diretto da Antonio Calenda
prosa
altri
percorsi
danza
& dintorni
in collaborazione con
www.ilrossetti.it
2005 2006
2006
musical
& grandi eventi
il cartellone 20052006
dal 12 al 16 ottobre 2005 [pagina 32]
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
Temporale
di August Strindberg uno spettacolo di Giorgio Strehler
regia di Enrico D’Amato con Franco Graziosi, Umberto Ceriani,
Piero Mazzarella, Gaia Zoppi, Giulia Lazzarini
dal 2 al 6 novembre 2005 [pagina 34]
Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia - Promo Music
diretto da Antonio Calenda
Es iz Amerike!
di Moni Ovadia con Moni Ovadia e Lee Colbert
e con la Stage Orchestra
dal 13 al 18 dicembre 2005 [pagina 36]
Teatro Stabile di Genova - Compagnia Mario Chiocchio
prosa
Morte di un
commesso viaggiatore
di Arthur Miller regia di Marco Sciaccaluga
con Eros Pagni
dall’11 al 15 gennaio 2006 [pagina 38]
Emilia Romagna Teatro Fondazione
Nuova Scena – Arena del Sole – Teatro Stabile di Bologna
Il Padre
di August Strindberg
regia di Massimo Castri
con Umberto Orsini, Manuela Mandracchia
dal 25 al 29 gennaio 2006 [pagina 40]
Teatro di Roma
Diario privato
da Journal Littéraire di Paul Léautaud regia di Luca Ronconi
con Giorgio Albertazzi, Anna Proclemer
e con Paola Bacci
dall’1 al 5 marzo 2006 [pagina 42]
Teatro Stabile dell’Umbria
Edoardo II
da Christopher Marlowe adattamento e regia di Antonio Latella
con Danilo Nigrelli
3
dal 22 al 26 marzo 2006 [pagina 44]
Teatro Stabile di Catania
La lunga vita
di Marianna Ucria
prosa
di Dacia Maraini regia di Lamberto Puggelli
con Mariella Lo Giudice
dal 4 al 9 aprile 2006 [pagina 46]
Teatro Stabile delle Marche
Sei personaggi in cerca d’autore
di Luigi Pirandello regia di Carlo Cecchi
con Carlo Cecchi, Paolo Graziosi
dal 18 aprile al 23 aprile 2006 [pagina 48]
Chi è di scena! – Diana Or.I.S.
La gente vuole ridere... ancora!
commedia in due atti scritta e diretta da Vincenzo Salemme
con Vincenzo Salemme, Maurizio Casagrande,
Stefano Sarcinelli, Nando Paone
dal 10 al 13 novembre 2005 [pagina 50]
L’Artistica
musical&grandi eventi
Gian Burrasca! IL MUSICAL
da “Il Giornalino di Gian Burrasca” di Luigi Bertelli detto Vamba
musica Nino Rota testi delle canzoni Lina Wertmüller
regia di Bruno Fornasari con Marco Morandi
dal 22 al 27 novembre 2005 [pagina 52]
Juste pour Rire - David Zard presenta
L’uomo dai mille volti
ideazione di Arturo Brachetti e Serge Denoncourt
con Arturo Brachetti
dal 19 al 22 gennaio 2006 [pagina 54]
Three in the Way
Sit
L’INCREDIBILE STORIA DELLA SEDIA
con i Tricicle Clownic (Spagna)
dal 15 al 19 febbraio 2006 [pagina 56]
Compagnia della Rancia
Tutti insieme
appassionatamente
musica di Richard Rodgers canzoni di Oscar Hammerstein II
testo di Howard Lindsay e Russel Crouse
regia di Saverio Marconi cast in via di definizione
La stagione “Musical & Grandi eventi”
è realizzata in collaborazione con
CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA
ARTIGIANATO E AGRICOLTURA - TRIESTE
5
musical
dal 5 al 14 maggio 2006 [pagina 58]
Compagnia della Rancia
The Producers
IL MUSICAL DI MEL BROOKS
libretto di Mel Brooks e Thomas Meehan musica e liriche di Mel Brooks
regia di Saverio Marconi con Enzo Iacchetti, Gianluca Guidi
dal 20 al 21 ottobre 2005 – Politeama Rossetti [pagina 60]
Fox & Gould produzioni
Zorro
di Margaret Mazzantini messa in scena di Sergio Castellitto
con Sergio Castellitto, Margaret Mazzantini
dal 25 al 26 ottobre 2005 – Politeama Rossetti [pagina 61]
CRT Centro di Ricerca per il Teatro presenta Compagnia Sud Costa Occidentale
Carnezzeria
dramma in un atto di Emma Dante regia di Emma Dante
con Gaetano Bruno, Sabino Civilleri,
Enzo Di Michele, Manuela Lo Sicco
altri percorsi
dall’8 al 17 novembre 2005 – Sala Bartoli [pagina 62]
Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia
Un’indimenticabile serata
diretto da Antonio Calenda
da Achille Campanile
regia di Antonio Calenda con Piera Degli Esposti
dal 29 al 30 novembre 2005 - Politeama Rossetti [pagina 64]
Produzioni Fuorivia
Chisciotte e gli invincibili
di Erri De Luca
con Erri De Luca, Gianmaria Testa e Gabriele Mirabassi
dal 7 all’8 dicembre 2005 - Politeama Rossetti [pagina 65]
Teatro dell’Archivolto
Grazie
di Daniel Pennac regia di Giorgio Gallione
con Claudio Bisio
dal 10 al 15 gennaio 2006 - Sala Bartoli [pagina 66]
369 gradi
Sono Milena, da Praga
testo e regia di Caterina Venturini
7
dal 17 al 18 gennaio 2006 - Politeama Rossetti [pagina 67]
ITC 2000 e Fondazione Teatro Stabile di Torino
Libera nos
suggestioni dall’opera letteraria di Luigi Meneghello
testi di Antonia Spaliviero, Gabriele Vacis, Marco Paolini
regia di Gabriele Vacis con Natalino Balasso e Mirko Artuso
dal 31 gennaio al 2 febbraio 2006 - Politeama Rossetti [pagina 68]
Michela Signori, Jolefilm
Il Sergente A MARIO RIGONI STERN
con Marco Paolini
dal 3 al 4 febbraio 2006 - Politeama Rossetti [pagina 69]
APAS Produzioni diretta da Sebastiano Calabrò
Se questo è un uomo
altri percorsi
di Primo Levi regia di Franco Però
con Nello Mascia
dal 7 all’8 febbraio 2006 - Politeama Rossetti [pagina 70]
Fox & Gould produzioni
Il caso di Alessandro e Maria
di Giorgio Gaber e Sandro Luporini
regia di Ricky Tognazzi con Ricky Tognazzi, Simona Izzo
-
dal 10 al 19 febbraio 2006 - Sala Bartoli [pagina 71]
teatroinaria - stanzeluminose
Muratori
di Edoardo Erba regia di Massimo Venturiello
con Nicola Pistoia, Paolo Triestino, Eleonora Vanni
21 febbraio 2006 - Politeama Rossetti [pagina 72]
Teatro Segreto
Paolo Borsellino ESSENDO STATO
scritto e diretto da Ruggero Cappuccio
con Massimo De Francovich
dal 3 marzo 2006 - Sala Bartoli [pagina 74]
Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia
diretto da Antonio Calenda
Aquila sapiens sapiens
di Maria Letizia Compatangelo
regia di Manuel Giliberti con Osvaldo Ruggieri
28 marzo 2006 - Politeama Rossetti [pagina 73]
Fabbrica e La Biennale di Venezia
Scemo di guerra ROMA, 4 GIUGNO 1944
uno spettacolo di Ascanio Celestini
9
diretto da
dal 31 ottobre al 1° novembre 2005 - Politeama Rossetti [pagina 76]
Giulia Staccioli presenta il nuovo spettacolo dei
Kataklò
Athletic Dance Theatre
“LIVINGSTON”
coreografie di Giulia Staccioli
dall’1 dal 2 dicembre 2005 - Politeama Rossetti [pagina 77]
Three in the Way – Fox & Gould presentano
la Compagnia Vientos del sur de Buenos Aires
Pasiones TANGO Y MUSICAL
con Erica Boaglio e Adrian Aragon
danza & dintorni
dal 5 al 6 gennaio 2006 - Politeama Rossetti [pagina 78]
Arteatro di Carlo Pesta presenta
Balletto di Mosca “La Classique” diretto da Elik Melikov
Il lago dei cigni
balletto in due atti di P.I. Ciaikovskij
coreografia di A. Vorotnikov
dal 7 all’8 gennaio 2006 - Politeama Rossetti [pagina 79]
Arteatro di Carlo Pesta presenta
Balletto di Mosca “La Classique” diretto da Elik Melikov
La bella addormentata
balletto in due atti di P.I. Ciaikovskij
coreografia di A. Vorotnikov
dall’11 al 12 febbraio 2006 - Politeama Rossetti [pagina 80]
Associazione Rudolf Nureyev
Giselle
versione completa in due atti coreografia di Coralli e Pierrott
musica di A. Adam con il Ballet de Camaguey (Cuba)
dal 25 al 26 febbraio 2006 - Politeama Rossetti [pagina 82]
Marco Borelli presenta
Bolle & Friends
con Roberto Bolle
e con étoile e primi ballerini delle principali compagnie di balletto internazionali
dal 9 all’11 marzo 2006 - Politeama Rossetti [pagina 81]
AGR Associati presenta
Aeros
coreografie di Daniel Ezralow, David Parsons e Moses Pendleton
con gli atleti della Federazione Rumena
di Ginnastica Artistica e Ritmica
11
17 ottobre 2005 - Politeama Rossetti [pagina 84]
Azalea Promotion presenta
Cesare Cremonini
in concerto
dal 29 al 30 ottobre 2005 - Politeama Rossetti [pagina 84]
Associazione Culturale Villa Ricordi presenta
La mia favola infinita
eventi speciali (fuori abbonamento)
con Teddy Reno, Rita Pavone
dal 21 al 26 novembre 2005 - Sala Bartoli [pagina 86]
Suspect Culture (Glasgow) – Teatro Sabile del Friuli-Venezia Giulia
in associazione con Tron Theatre Glasgow
diretto da Antonio Calenda
A different language
di Renato Gabrielli
regia di Graham Eatough con Sergio Romano, Selina Boyack
dal 9 all’11 dicembre 2005 - Politeama Rossetti [pagina 85]
Music Arts & Show presenta
Winx Power Music Show
dal 21 al 22 dicembre 2005 - Politeama Rossetti [pagina 88]
Vereinigte Bühnen Wien
in collaborazione con Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia
Musical Christmas
from Vienna 2005
con i protagonisti dei musical in scena
al Theater an der Wien e al Raimund Theater di Vienna
Orchestra dei Vereinigte Bühnen Wien direttore Caspar Richter
dal 1° al 5 febbraio 2006 - Sala Bartoli [pagina 90]
Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia
diretto da Antonio Calenda
La mostra
di Claudio Magris regia di Antonio Calenda
con Roberto Herlitzka
e con la partecipazione straordinaria di Mario Maranzana
16 marzo 2006 - Politeama Rossetti [pagina 85]
London Musical Theatre – AGR Associati
Tribute to The Blues Brothers
direzione musicale Steve Parry coreografie Michael King
regia di Simon Foster
13
S i a m o q u e l lo c h e b e v i a m o .
Tutto parla di noi. Anche il caffè che scegliamo. Se bevete un espresso illy per esempio, siete sicuramente tra quelli che amano i piaceri della vita e che non si accontentano tanto facilmente. Anche noi siamo così. Non ci è mai piaciuto fare un caffè qualsiasi. E dopo settant’anni possiamo dire che sappiamo quello che beviamo.
so m e t h i n g s a r e j u st b et t e r .
Politeama Rossetti
S
E
C
O
N
D
A
G
A
L
L
E
R
I
A
C 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 C
C 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 C
B 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 B
B 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 B
A 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 A
C 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48
C
A 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A
47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 C
B 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46
B
45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 B
A 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44
A
43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 A
C
C 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64
C 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
C
B 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 B
B 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 B
A 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 A
A 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 A
P
R
I
M
A
G
A
L
L
E
R
I
A
3 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33
3
2 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31
2
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 2
1 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30
1
29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 1
3
3 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49
32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 3
3 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 2
2 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 1
1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
P
L
U 36 35 34 33
U 44 43 42 41
U 48 47 46 45 U
R 45 44 43 42 41 40 39 38 37 R
Q 41 40 39 38 37 36 35 Q
29 28 27 26 25 24 23 22 21 T
S
29 28 27 26 25 24 23 22 S
R
29 28 27 26 25 24 23 R
Q 34 33 32 31 30
Q
29 28 27 26 25 Q
23
16
17
R 22 21 20 19 18 17 16 15 14 R
Q 24 23 22 21 20 19 18 Q
P
O
32
Palco
di
galleria
n° 7
S 11 10 9 8 7 6 5 S
12 11 Q
M
L
16
17
T 9 8 7 6 5 4 3 T
N
L
L
U 14 13 12 11 U
Q 17 16 15 14 13
M
M
15 U
R 13 12 11 10 9 8 7 6 R
N
N
19 18 17 16
S 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 S
O
O
U 23 22 21 20
T 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 T
10
P
P
46 45 44 43 42 Q
27 26 25 24 U
U 29 28
T
A
R 36 35 34 33 32 31 30
R 53 52 51 50 49 48 47 46 R
Q 48 47
E
S 37 36 35 34 33 32 31 30
S 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 S
S 54 53 52 51 50 49 48 S
T
32 31 30 U
T 38 37 36 35 34 33 32 31 30
40 39 38 37 U
T 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 T
T 56 55 54 53 52 51 50 T
A
01
Palco
di
galleria
n° 6
K
J
I
Palco
di
galleria
n° 8
H
Palco
di platea
n° 6
G
F
Palco
di platea
n° 5
Palco
di
galleria
n° 5
Palco
di platea
n° 4
Palco
di
galleria
n° 4
Palco
di platea
n° 3
Palco
di
galleria
n° 3
Palco
di platea
n° 2
Palco
di
galleria
n° 2
Palco
di platea
n° 1
Palco
di
galleria
n° 1
E
Palco
di
galleria
n° 9
D
Palco
di platea
n° 7
C
B
32
Palco
di
galleria
n° 10
Palco
di platea
n° 8
Palco
di
galleria
n° 11
Palco
di platea
n° 9
Palco
di
galleria
n° 12
Palco
di platea
n° 10
16
17
01
A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
29
17
16
04
Gallerie “A”
Platea “A”
Platea “B”
P
A
L
C
O
S
C
E
N
I
C
O
Loggione
Platea “C”
Sono possibili variazioni di pianta per alcuni spettacoli, con relativa rinumerazione delle file. Per gli spettacoli che prevedono l’apertura della buca dell’orchestra, vengono eliminate le prime sei file.
15
il Credito Cooperativo del Carso
per il
APG Trieste
PROGRESSO
delle ARTI
Zadruzna Kraska Banka
za
RAZVOJ
UMETNOSTI
differente per forza
v razli@nosti je naœa mo@
www.bcccarso.it
www.zkb.it
a partire da €
56
“Musical & grandi eventi” (5 spettacoli)
a partire da €
95
“altri percorsi” (14 spettacoli)
a partire da €
98
“Danza & dintorni” (6 spettacoli)
a partire da €
91
“Gold” (28 spettacoli)
a partire da €
238
“Platinum” (35 spettacoli)
a partire da €
435
“Under21prosa” (5 spettacoli a scelta su 10)
€ 25
“Under21extra” (5 spettacoli)
€ 50
“L’abbonamento con le stelle”
a partire da €
“L’abbonamento con le stelle” Under 25
200
€ 90
“L’abbonamento con le stelle” Junior (6-14 anni) € 60
17
TURNO E POSTO LIBERO
“Prosa” (9 spettacoli; 8 spettacoli Turno E)
TURNO E POSTO PREASSEGNATO
Abbonamenti 2005-2006
{ fabrizio masi
> 2.993 manifestazioni ospitate
> 1.075.259 presenze
> 186.000 pernottamenti
1985-2005
vent’anni di successi
nel mondo congressuale
www.promotrieste.it
Abbonamenti 2005-2006
Abbonamento “prosa” (8/9 spettacoli, posto preassegnato)
abbonamento a 9 spettacoli per i turni Prime, A (giovedì), B (venerdì), C (sabato), D
(domenica), abbonamento a 8 spettacoli per il turno E (mercoledì/giovedì pomeriggio)
P
Platea A
Intero
.................................................................. €
Platea B
Platea C
Gallerie
135 (15,00) ........... € 126 (14,00) .................... € 99 (11,00) ............ € 81 (9,00)
Ridotto................................................................ € 126 (14,00) ........... € 117 (13,00) .................€ 90 (10,00) ........... € 72 (8,00)
Ridotto Under 25 ..................................... € 99 (11,00) ............... € 90 (10,00) ......................€ 81
(9,00) ............ € 63 (7,00)
Turno E (8 spettacoli) ....................... € 88 (11,00) ................€ 80 (10,00) ........................ € 64 (8,00) ............ € 56 (7,00)
(per eventuali cambi di giornata viene richiesto il pagamento di un biglietto pari a euro 5,00)
•
•
•
•
20
06
À
VIT
NO
05-
Fino a venerdì 23 settembre prelazione per gli abbonati alla stagione 2004-2005.
Da lunedì 26 settembre vendita dei posti non riconfermati.
All’atto della riconferma dei posti è richiesto il saldo dell’abbonamento. Le richieste di
nuovi abbonamenti vengono accettate a partire da martedì 6 settembre; eventuali variazioni di posto potranno essere
effettuate a partire da lunedì 26 settembre; il pagamento dell’abbonamento dovrà avvenire contestualmente all’assegnazione del nuovo posto.
GIi abbonati (a eccezione del turno E, per i quali eventuali variazioni di giornata vengono effettuate al prezzo di € 5,00) possono effettuare una variazione per ciascun spettacolo compreso nel proprio abbonamento. L’operazione è gratuita esclusivamente presso la biglietteria del Politeama Rossetti. Per le eventuali successive variazioni viene applicata una commissione
pari a € 1,00. Gli abbonati del Turno E possono acquistare il biglietto per la recita pomeridiana di domenica 29 gennaio dello
spettacolo “Diario Privato” con GIorgio Albertazzi e Anna Proclemer al prezzo speciale di €7,50 già all’atto della sottoscrizione dell’abbonamento.
Qualsiasi variazione va effettuata con almeno un giorno di anticipo rispetto alla recita prevista dal proprio abbonamento
recandosi di persona alla biglietteria. In caso di variazione, è possibile l’assegnazione di un posto in un settore diverso da
quello del proprio abbonamento.
Il prezzo ridotto per il turno E viene esteso a tutti gli abbonati di quel turno, non
solo agli “over 65”.
Abbonamento “altri percorsi” (14 spettacoli)
Intero ................................................ € 140 (10,00)
•
•
•
•
20
06
À
VIT
NO
05-
Rid. abbonati prosa ................ € 98
(7,00)
Fino a venerdì 23 settembre conferma del posto per gli abbonati “gold” della stagione 2004-2005 e assegnazione dei posti fissi per gli abbonati “gold” e “platinum”.
Da lunedì 26 settembre assegnazione dei posti a turno fisso agli abbonati “prosa”.
Da venerdì 29 settembre assegnazione dei posti a turno fisso a coloro i quali sottoscrivono esclusivamente
l’abbonamento “altri percorsi”.
Gli spettacoli compresi nell’abbonamento sono programmati presso il Politeama Rossetti (posto preassegnato) e la
Sala Bartoli (posto non numerato da prenotare). Gli abbonamenti sono disponibili in quantità limitata. Le prenotazioni telefoniche degli spettacoli in programma alla Sala Bartoli potranno essere effettuate al numero 040-3593511
fornendo alla biglietteria il numero di codice del proprio abbonamento. I biglietti potranno essere ritirati la sera
dello spettacolo presso la Biglietteria del Politeama Rossetti. Non si accettano disdette telefoniche.
Tutti gli spettacoli in programma al Politeama Rossetti hanno il posto preassegnato.
Vanno prenotati esclusivamente gli spettacoli in scena alla Sala Bartoli.
19
Abbonamenti 2005-2006
Abbonamento “musical & grandi eventi” (5 spettacoli)
Platea A
Platea B
Platea C
Gallerie
POSTO PREASSEGNATO
Intero .................................................................. € 150 (30,00) ........... € 145 (29,00) ............... € 130 (26,00) ..... € 105 (21,00)
Abbonati prosa......................................... € 140 (28,00) ........... € 135 (27,00) ............... € 120 (24,00) ......... € 95 (19,00)
Fino a venerdì 23 settembre conferma del posto per gli abbonati al turno fisso “musical” della stagione
2004-2005 e assegnazione dei posti fissi per gli abbonati “gold” e “platinum”.
Da lunedì 26 settembre assegnazione dei posti a turno fisso agli abbonati “prosa” e “altri percorsi”.
Da venerdì 29 settembre assegnazione dei posti a turno fisso a coloro i quali sottoscrivono esclusivamente
l’abbonamento “musical & grandi eventi”.
Saranno disponibili per l’assegnazione agli abbonati i posti dal numero 1 al numero 16 di ciascuna fila. I turni di abbonamento saranno i seguenti:
TURNO M (prima rappresentazione) priorità ai rinnovi e agli abbonati dei turni PRIME e A
TURNO O (indicativamente al venerdì) priorità ai rinnovi e agli abbonati del turno B
TURNO N (indicativamente al sabato) priorità ai rinnovi e agli abbonati del turno C
TURNO P (domenica pomeriggio) priorità ai rinnovi e agli abbonati dei turni D ed E
Per qualsiasi cambio di prenotazione verrà applicato un diritto di segreteria pari a € 1,00. Per lo spettacolo “L’uomo
dai mille volti” i cambi potranno essere effettuati solo tra le recite in abbonamento di martedì, mercoledì e giovedì.
