Contenuto
Introduzione2
comandi2
Highlights (Funzioni principali)
3
Guida5
Per iniziare
6
Impostare la prima partita
7
Come si gioca
8
Team Menu (Menu squadra)
19
Transfers Menu (Menu trasferimenti)
25
Club Menu (Menu club)
28
Infrastructure Menu (Menu infrastrutture)
31
Career Menu (Menu carriera)
32
Opzioni33
Nazionale34
Partita35
Sviluppo giocatore
40
Introduzione
Benvenuto a FIFA Manager 14, il mondo del calcio gestionale a portata di mano. Affronta una
fra le professioni più impegnative al mondo immergendoti nella simulazione gestionale più
accurata mai prodotta.
Visita il sito www.fifa-manager.com per scoprire tutte le ultime novità e i trucchi su
FIFA Manager 14 e per leggere le discussioni sui forum.
comandi
In FIFA Manager 14 è possibile giocare utilizzando il mouse. Quando il puntatore del mouse
assume la forma di una mano con il segno più significa che è possibile cliccare con il pulsante
destro sugli elementi su schermo per ottenere maggiori dettagli. Puoi anche visualizzare una
serie di trucchi e consigli posizionando il puntatore su alcune informazioni a video. La maggior
parte delle schermate può essere chiusa cliccando con il pulsante destro del mouse su un
punto qualsiasi dello schermo.
2
Highlights (Funzioni principali)
Questa sezione fornisce una panoramica sulle principali funzioni aggiunte alla serie FIFA Manager.
Stella nascente
Alcuni giocatori possono improvvisamente sviluppare un talento calcistico inaspettato. Nel giro
di pochi mesi, un giocatore quasi sconosciuto di medio talento può trasformarsi in un giovane
carismatico. Questi cambi non sempre si rivelano necessariamente positivi. Per esempio, il
giocatore potrebbe entrare in crisi, sviluppare eccessive ambizioni o sottovalutare i propri
compiti.
Opzione di riacquisto
A volte potresti pentirti della cessione di un giocatore. Per rimediare, usa l’opzione buy back
(riacquista). In questo modo puoi riacquistare il giocatore con un costo aggiuntivo, nel caso
finisca col migliorare nella sua nuova squadra.
Osservatori regionali
Gli osservatori regionali (Regional Scouts) ti consentono di supportare i giovani talenti della tua
area geografica per ingaggiarli nel tuo club.
Prestiti diretti
Puoi acquistare giocatori e cederli direttamente in prestito al loro club di origine.
Sviluppo dinamico dei campionati
I singoli campionati vengono costantemente rivalutati. Tali valutazioni impiegano diversi
indicatori, come il potere finanziario, il successo internazionale, il bilancio, l’affluenza di
pubblico, la qualità degli stadi e altro ancora. La valutazione influenza aspetti come gli introiti
derivanti dalla trasmissione televisiva e il prestigio dei club in generale.
CHI SALE E CHI SCENDE DOPO MONDIALI
ED EUROPEI
Dopo un’edizione dei Mondiali o degli Europei partirà una sequenza speciale dove i giocatori
più sorprendenti del torneo verranno rivalutati. Se un giocatore, per esempio, ha segnato
cinque gol ma la sua forza è pari solamente a 70, salirà di livello acquistando valore. Questo
rende le prestazioni dei giocatori nei tornei principali un fattore di massima importanza
contribuendo ad alimentare le speculazioni del calciomercato.
3
Barra del menu configurabile
Personalizza la barra del menu in fondo allo schermo con un massimo di 27 collegamenti.
Quindi, clicca su una qualsiasi delle icone per aprire istantaneamente il relativo menu. Se si
verificano problemi in una di queste sezioni (per esempio una formazione incompleta), verrà
visualizzato un simbolo d’avvertimento e un suggerimento.
Dinamiche di squadra
La sezione delle dinamiche di squadra (Team Dynamics) fornisce un quadro sulle gerarchie di
squadra, sulle rivalità, sui conflitti di personalità, sulle relazioni familiari e altro ancora. Parla ai
tuoi giocatori e tieni d’occhio la coesione del gruppo.
