Accessori per il super traforo HEGNER
Trepiede
Pressore dei pezzi
Per una perfetta stabilità del super
traforo HEGNER.
Un modello per le Multicut-1 / 2S / SE e Quick.
Un modello per la Polycut-3.
Questo accessorio, completo di protezione
per le dita, assicura la massima protezione
infortunistica ed è indispensabile per i principianti, gli scolari e i portatori di handicap. A
tutti permette di lavorare con disinvoltura e
senza pericoli.
Lame per il super traforo – HEGNER
Assortimento di 60 lame
Assortimento di 76 lame
12 lame n. 1, 3, 5, 7, 9 per legno, metalli
teneri sottili, sintetici
12 lame n. 1, 5, 9 per legno, metalli teneri solttili,
sintetici
4 lame 130 x 2,5 x 0,55 per in taglio di grandi spessori di legno e sintetici
12 lame n. 1, 5, 9 per acciaio dolce, metalli teneri
spessi e materiali duri
Metalle
HO
031037
geprüfte
Sicherheit
Cod.
Multicut-1
Multicut-2S / SE / Quick
Polycut-3
Cod.
Multicut-1 / 2S / SE, Quick
Polycut-3
111 01 000
118 41 000
104 01 000
Comando a pedale
102 02 000
103 02 000
Cod.
Per accendere e spegnere la macchina con i
piedi. Assicura una maggior libertà di movimenti e la garanzia di non lasciare la macchina
in moto quando ci si allontana.
Porta lama
Cod.
Fessura da 0,5 mm
Fessura da 0,7 mm
Fessura da 1,0 mm
100 00 090
100 00 100
100 00 200
Cod.
100 03 000
Lampada al neon
Porta lama
A luce fredda fornita des supporto adatto ad
ogni modello del super traforo HEGNER.
Con volantino a vite per il facile serraggio della lama
Cod.
Fessura da 0,7 mm
Fessura da 1,0 mm
100 00 300
100 00 200
Porta lama
Cieco con volantino per il più facile serraggio della lama.
Particolarmente utile quando si eseguono molti tagli interni.
Cod.
Cod.
Multicut-1
Polycut-3
Multicut-2S / SE / Quick
Lampadina per
Lampadina per
Lampadina per
102 05 000
104 05 000
118 05 000
102 05 001
118 05 001
104 05 001
Chiave di serraggio
Per stringere
la vite e testa quadra del porta
lama.
Testa quadrata
in omaggio assieme al trafori:
2S / SE / Quick / Polycut
100 95 300
Le nostre lame universali lunghe 130 mm
Lame per legno, metalli teneri sottili, sintetici sottili
Nr.
2/0
(0,52 x 0,25 mm)
Nr.
1
(0,65 x 0,30 mm)
Nr.
3
(0,80 x 0,34 mm)
Nr.
5
(0,80 x 0,34 mm)
Nr.
7
(1,20 x 0,45 mm)
Nr.
9
(1,35 x 0,50 mm)
Nr.
12
(1,70 x 0,55 mm)
Nr.
5
9
(1,35 x 0,50 mm) dente doppio
Nr.
12
(1,70 x 0,55 mm) dente doppio
HO
951210
Cod.
holzstaubgeprüft
100 00 620
100 00 601
100 00 603
100 00 605
100 00 607
100 00 609
100 00 612
100 00 625
100 00 629
100 00 630
(1,00 x 0,38 mm) dente doppio
Nr.
Cod.
100 00 700
Lame con 1/3 dei denti inferiori invertiti
100 00 450
Vite porta lama
in omaggio assieme al Multicut-1
Nr..
3
(0,90 x 0,33 mm)
Nr.
5
(0,93 x 0,38 mm)
Nr.
7
(1,10 x 0,42 mm)
Nr.
9
(1,25 x 0,46 mm)
100 00 653
100 00 655
100 00 657
100 00 659
Cod.