Le prenotazioni telefoniche potranno essere effettuate al numero 040-3593511 compatibilmente con la disponibilità degli operatori fornendo alla biglietteria il numero di codice del proprio abbonamento. I biglietti potranno essere
ritirati la sera dello spettacolo presso la Biglietteria del Politeama Rossetti.
•
•
•
•
•
Platea A-B
Platea C
I Galleria
À
P
20
Abbonamento “danza & dintorni” (7 spettacoli)
VIT
NO
05-
II Galleria
POSTO PREASSEGNATO
Intero .................................................................. € 196 (28,00) ........... € 154 (22,00) ........... € 133 (19,00) ..... € 105 (15,00)
Abbonati prosa......................................... € 182 (26,00) ............. € 140 (20,00) ........... € 119 (17,00) ......... € 91 (13,00)
•
•
•
•
•
Fino a venerdì 23 settembre assegnazione dei posti fissi per gli abbonati “platinum”.
Da lunedì 26 settembre assegnazione dei posti a turno fisso agli abbonati “prosa” e “altri percorsi”.
Da venerdì 29 settembre assegnazione dei posti a turno fisso a coloro i quali sottoscrivono esclusivamente
l’abbonamento “danza & dintorni”.
Saranno disponibili per l’assegnazione agli abbonati i posti dal numero 1 al numero 16 di ciascuna fila. Gli abbonamenti con posto preassegnato saranno validi per la prima replica di ciascuno spettacolo.
Per qualsiasi cambio di prenotazione verrà applicato un diritto di segreteria pari a € 1,00. Il cambio di giornata non
sarà possibile per lo spettacolo “Bolle & Friends”.
21
06
•
Abbonamenti 2005-2006
Abbonamento “Gold” (28 spettacoli)
Turno FISSO, 28 spettacoli (prosa + musical&grandi eventi + altri percorsi)
Platea A
Platea B
Platea C
Interi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 277 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 253
Under 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 282 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 268 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 244
Abbonati Turno E (27 spettacoli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 261 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 238
Platea A
05-
Platea B
Interi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 464 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 450
Under 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 441
Abbonati Turno E (34 spettacoli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 448 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 435
•
•
Alcuni spettacoli del cartellone “altri percorsi” e “danza & dintorni” non prevedono recite pomeridiane.
L’abbonamento “gold” è composto da quattro distinti tagliandi di abbonamento. L’abbonamento “platinum” è composto da cinque distinti tagliandi di abbonamento.
I VANTAGGI DELL’ABBONAMENTO “Gold” e “Platinum”
Oltre ai vantaggi previsti per tutti gli abbonati del Rossetti (vedi pag. 31), gli abbonati “gold” e “platinum” godranno anche
delle seguenti facilitazioni:
•
Mantenimento del proprio posto* per tutti gli spettacoli di prosa, per i “musical & grandi eventi”, e per gli
spettacoli del cartellone “altri percorsi” in programma al Politeama Rossetti nel proprio turno di riferimento (l’eventuale assegnazione di un posto diverso viene effettuata all’atto dell’acquisto dell’abbonamento). Per gli spettacoli del
percorso “musical & grandi eventi” i posti degli abbonamenti gold saranno assegnati nei seguenti turni:
TURNO M (prima rappresentazione) abbonati dei turni PRIME e A
TURNO O (indicativamente al venerdì) abbonati del turno B
TURNO N (indicativamente al sabato) abbonati del turno C
TURNO P (domenica pomeriggio) abbonati del turno D ed E
Per gli spettacoli del cartellone “altri percorsi” in programma al Politeama Rossetti i posti degli abbonamenti gold
saranno assegnati nel primo giorno di programmazione.
•
•
•
Prelazione di un giorno sulla prenotazione degli spettacoli fuori abbonamento.
Nessuna commissione per qualsiasi variazione di turno o di giornata effettuata presso
la biglietteria del Politeama Rossetti.
Guardaroba gratuito.
* o di un posto equivalente nel caso di sovrapposizioni di turno
23
06
À
Turno FISSO, 35 spettacoli
(prosa + musical&grandi eventi + altri percorsi + danza & dintorni)
20
Abbonamento “Platinum” (35 spettacoli)
VIT
NO
diretto da Antonio Calenda
quest’anno
musical
& grandi eventi
le stelle
altri
percorsi
danza
& dintorni
in collaborazione con
2005 2006
prosa
www.ilrossetti.it
.ilrossetti.it
al Rossetti
puoi comprare
scopri il nuovo
“abbonamento con le stelle”
comodo, flessibile, rinnovabile
20 stelle da spendere
anche in due persone costano € 220,
e risparmi fino al 50%
sul prezzo dei singoli biglietti.
VIT
NO
20
06
À
Abbonamenti 2005-2006
05-
l’abbonamento con le stelle
La principale novità della stagione 2005-2006 è l’abbonamento con le stelle, una formula nuova
e flessibile per assistere agli spettacoli in programma al Politeama Rossetti e alla Sala Bartoli.
L’abbonamento (a posto libero) è disponibile in tagli da 20, 40 o 60 stelle e può essere utilizzato
(anche da due persone) per tutti gli spettacoli del cartellone e anche per alcuni “fuori abbonamento”. Per ciascuno spettacolo vengono “spese” una o più stelle a seconda del settore scelto e del
relativo prezzo di biglietto. Gli abbonamenti sono disponibili nei seguenti “tagli”:
20 stelle (abb. prosa) .. € 200 (10,00)
“Ricarica” (10 stelle) ............€ 100 (10,00)
20 stelle ......................................... € 220 (11,00)
“Ricarica” (10 stelle) ............€ 110 (11,00)
40 stelle ......................................... € 400 (10,00)
“Ricarica” (10 stelle) ............€ 100 (10,00)
60 stelle ..........................................€ 495
(8,25)
“Ricarica” (10 stelle) ..........€ 82,50 (8,25)
10 stelle “under 25”.........€ 90
(9,00)
“Ricarica” (5 stelle) ................. € 45 (9,00)
10 stelle “junior” ..................€ 60
(6,00)
“Ricarica” (5 stelle) ................. € 30 (6,00)
Come funziona questo abbonamento?
Il numero di stelle da “spendere” è ricavato dal prezzo del biglietto intero (comprensivo dei diritti
di prevendita) seguendo la tabellina pubblicata qui sotto. Se il biglietto per assistere uno spettacolo (per esempio “Temporale”, oppure “Grazie”) in Platea A costa 28 euro, saranno necessarie 2
stelle; se invece si preferisce assistere allo stesso spettacolo dalla galleria, e il prezzo del biglietto è
di 15 euro, sarà sufficiente “spendere” 1 stella. Il numero di stelle necessario è comunque riportato
nelle schede dei singoli spettacoli. A ogni operazione sarà possibile controllare il numero di stelle
ancora disponibili nel proprio abbonamento. Una volta esaurite le “stelle” del proprio abbonamento è possibile acquistarne delle altre allo stesso costo unitario dell’abbonamento iniziale.
Prezzo del biglietto
Prezzo del biglietto da
Prezzo del biglietto da
Prezzo del biglietto da
•
•
•
•
fino a
a
a
23,01
€ 33,01
€ 43,01
€
23,00
33,00
€ 43,00
€
€
1 stella
2 stelle
3 stelle
4 stelle
L’abbonamento è valido per tutti gli spettacoli della stagione in corso a eccezione di quelli fuori abbonamento che non prevedono la possibilità di utilizzare le stelle. Tra gli spettacoli del cartellone, l’abbonamento non potrà essere utilizzato per le
recite di venerdì 25, sabato 26 e domenica 27 novembre dello spettacolo “L’uomo dai mille volti” con Arturo Brachetti.
Per ciascuno spettacolo potranno essere ritirati al massimo due biglietti. Gli abbonamenti “junior” possono essere acquistati
solo da chi ha già sottoscritto un abbonamento a prezzo intero.
L’abbonamento scade il 30/6/2006. Le eventuali “stelle” non utilizzate non potranno essere rimborsate.
I titolari dell’abbonamento con le stelle possono effettuare la prenotazione due giorni prima dell’apertura della prevendita
dei biglietti secondo il calendario pubblicato su questo depliant. Successivamente all’apertura della prevendita il Teatro non è
in grado di garantire la disponibilità di posti in tutti i settori e in tutte le repliche degli spettacoli.
25
Lo studio non è lavoro
ma la forma più gloriosa
di gioco.
(Luciano De Crescenzo)
on Sei passato di livello: entra all’Università di Trieste.
Imposta le opzioni e
progetta il percorso formativo che fa per te Studia in un sistema internazionale che
ti apre le porte della conoscenza Ricerca nei moderni laboratori e nelle fornitissime
biblioteche di Ateneo Scopri una splendida città di mare ricca di cultura letteraria
e scientifica, e le altre sedi dell’Ateneo: Gorizia, Pordenone, Portogruaro.
www.units.it
Abbonamenti 2005-2006 “Giovani”
Abbonamento “Under21prosa”
€ 25
Valido per 5 spettacoli a scelta tra i seguenti 10:
TEMPORALE
ES IZ AMERIKE
MORTE DI UN COMMESSO VIAGGIATORE
IL PADRE
EDOARDO II
SEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTORE
LA LUNGA VITA DI MARIANNA UCRIA
UN’INDIMENTICABILE SERATA
IL SERGENTE
SE QUESTO È UN UOMO
Abbonamento “Under21extra”
€ 50
Può essere acquistato soltanto dai titolari dell’abbbonamento “Under21prosa”;
è valido per gli spettacoli
GIAN BURRASCA
GRAZIE
TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE
LA GENTE VUOLE RIDERE... ANCORA
THE PRODUCERS
MODALITÀ DI UTILIZZO DEGLI ABBONAMENTI “UNDER 21”
•
•
•
•
•
Gli abbonamenti sono validi soltanto per gli spettacoli indicati e sono disponibili in quantità limitata.
L’abbonamento dà diritto ad acquistare i biglietti per gli spettacoli del cartellone “prosa” e “altri
percorsi” (a eccezione di quelli già compresi negli abbonamenti under21 prosa e under21 extra) al
prezzo speciale di € 5,00. I biglietti possono essere acquistati esclusivamente presso la biglietteria del Rossetti a
partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.
L’abbonamento garantisce la riduzione “abbonati” su tutti gli spettacoli fuori abbonamento.
Le prenotazioni possono essere effettuate una settimana dopo l’inizio della prevendita dei biglietti
secondo il calendario allegato. Agli abbonati under 21 verranno offerti i migliori posti disponibili al momento della
prenotazione.
L’abbonamento può essere acquistato e utilizzato soltanto dai nati dopo il 1° gennaio 1984. Per l’utilizzo dei tagliandi di abbonamento il titolare dovrà presentare un documento d’identità all’ingresso
in sala.
Sono inoltre disponibili per i giovani a condizioni vantaggiose
gli “abbonamenti con le stelle” (vedi pagina 25). Gli spettacoli consigliati
per gli spettatori “junior” sono contrassegnati con il logo visibile
qui a fianco. Gli abbonamenti sono comunque validi per tutti gli spettacoli.
10 stelle “under 25”.........€ 90
(9,00)
“Ricarica” (5 stelle) ................. € 45 (9,00)
10 stelle “junior” ..................€ 60
(6,00)
“Ricarica” (5 stelle) ................. € 30 (6,00)
27
Informazioni
sui servizi per il pubblico
PARCHEGGIO PRESSO IL PARKSI - FORO ULPIANO
In seguito alla convenzione siglata tra il Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia e il ParkSi di
Foro Ulpiano, sarà possibile parcheggiare la propria automobile al prezzo di euro 1,80 per
4 ore di sosta. Al fine di evitare possibili code presso la cassa del parcheggio al termine dello
spettacolo, i tagliandi per l’uscita potranno essere acquistati presso il guardaroba del Politeama
Rossetti. Per maggiori informazioni rivolgersi al personale di sala.
DIVIETO DI FUMO
Si ricorda che, per precisa disposizione dei Vigili del Fuoco, è previsto il divieto di fumo in tutti
gli ambienti del Politeama Rossetti. Coloro che intendono uscire dal teatro durante l’intervallo
devono richiedere l’apposita contromarca per il rientro in sala.
Il personale di sala è obbligato a esercitare il controllo del rispetto di tale divieto.
DIRITTO DI PREVENDITA
Tutti i prezzi dei biglietti pubblicati dal Teatro sono comprensivi del diritto di prevendita, il cui
ammontare viene specificato sui singoli biglietti e può essere richiesto alla biglietteria prima
dell’acquisto. Il diritto di prevendita non viene applicato sui biglietti acquistati presso la cassa
del Teatro a partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo. Per i biglietti acquistati presso
agenzie convenzionate, su Internet o telefonicamente può venire richiesta l’applicazione di
ulteriori commissioni che vengono comunicate al momento dell’acquisto.
GUARDAROBA
Il servizio di guardaroba presso il Politeama Rossetti è attivo a partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo: il guardaroba è collocato presso il foyer d’ingresso di Viale XX Settembre.
Il costo del servizio è di 1 euro. Il guardaroba è gratuito per gli abbonati “gold” e “platinum”.
Al livello di platea e di prima galleria sono disponibili guardaroba gratuiti non custoditi.
SERVIZI INTERNET
Per tutte le informazioni sull’attività del teatro è possibile consultare il sito Internet www.
ilrossetti.it. Gli spettatori in possesso di una casella di posta elettronica possono inoltre sottoscrivere gratuitamente la newsletter con tutte le informazioni sugli spettacoli e le
iniziative organizzate dal Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia. Gli abbonati alla newsletter
possono inoltre essere informati tempestivamente su eventuali variazioni o cancellazioni di
spettacoli. Per richiedere la newsletter è sufficiente inviare un messaggio e-mail all’indirizzo
[email protected].
SERVIZIO SMS
È inoltre possibile ricevere informazioni via SMS inviando al numero 380.380.2000 un
messaggio contenente il testo LIST.ILROSSETTI.SMS, oppure compilando l’apposito box
presente sulla home page del sito internet del Teatro. Anche questo servizio è offerto gratuitamente a tutti gli interessati. Vista la possibilità di comunicazioni dell’ “ultimo minuto” da parte
del Teatro si raccomanda a tutti gli interessati di sottoscrivere tali servizi.
28
TELEFONI CELLULARI, FOTOGRAFIE E RIPRESE VIDEO
Si raccomanda al gentile pubblico di spegnere i telefoni cellulari prima dell’ingresso in sala.
Si ricorda che è vietato scattare fotografie o effettuare riprese video per tutta la durata dello
spettacolo.
RITARDATARI
Si raccomanda di accedere al teatro con la massima puntualità.
Ai ritardatari non potrà essere sempre garantita l’ammissione in sala. I ritardatari perdono in
ogni caso il diritto ad usufruire del posto assegnato in prevendita, e potranno essere sistemati
in posti di categoria di prezzo inferiore, senza aver diritto ad alcun rimborso.
PROGRAMMA DI SALA “TRIESTE A TEATRO”
trieste
t eA t r o
Proseguirà nella stagione 2005-2006 la pubblicazione del periodico “Trieste a Teatro”, con tutte
le informazioni relative agli spettacoli in programma. La rivista sarà disponibile gratuitamente
presso il Politeama Rossetti in occasione degli spettacoli con più di due repliche.
PORTATORI DI HANDICAP
I portatori di handicap possono accedere al teatro dall’ingresso principale di Viale
XX Settembre e salire al livello di platea con gli ascensori.
Al portatore di handicap non deambulante verrà concordata la riduzione sul biglietto d’ingresso prevista per i giovani “under 25”; al suo accompagnatore verrà concesso (già all’atto dell’acquisto) un biglietto “cortesia” pari a 1 euro. La disponibilità di posti per i portatori di handicap
viene garantita fino a 48 ore prima dell’inizio dello spettacolo. I posti sono limitati.
SERVIZIO BAR
Il bar a fianco del foyer, offre bevande e snack leggeri. Nel teatro sono inoltre disponibili alcuni
distributori automatici di bevande. Si ricorda al pubblico che è tassativamente vietato introdurre cibo e bevande in sala.
DURATA DEGLI SPETTACOLI E SERVIZIO TAXI
Ove disponibile, la durata indicativa degli spettacoli è stata segnalata all’interno della presente
pubblicazione. Dal momento che gli spettacoli possono subire tagli o aggiustamenti nel corso
della tournée, si raccomanda comunque di verificare la durata effettiva nell’apposita finestrella
pubblicata a cura del Teatro nella pagina degli spettacoli del quotidiano “Il Piccolo”.
Al termine dello spettacolo, gli interessati possono richiedere al personale di sala la prenotazione di un taxi.
INFORMAZIONI TELEFONICHE
Per informazioni telefoniche sull’attività del Teatro è possibile contattare il numero
040.3593511. Qualsiasi comunicazione scritta va inviata al Teatro Stabile del Friuli-Venezia
Giulia,Viale XX Settembre, 45 - 34126 TRIESTE.
29
Le biglietterie
e altre informazioni utili
TRIESTE
20
06
À
VIT
NO
05-
Biglietteria del Politeama Rossetti
Viale XX Settembre, 45 - Telefono: 040-3593511
orario fino al 23 ottobre da lunedì a sabato 8.30-12.30, 15.30-19; domenica chiuso
orario dal 24 ottobre da martedì a sabato 8.30-12.30, 15.30-19; lunedì chiuso
A partire da un’ora prima dell’inizio di ogni recita, la biglietteria effettua la vendita esclusivamente per quella recita
È possibile il pagamento con carta di credito VISA e MASTERCARD e con carta Bancomat
Da quest’anno presso la biglietteria del Politeama Rossetti sarà attivo un Punto Vendita Vivaticket by
Charta in cui sarà possibile acquistare i biglietti per gli spettacoli in programma in 12 teatri lirici, in
molti teatri italiani e per altri eventi culturali.
Ticket Point di Corso Italia (ingresso da Corso Italia e Via San Nicolò)
Telefono: 040.3498276 - 040.3498277 orario: giorni feriali 8.30-12.30; 15.30-19
MONFALCONE
20
06
À
VIT
NO
05-
GORIZIA
20
06
À
VIT
NO
Agenzia Universal
Piazza dell’Unità d’Italia, 2 - Telefono: 0481.410435 orario: lunedì-venerdì 9-13; 15.30-19.30; sabato 9-12
L’agenzia emette biglietti e abbonamenti validi per l’ingresso a teatro. Non è più necessario il cambio
del voucher alla cassa del Teatro.
05-
Agenzia Appiani Corso Italia, 60 - Telefono: 0481.530266 orario: lunedì-venerdì 9-12.30; 15-18.30
L’agenzia emette biglietti e abbonamenti validi per l’ingresso a teatro. Non è più necessario il cambio
del voucher alla cassa del Teatro.
UDINE
Associazione Culturale Udine Sipario
Piazza Bolzano, 8 - Telefono: 0432.204191 orario: lunedì e venerdì 10-12; 16-18; mart. merc. e giov.10-12
AGENZIE DEL CIRCUITO CHARTA
20
06
À
VIT
NO
05-
VENDITA ONLINE SUL SITO INTERNET www.ilrossetti.it
20
06
À
VIT
NO
05-
I biglietti possono essere inoltre acquistati presso tutte le agenzie della rete Charta presenti sul territorio nazionale.
L’elenco completo è disponibile sul sito internet del Teatro.
È possibile acquistare i biglietti per tutti gli spettacoli sul sito internet del Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia
www.ilrossetti.it oppure sul sito www.vivaticket.it. La procedura da seguire viene illustrata direttamente sul
sito. I posti disponibili online possono essere diversi da quelli disponibili presso le biglietterie.
Per ciascun biglietto acquistato via internet viene applicata una commissione per il servizio. È possibile la presenza su
internet di offerte speciali per alcuni spettacoli non disponibili presso i punti vendita tradizionali. Il servizio è garantito dalla società Charta Srl.
L’acquisto online viene effettuato con carta di credito. Da quest’anno è anche possibile effettuare il pagamento via
Bancomat nelle 24 ore successive alla prenotazione internet recandosi a uno sportello Bancomat di Banca Intesa.
VENDITA TELEFONICA “CALLTICKET” 040-986-986-6
È possibile acquistare i biglietti per tutti gli spettacoli attraverso il servizio Call Ticket chiamando il numero 040-986986-6. Il pagamento viene effettuato tramite carta di credito e i biglietti possono essere ritirati presso la Biglietteria
del Politeama Rossetti. I posti disponibili per l’acquisto telefonico possono essere diversi da
quelli disponibili presso le biglietterie. Il servizio Callticket effettua il servizio di vendita, non
quello di informazione al pubblico. Per ciascun biglietto acquistato telefonicamente viene
applicata una commissione per il servizio. Il servizio è gestito dalla società Gap srl.
30
INFORMAZIONI TELEFONICHE
Per qualsiasi informazione relativa agli spettacoli in programma presso il Politeama Rossetti è possibile chiamare il
centralino del Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia al numero 040-3593511.
I VANTAGGI PER GLI ABBONATI AL ROSSETTI
•
•
•
•
•
•
•
Un notevole risparmio rispetto al prezzo dei singoli biglietti.
Riduzioni sugli spettacoli fuori abbonamento in programma al Politeama Rossetti e alla Sala Bartoli.
Riduzioni sugli spettacoli fuori abbonamento organizzati dal Teatro Stabile in altre sedi cittadine.
Riduzioni sugli spettacoli in programma al PalaTrieste organizzati dal Comune di Trieste in collaborazione con
Azalea Promotion.
Riduzione sul prezzo dei biglietti presso il multiplex Cinecity
al Centro Commerciale “Torri d’Europa” per le proiezioni dal lunedì al giovedì non festivi.
Riduzione sul prezzo dei biglietti presso i cinema del Gruppo EGM
(Ambasciatori, Nazionale, Super, Giotto e Fellini) per le proiezioni dal lunedì al venerdì non festivi.
Altre riduzioni con esercizi commerciali convenzionati potranno essere annunciate nel corso della stagione.
SMARRIMENTO DEGLI ABBONAMENTI
La normativa vigente impedisce la riemissione di un abbonamento smarrito.