Sistema per i livelli
Il livello totale di un giocatore dipende dalle sue abilità, dalla sua posizione, dal suo stile di
gioco e dalla predisposizione in campo.
Lista osservati per la prossima stagione
Crea la squadra dei tuoi sogni per la prossima stagione. Guarda come cambia la tua squadra
quando introduci dei giovani, delle riserve o dei giocatori della tua lista osservati.
Mercato
Le squadre controllate dall’IA tentano di perseguire strategie di trasferimento a lungo termine
utilizzando un determinato modulo. Eseguono inoltre un’analisi dei costi in rapporto ai benefici
quando cercano nuovi giocatori. I giocatori svincolati ora sono tenuti in grande considerazione
come obiettivi per i trasferimenti.
Formazione e turnover
I giocatori più affaticati potranno prendersi una pausa in caso di una partita non decisiva.
L’IA assegna ai giovani talenti più esperienza derivante dalle partite giocate, permettendo
loro di sviluppare al meglio il proprio potenziale. In questo modo a lungo termine risultano più
competitivi.
Modalità Testo
20 diverse decisioni di gestione e un nuovo minigioco per i rigori contribuiscono a rendere
ancora più realistico il gioco. La presenza di nuovi testi costituisce il tocco finale.
4
Merchandise
Produci e vendi fino a 100 articoli differenti, tutti con i colori del club, nella sezione
Merchandise del gioco.
Crescita giocatore migliorata
La crescita dei giocatori dipende dalle loro prestazioni in campo. Il livello degli avversari viene
preso in considerazione per calcolare i progressi di un giocatore. È sconsigliabile spostare i
giocatori più forti tra le riserve.
Impostazioni tattiche continue
È possibile modificare le tattiche in maniera più approfondita per ottenere un maggiore
controllo sullo stile di gioco della squadra.
Guida
FIFA Manager 14 include una guida che fornisce diverse istruzioni sull’utilizzo di ogni funzione
del gioco, insieme a svariati suggerimenti. Cerca questa icona nel gioco:
Nella maggior parte delle schermate si trova in alto a destra. Clicca sull’icona per accedere
alle informazioni della schermata attuale. Alcune delle informazioni d’aiuto possono inoltre
includere collegamenti diretti ad altre schermate.
Dal momento che sono disponibili degli aiuti per ogni finestra del gioco, questo manuale ti
guiderà attraverso le schermate e le opzioni presenti, fornendoti una serie di informazioni
dettagliate.
5
Per iniziare
Main Menu (Menu principale)
Il menu principale presenta le seguenti opzioni:
Start Game (Inizia partita)
Inizia una nuova partita o riprendine una precedentemente salvata.
New Game (Nuova partita)
Inizia una nuova partita e allena le tue squadre preferite. Fino a quattro giocatori possono
sfidarsi su un solo PC. Puoi scegliere fra oltre 180 campionati diversi, con un database
contenente i dati di più di 40.000 giocatori reali. Puoi essere preparatore e allenatore,
oppure puoi diventare addirittura il proprietario della tua squadra, o scendere in campo come
allenatore giocatore.
Continue Last Game (Continua l’ultima partita)
Continua l’ultima partita salvata.
Load Game (Carica partita)
Carica una partita a tua scelta fra tutte quelle salvate in precedenza.
Quickstart (Avvio veloce)
Ogni volta che inizi una partita da capo, FIFA Manager 14 crea un salvataggio con le
impostazioni attuali. Utilizzando questa opzione caricherai la partita creata in precedenza e
potrai giocare dall’inizio senza dover mettere di nuovo mano alle impostazioni.
6
Manager Extras (Extra allenatore)
Match Prediction (Pronostico partita)
Simula qualsiasi partita in qualsiasi momento, grazie allo strumento Match Prediction (Pronostico
partita). Scegli se usare una partita salvata già esistente oppure un database di nuova creazione
come base per le tue partite. Consulta l’aiuto di gioco per ulteriori dettagli su questa straordinaria
funzione.
3D Highlights (Azioni salienti 3D)
Quando disputi delle partite in modalità 3D, puoi salvare le azioni salienti per poi rivederle in
seguito.
Riconoscimenti
Scopri chi ha preso parte allo sviluppo di FIFA Manager 14.