100 00 450
Lame per acciaio dolce, metalli teneri spessi e materiali duri
Dispositivo de lubrificazione
Consigliato per lubrificare la lama da metalli e per il taglio dei materiali sintetici di
grande spessore.
L’uso è possibile solo con il pressore dei
pezzi.
Aspiratore industriale per materiali umidi e
secchi QA 35 E
* Con arriamento automatico per tutte le
macchine da 40 a 2000 W
* Spegnimento ritardato
* Potenza: 1400 W
* Capacita: 35 l
* Potenza d´aspirazione: 55 l/s
* Filtro per polveri fini
Nr..
1
(0,61 x 0,30 mm)
Nr.
3
(0,74 x 0,36 mm)
Nr.
5
(0,84 x 0,40 mm)
Nr.
7
(1,02 x 0,48 mm)
Nr.
9
(1,20 x 0,55 mm)
Nr.
12
(1,65 x 0,60 mm)
000 00 631
000 00 633
000 00 635
000 00 637
000 00 639
000 00 642
Lame per legno di spessore A 30 mm e plexiglas di spessore oltre 15 mm
(130 x 2,50 x 0,55 mm)
100 00 660
100 00 665
(130 x 2,00 x 0,55 mm)
Importatore per l’Italia
GMD di Piergiorgio Besozzi
Via Silvio Bonfante, 58/2
17031 Leca d’Albenga (SV)
Tel. 0182·21364 - 03355654849
Fax 0182·21679
E-Mail: [email protected]
Accessori standard:
turbo d´aspirazione da 1,8 m. Con attacco 36 mm,
2 uggelli per tappeti,
parimenti e liquidi,
1 uggello piccolo,
1 uggello per i mobili
Italien
Con riserva di apportare modifiche tecniche
09/2009
HEGNER
Dalla tradizione la
migliore qualità
HEGNER Multicut-1®
Caratteristiche Tecniche
Collo di cigno
Spessore massimo di taglio
Piano di lavoro (inclinablile 45°)
Lunghezza x Larghezza
Corsa della lama regolabile
Motore
Peso
365 mm
50 mm
435 x 230 mm
520 x 290 mm
12 mm e 18 mm
230 V, 100 W, 1400 g / minuto
ca. 16 kg
HEGNER Multicut-Quick ®
Il traforo con dispositivo rapido di fissaggio della lama
collo di cigno da 560 mm
Materiali (spessore massimo)
Oltre 30 anni fà nacque il concetto rivoluzionario che portò alla costruzione del primo traforo universale ad alte prestazioni della HEGNER. Una rivoluzione che da prima sbalordì e
poi conquistò tutto il mondo. I trafori HEGNER aprirono prospettive completamente nuove
nel campo della lavorazione del legno, dei metalli, delle materie plastiche e di altri materiali.
Legno tenero
Legno duro
Rame, ottone, alluminio
Materiali sintetici, plexiglas
Da allora migliaia di artigiani, nei più svariati campi, ed in particolare, i professionisti della lavorazione del legno, così come migliaia di hobbisti hanno utilizzato i trafori HEGNER apprezzandone: la versatilità, la sicurezza, la sorprendente precisione, la pulizia e capacità di taglio, l’affidabilità ed un funzionamento estremamente silenzioso. Tutte queste caratteristiche sono praticamente impossibili da trovare negli altri trafori attualmente in commercio.
Basamento in ghisa. Bracci oscillanti in lega leggera. Piano di lavoro in alluminio
rettificato. Motore asincrono progettato per un lavoro continuo e gravoso.
Utilizza lame standard da 130 mm di lunghezza. Facilità di tagli interni grazie al
sistema rapido brevettato di serraggio della lama. Adattamento per l´applicazione di un aspiratore.
Cod.