In casi eccezionali, su presentazione di una denuncia di smarrimento o furto all’autorità di Pubblica Sicurezza, sarà
possibile concedere l’ingresso in sala ai titolari di abbonamenti smarriti.
Non è previsto alcun rimborso (o emissione di duplicato) per singoli tagliandi di abbonamento smarriti.
CONSERVAZIONE DELL’ABBONAMENTO
L’abbonamento viene stampato su carta termica sensibile al calore. Si consiglia pertanto di evitare l’esposizione a
fonti di calore, e di conservarlo nella busta consegnata all’atto della sottoscrizione.
VARIAZIONI DI CALENDARIO
L’abbonamento non è rimborsabile. In caso di annullamento di uno spettacolo il Teatro si riserva la possibilità di
effettuare una sostituzione anche in date diverse e con un numero di recite superiore o inferiore a quello previsto
originariamente. Le eventuali variazioni vengono comunicate con la massima tempestività possibile dal Teatro sul
proprio materiale promozionale, a mezzo stampa e con gli strumenti telematici (sito internet, newsletter e-mail,
messaggi sms). Non vengono effettuate altre informazioni tramite posta ordinaria o telefono.
PREZZO DEI BIGLIETTI
I prezzi dei biglietti pubblicati sul presente depliant e su tutto il materiale informativo del Teatro sono comprensivi
del diritto di prevendita che può arrivare fino al 15 per cento del valore netto del biglietto. La distinzione tra il prezzo del biglietto e il diritto di prevendita viene evidenziata sul biglietto. Non viene applicato alcun diritto di prevendita sui biglietti del settore “loggione”.
Il diritto di prevendita non viene applicato sui biglietti acquistati presso la biglietteria del Teatro a partire da un’ora
prima dell’inizio dello spettacolo.
SMARRIMENTO DEI BIGLIETTI, RIMBORSI, CAMBI DI GIORNATA
I biglietti emessi possono essere rimborsati solo nel caso di mancata effettuazione dello spettacolo.
Non è possibile effettuare cambi di giornata. Non è previsto alcun rimborso (o emissione di duplicato) per singoli
biglietti o tagliandi di abbonamento smarriti.
Si raccomanda di verificare al momento dell’acquisto che il biglietto sia stato emesso per lo spettacolo e la recita
richiesta. Il teatro non risponde per eventuali successive contestazioni. Si ricorda che il biglietto è un documento
fiscale e va conservato fino all’uscita dal teatro. Sono possibili controlli da parte degli organi competenti.
Il Teatro si riserva di effettuare variazioni di calendario, di spettacolo e di prezzo che
saranno comunicate a mezzo stampa e attraverso i servizi di informazione via sms ed email.
Le correzioni a eventuali errori presenti su questo depliant saranno disponibili presso le
biglietterie.
31
prosa
Temporale
di August Strindberg traduzione di Luciano Codignola
versione scenica di Giorgio Strehler
uno spettacolo di Giorgio Strehler
scene di Ezio Frigerio costumi di Franca Squarciapino
musiche di Fiorenzo Carpi
regia di Enrico D’Amato
con (in ordine di locandina) Franco Graziosi, Umberto Ceriani, Piero Mazzarella,
Gaia Zoppi, Giulia Lazzarini, Laura Pasetti, Gianpaolo Corti,
Franco Sangermano, Nicole Vignola
produzione Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
32
POLITEAMA
Iniziare da Giorgio Strehler. Lasciare che siano
la lucida intelligenza critica, la delicata, irripetibile magia del suo teatro ad illuminare il palcoscenico per la prima volta in questa stagione...
Il cartellone 2005-2006 dello Stabile del FriuliVenezia Giulia si apre dunque sotto i migliori
auspici, proponendo con il Temporale strindberghiano un interessante esempio di drammaturgia europea nonché uno dei momenti più alti
della poesia di Giorgio Streheler: un triestino
– uno dei maggiori artisti e intellettuali dell’ultimo secolo – che ha lasciato un segno prezioso
nella storia del teatro contemporaneo e a cui
lo Stabile rende un sentito omaggio.
Il Temporale è già stato in scena al Politeama
Rossetti nel 1985 registrando un deciso successo (Giorgio Polacco sulle colonne de Il
Piccolo lo definiva “meraviglioso”). Considerato
un allestimento fondamentale nell’ambito
della produzione strehleriana, lo spettacolo
ha debuttato al Piccolo Teatro di Milano nella
stagione 1979-80, applaudito per oltre quattrocento repliche (a cui vanno poi aggiunte molte
riprese negli anni successivi) ed è stato ritenuto
MER 12 ottobre
h. 20.30 turno PRI
GIO 13 ottobre
h. 16.00 turno E
GIO 13 ottobre
h. 20.30 turno A
VEN 14 ottobre
h. 20.30 turno B
SAB 15 ottobre
h. 20.30 turno C
DOM 16 ottobre
h. 16.00 turno D
prenotazioni
MAR 4 ottobre
abbonamento stelle
GIO 6 ottobre
vendita biglietti
prezzo dei biglietti
Platea A-B-C Interi € 28
Platea A-B-C Rid. € 25
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B-C
2*
Gallerie
1*
OTTOBRE
subito degno dei più prestigiosi riconoscimenti,
fra cui il Premio Ubu per la regia. Il lavoro segna
il primo confronto di Strehler con la drammaturgia di Strindberg e rappresenta anche il rilevante incontro del regista con quel “teatro da
camera” dove la perfezione è “necessità”, dove
le emozioni si trasmettono attraverso il soffio
di una parola, l’impercettibilità di uno sguardo,
la sospensione lieve di una pausa, e dal quale
– al fianco degli ottimi attori del Piccolo – egli
ha saputo trarre risultati indimenticabili.
«L’attesa quasi angosciosa di un temporale di
fine estate con a tratti solo un lontano rombo
di minaccia che arriva, non uccide e non trasforma, né lava, né risolve alcunché per coloro
che l’hanno aspettato, perché prigionieri del
loro piccolo mondo privato, della loro privata
disperazione, della loro sostanziale mancanza di reciproca pietà» scriveva Strehler nelle
sue note, preannunciando una piéce di grande intensità. La interpretano ora, regalandoci
prove eccellenti, attori quali Franco Graziosi,
Umberto Ceriani, Piero Mazzarella e la bravissima Giulia Lazzarini.
durata
1 ora e 35’
senza intervallo
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
12
16
Per questo spettacolo
la pianta della platea
subirà delle modifiche.
33
OSA CI VUOI FARE È L
MERICA
prosa
Es
iz
Amerike!
C
,
’A
!
di Moni Ovadia
direttore musicale Emilio Vallorani
scene e costumi di Elisa Savi
arrangiamenti Lee Colbert, Stefano Corradi, Massimo Marcer, Emilio Vallorani
con Moni Ovadia e Lee Colbert
e con la Stage Orchestra
produzione
Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia
Promo Music Bologna
diretto da Antonio Calenda
34
POLITEAMA
È stato uno dei più attesi eventi dell’edizione
2005 di Mittelfest Es iz Amerike!, novità che lo
Stabile del Friuli Venezia Giulia produce assieme
a Promo Music e che dopo il successo ottenuto
a Cividale giunge sul nostro palcoscenico. Al
centro dello spettacolo sono l’ironia, il talento e
la competenza di un grande artista come Moni
Ovadia che attraverso il linguaggio che gli è più
naturale – un intreccio vivacissimo di musica,
canto e racconto – ripercorre uno dei più fertili
“incontri” di culture mai avvenuto nella storia:
quello fra la tradizione yiddish e il mondo dello
spettacolo degli Stati Uniti.
La cultura yiddish giunge negli USA con i ripetuti flussi di emigrazione fra la fine dell’Ottocento
e l’inizio del Novecento e basta fare i nomi di
Gershwin, Berlin, Rogers, Bernstein per capire
quanto sia rilevante la presenza di autori ebrei
nella scena musicale del song americano. Uno
dei pochi non ebrei era il leggendario Cole
Porter. Un aneddoto vuole che avesse suggerito
a due autori in cerca di fortuna: «volete conoscere il segreto del mio successo? Beh ragazzi!
Scrivete melodie ebraiche!». Il nigun, la melodia
MER 2 novembre
h. 20.30 turno PRI
GIO 3 novembre
h. 16.00 turno E
GIO 3 novembre
h. 20.30 turno A
VEN 4 novembre
h. 20.30 turno B
SAB 5 novembre
h. 20.30 turno C
DOM 6 novembre
h. 16.00 turno D
prenotazioni
MAR 11 ottobre
abbonamento stelle
GIO 13 ottobre
vendita biglietti
prezzo dei biglietti
€ 28
€ 23
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 25
€ 20
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
NOVEMBRE
che sgorgava da un’interiorità plurisecolare,
era uno dei grandi scrigni che gli ebrei avevano
portato con sé nella loro fuga. A quello scrigno
pieno di canzoni in yiddish e di musiche klezmer
dell’esilio bisognava attingere per dare all’America una parte fondamentale del suo futuro
musicale. La canzone in yiddish ebbe dunque
una gloriosa stagione negli Stati Uniti: da allora
conobbe - e continua a conoscere - numerosi
revival. Non è facile navigare in tutti gli affluenti
ebraici che si sono riversati nella cultura degli
States: Moni Ovadia si impegna a cogliere questa sfida attraverso Es Iz Amerike, affiancato dalla
superba voce di Lee Colbert (cantante di raffinata sensibilità culturale educata musicalmente
a New York) e da un ensemble di ottimi musicisti diretti da Emilio Vallorani.
Assieme, accompagneranno il pubblico in un
viaggio d’infinite suggestioni che parte dall’interiorità musicale e umoristica della yiddishkeit e
conduce fino ai confini del musical e dell’opera
dei compositori minimalisti: alla scoperta di quel
genio ebraico statunitense che ormai è parte
integrante del nostro immaginario.
durata
2 ore e 40’
con intervallo
Platea A Interi
Platea A Ridotti
2
6
35
di Arthur Miller versione italiana di Masolino D’Amico
scene e costumi di Valeria Manari
regia di Marco Sciaccaluga
con Eros Pagni, Ugo Maria Morosi,
Orietta Notari, Gianluca Gobbi, Aldo Ottobrino
produzione
Teatro Stabile di Genova – Compagnia Mario Chiocchio
36
prosa
Morte di un
commesso viaggiatore
POLITEAMA
«È difficile non essere d’accordo con l’idea centrale del sogno americano: il sacrosanto diritto
per ogni singolo individuo di essere felice. Ma
quando la felicità diventa un dovere, un’ossessione persecutoria e trasforma gli uomini in un
branco di cacciatori ciechi, il sogno si spezza. Il
destino di Willy Loman è tutto in questo lacerante inganno. La felicità diventa un demone e il
Commesso viaggiatore è il suo angelo caduto».
Le riflessioni del regista Marco Sciaccaluga sul
capolavoro di Arthur Miller – grande autore
statunitense scomparso novantenne lo scorso
febbraio – sembrano riferite ai nostri giorni,
dominati più che mai dall’illusione, dal primato
dell’apparenza sulla sostanza, dal “diritto-dovere” di essere perfetti, aggiornati, intraprendenti,
come la società del consumo e del successo ci
vuole. Morte di un commesso viaggiatore, andato
in scena per la prima volta nel 1949, ritorna
dunque in cartellone allo Stabile regionale (l’ultimo allestimento, sempre firmato da Sciaccaluga
risale al 1987) venato di accenti inquietanti
e molto attuali. A vestire i panni del dolente
protagonista è un attore versatile e di raffinato
MAR 13 dicembre
h. 20.30 turno PRI
MER 14 dicembre
h. 16.00 turno E
GIO 15 dicembre
h. 20.30 turno A
VEN 16 dicembre
h. 20.30 turno B
SAB 17 dicembre
h. 20.30 turno C
€ 28
€ 23
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 25
€ 20
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
DOM 18 dicembre
h. 16.00 turno D
prenotazioni
MAR 15 novembre
abbonamento stelle
GIO 17 novembre
vendita biglietti
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
DICEMBRE
talento come Eros Pagni: l’interpretazione di
Willy Loman – un vero self-made man americano, attanagliato in realtà da indicibili fragilità
interiori – lo porrà davanti a una delle prove
più imponenti della sua carriera che lo ha visto
lavorare accanto a prestigiosi registi, da Ronconi
a Peter Stein, da Orazio Costa a Benno Besson
e Arias. Lo spettacolo racconta – attraverso
una coinvolgente alternanza di espressionismo
e realismo, momenti onirici e flashback – la
crisi di Willy, profondamente convinto del mito
americano del successo, ma frustrato dalla propria incapacità di raggiungerlo. Egli ha cercato di
inculcare ai figli i propri valori, sostenuto dalla
moglie che fatica a tenere unita la famiglia nonostante le difficoltà finanziarie e l’atteggiamento
distaccato dei figli. In realtà il maggiore, Biff, odia
il padre per averlo colto in flagrante adulterio
e la situazione generale peggiora quando Willy,
perduto l’impiego, si trova costretto a chiedere
un prestito a un proprio fratello che ha fatto
fortuna, senza riuscire – in un ultimo e disperato moto di dignità – ad accettare il posto che
questi gli offre.
prezzo dei biglietti
Platea A Interi
Platea A Ridotti
13
18
37
di August Strindberg traduzione di Luciano Codignola
scene e costumi di Maurizio Balò
regia di Massimo Castri
con Umberto Orsini, Manuela Mandracchia
produzione
Emilia Romagna Teatro Fondazione
Nuova Scena – Arena del Sole – Teatro Stabile di Bologna
38
prosa
Il Padre
POLITEAMA
«Un dramma scritto con l’ascia, non con la
penna» così August Strindberg definiva Il Padre,
uno dei primi capolavori della sua sterminata
carriera, in cui particolare rilievo ebbe la scrittura teatrale che gli donò importanti successi e
gli permise d’esprimere tutta la sua forza anticipatrice, sia a livello di linguaggi, sia concettuale.
Centrale, nella drammaturgia di Strindberg è
la sofferta percezione dell’“Io”: la crisi della
coscienza, il travaglio interiore dei personaggi
s’impongono nei suoi testi, trasformandoli in
vortici d’azioni e pensieri frammentari, dove la
razionalità del teatro precedente lascia posto a
quegli accenti allucinati, onirici, che tanto peso
avranno sulla scena del Novecento. Ne Il Padre,
scritto nel 1897, tali linee si leggono già con
nitidezza e certo con la violenza dell’ascia sono
ritagliati il carattere e il dramma del Capitano
Adolf, protagonista in cui addirittura Nietzsche
riconobbe un “capolavoro di dura psicologia”.
La vicenda prende spunto da un dissenso coniugale, una banalità che fa apparire ancor più
disperato l’epilogo: Adolf, uomo rigoroso, equilibrato si scontra con la moglie in merito all’eduMER 11 gennaio
h. 20.30 turno PRI
GIO 12 gennaio
h. 16.00 turno E
GIO 12 gennaio
h. 20.30 turno A
VEN 13 gennaio
h. 20.30 turno B
SAB 14 gennaio
h. 20.30 turno C
€ 28
€ 23
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 25
€ 20
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
DOM 15 gennaio
h. 16.00 turno D
prenotazioni
MAR 13 dicembre
abbonamento stelle
GIO 15 dicembre
vendita biglietti
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
GENNAIO
cazione della loro figlia. La ragazza accoglierebbe
volentieri il desiderio paterno d’intraprendere gli studi magistrali, ma la madre è decisa a
contrastare in tutti i modi – anche i più sleali,
come l’interdizione – il potere del Capitano.
Quando questi affronta la moglie, ella giunge a
insinuargli il dubbio di non essere il vero padre
dell’adorata figlia. Il loro “testa a testa” porta alla
luce nodi irrisolti del loro rapporto e spoglia il
matrimonio dei suoi valori religiosi e sentimentali, prefigurando la crisi fino a oggi sempre più
evidente dell’istituzione. Da questo momento
per Adolf si avvia un calvario mentale che lo
porta a soccombere ad un’angoscia devastante.
Un testo pregno di significati, che rivivremo con
emozione grazie all’analisi di uno dei maggiori
registi italiani, Massimo Castri che per la prima
volta affronta l’autore scandinavo dopo i grandi successi di Questa sera si recita a soggetto e
Spettri. Inedito anche l’incontro fra il regista e
Umberto Orsini, interprete di rara sensibilità
che saprà sondare le profonde inquietudini di
Adolf, affiancato da Manuela Mandracchia, uno
dei più vivi talenti della sua generazione.
prezzo dei biglietti
Platea A Interi
Platea A Ridotti
11
15
39
da Journal Littéraire di Paul Léautaud riduzione di Raffaele La Capria
scene di Marco Rossi costumi di Gianluca Sbicca, Simone Valsecchi
musiche a cura di Paolo Terni
regia di Luca Ronconi
con Giorgio Albertazzi, Anna Proclemer
e con Paola Bacci
produzione Teatro di Roma
40
prosa
Diario privato
POLITEAMA
Due “fuoriclasse” del teatro italiano, due protagonisti di altissimo livello quali Anna Proclemer
e Giorgio Albertazzi recitano nuovamente
assieme sul palcoscenico dello Stabile regionale, in uno spettacolo che è stato fra gli eventi
della passata stagione, sia perché ha suggellato
la riunione di una delle coppie più significative della nostra scena, sia perché ha portato
alla ribalta un autore poco noto in Italia, ma
interessantissimo e assolutamente originale.
“Atrocemente sincero” così veniva detto il
parigino Paul Léautaud (1872-1956), scrittore
fecondo di prosa e poesia, collaboratore del
“Mercure de France” e temutissimo critico teatrale. La sua opera principale, il Journal Littéraire,
conferma appieno tale definizione: si tratta infatti di un immenso diario in cui egli per oltre
sessant’anni, fino a una settimana prima della
morte ha annotato tutto, riportando riflessioni
letterarie come pure accadimenti molto intimi,
eventi di rilievo come pure fatti, volti, ricordi
desunti dalla più semplice quotidianità. È questa forse la vera grandezza di Léautaud, l’aver
riportato la vita “così com’è” in letteratura. A
MER 25 gennaio
h. 20.30 turno PRI
GIO 26 gennaio
h. 20.30 turno A
VEN 27 gennaio
h. 20.30 turno B
SAB 28 gennaio
h. 20.30 turno C
DOM 29 gennaio
h. 16.00 turno D
prenotazioni
MAR 13 dicembre
abbonamento stelle
GIO 15 dicembre
vendita biglietti
Gli abbonati al turno E possono
ritirare il biglietto per la recita
di domenica al prezzo di € 7,50.
prezzo dei biglietti
€ 28
€ 23
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 25
€ 20
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
GENNAIO
ciò hanno guardato come a una sfida Raffaele
La Capria e Luca Ronconi, curando il primo la
riduzione teatrale, il secondo la regia di Diario
Privato. Solo la parte del suo Journal tradotta e
pubblicata in Italia è alla base della piéce che
vedremo in scena: un libro di oltre 400 pagine intitolato Settore Privato e incentrato sulla
relazione burrascosa dello scrittore con Anne
Cayssac, detta “Il Flagello”. Una donna borghese,
sposata, alla quale Léautaud è rimasto legato
per molti anni in un iterarsi di “sedute erotiche”
in cui all’amore si succedevano violenti litigi
poi risolti nuovamente in un appassionato far
l’amore... Un rapporto ripetitivo e cieco - simile
per certi versi alla sessualità degli animali che
entrambi i protagonisti adorano tanto - rivelato
dall’autore con piena sincerità, senza abbellire
nè celare nulla di quanto avviene fra un uomo
e una donna, e raccontato con un linguaggio
crudo, ma mai osceno o gratuito. Un linguaggio
“nudo” in cui è anche la forza di quest’operazione teatrale, insolita e coraggiosa, possibile
solo grazie al raffinato talento e al desiderio di
“mettersi in gioco” di un notevole cast.
durata
1 ora e 40’
senza intervallo
Platea A Interi
Platea A Ridotti
25
29
41
da Christopher Marlowe traduzione di Letizia Russo
costumi di Annelisa Zaccheria
adattamento e regia di Antonio Latella
con Danilo Nigrelli,
Matteo Caccia, Marco Foschi, Fabio Pasquini, Annibale Pavone,
Alessandro Quattro, Enrico Roccaforte,
Cinzia Spanò, Nicola Stravalaci, Rosario Tedesco
produzione
Teatro Stabile dell’Umbria
42
prosa
Edoardo II
POLITEAMA
Una vita vissuta sul filo della ribellione, del
rischio e dell’irrequietezza; una sete di cultura
da “uomo rinascimentale” che riflette le contraddizioni dell’epoca elisabettiana, caratterizzata da angusti conflitti religiosi e intrighi politici,
ma anche dall’aprirsi delle menti a un orizzonte
più ampio che si dilata per dare all’uomo sempre maggiore fiducia e centralità. Una parabola
artistica – infine – che s’illumina e si spegne nel
breve ma intensissimo arco di cinque anni, densi
di successi, di altissima poesia, di impetuose
creazioni teatrali, di provocazioni. Christopher
Marlowe è tutto questo: stroncato appena
ventinovenne da una coltellata ricevuta in una
taverna londinese (e probabilmente riconducibile al suo ruolo di spia del Regno e alle sue
incaute esternazioni di ateismo e omosessualità,
più che a un mero litigio per il conto), egli ci ha
lasciato nella propria opera un’eredità appassionata e palpitante. Ne è un esempio singolare
l’Edoardo II di cui Antonio Latella – uno dei registi più interessanti rivelatisi negli ultimi anni – ha
curato un nuovo allestimento che, in cartellone
al Politeama Rossetti, manterrà vivo quel filone
MER 1 marzo
h. 20.30 turno PRI
GIO 2 marzo
h. 16.00 turno E
GIO 2 marzo
h. 20.30 turno A
VEN 3 marzo
h. 20.30 turno B
SAB 4 marzo
h. 20.30 turno C
DOM 5 marzo
h. 16.00 turno D
prenotazioni
MAR 7 febbraio
abbonamento stelle
GIO 9 febbraio
vendita biglietti
prezzo dei biglietti
€ 28
€ 23
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 25
€ 20
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
MARZO
di ricerca sul “teatro elisabettiano” cui lo Stabile
regionale ha dedicato energia e impegno portando in scena testi shakeasperiani quali Amleto,
Otello e il recente Re Lear. Attraverso il linguaggio duro e affascinante di Marlowe, Edoardo II
narra di un re che perde la corona a causa del
suo amore scabroso per un uomo – Gavestone
– che gli è anche inferiore socialmente. I due,
dichiarandosi apertamente, si scontrano con
Isabella, la moglie del re, a cui si allea l’aristocrazia più conservatrice e potente: Gavestone
viene ucciso e la stessa sorte – dopo lunghi
tormenti – attende il re. Latella ricostruisce la
vicenda in uno spettacolo dominato dall’essenzialità: spazi vuoti, gesti e costumi austeri, per
lasciar riverberare la parola di Marlowe «poeta
che conosce benissimo l’uomo e lo rende dio
di sé stesso, angelo o bestia vendicatrice pronta
ad autodistruggersi» e per delineare il percorso esistenziale del suo Edoardo che ci giunge
– dice il regista – «come una confessione intima,
emotiva, sbattuta in faccia al pubblico. Una confessione prepotente, come può esserlo urlare la
propria solitudine».
durata
2 ore e 45’
con intervallo
Platea A Interi
Platea A Ridotti
1
5
43
di Dacia Maraini
scene e costumi di Roberto Laganà Manoli musiche di Giovanna Busatta
regia di Lamberto Puggelli con Mariella Lo Giudice
e con Marcello Perracchio, Pietro Montandon,
Antonietta Carbonetti, David Coco, Egle Doria, Raffaella Esposito,
Evelyn Famà, Adelaide Messina, Margherita Mignemi, Salvo Piro,
Tea Sammarti, Elena Sbardella, Davide Sbrogiò, Manuela Venutura
produzione Teatro Stabile di Catania
44
prosa
La lunga vita
di Marianna Ucria
POLITEAMA
Ne La lunga vita di Marianna Ucrìa Dacia Maraini
tratteggia un grande affresco, dominato dai lussureggianti abbandoni e dai violenti contrasti di
una terra, la Sicilia, da lei profondamente amata
e obiettivamente criticata.