Opzioni
Regola le normali impostazioni di gioco in base alle tue preferenze. Qui puoi anche modificare
le opzioni audio e video.
Exit (Esci)
Esci da FIFA Manager 14 e torna al desktop.
Impostare la prima partita
Se questa è la prima volta che giochi a FIFA Manager 14, prenditi un po’ di tempo per imparare
a conoscere le opzioni presenti nel gioco, così da utilizzarlo come preferisci TU! Se non sei
certo della funzione di qualche opzione, ricorda che puoi sempre ricorrere alla guida.
Quando devi selezionare i paesi, considera con attenzione le prestazioni del tuo PC.
Selezionando troppi paesi, la velocità del gioco risulterà notevolmente ridotta, dato che serve
molto tempo per calcolare risultati e dettagli su tutte le squadre del mondo di gioco, Primavera
comprese.
Player Level (Livello giocatore)
e Talent Stars (Stelle talento)
Questa funzione mostra il livello e il talento globale di tutti i giocatori. In questo modo puoi
valutare rapidamente l’efficacia di un calciatore nei vari ruoli, senza dover controllare tutte le
sue abilità.
Manager Appearance
(Aspetto allenatore)
Questa schermata ti permette di definire il tuo aspetto in modalità 3D, sia come giocatore
sia come allenatore. Se attivi le sequenze filmate nella modalità 3D, la telecamera potrebbe
inquadrare le reazioni del tuo allenatore nel corso della partita.
7
Come si gioca
Se non sei esperto della serie FIFA Manager, leggi le informazioni contenute in questa
sezione. Anche i giocatori esperti, comunque, potranno trovare degli utili consigli. Durante la
prima stagione riceverai una serie costante di suggerimenti utili per migliorare il tuo gioco.
Queste schermate d’aiuto possono essere attivate/disattivate definitivamente in OPTIONS >
PREFERENCES > OPTIONAL SCREENS (OPZIONI > PREFERENZE > SCHERMATE OPZIONALI).
Il tuo punto di partenza è il News Centre (Centro notizie), nella postazione del giocatore.
Qui ricevi le e-mail dal tuo staff e da altri mittenti riguardanti gli avvenimenti dell’intero mondo
di gioco. Diverse nuove opzioni includono collegamenti diretti ad altre schermate sotto forma
di testi hyperlink di colore blu. Clicca sull’icona di aiuto nell’angolo superiore destro del News
Centre (Centro notizie) per maggiori informazioni sulla postazione del giocatore.
Assegnare menu ai tasti di scelta rapida
Per assegnare un menu a un tasto di scelta rapida (F2-F8), tieni premuto CTRL e premi il
tasto desiderato quando il menu è visualizzato su schermo. Quindi, per accedere al menu in
qualsiasi momento, premi di nuovo il tasto F selezionato.
Origin in gioco
Premi F1 tenendo premuto CTRL per aprire Origin durante il gioco. All’interno di
questo menu a comparsa puoi chattare con gli amici, navigare su Internet e regolare le
impostazioni. Per cominciare usa le schede nella parte superiore dello schermo.
Clicca con il pulsante destro sulla voce del menu
È possibile evidenziare voci specifiche nei menu a tendina presenti nella postazione del
giocatore (per esempio TEAM > TRAINING (SQUADRA > ALLENAMENTO)) cliccandoci sopra
con il pulsante destro. In seguito sarà possibile accedere direttamente a queste schermate
cliccando con il pulsante destro sull’intestazione del menu TEAM (SQUADRA).
Widget
Puoi sistemare numerosi widget, contenenti svariate informazioni utili, all’interno della
postazione del giocatore. Per farlo, muovi il mouse vicino alla schermata principale, fino alla
comparsa di un rettangolo trasparente. A questo punto, clicca con il pulsante destro del mouse
e scegli fra i widget disponibili. Usa il widget di navigazione per selezionare cinque schermate
alle quali vuoi accedere rapidamente.
Navigazione
A seconda della risoluzione dello schermo, potrebbe non essere possibile visualizzare tutta la
postazione del giocatore in una sola schermata. Per scorrere la schermata, muovi il mouse ai
bordi dello schermo.
