio inox al fine di evitare
elevate concentrazioni di prodotto chimico e la conseguente formazione di macchie.
3. Si deve evitare il deposito di polveri, sali e sporco così come il contatto con altri elementi metallici
(soprattutto ferro), che favoriscono il processo di corrosione dell’acciaio.
4. Durante la prima pulizia della piscina (prima del riempimento), e le successive, si consiglia di ritirare
tutti gli elementi in acciaio inox per evitare che rimanga su di essi qualsiasi traccia dei prodotti per il
lavaggio. Tutto quello che non sia possibile ritirare, dovrà essere sciacquato con abbondante acqua
corrente. In piscine coperte si produce una maggiore concentrazione di vapori corrosivi dovuti ai
prodotti chimici, è perciò molto importante realizzare una pulizia più frequente e curata.
5. In caso si presentino depositi calcarei o macchie di ruggine, per pulirle consigliamo di utilizzare il
detergente lucidante per le superfici inox MASTER INOX, nebulizzandone una piccola quantità sulla
parte da pulire, quindi passare un panno morbido e asciutto .
6. Nei casi in cui la normale manutenzione non sia stata effettuata regolarmente e la superficie inox
presenti notevoli macchie di ruggine e sporco si consiglia d’utilizzare REMOX ( liquido concentrato a
base acida per il decapaggio dell’acciaio inox) strofinando la superficie da trattare con il prodotto,
lasciare agire per 30 secondi e risciacquare con abbondante acqua dolce.
4
7. Gli elementi in acciaio inox devono essere ritirati dalla piscina nei periodi di non utilizzo, lavati con
abbondante acqua dolce, asciugati e conservati lontano da prodotti chimici e dai sistemi di dosaggio.
Operazioni da compiere ogni due settimane:
‰
Lavate regolarmente l’avvolgitore con acqua dolce (non clorata)
‰
Tenere in ordine il quadro elettrico e i trasformatori
Operazioni da compiere ogni mese:
‰
Pulite l’acciaio con il detergente MASTER INOX o equivalenti
Operazioni da compiere ogni quattro mesi o in presenza di macchie evidenti:
‰
Strofinare la superficie da trattare spennellando REMOX o prodotto equivalente, lasciare agire per 2 /3
minuti.
‰
Ripassare il pennello , per rimuovere le tracce di ruggine e risciacquare con abbondante acqua dolce.
‰
Attenzione: Utilizzare il REMOX con guanti protettivi.
Operazioni da compiere annualmente:
‰
Si raccomanda di far controllare tutto l’impianto delle coperture da tecnici specializzati.
5
AVVOLGITORE ECO CON TUBO SMONTABILE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
1. Montaggio dei supporti laterali
1.1. Inserire le teste in plastica con il perno sul rullo telescopico in alluminio.
1.2. Infilare la testata con perno nel supporto con ruote (7) e bloccare il perno con la
spina elastica 4 x 36 (2), inserendo previamente la rondella diam. 20.
1.3. Infilare la seconda testata con perno nel supporto senza ruote (7), inserire il
volantino in plastica (1) e bloccare il perno la spina elastica 5 x 45.
2. Montaggio del rullo smontabile
2.1. Assemblaggio dei rulli laterali, già fissati ai supporti, nell’anima centrale liscia (5)
2.2. Puntare la vite tipo grano M6 (4) e la piastrina (4 bis) , all’interno del tubo centrale .
2.3. Inserire nel tubo centrale i 2 rulli mobili facendo combaciare la piastrina con la
scanalatura rettangolare ed il cilindro con la scanalatura circolare.
2.4. Infilare i tubi esterni fino a raggiungere la lunghezza complessiva desiderata e
avvitare bene le viti delle piastrine e dei cilindri.
2.5. Infilare le fettucce blu, posizionate sul rullo, su ogni anello della copertura.
6
MONTAGGIO AVVOLGITORE
1- Volantino
2- Spina elastica 4 x 36
3- rondella D. 20
4- Grano di regolazione M6
4 bis- Piastrina di bloccaggio
filettata
5- Tubo centrale
6- Supporto fisso
7- Supporto mobile
8- Vite freno rullo 3.5 x 38
9- Tubi mobili
10-Cinghie unione telo rullo
11- Spina elastica 5 x 45