La Sicilia dei palazzi lussuosi, dunque, dei gioielli,
delle ricche vesti femminili, ma anche la Sicilia
dell’aristocrazia settecentesca certa dei propri
privilegi. Una terra di poveri servitori trattati
alla stregua di mere “proprietà”, una terra palpitante di passioni ma anche di taciuti soprusi,
dove ad un nobile “zio” è perdonato d’aver violato l’innocenza di una bambina per soddisfare
il proprio desiderio, o forse un proprio amore
insano. Una Sicilia, infine, che condannerebbe
all’emarginazione questa bambina, rimasta sordomuta per lo shock, ma che sorprendentemente si riscatta, dando spazio alla sua personalità vincente, al suo aggrapparsi alla vita, alla sua
capacità di superare – attraverso la scrittura – la
propria menomazione, fino a diventare la donna
più colta di Palermo. Uscito nel 1990, il pluripremiato romanzo è diventato un film, per la regia
di Roberto Faenza con un memorabile Roberto
MER 22 marzo
h. 20.30 turno PRI
GIO 23 marzo
h. 16.00 turno E
GIO 23 marzo
h. 20.30 turno A
VEN 24 marzo
h. 20.30 turno B
SAB 25 marzo
h. 20.30 turno C
DOM 26 marzo
h. 16.00 turno D
prenotazioni
MAR 7 febbraio
abbonamento stelle
GIO 9 febbraio
vendita biglietti
prezzo dei biglietti
€ 28
€ 23
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 25
€ 20
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
MARZO
Herlitzka nei panni del marito-zio, ed è stato
addirittura riscritto per il teatro. Una vera sfida
per la Maraini quella di portare la sua Marianna
sulle scene: il teatro infatti è “parola” e Marianna
è una “mutola”, il teatro è “azione”, eppure
la vicenda s’impernia sulla vivacità intellettuale della protagonista che comunica e apprende solo attraverso la scrittura... Ma il teatro è
anche magia, e grazie alla sensibilità dell’autrice
e alla preparazione del regista Lamberto Puggelli
la “mutola” duchessa Ucrìa, i molti personaggi
che popolano la sua esistenza, la sua Sicilia sono
approdati al palcoscenico commuovendo il pubblico e convincendo la critica. La prima edizione
dello spettacolo, prodotto dal Teatro di Catania
nel 1991, fu un successo: Puggelli, forte della
stessa squadra di collaboratori, lo ripropone
ora facendone un passo nella propria indagine
sull’uomo nel suo rapporto con la società e la
storia. A dare vita alla galleria di figure nobili e
popolane che punteggiano la storia di Marianna,
lo Stabile etneo impegna un cast di ben venticinque attori che affianca nomi di grande scuola
a freschi talenti della scena.
durata
2 ore e 15’
con intervallo
Platea A Interi
Platea A Ridotti
22
26
45
di Luigi Pirandello
scene e costumi di Titina Maselli
regia di Carlo Cecchi
con Carlo Cecchi, Paolo Graziosi,
Angelica Ippolito, Antonia Truppo, Sabina Vanucchi
produzione
Teatro Stabile delle Marche
46
prosa
Sei personaggi
in cerca d’autore
POLITEAMA
«Sei personaggi presi in un dramma terribile,
che mi vengono appresso, per esser composti in
un romanzo, un’ossessione, e io che non voglio
saperne, e io che dico loro che è inutile e che
non m’importa di loro... e loro che mi mostrano
tutte le loro piaghe, e io che li caccio via...e così
alla fine il romanzo da fare verrà fuori fatto»
questo scriveva Luigi Pirandello in una lettera
al figlio Stefano a proposito di una nuova idea,
strana, ma che probabilmente avrebbe finito per
mettere sulla carta... L’idea non è diventata un
romanzo, come inizialmente credeva lo scrittore, ma uno dei maggiori classici del teatro del
Novecento: accolto con turbamento, addirittura
con indignazione, Sei personaggi in cerca d’autore
è oggi fra i testi più rappresentati e studiati in
tutto il mondo.
Lo Stabile regionale, nei suoi cinquant’anni d’attività lo ha ospitato in numerose edizioni, firmate da importanti registi fra cui spicca il nome
di Giuseppe Patroni Griffi che curò negli anni
Ottanta un ciclo di messinscene dedicate al
“Teatro nel Teatro” di Pirandello. A riportare il
dramma sul palcoscenico del Politeama Rossetti
MAR 4 aprile
h. 20.30 turno PRI
MER 5 aprile
h. 16.00 turno E
GIO 6 aprile
h. 20.30 turno A
VEN 7 aprile
h. 20.30 turno B
SAB 8 aprile
h. 20.30 turno C
DOM 9 aprile
h. 16.00 turno D
prenotazioni
MAR 7 marzo
abbonamento stelle
GIO 9 marzo
vendita biglietti
prezzo dei biglietti
€ 28
€ 23
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 25
€ 20
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
APRILE
– in un allestimento che ci si attende di assoluta
originalità – è ora Carlo Cecchi, una delle personalità più forti e singolari della nostra scena.
Formatosi con Eduardo De Filippo e debitore
anche della lezione del Living Theater, Cecchi si
confronta in modo personalissimo con la drammaturgia e con gli attori che dirige: ciò assieme
alla sua raffinata cultura teatrale e alla sua consapevolezza registica lo ha condotto a un tipo
di lavoro teso non a scandalizzare attraverso
la provocazione “ad ogni costo”, ma a creare
fra testo, attore e spettatore un rapporto di
conoscenza non solo emotivo. Ciò rende il suo
teatro nient’affatto rigido e anzi, capace di riverberare anche le tensioni del pubblico. Impegnato
in questo capolavoro pirandelliano nel doppio
ruolo di regista e interprete, al fianco di un cast
capeggiato da Paolo Graziosi, saprà certo trarre
nuove induzioni dal celebre dramma dei Sei
personaggi, che da quasi un secolo ci affascina
intrecciando cupi accenti da feuilleton familiare
borghese a illuminazioni metateatrali, il dibattito
estetico al tema eterno del conflitto intimo e
sociale fra realtà e finzione.
durata
1 ora e 50’
con intervallo
Platea A Interi
Platea A Ridotti
4
9
47
prosa
La gente
vuole ridere... ancora!
commedia in due atti scritta e diretta da Vincenzo Salemme
scene di Alessandro Chiti costumi di Giusi Giustino musiche di Antonio Boccia
con Vincenzo Salemme, Maurizio Casagrande, Stefano Sarcinelli, Nando Paone,
Teresa Del Vecchio, Biancamaria Lelli, Rosa Mirando, Roberta Formilli,
Mimmo Aria, Giovanni Ribaud
produzione
Chi è di scena! – Diana Or.I.S.
48
POLITEAMA
“La gente vuole ridere!”: quante volte chi
fa spettacolo (e non solo...) si sente dire
questa frase! Un disinteressato consiglio, un
competente suggerimento, l’invocazione o
l’urlo incattivito di spettatori storditi da dosi
troppo massicce di opere noiose... Quale sia
la forma, non importa, la regola è la stessa:
la gente vuole ridere! La lezione è certo
ben chiara a Vincenzo Salemme: nel 1993 ha
scritto una commedia grottesca e davvero
esilarante intitolandola proprio come questo
così abusato “consiglio” e con essa ha travolto come un’ondata le platee italiane, entusiasmandole al punto che per questa stagione ne
è stata preparata una versione aggiornata e
arricchita anche coreograficamente, La gente
vuole ridere...ancora!
Una sottilissima trama fa da collegamento alle
gag e alle divertentissime scene che si rincorrono a ritmo vorticoso nello spettacolo:
ci troviamo in un teatro in disuso – se non
fosse che vi abita una improbabile compagnia di giro – che gli attori non vorrebbero
mai far demolire: è il luogo dei loro sogni
e dei loro errori, delle loro illusioni e dei
loro successi e soprattutto di tanti ricordi...
Naturalmente da tale situazione sgorgano
gag, macchiette, strani personaggi, battute e
MAR 18 aprile
h. 20.30 turno PRI
MER 19 aprile
h. 16.00 turno E
GIO 20 aprile
h. 20.30 turno A
VEN 21 aprile
h. 20.30 turno B
SAB 22 aprile
h. 20.30 turno C
DOM 23 aprile
h. 16.00 turno D
prenotazioni
MAR 7 marzo
abbonamento stelle
GIO 9 marzo
vendita biglietti
prezzo dei biglietti
€ 28
€ 23
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 25
€ 20
Platea C Interi
Platea A-B-C Rid.
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
APRILE
momenti da amarcord: tenerezza e ironia,
surrealtà e irresistibili risate si affastellano
in una serata che della verve di Salemme
– accompagnato da una affiatata compagnia
– offre il meglio. E quando le risate si affievoliscono, ecco risuonare una toccante elegia sul
teatro e sul suo principale strumento, l’attore.
Fra i più versatili e applauditi artisti italiani di
oggi, Vincenzo Salemme si muove a proprio
agio come attore e drammaturgo, al cinema,
a teatro e nella regia. Dopo gli esordi e l’importante esperienza da giovanissimo nella
compagnia di Eduardo De Filippo, ha creato
spettacoli e testi secondo una singolare cifra
teatrale, che gli ha permesso di toccare temi
anche molto impegnati attraverso un linguaggio comico e poetico, leggero e intelligente (è
il caso di pièces come E fuori nevica!, presentata a Trieste per la prima volta proprio sotto
l’egida dello Stabile regionale, nella prima
edizione del TSFestival). Ritorna ora in una
piéce che ha il suo fulcro nell’attore «Perché
il Teatro è l’attore – spiega Salemme – e fuori
dal teatro l’attore si spegne, muore».
durata
2 ore e 40’
con intervallo
Platea A Interi
Platea A Ridotti
18
23
49
IL MUSICAL
musical
& grandi eventi
Gian Burrasca!
libero adattamento teatrale de “Il Giornalino di Gian Burrasca” di Luigi Bertelli detto Vamba
testo e direzione artistica Marco Daverio
musica Nino Rota testi delle canzoni Lina Wertmüller
supervisione artistica di Ezio Frigerio e Franca Squarciapino
scene Giuliano Spinelli costumi Irene Monti coreografie Stefano Bontempi
regia di Bruno Fornasari direzione musicale e arrangiamenti di Roberto Negri
con Marco Morandi, Giacomo “Ciccio” Valenti, Angelica Dettori,
Corinne Bonuglia, Cristina Maccà
orchestra dal vivo diretta da Eyal Lerner
produzione L’Artistica - Lorenzo Vitali
50
POLITEAMA
Il giornalino di Gian Burrasca di Luigi Bertelli
detto Vamba è senza dubbio uno dei bestseller
del Novecento italiano. Amato da tutti, ma
soprattutto dai ragazzi che si immedesimano
oggi come allora nelle avventure di Giannino
Stoppani, e nel suo difficile rapporto col
mondo degli “adulti”, il romanzo ha conosciuto
una celeberrima trasposizione televisiva scritta
e diretta da Lina Wetmüller, con musiche e
canzoni di Nino Rota. Negli anni Sessanta lo
sceneggiato incollò l’Italia alla televisione e
fece scoprire il talento di Rita Pavone.
La colonna sonora e le canzoni di quella storica edizione sono state recuperate per questa
interessante versione in musical, applaudita
già la scorsa stagione in molti teatri italiani.
Nessun musicista meglio di Nino Rota, di cui
ricorre quest’anno il venticinquesimo della
scomparsa, può infatti rappresentare un ponte
tra la cultura musicale italiana e quella d’oltreoceano. Nelle melodie scritte per il Gian
Burrasca televisivo e riprese nel musical si
possono trovare accenni a Gershwin e Weil,
stili che spaziano dall’americanissimo swing
GIO 10 novembre
h. 20.30 turno M
VEN 11 dicembre
h. 20.30 turno O
SAB 12 dicembre
h. 20.30 turno N
DOM 13 dicembre
h. 16.00 turno P
prenotazioni
MAR 4 ottobre
abbonamento stelle
GIO 6 ottobre
vendita biglietti
prezzo dei biglietti
€ 37
€ 30
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 35
€ 28
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 31
€ 25
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 25
€ 19
Loggione
€5
abb. con le stelle
Platea A-B
3*
Platea C e Gallerie
2*
NOVEMBRE
all’esotica rumba sino ai più orecchiabili tanghi
e valzer. Tra i brani scelti non poteva mancare
la celeberrima “Viva la pappa col pomodoro”,
uno dei motivi più conosciuti ed amati dagli
italiani, e che pochi sanno essere stato scritto
da Lina Wertmüller e composto dallo stesso
autore della colonna sonora di film come Il
padrino, La strada, Amarcord.
La supervisione artistica dell’allestimento è
firmata da due dei più grossi nomi del teatro
internazionale come Ezio Frigerio e Franca
Squarciapino, collaboratori abituali di Giorgio
Strehler (e che firmano in questa stagione
scene e costumi dello spettacolo inaugurale, il
Temporale di Strindberg).
Marco Morandi, al suo esordio teatrale, darà
vita sul palcoscenico al terribile e simpaticissimo Gian Burrasca. Al suo fianco un cast di
10 attori, uno scatenato gruppo di ballerini
acrobati e un’orchestra dal vivo regaleranno
due ore e mezza di intrattenimento ai giovanissimi (che si riconosceranno nelle bischerate
di Giannino) e a chi vorrà ritornare, almeno
durante lo spettacolo, giovanissimo.
durata 2 ore e 45’
con intervallo
Platea A Interi
Platea A Ridotti
10
13
51
ideazione di Arturo Brachetti e Serge Denoncourt
testi di Arthur Kopit
voce della mamma di Sandra Mondaini
musiche originali di Simon Carpentier, Dazmo e Larsen Lupin
scene di Guillome Lord costumi di Francois Barbeau
mastro costumista Massimo Sarzi Amadè
movimenti coreografici di Kevin Moore
con Arturo Brachetti
produzione Juste pour Rire - David Zard
spettacolo vincitore del Premio Molière 2000
52
musical
& grandi eventi
L’uomo dai mille volti
Arturo Brachetti ritorna in Italia con lo status
di “star internazionale”: da quattro stagioni il
suo ultimo spettacolo, L’uomo dai mille volti, sta
facendo il “tutto esaurito” al Teatro Mogador
di Parigi, uno dei più grandi della ville lumière,
incantando il pubblico e la critica parigina, che
gli ha tributato nel 2000 il Premio Molière,
l’Oscar del teatro francese.
Lo show, creato da un team internazionale
– la regia è di Serge Denoncourt, le musiche di uno dei collaboratori fissi del Cirque
du Soleil Simon Carpentier, i testi sono di
Arthur Kopit, autore di Nine, uno dei musical
più acclamati a Broadway - è un viaggio nel
mondo dei sogni e della fantasia. Brachetti,
rovistando tra gli oggetti di una soffitta, rivive
i ricordi della sua infanzia e, dialogando con
la mamma scomparsa – la voce è di Sandra
Mondaini – crea una miriade di personaggi e
di situazioni.
Memorabile è il suo viaggio nei ricordi cinematografici: Brachetti interpreta con divertita
ironia tutti i più grandi personaggi del cinema,
da 007 a King Kong, da Darth Vader di Guerre
MAR 22 novembre
h. 20.30 turno M
MER 23 novembre
h. 20.30 turno O
GIO 24 novembre
h. 20.30 turno N
VEN 25 novembre
h. 20.30 FUORI ABB.
SAB 26 novembre
h. 16 FUORI ABB.
SAB 26 novembre
h. 20.30 FUORI ABB.
DOM 27 novembre
h. 16.00 turno P
POLITEAMA
TO
T RI
VE
A
ES
CLUSIV
NE
NOVEMBRE
Stellari al Mosè dei Dieci Comandamenti, da
Maria di Tutti insieme appassionatamente a
Sally Bowles di Cabaret, dal Charlie Chaplin
del Grande Dittatore a Singing in the rain. E
per finire, immancabile, l’omaggio al grande
Federico Fellini.
L’uomo dai mille volti è uno spettacolo da non
perdere, di quelli che si raccontano agli amici
e si portano con sé per tutta la vita sperando
di poterli raccontare ai nipoti. Brachetti, da
solo in scena, è coadiuvato da uno staff di
trenta tecnici, tra sarte, datori luce e macchinisti. Imponente anche la macchina scenica che consente al produttore David Zard
una tournée molto limitata (oltre a Milano
e Roma, lo show andrà in scena soltanto a
Napoli, Bologna e Trieste, in esclusiva per il
Nord Est).
Un ritorno che risulterà sicuramente gradito al pubblico del Rossetti, a quasi vent’anni
dalla sua prima, inidimenticabile apparizione
nello spettacolo In principio Arturo creò il cielo
e la terra, scritto a quattro mani con Giorgio
Gaber e diretto da Tino Schirinzi.
prenotazioni
MAR 11 ottobre
abbonamento stelle
GIO 13 ottobre
vendita biglietti
durata
1 ora e 30’
con intervallo
abbonamenti
con le stelle
validi solo nelle recite di
mar, mer, gio
prezzo dei biglietti
mar, mer, gio,
sab pomeriggio
prezzo dei biglietti
ven, sab sera,
dom pomeriggio
Platea A-B Interi
€ 45
Platea A-B Under12€ 36
Platea A-B Interi
€ 55
Platea A-B Under12€ 44
Platea C Interi
€ 36
Platea C Under 12 € 29
Platea C Interi
€ 46
Platea C Under 12 € 37
I Galleria Interi
€ 30
I Galleria Under 12 € 24
I Galleria Interi
€ 36
I Galleria Under 12 € 29
II Galleria Interi
€ 25
II Galleria Under12 € 19
II Galleria Interi
€ 28
II Galleria Under12 € 20
Loggione
22
27
€ 7,50
Loggione
53
€ 10
Platea A-B
4*
Platea C
3*
Gallerie
2*
Gli abbonamenti con le
stelle non possono essere
utilizzati nelle repliche fuori
abbonamento di venerdì
25 e sabato 26/11 e nella
replica di domenica 27/11.
L INCREDIBILE STORIA DELLA SEDIA
con i Tricicle Clownic
Antonio del Valle, Benjamì Conesa, Fedor de Pablos
produzione
Three in the Way
54
musical
& grandi eventi
Sit
’
POLITEAMA
To sit or not to sit: è questo il dilemma che attanagliava gli scatenati Tricicle-Clownic quando
hanno dato vita a uno degli spettacoli più originali e divertenti della scena teatrale europea,
in tour da quattro anni in Spagna e nei pricipali
teatri di tutto il continente.
Si può ridere con un oggetto così poco interessante come può sembrare una sedia? Il
trio catalano è evidentemente convinto di si:
e dopo aver visto lo spettacolo la penseranno
così anche gli spettatori, che una volta usciti
da teatro vivranno il proprio rapporto con
la sedia in modo del tutto diverso rispetto al
passato... sicuramente più fantasioso e forse
anche più “pericoloso”.
La sedia ha accompagnato l’uomo per tutto il
corso della storia: è stata una privilegiata spettatrice di trattati di pace, sostanziosi pranzi,
animate chiacchiere, spettacoli divertentissimi,
dure sentenze, lunghe attese e appassionate
storie d’amore. Insomma, forse non ci si pensa
abbastanza, ma questo oggetto è parte integrante della vita di tutti i giorni.
La chiave del successo della compagnia teatrale
GIO 19 gennaio
h. 20.30 turno M
durata 1 ora e 45’
con intervallo
VEN 20 gennaio
h. 20.30 turno O
prezzo dei biglietti
SAB 21 gennaio
h. 20.30 turno N
DOM 22 gennaio
h. 16.00 turno P
prenotazioni
MAR 13 dicembre
abbonamento stelle
GIO 15 dicembre
vendita biglietti
Platea A Interi
Platea A Ridotti
€ 37
€ 30
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 35
€ 28
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 31
€ 25
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 25
€ 19
Loggione
abb. con le stelle
3*
Platea C e Gallerie
2*
GENNAIO
più famosa della Spagna (alcuni critici italiani li
hanno definiti gli “Aldo, Giovanni e Giacomo”
catalani) sta proprio nella capacità di inventare
gag e sketch dall’umorismo originale e spiazzante, ispirandosi alle situazioni e agli oggetti
più semplici che tutti noi incontriamo nella
quotidianità.