8
Benvenuto nel tuo club
Per prima cosa, devi imparare a conoscere i giocatori a tua disposizione. Seleziona TEAM
(SQUADRA) e, subito dopo, FIRST TEAM (PRIMA SQUADRA). Qui puoi vedere la formazione
della tua squadra attuale e il suo modulo, così come scenderebbe in campo se si giocasse
al momento. Clicca con il pulsante destro sul nome di un giocatore, quindi seleziona PLAYER
DETAILS (DETTAGLI GIOCATORE). Non lasciarti scoraggiare da tutte le informazioni che vedi
qui. Inizieremo analizzando la parte sinistra della schermata. Qui sono riportate le abilità del
calciatore.
Dettagli giocatore
Il livello di un giocatore può darti un’idea di come potrebbe comportarsi in una partita. Il livello
generale relativo a un ruolo si basa sui valori Player Skills (Abilità giocatore), Playing Style (Stile
di gioco) e Position Bias (Predisposizione in campo). Clicca sul menu a tendina sopra le abilità
del giocatore e seleziona POSITION BIAS (PREDISPOSIZIONE IN CAMPO) per mostrare il livello
del giocatore in tutti i ruoli disponibili.
Se hai attivato l’opzione Display Player Level (Mostra livello giocatore) nella schermata Game
Mode (Modalità di gioco), in alto a sinistra puoi vedere il livello generale del giocatore, con
dati che possono coprire fino a sei ruoli. Puoi usare questi valori per farti un’idea veloce su un
calciatore. Il talento del giocatore rappresenta la crescita prevista. Le stelle indicano il talento
di un giocatore, le dorate valgono due punti talento (Talent point) e quelle d’argento valgono
un punto. Per esempio, tre stelle dorate e una d’argento valgono in tutto sette punti talento.
I calciatori con un talento elevato avranno maggiori possibilità di progredire più velocemente
in allenamento. Il valore talento massimo è 10. In rare occasioni, apparirà un calciatore con
un talento pari a 11, che è destinato a diventare uno dei migliori giocatori di sempre.
Puoi scorrere tutti i calciatori dell’elenco usando le frecce presenti in alto a destra. Esamina
con attenzione i giocatori, in modo da farti un’idea precisa dei loro punti di forza e delle loro
debolezze. La guida potrà fornirti ulteriori informazioni sulle abilità dei giocatori e su altri
dettagli. Ora diamo un’occhiata alla tua formazione titolare e alle tattiche! Chiudi la schermata
Player Details (Dettagli giocatore) selezionando ESC o cliccando sul pulsante rosso in alto a
destra.
Formazione
Usa il menu a tendina in alto sopra il campo per selezionare un modulo per la tua squadra e
trascina i giocatori dalla relativa lista al campo per assegnarli ai ruoli desiderati. Tieni presente
che il livello generale tenderà a cambiare a seconda del ruolo, dato che esso dipende dal valore
Position Bias (Predisposizione in campo) e dalle abilità del giocatore. Se non sai che formazione
schierare, puoi chiedere aiuto a uno dei tuoi assistenti cliccando su LINE-UP ASSISTANT
(ASSISTENTE FORMAZIONE). Il tuo allenatore in seconda metterà in campo una squadra capace
di sfruttare al meglio i punti di forza dei giocatori, anche se ovviamente lo farà in base alle sue
preferenze personali. Usa il menu a tendina sopra la lista dei giocatori per mostrare vari dati sui
giocatori. Ora clicca su OPEN TACTICS (APRI TATTICHE) sotto la tabella.
9
Tattiche
Anche i migliori giocatori del mondo faranno fatica a vincere una partita, se non giocheranno
come una vera squadra. Il tuo compito è fare in modo che ci riescano!
La prima volta che accederai a questa schermata, un assistente ti aiuterà a scegliere alcune
delle impostazioni di base. Puoi richiamare l’assistente cliccando sull’icona in basso a sinistra.
Seleziona Complex (Complesso) per vedere tutte le impostazioni tattiche disponibili per la tua
squadra. Puoi modificare le impostazioni sia usando le frecce sul campo, sia tramite i comandi
per ogni tattica.
Usa i pulsanti sulla barra del menu in alto per mostrare gli Individual Orders (Ordini individuali).