Caratteristiche Tecniche
Collo di cigno
560 mm
Spessore massimo di taglio
65 mm
Piano di lavoro (inclinabile 45°/12°)
435 x 230 mm
Lunghezza x Larghezza
730 x 370 mm
Corsa della lama regolabile
12 mm e 19 mm
Motore
230 V, 100 W con variatore di velocità da 400 a 1400 g / minuto
Peso
ca. 29 kg
Descrizione Tecnica
Corredato di una chiave di serraggio per il porta lame, du
un´inserto rotondo in plastica per il piano di lavoro, di un´assortimento di 60 lame per legno, e del libretto d´uso e manutenzione.
HEGNER Multicut-2S ®
Caratteristiche Tecniche
Collo di cigno
Spessore massimo di taglio
Piano di lavoro (inclinabile 45°/12°)
Lunghezza x Larghezza
Corsa della lama regolabile
Motore
Peso
Anche oggi HEGNER è all’avanguardia per quanto riguarda la tecnologia dei trafori di precisione ed offre alla sua clientela:
• Tre anni di garanzia
• la più vasta gamma per quanto riguarda: dimensioni, prezzi ed accessori.
• la migliore qualità: é proverbiale la precisione della zona della Foresta Nera.
• la maggiore garanzia: tre anni.
• la migliore assistenza: per qualunque consulenza è sempre disponibile per i clienti un
contatto telefonico con degli esperti.
Materiali (spessore massimo)
111 00 000
111 30 000
Con variatore di velocità 400–1400 g/min
I trafori HEGNER sono stati presentati in numerosi libri, video, trasmissioni televisive e riviste
specializzate ed ogni volta sono stati descritti come una vera innovazione e come i migliori
trafori di precisione del mondo.
50 mm
40 mm
6 mm
15 mm
460 mm
65 mm
435 x 230 mm
610 x 280 mm
12 mm e 19 mm
230 V, 100 W, 1400 g / minuto
ca. 19 kg
Corredato di due portalame supplementari, di due viti per
portalame, di una chiave di serraggio, di un portalame speciale per tagli interni, di due rondelle di ricambio per la leva di
tensione rapida della lama, di due inserti rotondi per il piano
di lavoro, di un´assortimento di 76 lame e del libretto d´uso e
manutenzione.
Materiali (spessore massimo)
Legno tenero
Legno duro
Alluminio e ottone
Rame e argento
Acciaio dolce
Materiali sintetici, plexiglas
Spugna
I trafori HEGNER, unici nel loro genere, danno dei risultati sorprendenti. Nelle fotografie di
questa pagina potente vedere alcuni lavori che si possono fare con i nostri trafori e convincerVi che ciò che diciamo è vero.
Corredato di due portalame supplementari, di due viti per
portalame, di una chiave di serraggio, di un portalame speciale per tagli interni, di due rondelle di ricambio per la leva di
tensione rapida della lama, di due inserti rotondi per il piano
di lavoro, du un´assortimento di 76 lame e del libretto d´uso e
manutenzione.
65 mm
50 mm
15 mm
10 mm
6–8 mm
40 mm
65 mm
Descrizione Tecnica
Basamento in ghisa. Bracci oscillanti in lega leggera. Piano di lavoro in alluminio
rettificato. Motore asincrono progettato per un lavoro continuo e gravoso.
Utilizza lame standard da 130 mm di lunghezza. Facilità di tagli interni grazie al
sistema rapido brevettato di serraggio della lama. Adattamento per l´applicazione di un aspiratore. Sistema rapido per allentare la lama.
Con i trafori HEGNER si possono costruire in
breve tempo, da una tavola di legno massello
spessa 4 cm, pezzi come questi.
Acciaio ottone, rame, oro, argento ecc. da
0,1 a 10 mm.
La costruzione di questo pezzo richiede meno
di 10 minuti.
Il super traforo Industriale e Professionale con
trasmissione a cinghia a 4 velocità 700, 1100, 1300, 1600 giri/min.