Sit è uno spettacolo che unisce movimenti silenziosi, tecnica clownesca, mimo e teatro tradizionale e vuole essere un punto di
incontro tra l’estetica e la funzionalità della
sedia, fino a farla diventare un altro attore sulla
scena. Come è stata inventata dagli uomini
delle caverne? Che forma ha la sedia? Dove la
troviamo? A cosa serve? Sono tutte domande
sottovalutate a cui i Tricicle-Clownic, con l’immortale arte della clownerie, daranno illuminanti e spiritose risposte.
Uno spettacolo che non poteva mancare nel
principale teatro del Friuli-Venezia Giulia, la
regione capitale mondiale nella produzione di
sedie...
Allora non vi resta che sedervi perchè lo spettacolo comincia!
€5
Platea A-B
19
22
55
musical
& grandi eventi
Tutti insieme
appassionatamente
musica di Richard Rodgers canzoni di Oscar Hammerstein II
testo di Howard Lindsay e Russel Crouse ispirato a “La storia dei cantori della famiglia Trapp”
traduzione di Michele Renzullo adattamento di Saverio Marconi
direzione musicale Giovanni Maria Lori coreografie Fabrizio Angelini
scene Luca Goj costumi Chiara Donato regia di Saverio Marconi
cast in via di definizione
produzione Compagnia della Rancia
56
MER 15 febbraio
h. 20.30 turno M
GIO 16 febbraio
h. 20.30 turno LIBERO
VEN 17 febbraio
h. 20.30 turno O
SAB 18 febbraio
h. 20.30 turno N
DOM 19 febbraio
h. 16.00 turno P
prenotazioni
MAR 10 gennaio
abbonamento stelle
GIO 12 gennaio
vendita biglietti
durata
2 ore e 45’
con intervallo
€ 45
€ 38
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 42
€ 34
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 36
€ 27
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 29
€ 22
Loggione
€ 7,50
abbonamenti
con le stelle
Platea A
4*
Platea B-C
3*
Gallerie
2*
15
19
FEBBRAIO
Maria, con il suo carattere cordiale e impulsivo,
ottiene ben presto la simpatia dei ragazzi insegnando loro la musica e, senza accorgersene, si
innamora dell’ufficiale.Turbata, Maria si rifugia fra
le mura del convento, ma viene esortata dalla
madre superiora ad affrontare la realtà. In verità,
anche il capitano è innamorato della ragazza e
decidono di sposarsi. Al ritorno dal breve viaggio di nozze, Von Trapp e Maria si ritrovano i
nazisti in casa: da buon patriota, l’ufficiale rifiuta
di sottostare ai loro ordini e, a rischio della
vita, valica rocambolescamente il confine svizzero insieme a Maria e ai suoi figli. Tutti insieme
appassionatamente è uno dei più classici musical
di Broadway, che esalta i valori positivi della
famiglia e nel quale si ritrovano, tra emozioni e
divertimento, l’amore sincero e la voglia di vivere: non è un caso che il film sia diventato ormai
un appuntamento fisso nei palinsesti televisivi
natalizi. Il musical ha un allestimento scenografico di grande impatto visivo, come nella tradizione degli spettacoli della Compagnia della Rancia,
e arriverà in esclusiva per il Triveneto al Rossetti
con un cast completamente rinnovato.
prezzo dei biglietti
Platea A Interi
Platea A Ridotti
NE
POLITEAMA
VE
TO
ES
T RI
Non sono molti, nella storia del musical, i titoli
universalmente noti e universalmente amati: Tutti
insieme appassionatamente (traduzione molto
libera del titolo originale The Sound of Music) è
sicuramente uno di questi. Ne sa qualcosa l’ufficio del turismo di Salisburgo, che promuove da
anni un frequentatissimo tour nei luoghi immortalati dal film di Robert Wise (cinque Oscar nel
1965, tra cui quello per il miglior film). Ma prima
ancora lo spettacolo era stato un grande successo a Broadway e Londra, dove viene ripreso con regolarità. Gli autori dello spettacolo,
Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II (una
delle coppie d’oro del musical americano, autori
di capolavori come Oklahoma!, Carousel e South
Pacific) si sono ispirati a una storia vera, quella della famiglia von Trapp, costretta a lasciare
l’Austria dopo l’Anschluss nazista, e destinata a
diventare universalmente celebre (i discendenti
tengono ancora dei concerti e sono richiestissimi in tutto il mondo). La superiora del monastero di Salisburgo, per mettere alla prova la discussa vocazione della postulante Maria, persuade la
ragazza a passare un periodo di tempo in casa
della famiglia Von Trapp, in qualità di governante.
Von Trapp (un ufficiale della marina austriaca,
rimasto vedovo da giovane) ha uno stuolo di
figli ai quali impone una disciplina militaresca.
A
CLUSIV
57
IL MUSICAL DI
EL
ROOKS
libretto di Mel Brooks e Thomas Meehan
musica e liriche di Mel Brooks
regia di Saverio Marconi
con Enzo Iacchetti, Gianluca Guidi
produzione
Compagnia della Rancia
58
musical
& grandi eventi
The Producers
M B
POLITEAMA
TO
VE
A
VEN 5 maggio
h. 20.30 turno M
SAB 6 maggio
h. 20.30 turno N
DOM 7 maggio
h. 16.00 turno P
MAR 9 maggio
h. 20.30 turno LIBERO
MER 10 maggio
h. 20.30 turno LIBERO
GIO 11 maggio
h. 20.30 turno LIBERO
VEN 12 maggio
h. 20.30 turno O
SAB 13 maggio
h. 20.30 turno LIBERO
DOM 14 maggio
h. 16.00 turno LIBERO
T RI
Al suo debutto a Broadway, nella primavera del
2001, The Producers è stato acclamato dal pubblico e dalla critica come un capolavoro: nessun
musical, nella storia di Broadway, era riuscito a
conquistare ben 12 Tony Award, gli oscar del
teatro americano. Dopo anni in cui la commedia
musicale americana sembrava essere entrata
in crisi, il genio comico di Mel Brooks (autore
di alcuni dei film più divertenti della storia del
cinema come Frankenstein junior, Mezzogiorno e
mezzo di fuoco, La pazza storia del mondo, Balle
spaziali) riusciva a far ridere fino alle lacrime
l’esigente pubblico di Broadway trasportando
sul palcoscenico il superlativo plot del suo primo
film – conosciuto in Italia col titolo di Per favore
non toccate le vecchiette – e arricchendolo di una
nuova colonna sonora che comprende la hit
Springtime for Hitler già presente nel film interpretato da Zero Mostel e Gene Wilder. Dopo aver
entusiasmato gli Stati Uniti e l’Inghilterra, dove
i biglietti (introvabili) per lo spettacolo hanno
fatto la fortuna dei bagarini, The Producers arriva
ora in Italia con un’inedita coppia comica: Enzo
Iacchetti nel ruolo di Max von Byalistock, un produttore cialtrone che non riesce più a centrare
uno spettacolo di successo, e Gianluca Guidi in
quello di Leo Bloom, un imbranato contabile con
il pallino del musical. Questa strampalata coppia
ES
CLUSIV
NE
MAGGIO
darà vita a una commedia esilarante con un grandioso allestimento secondo la migliore tradizione
degli anni d’oro di Broadway, con oltre 30 cambi
scena, centinaia di costumi, un grande corpo di
ballo e tanti numeri spettacolari: e proprio per
le sue dimensioni da kolossal lo spettacolo, dopo
il debutto a Milano, toccherà in questa stagione
soltanto Roma e Trieste.
Chi l’ha detto che a Broadway per arricchirsi
bisogna produrre un grande successo? E se si
potesse invece diventare milionari mettendo in
scena un flop? Basta trovare il peggior copione,
il cast più scalcinato, un regista incapace e intascare i soldi dei finanziatori (in questo caso delle
vecchie attrici ancora innamorate del proprio
produttore)... Qualcosa però va storto: invece di
ricevere gli insulti del pubblico, l’improbabile revival della vita di Adolf Hitler messo in scena dai
due diventa il più grande successo di tutti i tempi.
Per Max e Leo cominciano i guai: ma dibattendosi tra ingenue vecchiette, e con l’aiuto di una
svampitissima segretaria-soubrette, passando
attraverso qualche mese di prigione, i due si troveranno a raggiungere inaspettati successi.
prenotazioni
MAR 21 marzo
abbonamento stelle
GIO 23 marzo
vendita biglietti
durata indicativa
dello spettacolo
2 ore e 45’
con intervallo
prezzo dei biglietti
mar, mer
abbonamenti
con le stelle
recite di
mar, mer
prezzo dei biglietti
altre recite
Platea A Interi
Platea A Ridotti
€ 37
€ 30
Platea A Interi
Platea A Ridotti
€ 45
€ 38
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 35
€ 28
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 42
€ 34
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 31
€ 25
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 36
€ 27
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 25
€ 19
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 29
€ 22
Loggione
5
14
€ 7,50
Loggione
59
€ 7,50
Platea A-B
3*
Platea C - Gallerie
2*
altre recite
Platea A
4*
Platea B-C
3*
Gallerie
2*
OTTOBRE
altri percorsi
POLITEAMA
Zorro
20
21
uomo senza dimora che ha lasciato
tutto, perfino la ragione per vivere
in strada. Era un uomo normale, con
una moglie, il lavoro, la casa: ma la sua
vita viene sconvolta da un incidente in
cui uccide un uomo. Per gentilezza e
poi per vero affetto decide di tenere
con sé il cane del ragazzo morto che
casualmente si chiama Zorro, proprio
come il cane che aveva da bambino.
Una scelta che gli causa litigi con la
moglie, tali da indurlo ad abbandonare
l’animale, per poi pentirnsene subito. È
proprio cercando Zorro che l’uomo
inizia a vagabondare: dorme nelle stazioni della
metropolitana, fa la toeletta al diurno, va a mangiare dalle suore. Ora ha il tempo di guardare il
cielo o di seguire tutto il giorno quegli uomini
“normali,” con il loro lavoro, con la loro famiglia. Li guarda e si conforta, scaccia la nostalgia,
con uno scatto d’orgoglio per la sua condizione di uomo libero. Fra malinconia e umorismo
Castellitto offre una bellissima interpretazione di
questo protagonista, filosofo e clochard.
di Margaret Mazzantini
messa in scena di Sergio Castellitto
con Sergio Castellitto,
Margaret Mazzantini
produzione
Fox & Gould produzioni
Una pausa fra tanti impegni cinematografici per
Sergio Castellitto, una breve interruzione del
lavoro letterario per Margaret Mazzantini: nasce
così la breve tournée 2005-06 di Zorro, spettacolo che li vede entrambi sul palcoscenico. Come
sarebbe la nostra vita se qualcosa fosse andato
diversamente? Come sarebbe andata se ci fossimo arresi in certe situazioni difficili? Cosa sarebbe successo se avessimo perso la bussola e la
direzione giusta? Forse saremmo in mezzo ad una
strada a mendicare: in fondo a chi non è capitato
almeno una volta di desiderare di lasciarsi andare,
di non pensare più a niente... Margaret Mazzantini
si ispira a tali ipotesi in Zorro, la storia di un
GIO 20 ottobre
h. 20.30 turno AP
VEN 21 ottobre
h. 20.30 turno libero
prenotazioni
MAR 4 ottobre
abbonamento stelle
GIO 6 ottobre
vendita biglietti
60
durata
1 ora e 30’
senza intervallo
prezzo dei biglietti
Platea A Interi
Platea A Ridotti
€ 28
€ 23
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 25
€ 20
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
teatro «che non trattiene prigionieri
ed è sempre aperto a quei contagi
diretti che danno un senso di libertà intellettuale». Questo teatro dal
respiro inedito e dagli accenti forti
sarà fra gli appuntamenti più interessanti di “altripercorsi”, che offre spazio ai linguaggi più nuovi della scena.
Carnezzeria ritrae impietosamente
– attraverso un intrecciarsi impetuoso di gesti, suoni onomatopeici,
poche parole, segni forti – un interno
familiare di violenza, riflesso di una
vita sociale scandita da regole antiche
e cupe. Al centro della storia Nina ‘a scimmunita
una sposa bambina che attraverso il rito matrimoniale e la bestialità dei suoi fratelli – tutti
desiderosi di recuperare la rispettabilità – sconta il peccato di una gravidanza disonorevole.
Il contrasto fra il clima di festa per le nozze e
la cappa pesante che circonda una “famiglia di
carne da macello, con i suoi legami morbosi, le
sue fughe isteriche e paralizzanti” rende il messaggio dello spettacolo ancor più vigoroso.
dramma in un atto di Emma Dante
scene di Fabrizio Lupo
regia di Emma Dante
con Gaetano Bruno, Sabino Civilleri,
Enzo Di Michele, Manuela Lo Sicco
produzione
Centro di Ricerca per il Teatro
Compagnia Sud Costa Occidentale
Carnezzeria «lascia ammaliati ed esterrefatti,
senza respiro né parole...» (Franco Quadri, La
Repubblica), «uno spettacolo torbido, grottesco
che lascia un segno nell’anima» (Magda Poli,
Corriere della Sera): così la maggiore stampa
nazionale ha accolto il lavoro di Emma Dante,
autrice e regista che si è imposta come una
delle più emozionanti rivelazioni del teatro
italiano dei nostri giorni. Palermitana, giovane, la Dante ha meritato tutti riconoscimenti molto importanti: dal Premio Scenario al
Premio Gassman, dal Premio della Critica
ANCT a due Premi Ubu (uno dei quali proprio per Carnezzeria), portando alla ribalta un
calendario
delle recite
MAR 25 ottobre
h. 20.30 turno AP
MER 26 ottobre
h. 20.30 turno LIBERO
prenotazioni
MAR 11 ottobre
abbonamento stelle
GIO 13 ottobre
vendita biglietti
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi
€ 20
Platea A-B Ridotti € 17
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 12
€ 10
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 12
€ 10
abbonamento
con le stelle
Tutti i settori
OTTOBRE
altri percorsi
POLITEAMA
Carnezzeria
25
26
1*
61
da Achille Campanile
scene e costumi di Pier Paolo Bisleri
musiche di Germano Mazzocchetti
regia di Antonio Calenda
con Piera Degli Esposti
Stefano Galante
produzione
Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia
diretto da Antonio Calenda
62
altri percorsi
Un’indimenticabile
serata
BARTOLI
Un’indimenticabile serata: spettacolo “da
record”. Dopo il debutto, tre stagioni consecutive di successi, un numero notevolissimo di
repliche, e l’entusiasmante accoglienza ricevuta
dal pubblico francese nell’ambito dell’edizione 2003 del Festival Les Italiens... Infine, nel
giugno scorso, è approdato con ottimi esiti
addirittura alla televisione, per la trasmissione Palcoscenico di Rai Due, in una versione
registrata dallo Stabile alla Sala Bartoli per la
regia di Antonio Calenda e con la collaborazione di Gian Claudio Guiducci per la fotografia e il montaggio. Il mordace umorismo di
Achille Campanile espresso da un’attrice al di
là di ogni convenzione, come la Degli Esposti,
è diventato un delizioso cult fra le produzioni
dello Stabile regionale e ritorna in scena alla
Sala Bartoli prima di essere riproposto in alcune importanti piazze italiane.
Il primo incontro fra Piera Degli Esposti e il
disarmante spirito di Campanile sul palcoscenico è avvenuto nel 1996: l’intuizione di amplificare l’umorismo campaniliano attraverso le
sorprendenti corde comiche dell’attrice si
deve proprio a Calenda, vero cultore di quest’autore, cui ha dedicato molti fortunati spettacoli. Assecondando l’idea del regista, Piera
Degli Esposti – attrice di cui abbiamo ammicalendario
delle recite
MAR 8.11
h. 21.00
MER
9.11
h. 21.00
GIO
10.11 h. 21.00
VEN
11.11 h. 21.00
SAB
12.11 h. 21.00
DOM 13.11 h. 17.00
LUN
14.11 h. 21.00
MAR 15.11 h. 21.00
MER
16.11 h. 21.00
GIO
17.11 h. 17.00
Visto il limitato numero di posti
presso la Sala Bartoli, si raccomanda la prenotazione.
durata
dello spettacolo
1 ora e 20’
senza intervallo
prezzo dei biglietti
Posto unico
(non numerato)
€ 15,00
€ 12,50
abb. con le stelle
Tutti i settori
NOVEMBRE
rato l’intensa drammaticità in spettacoli come
Persiani e la recente Orestea eschilea – ha fatto
una scelta “controcorrente”, premiata dalla
nascita di un sodalizio originale per le nostre
scene. Infatti è spiazzante che sia un’attrice a
dar voce all’“io narrante” maschile delle opere
campaniliane; che nonsense esilaranti, sul filo
dell’“assurdo”, siano da lei raccontati con nonchalance, moltiplicando l’effetto ironico delle
situazioni.
Un’indimenticabile serata è una piéces raffinata
in cui si dà voce a un divertente collage dei
più celebri testi del drammaturgo romano. Un
collage in cui musica, poesia, gioco d’equivoci,
si fondono a una sottile critica sociale e a
uno sguardo sagace sulla realtà: quella certo
degli anni di Campanile. Ma assistendo allo
spettacolo, vi si scopre uno spirito irrisorio
antesignano che ben si adatta ai nostri giorni...
Così, senza un preciso percorso narrativo,
l’“indimenticabile serata” trascorre fra fulminanti battute, gag, brevi monologhi, tutti accomunati dal gusto per il “divertimento intelligente”.
prenotazioni
MAR 25 ottobre
abb. stelle e altri per.
GIO 27 ottobre
vendita biglietti
Interi
Ridotti
8
17
1*
63
NOVEMBRE
altri percorsi
POLITEAMA
Chisciotte e gli
invincibili
29
30
colo dal gusto semplice e autentico
come una serata tra amici intorno
ad un tavolo e in compagnia di pane
e vino. Con tanta semplicità c’è però
un nobile intento, quello di ricordare
gli “invincibili”. Per Erri De Luca gli
invincibili sono i sognatori che non si
arrendono, quelli che hanno il coraggio di farsi coinvolgere e che vivono
la vita da protagonisti e non da spettatori passivi. Invincibile “non è chi
sempre vince, ma chi mai si fa sbaragliare dalle sconfitte, chi mai rinuncia a
battersi di nuovo”. Il primo tra questi
è Chisciotte, un uomo sulla cinquantina che si mette per strada con la missione di
contrastare le ingiustizie: battuto, sconfitto, rovesciato, non si arrende e non rinuncia a battersi di
nuovo. Ma invincibili sono anche gli innamorati,
i prigionieri, i suicidi che incontriamo nelle storie e nella vita vera. Lo spettacolo è dedicato
proprio a loro, ed è articolato in un prologo, tre
quadri (amore, guerra, prigionia) e un intermezzo, tutto amalgamato con musica e parole.
di Erri De Luca
con Erri De Luca voce
Gianmaria Testa voce, chitarra
Gabriele Mirabassi clarinetto
produzione
Produzioni Fuorivia
Non capita tutti i giorni che un autore e giornalista tra i più apprezzati in Italia (Erri De Luca è
opinionista del Corriere della Sera, del Manifesto,
dell’Avvenire e di Vanity Fair), un jazzista di chiara
fama (Gianmaria Testa è uno dei musicisti più
richiesti in Belgio, Canada e Francia, dove ha
recentemente esaurito per quattro sere l’Olympia di Parigi) e uno dei massimi virtuosi odierni del clarinetto a livello mondiale (Gabriele
Mirabassi è una presenza fissa nei più importanti
festival in Italia e all’estero) si incontrino su un
palcoscenico teatrale per dar vita a uno spettacolo. Chisciotte e gli Invincibili è un grande evento
teatrale, ma è allo stesso tempo uno spetta-
calendario
delle recite
MAR 29 novembre
h. 20.30 turno AP
MER 30 novembre
h. 20.30 t. LIBERO
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi
Platea A-B Rid.
€ 20
€ 17
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 12
€ 10
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 12
€ 10
prenotazioni
MAR 8 novembre
abbonamento stelle
GIO 10 novembre
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
1 ora e 30’
senza intervallo
64
abbonamento
con le stelle
Tutti i settori
1*
radicate nel vero, spesso create intorno all’ormai mitico personaggio di Monsieur Malussène
– si esercita in questo da molto
tempo: anzi ha analizzato consegne di Oscar, Palme, Orsi, Leoni
d’Oro per prepararsi a dovere. E
ora eccolo qui: premiato vagamente per “l’insieme della sua opera”
e pronto a ripercorrere per noi
l’iter che lo ha portato al successo,
regalandoci un ritratto di sé ironico
e sorprendente che va ben oltre
l’occasione.
Un racconto che fonde la vis comica e l’intelligenza critica di Pennac al vigore
creativo del grande Claudio Bisio nuovamente al Politeama Rossetti – dopo il successo de
I bambini sono di sinistra – con un personaggio
nevrotico, esilarante, confuso e brillante: un
uomo ironicamente contorto che attraverso
l’espressività del conduttore di Zelig, diretto
da Giorgio Gallione, parla di noi e del nostro
tempo.
di Daniel Pennac
scene e costumi di Guido Fiorato
regia di Giorgio Gallione
con Claudio Bisio
produzione
Teatro dell’Archivolto
«Grazie, grazie...» il pubblico è tutto in piedi,
il palcoscenico illuminato a effetto, il premiato sorride e si prepara al classico discorso. Quante volte abbiamo assistito a questa
scena? Quante volte abbiamo sognato di trovarci in quell’elettrizzante situazione? Magari
immaginando addirittura le parole da pronunciare, per non cadere nella banale retorica o
nel già detto...
Il nostro “premiato”, protagonista del testo
del francese Daniel Pennac – uno dei più
accreditati autori contemporanei, che ha
colorato il panorama letterario europeo con
le sue irresistibili storie, surreali ma molto
calendario
delle recite
MAR 7 dicembre
h. 20.30 turno AP
MER 8 dicembre
h. 20.30 t. LIBERO
prenotazioni
MAR 8 novembre
abbonamento stelle
prezzo dei biglietti
Platea A Interi
Platea A Ridotti
€ 28
€ 23
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 25
€ 20
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
GIO 10 novembre
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
1 ora e 20’
senza intervallo
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
DICEMBRE
altri percorsi
POLITEAMA
Grazie
7
8
65
Città arcana, terra di frontiera, crocicchio
esposto a tutti i venti – come la definisce
Angelo Maria Ripellino – e, citando Robert
Musil, “(...) punto centrale d’Europa, dove si
intersecano gli antichi assi del mondo”, Praga
è stata veramente nel Novecento un crogiolo
di tensioni artistiche e di idealità, un bacino
fecondo in cui si riversavano le intuizioni
culturali e le contraddizioni storiche di quel
ricco e travagliatissimo secolo.
La vita di Milena Jesenskà – nata nella capitale boema nel 1896 e morta nel campo di
concentramento di Ravensbrück nel 1944
– riflette tutto ciò e sul suo profilo Caterina
GENNAIO
altri percorsi
elementi scenici, testo
e regia di Caterina Venturini
con Sara Borsarelli, Felice Leveratto,
Andrea Cavatorta, Cristina Fessler,
Maurizia Grossi
e con Simona Cherubini, Antonio
Losito, Francesco Perciballi, Mara
Sturlese, Silvia Venti
produzione 369 gradi
BARTOLI
Sono Milena,
da Praga
10
15
Venturini incentra l’intero spettacolo.
Un rapporto contrastato con il
padre, un’intelligenza inconsueta e
una profonda cultura, una giovinezza emancipata (che offrì argomenti
per molti pettegolezzi alla borghesia praghese): questo il vero volto
di Milena, che ci conquista per il
suo coraggioso atteggiamento politico (l’adesione al comunismo da
cui poi si scostò) e per l’animo
incline a una generosità estrema,
quella stessa che la portò a proteggere ebrei e antinazisti, finendo reclusa
nel campo di Ravensbrück. E su tutto questo,
la grande interiorità di una figura femminile
che visse amori turbolenti, ma anche molto
profondi, fra tutti quello struggente con Franz
Kafka che le dedicò un epistolario amoroso è
fra i più belli della letteratura. “Tu mi appartieni, anche se non dovessi vederti mai più”
scrisse l’autore alla donna che più d’ogni altro
seppe amarlo e comprenderlo.
calendario
delle recite
MAR 10.1
h. 21.00
MER
11.1
h. 21.00
GIO
12.1
h. 21.00
VEN
13.1
h. 21.00
SAB
14.1
h. 21.00
DOM 15.1
h. 17.00
Visto il limitato numero di posti
presso la Sala Bartoli, si raccomanda la prenotazione.
prenotazioni
MAR 20 dicembre
abb. stelle e altri per.
GIO 21 dicembre
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
1 ora e 30’
con intervallo
prezzo dei biglietti
Posto unico
(non numerato)
Interi
Ridotti
€ 15,00
€ 12,50
abb. con le stelle
Tutti i settori
66
1*
pubblico come irresistibile comico
– sa convincere anche come autore
(ha scritto libri e numerosi testi di
drammaturgia) e soprattutto come
attore di teatro. Lo ammireremo
dunque quale interprete del linguaggio di Meneghello, suggestiva
fusione di raffinata lingua italiana
e termini dialettali, gergali, antichi:
radici della nostra identità e tradizione.
Lo spettacolo indaga il lieve (ma a
volte anche terribile) tempo in quel
“paese” dell’esistenza che è l’infanzia, presa come momento centrale per decodificare il senso della vita. L’azione infatti si
ambienta in un “piccolo borgo” e si esprime
attraverso i suoi esilaranti e talvolta tragici
personaggi, la vita paesana, il duro lavoro, le
bande, le bambine poi donne, le zie e gli zii, i
matti, i professori, le generazioni che arrivano
e quelle che vanno, il vecchio e il nuovo che
si affrontano... Ne risulta una piéce ironica e
delicata, dalla cifra stilistica molto originale.
suggestioni dall’opera letteraria
di Luigi Meneghello
testi di Antonia Spaliviero,
Gabriele Vacis, Marco Paolini
regia di Gabriele Vacis
con Natalino Balasso e Mirko Artuso
produzione ITC 2000
Fondazione Teatro Stabile di Torino
Libera nos nasce in forma di spettacolo teatrale nel 1990: Antonia Spaliviero, Gabriele
Vacis (che ne è pure il regista) e Marco
Paolini lo costruirono sulle suggestioni del
libro Libera nos a malo del poeta vicentino Luigi Meneghello, e fu lo stesso Paolini
– assieme all’attore-narratore Mirko Artuso
– a interpretarlo con notevole successo.
Nell’edizione inserita nel cartellone altripercorsi, che riprende esattamente lo spettacolo
originale, avviene un interessante passaggio
di testimone fra l’amatissimo attore veneto
e Natalino Balasso, uno degli artisti più versatili della nostra scena che – noto al grande
calendario
delle recite
MAR 17 gennaio
h. 20.30 turno AP
MER 18 gennaio
h. 20.30 t. LIBERO
prenotazioni
MAR 13 dicembre
abbonamento stelle
prezzo dei biglietti
Platea A Interi
Platea A Ridotti
€ 28
€ 23
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 25
€ 20
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
GIO 15 dicembre
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
1 ora e 30’
senza intervallo
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
GENNAIO
altri percorsi
POLITEAMA
Libera Nos
17
18
67
A
ARIO
IGONI
TERN
2
FEBBRAIO
altri percorsi
POLITEAMA
IlM Sergente
R
S
31
GENNAIO
coli di fronte ad un destino crudele
come la guerra riescono ad andare
avanti e a non perdere mai la dignità.
Grazie alla straordianaria sensibilità
dell’autore che forse usava la scrittura proprio come antidoto al veleno della disumana guerra, vengono
fatti rivivere i sentimenti di quegli
alpini realmente esistiti, che hanno
vissuto il conflitto sulla loro pelle.
Conoscere questi piccoli grandi
uomini non cancellerà ingiustizie e
barbarie, ma ci aiuterà a capire e
magari ad affrontare meglio ciò che
accade al giorno d’oggi. Il Sergente segna il
gradito ritorno al Politeama Rossetti di Marco
Paolini, uno degli autori-attori più amati dal
pubblico triestino, dopo la trionfale accoglienza ottenuta dal suo Racconto del Vajont all’Auditorium del Museo Revoltella in occasione del
primo festival della drammaturgia contemporanea, e dopo i successi del Milione, di Bestiario
Veneto e, nella stagione 2002-03 del dittico
Parlamento Chimico e Racconto per Ustica.
progetto scenico Andrea Violato
con Marco Paolini
e con Marco Austeri
produzione Michela Signori, Jolefilm
«È un’illusione credere di essere spettatori
di una guerra lontana perché quando pensi
di essere spettatore, sei vittima senza saperlo». Sono le parole disilluse, ma coraggiose di
Marco Paolini, che trae ispirazione per il suo
ultimo lavoro dall’autobiografia di Mario Rigoni
Stern, Il Sergente nella neve.
Nello spettacolo come nel romanzo viene
affrontato uno degli eventi più drammatici
della storia: la ritirata dei soldati attraverso la
taiga russa nell’inverno del 1942-43. Momenti
di grande dolore e sconvolgimento accompagnano i soldati e il giovane sergente Rigoni, ma
nonostante le avversità questi uomini così pic-
calendario
delle recite
MAR 31 gennaio
h. 20.30 turno AP
MER 1 febbraio
h. 20.30 t. LIBERO
GIO 2 febbraio
h. 20.30 t. LIBERO
prenotazioni
MAR 10 gennaio
abbonamento stelle
GIO 12 gennaio
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
2 ora e 15’
con intervallo
68
prezzo dei biglietti
Platea A Interi
Platea A Ridotti
€ 28
€ 23
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 25
€ 20
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
il cuore, che ci fanno vergognare,
perché ci mettono davanti a ciò che
l’uomo è stato capace di fare all’uomo e alla responsabilità individuale e
collettiva che appartiene a tutti noi,
di non permettere che ciò accada
nuovamente. «A quelle parole – sottolinea il regista Franco Però che
firmerà lo spettacolo tratto da Se
questo è un uomo,, uno degli appuntamenti più toccanti e significativi
della stagione – vorrei riuscire ad
avvicinare le immagini, i suoni, le urla
e i silenzi che attraversano, loro malgrado, i viandanti di Auschwitz». A dare voce al
messaggio di Levi - compito impegnativo in
cui verrà supportato dalle musiche originali
di Sergio Rendine - sarà un attore di grande
scuola come Nello Mascia, già apprezzato al
Politeama Rossetti per le sue interpretazioni
ne La musica dei ciechi diretto da Calenda e più
di recente ne I dieci comandamenti di Viviani
per la regia di Martone e di Miseria e Nobiltà a
fianco di Carlo Giuffrè.
di Primo Levi
adattamento dal romanzo di Primo Levi
e Pieralberto Marchè
scene e costumi di Andrea Viotti
musiche originali di Sergio Rendine
regia di Franco Però
con Nello Mascia
produzione APAS Produzioni
diretta da Sebastiano Calabrò
«Voi che vivete sicuri nelle vostre tiepide case,
voi che trovate tornando a sera il cibo caldo e
visi amici: Considerate se questo è un uomo
che lavora nel fango che non conosce pace che
lotta per mezzo pane che muore per un si o
per un no. Considerate se questa è una donna,
senza capelli e senza nome, senza più forza
di ricordare, vuoti gli occhi e freddo il grembo come una rana d’inverno (...)». Dovrebbe
essere un dovere civile, morale, di ognuno
riflettere sulle parole che ci ha lasciato Primo
Levi: parole semplici ma che “esplodono” in
tutta la loro tragica e lacerante realtà. Parole
che ci lasciano senza fiato, che ci stringono
calendario
delle recite
VEN 3 febbraio
h. 20.30 turno AP
SAB 4 febbraio
h. 20.30 t. LIBERO
prenotazioni
MAR 10 gennaio
abbonamento stelle
GIO 12 gennaio
vendita biglietti
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi
Platea A-B Rid.
€ 20
€ 17
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 12
€ 10
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 12
€ 10
abbonamento
con le stelle
Tutti i settori
FEBBRAIO
altri percorsi
POLITEAMA
Se questo
è un uomo
3
4
1*
69
FEBBRAIO
altri percorsi
POLITEAMA
Il caso di
Alessandro e Maria
7
8
ca e pura, vera e attuale in cui non
sarà difficile identificarsi. Vi si narra la
storia di due ex-amanti che si rincontrano dopo due anni. Nel raccontarsi
le loro vite presenti, i due finiscono
per rivangare il passato ricordando
episodi, o meglio, alcune sensazioni della loro relazione segreta: lei è
ancora una bambina insoddisfatta, lui
un narciso, un po’ vigliacco. Quello di
Alessandro e Maria era (ed è ancora
probabilmente) un amore forte, vivo,
segnato dalla complicità ma, forse, soprattutto
dalla tenerezza e dall’affetto. I due parlano come
se per entrambi il tempo non fosse mai trascorso, come se le loro anime riuscissero ancora a
toccarsi come una volta. Esprimono a fatica le
reciproche preoccupazioni e i drammi personali,
quasi volendo eludere la reale disfatta di una
vita vissuta in attesa di rivedersi. Sono due personaggi buffi, goffi, ridicoli ma altrettanto tangibili
e incontestabilmente autentici.
di Giorgio Gaber e Sandro Luporini
regia di Ricky Tognazzi
con Ricky Tognazzi, Simona Izzo
produzione
Fox & Gould Produzioni
Simona Izzo e Ricky Tognazzi: nomi celebri, che
sembrano appartenere soprattutto al mondo
del cinema e della televisione... Nomi, in realtà,
di artisti intelligenti e sensibili che in questa
stagione si mettono in discussione al punto di
approdare sui palcoscenici teatrali con una commedia scritta a quattro mani da un grande poeta
dell’ironia contemporanea come Giorgio Gaber
e da Sandro Luporini. Come ammetteva lo stesso Signor G. «Sia Sandro che io siamo portati a
individuare i difetti della società in cui viviamo.
Non è pessimismo, ma un tentativo di scoprire
come è fatto il nostro mondo». Così pure Il
caso di Alessandro e Maria è una commedia cini-
calendario
delle recite
MAR 7 febbraio
h. 20.30 turno AP
MER 8 febbraio
h. 20.30 t. LIBERO
prenotazioni
MAR 10 gennaio
abbonamento stelle
GIO 12 gennaio
vendita biglietti
70
prezzo dei biglietti
Platea A Interi
Platea A Ridotti
€ 28
€ 23
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 25
€ 20
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
supermercato. Mentre lavorano di
calce e mattoni, i due innescano un
dialogo ironico e stralunato di cui
il pubblico è testimone, così come
dell’andamento della loro opera
muraria. La conversazione s’incentra sulle prospettive e sulle amarezze della gente che lavora e sulla
quotidianità (progetti, donne, esperienze) dei due uomini, finché una
poetica e misteriosa figura femminile appare in scena e s’intrattiene
con entrambi, esprimendosi solo
con versi strinberghiani. L’incontro
spalanca davanti ai muratori una dimensione
nuova, fluttuante, incantata, nient’affatto concreta ma palpitante di emozioni, a cui i due
finalmente sapranno abbandonarsi. Bravissimi
Nicola Pistoia e Paolo Triestino – applauditi
da ormai più di due anni dal pubblico e dalla
critica nazionale – assieme a Eleonora Vanni
interpretano una commedia da non lasciarsi
sfuggire, capace di coniugare temi sociali ad
un inno d’amore per il teatro.
di Edoardo Erba
scene di Francesco Montanaro
costumi di Sandra Cardini
musiche di Ennio Rega
regia di Massimo Venturiello
con Nicola Pistoia, Paolo Triestino,
Eleonora Vanni
produzione teatroinaria stanzeluminose
Triste destino quello di certi teatri dismessi:
qualche anno d’agonia e poi la trasformazione. Divengono magazzini, parcheggi, supermercati... Segno dei tempi. Di un mondo che
pone la concretezza e il consumo davanti
alla cultura, alla riflessione, alla magia: e certi
luoghi che di arte e di sogni si nutrono, non
riescono più a difendere la loro sacralità. Al
teatro che fa da sfondo a Muratori – bellissimo spettacolo di Edoardo Erba – spetta la
stessa sorte: due muratori, Fiore e Gennaro,
sono alle prese con la costruzione di una
parete che dividerà la sala dal palcoscenico,
destinato a fare da deposito a un adiacente
calendario
delle recite
VEN
10.2
h. 21.00
SAB
11.2
h. 21.00
DOM 12.2
h. 17.00
MAR 14.2
h. 21.00
MER
15.2
h. 21.00
GIO
16.2
h. 21.00
VEN
17.2
h. 21.00
SAB
18.2
h. 21.00
DOM 19.2
h. 17.00
Visto il limitato numero di posti
presso la Sala Bartoli, si raccomanda la prenotazione.
prenotazioni
MAR 24 gennaio
abb. stelle e altri per.
GIO 26 gennaio
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
2 ore
con intervallo
prezzo dei biglietti
Posto unico
(non numerato)
Interi
Ridotti
€ 15,00
€ 12,50
abb. con le stelle
Tutti i settori
FEBBRAIO
altri percorsi
BARTOLI
Muratori
10
19
1*
71
TATO
21
FEBBRAIO
altri percorsi
SSENDO
POLITEAMA
Paolo
Borsellino
E
S
l’indifferenza. Cinquantasette giorni
in cui continua a perseguire i propri
ideali: ad amare Palermo per cambiarla, a combattere contro le armi
senza armi, senza violenza contro
la violenza, per la giustizia. Dopo
quei cinquantasette giorni l’esplosione nella quale oltre a Borsellino
persero la vita gli uomini della sua
scorta, di cui faceva parte anche
l’agente triestino Eddie Cosina.
Ruggero Cappuccio – autore e regista che ci ha già donato nei suoi
spettacoli meravigliose suggestioni
e ha scritto per il Teatro Stabile una nuova
versione dell’Edipo a Colono, diretta da Antonio
Calenda – in Essendo stato mette in scena
ciò che immagina sia passato nella mente di
Borsellino nell’ultimo istante, fra l’esplosione e
la morte: il bravissimo Massimo de Francovich
dà voce dunque a memorie, sogni, confessioni
del giudice. Uno spettacolo da non perdere
che “deflagra” fra sussurri e visioni come uno
Stabat Mater: impossibile non esserne toccati.
scritto e diretto da Ruggero Cappuccio
scene di Carlo Rescigno
costumi di Salvatore Salzano
musiche Marco Betta
con Massimo De Francovich
e con Francesca Caratozzolo,
Connie Bismuto, Paola Greco,
Silvia Santagata, Ada Totaro
produzione Teatro Segreto
Rimanere in Sicilia, rimanere a Palermo, rimanere fedele a un’idea, a Falcone, a sé stesso.
Un atteggiamento che riterremmo ammirevole, coraggioso, ma che diventa eroico se chi
sceglie di “rimanere” è un giudice e se il suo
nome è Paolo Borsellino. Ed è eroico soprattutto se la scelta avviene dopo l’assassinio di
Giovanni Falcone – l’uomo che il magistrato
definiva “il mio scudo” – e se è compiuta nella
consapevolezza della propria uccisione, ugualmente violenta, vigliacca, vicina. Sarebbe stata
solo questione di tempo: cinquantasette giorni,
in cui Borsellino è un uomo solo, accerchiato
dalla Mafia, da elementi deviati dello Stato, dal-
calendario
delle recite
MAR 21 febbraio
h. 20.30 turno AP
prenotazioni
MAR 7 febbraio
abbonamento stelle
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi
Platea A-B Rid.
€ 20
€ 17
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 12
€ 10
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 12
€ 10
GIO 9 febbraio
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
1 ora
senza intervallo
72
abbonamento
con le stelle
Tutti i settori
1*
GIUGNO
ricordi del padre di Celestini: era
bambino in quel fatidico 4 giugno
1944 e col nonno rientrava a casa.
Ma attraversare Roma non era facile in quella caotica giornata e i due
si trovano così coinvolti in un’avventura punteggiata da incontri
lungo la via: prima alcune persone
che hanno creato una società per
acquistare un maiale e scongiurare
lo spettro della fame, poi le truppe
americane, poi un giovane soldato
tedesco, infine uno “scemo di guerra” che quasi uccide il bambino per
raccattare una cipolla da terra... Ognuno racconta la “sua” guerra, offrendo scorci d’una
realtà difficile che pure alterna ai momenti di
dolore altri in cui si può sorridere. Celestini
dà voce a ogni tassello, attraverso un linguaggio duro, ironico, spontaneo che conduce al
crescendo finale con la precisione e l’incanto
di una partitura. Come ha scritto il critico
Franco Quadri “...la poesia come segreto per
trasmettere la realtà”.
uno spettacolo
di e con Ascanio Celestini
produzione
Fabbrica e
La Biennale di Venezia
La Storia, quella con la “S” maiuscola che si
fonde alle “storie” piccole, quotidiane eppure
universali. Il fatto storicamente documentato che s’intesse al ricordo personale, alla
memoria popolare vestita di fantasia, a episodi raccontati mille e mille volte. È tutta
nella creazione di questo straordinario tipo
di racconto, la magia del teatro di Ascanio
Celestini, giovane autore e interprete di alcuni fra gli spettacoli più belli degli ultimi anni.
Alla base del suo teatro di narrazione è un
attento lavoro d’indagine su temi impegnativi.
Il giorno della Liberazione a Roma è al centro
di Scemo di guerra, spettacolo che germina dai
calendario
delle recite
MAR 28 marzo
h. 20.30 turno AP
prenotazioni
MAR 7 marzo
abbonamento stelle
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi
Platea A-B Rid.
€ 20
€ 17
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 12
€ 10
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 12
€ 10
GIO 9 marzo
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
1 ora e 40’
senza intervallo
abbonamento
con le stelle
Tutti i settori
28
MARZO
altri percorsi
OMA
POLITEAMA
Scemo
di
guerra
R
,4
1944
1*
73
di Maria Letizia Compatangelo
regia di Manuel Giliberti
con Osvaldo Ruggieri
produzione
Teatro Stabile
del Friuli-Venezia Giulia
diretto da Antonio Calenda
74
altri percorsi
Aquila sapiens sapiens
BARTOLI
Prometeo era un Titano buono, sapiente e vicino all’umanità. Aveva creato i primi uomini,
plasmandoli dalla creta ed aveva insegnato loro
tutte le arti: architettura, astronomia, matematica
e medicina, l’arte della navigazione e di lavorare i metalli... Fu amico di Zeus e quando il dio
olimpico si scontrò con Crono, lo appoggiò; ma
seppe anche scatenarne l’ira quando si oppose
al volere di Zeus che aveva punito gli uomini
togliendo loro il fuoco. Prometeo rubò alcune
braci dal carro del Sole per restituire il fuoco
– e con esso la luce, il calore, la vita – all’umanità. La reazione di Zeus fu allora terribile: fece
incatenare il Titano a una montagna del Caucaso
e incaricò un’aquila (o nelle più antiche versioni del mito, un avvoltoio) di tormentarlo ogni
giorno mangiandogli il fegato. E per far sì che
Prometeo non morisse rendendo il suo supplizio una punizione perpetua, il dio fece sì che
la parte straziata si rigenerasse ogni notte. La
pena durò per interi millenni finché, sbollita la
rabbia, il re di tutti gli dei decise di perdonarlo e
ordinò ad Eracle di liberarlo e di uccidere l’uccello rapace che l’aveva tormentato. Fino a qui il
racconto mitologico, da cui nel corso dei secoli
sono germogliate moltissime opere letterarie e
teatrali: Letizia Compatangelo in Aquila sapiens
sapiens immagina una prosecuzione del mito,
calendario
delle recite
VEN
3.3
h. 21.00
SAB
4.3
h. 21.00
DOM 5.3
h. 17.00
MAR 7.3
h. 21.00
MER
8.3
h. 21.00
GIO
9.3
h. 21.00
VEN
10.3
h. 21.00
SAB
11.3
h. 21.00
DOM 12.3
h. 17.00
prezzo dei biglietti
Posto unico
(non numerato)
€ 15,00
€ 12,50
Le repliche dello spettacolo
proseguiranno con il seguente
calendario:
abb. con le stelle
MAR-SAB ore 21; DOM ore 17.