Rendimento + 30 %
Caratteristiche Tecniche
Collo di cigno
Spessore massimo di taglio
Piano di lavoro (inclinabile 45°)
Lunghezza x Larghezza
Corsa della lama regolabile
Puleggia a 4 velocità
Motore
Peso
Caratteristiche Tecniche
Una carrozza ricavata da una tavola di faggio
dello spessore di 4 cm. Il taglio è dolce e si può
seguire il disegno con estrema precisione.
Il plexiglas viene tagliato senza rimanere incollato. La superficie di taglio è pulita e liscia.
65 mm
50 mm
15 mm
10 mm
6 – 8 mm
40 mm
65 mm
Descrizione Tecnica
Basamento in ghisa. Bracci oscillanti in lega leggera. Piano di lavoro in acciaio
rettificato. Motore asincrono progettato per un lavoro continuo e gravoso.
Utilizza lame standard da 130 mm di lunghezza. Facilità di tagli interni grazie al
sistema rapido brevettato di serraggio della lama. Adattamento per l´applicazione di un aspiratore. Sistema rapido per allentare la lama.
Tagli interni di un particolare.
Cod.
118 40 000
500 mm
50 mm
490 x 260 mm
675 x 365 mm
14 mm e 24 mm
700, 1100, 1300, 1600 g /min
230 V, 180 W
ca. 37 kg
Materiali (spessore massimo)
Materiali (spessore massimo)
Corredato di due portalame supplementari, di due viti per
portalame, di una chiave di serraggio, di un portalame speciale per tagli interni, di due rondelle di ricambio per la leva di
tensione rapida della lama, di due inserti rotondi per il piano
di lavoro, di un´assortimento di 76 lame e del libretto d´uso e
manutenzione.
Basamento in ghisa. Bracci oscillanti in lega leggera. Piano di lavoro in acciaio rettificato. Motore asincrono progettato per un lavoro continuo e gravoso. Utilizza
lame standard da 130 mm di lunghezza. Facilità di tagli interni grazie al sistema
rapido brevettato di serraggio della lama. Adattamento per l´applicazione di un
aspiratore. Sistema rapido per allentare la lama.
HEGNER Polycut-3®
Collo di cigno
460 mm
Spessore massimo di taglio
65 mm
Piano di lavoro (inclinabile 45°/12°)
435 x 230 mm
Lunghezza x Larghezza
610 x 280 mm
Corsa della lama regolabile
12 mm e 19 mm
Motore
230 V, 100 W con variatore di velocità da 400 a 1400 g / minuto
Peso
ca. 23 kg
Legno tenero
Legno duro
Alluminio e ottone
Rame e argento
Acciaio dolce
Materiali sintetici, plexiglas
Spugna
Descrizione Tecnica
Cod.
Cod.
HEGNER Multicut-SE ®
65 mm
50 mm
15 mm
10 mm
6–8 mm
40 mm
65 mm
122 00 000
102 00 000
102 60 000
Con variatore di velocità 400–1400 g/min
Legno tenero
Legno duro
Alluminio e ottone
Rame e argento
Acciaio dolce
Materiali sintetici, plexiglas
Spugna
Corredato di due porta lame supplementari, di due viti per
portalame, di un portalame speciale per tagli interni, di un assortimento di 76 lame, delle chiavi e del libretto d´uso e manutenzione.
Legno tenero
Legno duro
Alluminio e ottone
Rame e argento
Acciaio dolce
Materiali sintetici, plexiglas
50 mm
50 mm
15 mm
10 mm
6–8 mm
40 mm
Descrizione Tecnica
Basamento in ghisa. Bracci oscillanti in lega leggera. Piano di lavoro in acciaio rettificato. Motore asincrono progettato per un lavoro continuo e gravoso. Utilizza
lame standard da 130 mm di lunghezza. Facilità di tagli interni grazie al sistema
rapido brevettato di serraggio della lama. Adattamento per l´applicazione di un
aspiratore.
con comando a pedale incorporato
Polycut-3 230 V, 180 W
Polycut-3 230 V, 180 W
Cod.
104 10 000
104 13 000