Tutti i settori
3
MARZO
con un finale inedito e sorprendente. Singolare il
punto di vista che l’autrice – interessante drammaturga e traduttrice della scena contemporanea – sceglie per questo lavoro: protagonista
del monologo infatti, per la prima volta, non è
il coraggioso Titano ma l’avvoltoio. Avvertito da
Prometeo, infatti, l’uccello ha potuto scansare la
freccia di Eracle che lo ha soltanto ferito ed ora
è lui a raccontarci la sua versione della storia: fra
il prigioniero e il torturatore infatti, nel tempo
si era creato un profondo legame. L’avvoltoio
nutrendosi del suo fegato, ne aveva a poco a
poco assunto l’intelligenza, la capacità di dedurre,
la curiosità... Ecco allora la trasformazione: diviene una maestosa e perspicace aquila, inizia con
il Titano un dialogo intenso, come un discepolo
con il maestro, conosce l’arte, l’estetica, la lealtà.
Un testo originale, metaforico, denso d’ironia e
induzioni, che lo Stabile produce ricollegandosi
al filone di ricerca sui classici greci e affidando
il ruolo di protagonista a uno dei suoi attori di
punta. Nella sapiente e vigorosa espressività del
grande Osvaldo Ruggieri lo spettacolo trova il
suo interprete più adatto.
prenotazioni
MAR 14 febbraio
abb. stelle e altri per.
GIO 16 febbraio
vendita biglietti
Interi
Ridotti
DAL
1*
75
THLETIC ANCE
“LIVINGSTON”
HEATRE
1
NOVEMBRE
danza & dintorni
POLITEAMA
Kataklò
A
D
T
31
OTTOBRE
bazia e body art, prestazione ginnica di alto livello e fantasia. Giulia
Staccioli – per diversi anni componente dei Momix – oggi coreografa
e anima del gruppo, è stata pluricampionessa di ginnastica ritmica e
tutti i suoi danzatori sono passati
dal mondo dello sport agonistico
al palcoscenico, prestando al teatro
un insolito connubio di muscoli possenti e ironica leggerezza. Livingston
parte da una battuta di Aristofane,
per raccontare in quadri suggestivi
e poetici il mondo degli uccelli e la storia del
gabbiano Livingston che compie una sorta di
viaggio iniziatico: anche per Livingston come
per l’uomo “non può esistere un orizzonte
senza una conquista”.
I Kataklò hanno conquistato attraverso la perfezione ginnica e la poesia della danza, un’irraggiungibile armonia di musica, immagine, corpo
e movimenti che sebbene complicatissimi,
magicamente dalla platea appaiono sempre
privi di sforzo.
drammaturgia e musiche originali
di Andrea Pozzoli
coreografie di Giulia Staccioli
scene di Elisabetta Gabbioneta
realizzazione costumi
e cappelli Brunella Cosenza
Il brano finale dal titolo “Oltre i limiti”
è interpretato da Mango
produzione Giulia Staccioli/Scotti & Bros
I Kataklò hanno incontrato per la prima volta
il pubblico del Rossetti partecipando – il 3
aprile 2001 – alla festa d’inaugurazione del rinnovato Politeama. Ritornati con Up nel 2003,
aprono ora con Livingston il cartellone Danza
& dintorni.
Del tutto particolari sono i modelli espressivi
scelti dai Kataklò per le loro narrazioni: il loro
stesso nome che in greco significa “ballo piegandomi e contorcendomi” suggerisce l’uso
del linguaggio corporeo. Assoluta originalità
del gruppo è quella di aver proposto per primi
in Italia una forma di teatro-danza che nasce
dalla contaminazione fra sport e ballo, acro-
calendario
delle recite
LUN 31 ottobre
h. 20.30 turno DANZA
MAR 1 novembre
h. 20.30 turno LIBERO
prenotazioni
MAR 4 ottobre
abbonamento stelle
GIO 6 ottobre
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
1 ora e 20’
senza intervallo
76
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 37
Platea A-B Ridotti € 30
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 32
€ 26
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 26
€ 21
II Galleria Interi
II Galleria Ridotti
€ 22
€ 16
Loggione
€ 7,50
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
3*
Platea C - I Galleria
2*
II Galleria
1*
ANGO Y
USICAL
Pasiones si divide in quattro emozionanti fasi: la prima è un preludio
in cui i ballerini offrono un assaggio
della forza delle coreografie e del
loro incantevole virtuosismo. Nella
seconda parte s’inscena una serenata e i protagonisti si abbandonano
ad un ballo romantico sulle note
di un vals.. L’atmosfera della notte
portegna connota invece il terzo
quadro, popolato da uomini impavidi
e donne capaci di sedurre con uno
sguardo: impossibile non scegliersi
per un tango appassionato. Stile milonguero,
con le coppie strette in un abbraccio che le
unisce al cuore o stile coreografico, ricco di
figure, di cortes y quebradas, l’importante è
affascinare la propria dama e trasmetterle il
proprio sentimento.
E sono sempre le note della più amata danza
argentina a raccontarci poi la lieta storia di un
ragazzo di strada divenuto un campione di calcio che in un sorprendente finale segna i suoi
goal più spettacolari a ritmo di Libertango.
con Erica Boaglio e Adrian Aragon
e la Compagnia
Vientos del sur de Buenos Aires
produzione
Three in the Way
Fox & Gould Produzioni
Una notte di feste, d’incontri, di sfide e seduzioni: una notte di musica e di tango. Pasiones ci
invita a una vera “noche argentina”, ricostruita
sul palcoscenico attraverso uno show ricco di
luci, colori, musica dal vivo e soprattutto attraverso l’energia senza eguali di una compagnia
di venti elementi, capitanata da Erica Boaglio
e Adrian Aragon, stelle della danza argentina.
I due hanno lavorato al top, partecipando a
eventi quali il film Tango di Carlos Saura e gli
spettacoli Perfumes de Tango e Una noche de
Tango con la celeberrima compagnia “Tango x
2” di Miguel Angel Zotto, di cui sono poi divenuti assistenti.
calendario
delle recite
GIO 1 dicembre
h. 20.30 turno DANZA
VEN 2 dicembre
h. 20.30 turno LIBERO
prenotazioni
MAR 8 novembre
abbonamento stelle
GIO 10 novembre
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
1 ora e 45’
senza intervallo
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 37
Platea A-B Ridotti € 30
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 32
€ 26
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 26
€ 21
II Galleria Interi
II Galleria Ridotti
€ 22
€ 16
Loggione
€ 7,50
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
3*
Platea C - I Galleria
2*
II Galleria
1*
DICEMBRE
danza & dintorni
POLITEAMA
Pasiones
T
M
1
2
77
GENNAIO
danza & dintorni
POLITEAMA
Il lago
dei cigni
5
6
ti d’ali, trasformeranno ancora una
volta le ballerine de Il Lago dei Cigni
in creature incantate, piccole figure
da art-nouveau. Ci commuoveranno con la storia della principessa
Odette e delle fanciulle tramutate in cigno dal malvagio sortilegio
del mago Rothbart. Solo di notte
possono riappropriarsi delle loro
vere sembianze e mentre si aggirano
accanto al lago, le scorge il giovane
principe Sigfrido.
Fra Sigfrido e Odette nasce l’amore: se il principe le fosse fedele, l’incantesimo
sarebbe spezzato e la ragazza libera. Ma al
ricevimento in cui gli vengono presentate le
candidate alla sua mano, Sigfrido rimane folgorato dalla figlia del Cavaliere del Cigno Nero,
copia in negativo di Odette, e la sceglie come
consorte. In realtà il misterioso Cavaliere non
è altri che il mago: capito l’inganno Sigfrido
corre sulle rive del lago a chiedere perdono
a Odette, affronta e vince Rothbart e libera
l’amata.
balletto in due atti di P.I. Ciaikovskij
coreografie di A. Vorotnikov
con il Balletto di Mosca “La Classique”
diretto da Elik Melikov
e l’Orchestra
del Teatro Coccia di Novara
produzione
Arteatro di Carlo Pesta
Dopo il successo ottenuto lo scorso anno
con Lo Schiaccianoci, il Balletto di Mosca “La
Classique” ritorna al Politeama Rossetti con
un “dittico” che rappresenta una fra le pietre
miliari della storia della danza classica: Il Lago
dei Cigni e La Bella Addormentata.
In entrambi i balletti le romantiche e appassionate musiche di Ciaikovskij, eseguite dal vivo
dall’orchestra del Teatro Coccia di Novara, si
fondono alla perizia di un corpo di ballo d’ottimo livello.
Tutù bianchi delicati come corolle, l’irreale elevazione sulle scarpette da punta, i movimenti
delle braccia ondulati e timidi come batti-
calendario
delle recite
GIO 5 gennaio
h. 20.30 turno DANZA
VEN 6 gennaio
h. 16.00 turno LIBERO
prenotazioni
MAR 6 dicembre
abbonamento stelle
VEN 9 dicembre
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
2 ora e 15’
con intervallo
78
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 37
Platea A-B Ridotti € 30
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 32
€ 26
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 26
€ 21
II Galleria Interi
II Galleria Ridotti
€ 22
€ 16
Loggione
€ 7,50
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
3*
Platea C - I Galleria
2*
II Galleria
1*
È una delle più famose partiture di balletto,
quella che Piotr Ilic Ciaikovskij compose fra
il 1888 e il 1889 per La Bella Addormentata.
Fin dal debutto lo spettacolo fu accolto con
entusiasmo e a tutt’oggi lo si considera come
un’apoteosi del repertorio classico perchè la
musica offre alla coreografia l’opportunità di
autentici pezzi di bravura che richiedono abilità virtuosistica e purissima tecnica accademica: un banco di prova per ogni corpo di ballo.
Nell’ambito del percorso Danza & dintorni,
lo interpreta al Politeama Rossetti il Balletto
di Mosca “La Classique”, protagonista di uno
spettacolo ricco e sognante. La storia s’ispicalendario
delle recite
SAB 7 gennaio
h. 20.30 turno DANZA
DOM 8 gennaio
h. 16.00 turno LIBERO
prenotazioni
MAR 6 dicembre
abbonamento stelle
VEN 9 dicembre
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
2 ora e 15’
con intervallo
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 37
Platea A-B Ridotti € 30
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 32
€ 26
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 26
€ 21
II Galleria Interi
II Galleria Ridotti
€ 22
€ 16
Loggione
€ 7,50
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
3*
Platea C - I Galleria
2*
II Galleria
1*
79
GENNAIO
danza & dintorni
balletto in due atti di P.I. Ciaikovskij
coreografie di A. Vorotnikov
con il Balletto di Mosca “La Classique”
diretto da Elik Melikov
e l’Orchestra
del Teatro Coccia di Novara
produzione
Arteatro di Carlo Pesta
POLITEAMA
La bella
addormentata
7
8
ra all’omonima favola di Perrault e
racconta della principessa Aurora
che per un incantesimo della maga
Carabosse, si punge con un fuso e
cade in un sonno profondo assieme a tutto il suo regno. Passano
oltre cent’anni prima che qualcuno
venga attratto dalla buona Fata dei
Lillà nel castello addormentato. È
il principe Desiré che appena vede
la bella principessa se ne innamora
perdutamente e la bacia, spezzando così il sortilegio di Carabosse.
La festa di nozze fra Aurora e Desiré è uno
dei momenti più belli e gioiosi che il balletto
possa offrire: vi partecipano in una meravigliosa sfilata di passi complicati e piroette
molti personaggi delle favole di Perrault. Per
la felicità degli spettatori più piccoli, danzano il Gatto con gli stivali e la gatta bianca,
Cenerentola e il suo principe, Capuccetto
Rosso e il lupo... Un trionfo di fantasia e
virtuosismo che culmina con il celebre pas a
deux di Aurora e Desiré.
FEBBRAIO
danza & dintorni
POLITEAMA
Giselle
11
12
morte che tramuterà la scena in un
luogo sovrannaturale, quasi spettrale.
Si percepisce l’aspirazione all’incorporeo, alla delicatezza e alla sospensione nell’interpretazione di Giselle
e delle Villi (creature che vagano nei
boschi assetate di vendetta verso
gli uomini) che danzano tra chiarori
lunari e bianche trasparenze.
Balanchine scrisse: «L’invenzione di
Giselle sta nel fatto che assomma
ciò che noi consideriamo balletto
romantico. Essere romantici significa
vedere o capire quello che si è, e desiderare qualcosa di totalmente diverso. Ciò esige
qualcosa di magico...» e qualcosa di magico lo
troviamo sicuramente nella danza e in particolar modo in questa Giselle, portata in scena al
Rossetti dal Ballet de Camaguey. Si tratta di una
compagnia composta da più di cinquanta ballerini, fondata nel 1967 dal maestro Fernando
Alonso, ex direttore del Balletto Nazionale
Cubano e marito di una grande ballerina come
Alicia Alonso.
versione completa in due atti
coreografia Coralli e Pierrot
musica Adolphe Adam
con il Ballet de Camaguey (Cuba)
direzione Regina Balaguer Sanchez
produzione
Associazione Rudolf Nureyev
Era il 1841 quando andava in scena per la
prima volta al Théâtre de l’Opéra di Parigi
Giselle, a tanti anni di distanza questo balletto
rimane uno dei più amati e più celebri di tutto
il repertorio della danza. Il romanticismo della
storia, la poesia della musica e la raffinatezza
della coreografia lo rendono forse il balletto
classico per eccellenza: interpretarlo è l’ambizione di ogni ballerina e vederlo a teatro è
sempre emozionante.
La storia drammatica di una fanciulla innamorata e ingannata è resa in due meravigliosi
atti che svelano man mano i quadri di una vita
agreste e serena, spezzata all’improvviso da una
calendario
delle recite
SAB 11 febbraio
h. 20.30 turno DANZA
DOM 12 febbraio
h. 16.00 turno LIBERO
prenotazioni
MAR 24 gennaio
abbonamento stelle
GIO 26 gennaio
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
2 ora e 15’
con intervallo
80
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 37
Platea A-B Ridotti € 30
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 32
€ 26
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 26
€ 21
II Galleria Interi
II Galleria Ridotti
€ 22
€ 16
Loggione
€ 7,50
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
3*
Platea C - I Galleria
2*
II Galleria
1*
da Daniel Ezralow, David Parsons
e Moses Pendleton
in collaborazione con
Luke Cresswell e Steve McNicholas
costumi di Luca Missoni
con gli atleti della Federazione Rumena
di Ginnastica Artistica e Ritmica
produzione
AGR Associati
sti i migliori atleti della Federazione
Rumena di Ginnastica Artistica e
Ritmica, una delle più antiche e
prestigiose federazioni sportive del
mondo.
Lo humor, la sensualità e la prestanza fisica si uniscono per dar vita ad
Aeros:: uno spettacolo che, fin dal
debutto nel 2000 a Los Angeles, ha
ottenuto grandissimo successo in
tutta l’America e ora anche in Italia
e in Europa.
La scenografia è impalbabile, essenziale, luci e proiezioni si alternano in un gioco
che rende ancor più irreali i magnifici corpi
degli atleti, perfetti, carichi di forza, equilibrio
e armonia, vestiti dai costumi disegnati appositamente da Luca Missoni, che nei loro salti
rimangono sospesi quasi come in un’illusione.
L’energia e la forza dei muscoli allenatissimi
permettono acrobazie inspiegabili agli occhi
del pubblico che rimarrà conquistato dai
movimenti e dalle originali coreografie che
rendono Aeros unico nel suo genere.
Basterebbero i nomi dei coreografi a far da
garanzia a uno spettacolo come Aeros: Daniel
Ezralow, David Parsons e Moses Pendleton in
collaborazione con Luke Cresswell e Steve
McNicholas sono le menti creative delle più
belle coreografie degli ultimi anni nel campo
della danza contemporanea.
Con la magia dei Pilobolus, le suggestioni dei
Momix e l’energia di Stomp ci hanno già regalato più volte momenti di grande spettacolo
tra fantasia, sperimentazione e abilità fisica
spinta ai limiti.
La loro immaginazione crea ora un nuovo
entusiasmante progetto che vede protagonicalendario
delle recite
GIO 9 marzo
h. 20.30 turno DANZA
VEN 10 marzo
h. 20.30 turno LIBERO
SAB 11 marzo
h. 20.30 turno LIBERO
prenotazioni
MAR 14 febbraio
abbonamento stelle
GIO 16 febbraio
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
1 ora e 20’
senza intervallo
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 37
Platea A-B Ridotti € 30
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 32
€ 26
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 26
€ 21
II Galleria Interi
II Galleria Ridotti
€ 22
€ 16
Loggione
€ 7,50
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
3*
Platea C - I Galleria
2*
II Galleria
1*
MARZO
danza & dintorni
POLITEAMA
Aeros
9
11
81
ALÀ DI DANZA
con Roberto Bolle
e con étoile e primi ballerini
delle principali compagnie di balletto internazionali
direzione artistica Marco Borelli
assistente alla direzione artistica Paola Belli
82
danza & dintorni
Bolle
&
Friends
G
POLITEAMA
È un evento di eccezionale prestigio, poter avere
sul palcoscenico del Politeama Rossetti il bravissimo Roberto Bolle. È sempre una immensa
emozione vederlo danzare – e non mancano
le occasioni di ammirare in televisione qualche stralcio delle sue impeccabili esecuzioni
nei maggiori teatri del mondo, dal londinese
Covent Garden al Bolshoj, dalla Scala di Milano
al Metropolitan di New York – ma il privilegio
di osservarlo dal vivo, in alcune fra le coreografie più amate e impegnative di balletti classici
e moderni, regalerà agli appassionati di danza
momenti di vero e proprio incanto. E, se non
bastasse, nello spettacolo Bolle & Friends che
lo vedrà protagonista per due sere allo Stabile
regionale, sarà affiancato da alcuni primi ballerini
di grande talento. Étoile internazionale di livello
assoluto, giovane, Roberto Bolle ha toccato in
breve tempo le massime vette della carriera
di danzatore: alla Scuola di Ballo del Teatro alla
Scala è stato notato da Rudolf Nureyev, che gli
ha affidato il ruolo di Tadzio nel balletto Morte a
Venezia di Flindt; nel 1996, appena ventunenne,
è stato nominato Primo Ballerino del balletto scaligero da Elisabetta Terabust, dopo aver
splendidamente interpretato Romeo e Giulietta.
Da allora è stato applaudito protagonista dei
maggiori titoli della storia della danza, distincalendario
delle recite
SAB 25 febbraio
h. 20.30 turno DANZA
DOM 26 febbraio
h. 16.00 turno LIBERO
prenotazioni
MAR 24 gennaio
abbonamento stelle
GIO 26 gennaio
vendita biglietti
Platea A-B Interi € 55
Platea A-B Ridotti € 44
€ 46
€ 37
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 36
€ 29
II Galleria Interi
II Galleria Ridotti
€ 28
€ 20
Loggione
€ 10
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
4*
Platea C - I Galleria
3*
II Galleria
2*
FEBBRAIO
guendosi per perfezione tecnica e appassionata
espressività nel repertorio classico (ha regalato
prove memorabili fra gli altri ne Il lago dei cigni,
il Ballo Excelsior, Giselle, La Sylphide, Manon...), per
versatilità, personalità ed eleganza nelle coreografie contemporanee. Ambita guest star per le
più prestigiose compagnie di danza, ha ottenuto
moltissimi premi, ha danzato fra gli altri per la
Regina Elisabetta d’Inghilterra, alla presenza del
presidente russo Putin e davanti a Papa Giovanni
Paolo II ed è stato onorato da produzioni create per lui da personalità quali Derek Deane,
direttore dell’English National Ballet, e Renato
Zanella, direttore del Ballo dell’Opera di Vienna
che ha ideato per Bolle Ave Verum, su musiche
di Mozart. Da non perdere dunque l’appuntamento con Bolle & Friends: una serata di danza
di straordinario livello e un’occasione davvero
unica di conoscere un ballerino che, come pochi,
sa affascinare il pubblico con una tecnica ineccepibile, con eleganza e facendo sfoggio di morbidezza e vigore, di sicurezza, velocità, profondità
interpretativa e di una presenza scenica solare e
seducente.
prezzo dei biglietti
Platea C Interi
Platea C Ridotti
25
26
83
17 ottobre 2005
29 e 30 ottobre 2005
in concerto
con Teddy Reno e Rita Pavone
Cesare
Cremonini
La mia favola
infinita
per questo spettacolo non possono essere
utilizzati gli “abbonamenti con le stelle”
per questo spettacolo non possono essere
utilizzati gli “abbonamenti con le stelle”
A metà ottobre Cesare Cremonini darà inizio
al suo Anteprima Maggese Tour, il breve ciclo di
concerti (10 date in tutto) che promuoverà il
suo ultimo lavoro già inaugurato con il grandioso successo del primo singolo Marmellata #25,
vero e proprio tormentone dell’estate 2005.
Sarà un tour molto particolare e sicuramente
unico: per la prima volta si terrà nei teatri, con
l’orchestra inglese con cui è stato realizzato
Maggese e con la nuova band.
Oltre ai pezzi del nuovo album, verranno proposti i brani più famosi di ...Squerez, suo album
d’esordio con i Lunapop, e Bagus, privilegiando
anche canzoni generalmente poco proposte
nei precedenti concerti come Walter ogni sera è
in trip, La fiera dei sogni, e l’inedito Il Pagliaccio.
Sarà uno spettacolo molto particolare, meno
elettrico e dall’impronta decisamente orchestrale.
È una tra le cantanti e attrici più amate dal
pubblico italiano e internazionale, le sue
interpretazioni sono indimenticabili e fanno
parte di quella rosa di canzoni che tutti
conoscono a memoria. Assieme al “mulo
Ferucio” Teddy Reno ha formato una delle
coppie inossidabili dello spettacolo italiano.
E come a ringraziare il destino di tanta notorietà e fortuna, in occasione del suo addio
alle scene Rita Pavone trasforma la sua vita
in forma di musical che la ritrae nel corso
di tutta la sua brillantissima carriera: dagli
anni del Giornalino di Gian Burrasca quando
cantava Viva la pappa, alle interpretazioni in
Rita la zanzara con Giancarlo Giannini per la
regia di Lina Wertmüller, fino a ripercorrere
gli straordinari successi che l’hanno fatta
conoscere al mondo intero con la sua voce
eccezionale.
84
9-11 dicembre 2005
16 marzo 2006
Winks Power
Music Show The Blues
Brothers
The Official Tribute to
per questo spettacolo non possono essere
utilizzati gli “abbonamenti con le stelle”
Le Winx sono le nuove beniamine dei più
piccoli, proprio per loro è stato ideato il
Winx Power Music Show, un coinvolgente concerto in cui si esibiranno dal vivo le sei magiche protagoniste del cartoon: Bloom, Flora,
Musa, Stella, Tecna e Aisha.
Le Winx balleranno e canteranno dal vivo
sulle note della colonna sonora originale
regalandoci uno spettacolo ricco di colori,
giochi di luce, videoproiezioni ed effetti speciali. Dall’inizio alla fine dello show, che dopo
il debutto a Milano a fine settembre toccherà
i principali teatri italiani, il pubblico verrà
accompagnato in un indimenticabile viaggio verso Magic, il mondo delle Winx, dove
incontreranno i cinque Specialisti, i giovani
maghi loro amici e compagni d’avventura e si
scontreranno con le loro peggiori nemiche,
le Trix.
Non hanno bisogno di presentazione i Blues
Brothers: i due personaggi-icona del rhythm &
blues e del soul arrivano sul palcoscenico del
Rossetti in uno spettacolo prodotto dal London
Musical Theatre (la stessa produzione del Rocky
Horror Show, presentato a Trieste per ben cinque
volte in sette anni) per regalarci uno dei musical
più movimentati e divertenti della storia degli
anni Ottanta.
Il mitico film interpretato allora dagli indimenticabili John Belushi e Dan Aykroyd verrà fatto
rivivere in uno spettacolo dal ritmo incalzante
e travolgente come solo possono essere le canzoni della colonna sonora: un’occasione davvero
unica per sentir suonare e cantare dal vivo le
mitiche Sweeet Home Chicago, Soul Man, Think,
Gimme Some Lovin’ e Everybody needs Somebody...
Per una sera, il rock’n’roll scuoterà il Politeama
Rossetti!
85
da Renato Gabrielli
regia di Graham Eatough
con Sergio Romano, Selina Boyack
produzione
Suspect Culture (Glasgow)
Teatro Sabile
del Friuli-Venezia Giulia
in associazione con
Tron Theatre Glasgow
diretto da Antonio Calenda
86
eventi speciali
A different language
BARTOLI
Non è solo un esempio di drammaturgia contemporanea, capace di parlare di noi, di raccontare storie vere, di ragazzi, d’insicurezze,
di amori e di chat... A different language che il
Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia ha prodotto con Suspect Culture di Glasgow, rappresenta anche il risultato positivo di un’inedita collaborazione fra due soggetti che si
occupano di spettacolo in nazioni diverse.
Un’esperienza “a tutto tondo” che ha messo a
confronto fin dall’inizio le due strutture organizzative, gli artisti e infine anche gli spettatori
italiani e inglesi. La sfida infatti è stata di confezionare uno spettacolo adatto alle platee di
entrambi gli ambiti linguistici e culturali.
Dopo le repliche dell’aprile scorso che hanno
inanellato una serie di “tutto esaurito”, lo spettacolo è pronto per la tournée nazionale e
si ripropone ancora una volta quale evento
speciale a coloro che vorranno lasciarsi coinvolgere dalla bella storia inventata da Renato
Gabrielli e dalle ottime prove di Selina Boyack
e Sergio Romano.
La vicenda narrata è accattivante: una donna
e un uomo s’incontrano nel vuoto emotivo
del Villaggio Globale. Di loro sappiamo che
sono soli e parlano due lingue diverse e che
si chiamano Woman e Uomo. Come accade
calendario
delle recite
LUN 21 novembre
h. 21.00 turno libero
MAR 22 novembre
h. 21.00 turno libero
MER 23 novembre
h. 21.00 turno libero
GIO 24 novembre
h. 21.00 turno libero
VEN 25 novembre
h. 21.00 turno libero
prenotazioni
MAR 8 novembre
abbonati stelle
GIO 10 novembre
vendita biglietti
prezzo dei biglietti
Posto unico
(non numerato)
Interi
€ 15,00
Ridotti
€ 12,50
Abbonati prosa € 7,50
abbonamento
con le stelle
Tutti i settori
NOVEMBRE
nelle chat, dove spesso l’assunzione di identità
fittizie ci fa sentire protetti e ci consente paradossalmente una lancinante sincerità, così pure
per i due protagonisti inizia un “gioco di ruolo”
comico e micidiale dove la posta in palio finale
sarà l’inizio di una vera storia d’amore. Così
indosseranno maschere diverse, con le quali
si confronteranno reciprocamente, quasi fosse
questa l’unica via per fidarsi e sconfiggere la
paura d’amare, che attanaglia tutto il nostro
mondo, così “razionale”, controllato, globalizzato. Indosseranno dunque i panni di Petal
e Cinzio, due inibitissimi single alla ricerca
dell’“altra metà”, e quelli dei coach-terapeuti
di un’agenzia d’incontri imbattibile per il training “preparatorio” delirante, a base di test
psicologici, lezioni di lingua, danzaterapia, seduzione... Ma in realtà, A different language armonizza chiave comica e drammatica, profondità e divertimento legato al misunderstanding
linguistico, per raccontare ancora una volta
che all’amore ci si può soltanto abbandonare,
come al più pericoloso e romantico salto nel
vuoto.
SAB 26 novembre
h. 21.00 turno libero
durata
1 ora e 30’
senza intervallo
21
26
1*
87
musiche di Leroy Anderson, Irvin Berlin, James Horner,
Alan Menken, Stephen Sondheim, John Williams
Orchestra dei Vereinigte Bühnen Wien direttore Caspar Richter
con i protagonisti dei musical Elisabeth e Romeo & Julia
in scena al Theater an der Wien e al Raimund Theater di Vienna
produzione Vereinigte Bühnen Wien
in collaborazione con Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia
e Associazione Internazionale dell’Operetta - Friuli-Venezia Giulia
88
eventi speciali
Musical Christmas
from Vienna 2005
MER 21 dicembre
h. 20.30 turno libero
GIO 22 dicembre
h. 20.30 turno libero
prenotazioni
MAR 29 novembre
abbonati stelle
GIO 1 dicembre
vendita biglietti
durata
1 ora e 30’
senza intervallo
Platea A-B Interi € 37
Platea A-B Ridotti € 30
€ 32
€ 26
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 26
€ 21
II Galleria Interi
II Galleria Ridotti
€ 22
€ 16
Loggione
€ 7,50
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
3*
Platea C - I Galleria
2*
II Galleria
1*
POLITEAMA
A
21
22
DICEMBRE
struggenti canti tradizionali austriaci, inglesi, italiani; e poi incantevoli cori, altre danze, piccoli
scherzi, qualche aria di musical, l’immancabile
White Christmas, le note di Oh, Tannenbaum e le
campanelle di Winter Wonderland...
La grande sala del Politeama sarà invasa dalla
più calda atmosfera del Natale a Vienna, che sa
armonizzare nelle giuste quantità sentimento e
allegria: e chissà che non sia addirittura possibile
sentire il profumo dei tipici biscotti speziati, degli
aghi di pino e che a un certo punto non si veda
cadere la neve, magari mentre pubblico e artisti
intoneranno assieme Stille Nacht... A concertare il complesso show (vi saranno impegnati
più di settanta fra artisti e tecnici) sarà Caspar
Richter. Il Maestro, che è stato a lungo assistente
di Lorin Maazel, ha diretto per oltre dieci anni
alla Deutsche Oper Berlin oltre che nei più
prestigiosi teatri europei ed è tuttora il primo
direttore ospite della Filarmonica Ceca di Brno.
Ora divide la sua carriera fra il repertorio liricosinfonico e il musical di cui è un vero esperto: al
Politeama Rossetti sarà alla guida dell’eccellente
orchestra dei Vereinigten Bühnen Wien.
prezzo dei biglietti
Platea C Interi
Platea C Ridotti
LIA
N
A
A
calendario
delle recite
IT
Musical Christmas from Vienna è davvero un evento speciale nell’ambito della programmazione
del Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia, sia
per l’impeccabile, altissima qualità degli artisti
e del progetto, sia per la novità dell’iniziativa
che porta finalmente anche a Trieste – e per la
prima volta in Italia – un grande show di Natale,
pari a quelli che sono ormai tradizione nelle
maggiori capitali europee e, fin dal 1930, a New
York fra gli appuntamenti più attesi di Radio
City Music Hall. Musical Christmas from Vienna è
una produzione dei Vereinigten Bühnen Wien,
di cui il pubblico regionale conosce l’ottima
professionalità e che sono già stati partner dello
Stabile regionale per l’edizione 2004 di Elisabeth
nel Parco di Miramare. E l’appuntamento diventa
davvero impedibile se accade che proprio le star
di Elisabeth e di Romeo und Julia – nuovo musical
di grandissimo successo presentato di recente
a Vienna – siano protagoniste di questo eccezionale spettacolo natalizio, che si compone di
musical e danza, divertimento, ottima musica e
canto... Sul palcoscenico è un turbinio di numeri, luci, colori, armonie: un gruppo di simpatici
“babbo natale” entra in scena creando un’entusiasmante coreografia di tip-tap, poco dopo
– mentre sullo sfondo brilla un lussureggiante
abete – una suadente voce femminile intona
ES
CLUSIV
89
di Claudio Magris
scene e costumi di Pier Paolo Bisleri
musiche di Germano Mazzocchetti
regia di Antonio Calenda
con Roberto Herlitzka
e con la partecipazione straordinaria di Mario Maranzana
produzione
Teatro Stabile
del Friuli-Venezia Giulia
90
diretto da Antonio Calenda
eventi speciali
La mostra
BARTOLI
È stato accolto da unanime consenso di critica e pubblico il debutto de La mostra di
Claudio Magris, nella Stagione 2002-2003
dello Stabile regionale.
La regia partecipe di Antonio Calenda, la perfetta interpretazione di Roberto Herlitzka nei
panni del protagonista, l’apporto di una squadra affiatata di attori e collaboratori hanno
reso un evento significativo nel panorama del
teatro italiano contemporaneo questo spettacolo, opera di uno dei più lucidi e acuti maîtrea-penser del nostro tempo. Magris attraverso
la drammaturgia riesce a esprimere di sé un
profilo nuovo, dove alla cultura e all’affascinante cifra stilistica si fonde la rivelazione di
una delicata e profonda interiorità. In occasione della ripresa nella stagione in corso,
La mostra – che sarà in tournée nazionale
– verrà riproposta quale evento speciale alla
Sala Bartoli, luogo per il quale lo spettacolo è
stato concepito.
Cuore palpitante de La mostra è la figura
di Vito Timmel, pittore di scuola klimtiana,
geniale, e non abbastanza compreso. Nato a
Vienna nel 1886 morì a Trieste dopo una vita
anarchica e randagia, spesa nel tentativo di
sfuggire all’intollerabilità di una realtà che non
permette di essere pienamente liberi, sinceri,
calendario
delle recite
MER 1 febbraio
h. 21.00 turno libero
prezzo dei biglietti
VEN 3 febbraio
h. 21.00 turno libero
Posto unico
(non numerato)
SAB 4 febbraio
h. 21.00 turno libero
Interi
€ 15,00
Ridotti
€ 12,50
Abbonati prosa € 7,50
DOM 5 febbraio
h. 17.00 turno libero
prenotazioni
MAR 10 gennaio
abbonati stelle
GIO 12 gennaio
vendita biglietti
abbonamento
con le stelle
Tutti i settori
FEBBRAIO
felici, e perseguitata invece dalla sofferenza:
fino a concludersi fra le mura di un ospedale
psichiatrico.
Claudio Magris lo ritrae in modo toccante,
concentrandosi non tanto sulla grandezza
dell’artista, quanto sull’uomo-Timmel, sul suo
universo interiore. «Più d’ogni cosa - osserva
l’autore - mi ha colpito il fatto che Timmel
vivesse così intensamente la vita, da poterla
trovare insostenibile».
Una condizione esistenziale che - secondo
Calenda - è molto affascinante rappresentare:
l’incapacità di sopportare la forza dei sentimenti, delle passioni, restandone quasi accecati a causa di una troppo profonda sensibilità. Questo il fil rouge che percorre il destino
di Vito Timmel, legando temi importanti che
gli sono appartenuti: i ricordi, l’oblio, il contrasto fra realtà e utopie, l’amore, il sacrificio, la
colpa... Magris evoca tutto ciò attraverso un
mondo di voci, di parole e personaggi: tessere
nel mosaico del passato di Timmel, echi che
risuonano nel suo “Io” mentre si frantuma e
cede alla follia.
durata
1 ora e 30’
senza intervallo
GIO 2 febbraio
h. 21.00 turno libero
1
5
1*
91
Iniziative 20052006
La compagnia dei “Piccoli di Podrecca”
Si rinnoverà anche quest’anno nel periodo natalizio l’appuntamento con la compagnia dei Piccoli di Podrecca, attesissimo dagli spettatori più piccoli e non solo.
Accanto ai classici numeri di Pinocchio, dei Negri, degli Struzzi e delle Scimmiette,,
dei Divisionisti (marionette d’ispirazione futurista), i Piccoli continuano a divertire,
emozionare e sorprendere generazioni di spettatori con la buffa Banda D’Affori e
con i grandi assieme della Rumba Cubana, dell’Orchestra Viennese e dell’Orchestra Jazz.
Restano indimenricabili gli “assolo”: l’incantevole Ballerina, interprete de Il Cigno
di Saint-Saens, il Violinista, e il pianista Piccolowsky, alle prese col discutibile talento
del soprano Sinforosa Strangoloni. Negli anni lo Stabile ha presentato il Varietà di
Podrecca in Russia, Francia, Germania, Jugoslavia, Svizzera, Belgio, Lussemburgo,
Argentina, Lichtenstein, Stati Uniti, Serbia e Israele.
I progetti della “Civica Scuola di Arte Drammatica”
L’attività della Civica Scuola di Arte Drammatica è svolta con il sostegno
del Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia e con il contributo della Fondazione CrTrieste
Proseguirà anche quest’anno l’attività che la Civica Scuola di Arte Drammatica svolge in
collaborazione con il Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia. È infatti in fase di definizione la realizzazione del laboratorio finalizzato all’allestimento di uno spettacolo teatrale
che, nelle precedenti nove edizioni, ha coinvolto almeno 600 ragazzi e non meno di
15.000 spettatori.
La Civica Scuola svolge inoltre attività didattica presso la Scuole Medie Superiori con
incontri e divertenti lezioni-spettacolo sulla letteratura italiana e promuove corsi di
approfondimento con gli insegnanti sul lavoro teatrale.
Nel mese di novembre la Civica Scuola proporrà al pubblico del Rossetti alcune iniziative legate alla figura di Virgilio Giotti, tra cui una mostra allestita nel foyer del Teatro e un
ciclo di incontri di approfondimento sulla vita e le opere del poeta triestino.
I pomeriggi con Bobo
a cura della Compagnia Teatrale “Bobo e i suoi amici”
Nei mesi di ottobre, novembre e dicembre si svolgerà alla Sala Bartoli l’iniziativa “I
pomeriggi con Bobo”: in concomitanza con le recite festive pomeridiane di alcuni spettacoli in programma al Politeama Rossetti, presso la Sala Bartoli si terrà uno spettacolo
pensato per intrattenere i bambini più piccoli (da 3 a 8 anni). Mentre i genitori potranno
assistere allo spettacolo nella sala principale, i loro bambini scopriranno assieme a Bobo,
il corvo blu, e ad Andrea una versione tutta nuova delle fiabe più note come quelle dei
fratelli Grimm e di Perrault. Attraverso la fantasia e l’immaginazione le fiabe classiche si
intersecheranno tra di loro colorandosi di elementi nuovi, a volte bizzarri catturando,
così, l’attenzione dei bambini e stimolando la loro creatività.
Pomeriggi Musicali al Rossetti
a cura dell’Associazione Internazionale dell’Operetta - Friuli-Venezia Giulia
Riprenderanno nel mese di novembre gli appuntamenti con il Pomeriggi musicali al
Rossetti, la seguitissima inziativa proposta ormai da due stagioni dall’Associazione
Internazionale dell’Operetta, che ha visto alternarsi sul palcoscenico della Sala Bartoli
alcuni dei più interessanti musicisti operanti a livello nazionale.
93
POLITEAMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Temporale
13
14
15
16
17 Cesare Cremonini
18
19
20
Zorro
21
22
23
24
25 Carnezzeria
26
27
28
29 La mia favola...
30
Kataklò
31
DICEMBRE 2005
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
POLITEAMA
Pasiones Tango
SALA BARTOLI
NOVEMBRE 2005
OTTOBRE 2005
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
SALA BARTOLI
Grazie
Morte di
un commesso
viaggiatore
Musical
Christmas
GENNAIO 2006
Winks Power
Music Show
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
POLITEAMA
Kataklò
1
2 Es iz Amerike!
3
4
5
6
7
8
9
10 Gian Burrasca!
11
il musical
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
L’uomo
23
dai
24
mille volti
25
26
27
28
29 Chisciotte e...
30
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
POLITEAMA
1
2
3
4
5 Il lago dei cigni
6
7
La bella
8 addormentata
9
10
11
Il Padre
12
13
14
15
16
17
Libera Nos
18
19
Tricicle
20
SIT
21
22
23
24
25
Diario
26
privato
27
28
29
30
31
Il Sergente
SALA BARTOLI
Una
indimenticabile
serata
A different
language
SALA BARTOLI
Sono Milena,
da Praga
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
POLITEAMA
1
2
3
4 Sei personaggi
5
in cerca
6
d’autore
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
La gente
19 vuole ridere...
20
ancora!
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
MARZO 2006
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
POLITEAMA
1
Edoardo II
2
3
4
5
6
7
8
9
Aeros
10
11
12
13
14
15
16 Blues Brothers
17
18
19
20
21
22 La lunga vita
23
di
24
Marianna Ucria
25
26
27
28 Scemo di guerra
29
30
31
MAGGIO 2006
FEBBRAIO 2006
APRILE 2006
POLITEAMA
Il Sergente
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
SALA BARTOLI
La mostra
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
POLITEAMA
1
2
3
4
5 The Producers
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Se questo
è un uomo
Il caso
di Alessandro...
Giselle
Muratori
Tutti insieme
appassionatamente
Essendo stato
Bolle & Friends
SALA BARTOLI
SALA BARTOLI
Aquila
sapiens sapiens
SALA BARTOLI
ilRossetti 20052006
Paris LIPPI
Antonio CALENDA
presidente
direttore
Cristina BENUSSI
vicepresidente
Sergio DOVGAN
Tiziana BENUSSI
Lino CARPINTERI
Antonio PAOLETTI
Roberto PIAGGIO
Vito ZUCCHI
direttore amministrativo
Stefano CURTI
direttore marketing e comunicazione
Paolo GIOVANAZZI
consiglieri
responsabile tecnico
Roberta TORCELLO
collegio dei revisori
responsabile produzione
Cosimo CECERE
presidente
Lucia DUSSI
Diego PECAR
Daniela SFERCO
Giuseppe DI BARTOLO ZUCCARELLO
Paolo MUSOLLA
ufficio amministrazione
soci
Comune di Trieste
Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia
Provincia di Gorizia
Provincia di Pordenone
Provincia di Trieste
Provincia di Udine
Camera di Commercio Industria
Artigianato e Agricoltura di Trieste
Unicredit Banca Spa
Alessandro ALTIN
Massimo CARLI
Flavio DOGANI
Giuliano GIONCHETTI
Roberto SAULE
Rosaria SCHIRALDI
Roberto STAREC
Massimo TATARELLA
Carlo TURETTA
Giorgio ZARDINI
Radivoi ZOBIN
Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia
Viale XX Settembre, 45 - 34126 TRIESTE
tel. 040.3593511 - fax 040.3593555
www.ilrossetti.it e-mail [email protected]
ufficio tecnico
Emmanuele BONNES
Oriana CRESSI
Marzia GALANTE
Ilaria LUCARI
La presente pubblicazione è stata realizzata
dall’ufficio marketing e comunicazione
del Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia
Testi di Ilaria Lucari, Stefano Curti e Ivis Lasagna
Supplemento al numero 115 di Trieste a Teatro
aut. trib. di Trieste n° 846 del 30.7.1992
direttore responsabile Stefano Curti
ufficio marketing e comunicazione
Giampaolo ANDREUTTI
ufficio produzione
Ada D’ACCOLTI
Bruno BOBINI
Stampa Graphic Linea / Feletto Umberto - Udine
segreteria
98
ADOLFO LEVIER (Trieste, 1873-1953) - Caffè all’aperto, 1910 - olio su tela, cm 65x92
il colore del benessere sociale
Non può esserci stabile ricchezza economica
senza ricchezza spirituale.
In qualsiasi ambito siano rivolti
– dalla sanità allo sviluppo economico, dalla scienza alla cultura,
all’arte, al tempo libero –
gli interventi della Fondazione sono sempre caratterizzati
da concreto impegno verso la collettività.
In una società evoluta
sono modulazioni che arricchiscono di felici tonalità
il colore del benessere sociale.