Questi sono suddivisi in Orders (Ordini) (predefinito) e Running Routes (Movimenti). Seleziona
ordini individuali e clicca con il pulsante destro su un calciatore per modificare le sue
impostazioni. Nella schermata dei movimenti, ogni giocatore ha una freccia difensiva e una
offensiva che determina la sua posizione sia quando il possesso di palla è della tua squadra sia
quando è della squadra avversaria. Trascina le frecce in una nuova posizione per cambiare le
impostazioni.
Puoi anche selezionare TEAM COMPARISON (CONFRONTO SQUADRA), di fianco a Orders
(Ordini) e Running Routes (Movimenti), per controllare i punti di forza e i punti deboli degli
avversari visualizzando trucchi e consigli. Nella sezione Team Comparison (Confronto squadra),
puoi assegnare ai giocatori istruzioni per la marcatura a uomo trascinandoli direttamente sui
giocatori avversari.
Clicca su OFF (OFFENSIVO), BAL (EQUILIBRATO) o DEF (DIFENSIVO) per selezionare
automaticamente un modulo offensivo, equilibrato o difensivo per la tua squadra. Clicca con
il pulsante destro su uno dei numeri accanto a questi pulsanti per aprire la schermata Quick
Formations (Moduli veloci).
In dettaglio
La maggior parte degli allenatori che inizia la stagione in un nuovo club ha un modulo e una
visione di gioco che vorrebbe adottare; ad esempio, mettere la squadra avversaria sotto
pressione e giocare con rapidi scambi. Altri invece vanno sul sicuro, chiedendo a buona
parte della compagine di restare nella propria metà campo e optando per dei passaggi lunghi
agli attaccanti. Devi decidere il tuo stile e poi valutare l’adattabilità della tua squadra attuale
allo schema ideato. Si tratta di una decisione a lungo termine, che avrà effetto sugli anni
successivi, quindi devi iniziare a pensare ai giocatori adatti e disponibili per il futuro. In altri
casi, molti allenatori vengono ingaggiati a stagione iniziata, quindi hanno poche possibilità di
intervenire sulla squadra. Ciò significa che potrai solo puntare sui calciatori a tua disposizione,
con un occhio alla stagione successiva.
Clicca su OK per chiudere la schermata delle tattiche.
Contratti e trasferimenti
Ci sono buone probabilità che la tua rosa attuale non ti soddisfi completamente. Alcuni ruoli
potrebbero non essere coperti a dovere, oppure qualche calciatore potrebbe deludere le attese.
Seleziona TRANSFERS > CONTRACTS (TRASFERIMENTI > CONTRATTI).
10
Contratti esistenti
Ora vedrai una panoramica della tua prima squadra. I giocatori evidenziati in arancione
sono quelli con contratti in scadenza. Se si tratta di calciatori importanti, puoi prendere in
considerazione una proroga. Per farlo, clicca con il pulsante destro su un giocatore e seleziona
CONTRACT > EXTEND CONTRACT (CONTRATTO > PROLUNGA CONTRATTO).
Ti verrà mostrata una valutazione generale del giocatore, incluse le sue aspettative e gli
eventuali club interessati. Se il giocatore è interessato a una proroga, clicca su NEGOTIATE
(TRATTATIVA) per aprire una nuova schermata nella quale puoi formulare la tua offerta. Una
proposta di base, comprendente gli aspetti più importanti, è già selezionata. Clicca ADD/
REMOVE (AGGIUNGI/RIMUOVI) per includere o eliminare ulteriori premi e clausole. Nella
parte inferiore dello schermo puoi vedere la valutazione dell’offerta (non viene mostrata se
stai giocando a livello HARD (DIFFICILE)), ossia la probabilità che il giocatore accetti il nuovo
contratto.
Quando sei soddisfatto, clicca sul pulsante verde per avanzare l’offerta. Nella maggior parte dei
casi, il giocatore si prenderà un po’ di tempo per riflettere sulla tua proposta e ti comunicherà
la sua decisione nel giro di qualche giorno.
Suggerimento: cambiare la durata di un contratto può convincere il giocatore. I giovani
talenti potrebbero giocare al rialzo, sfruttando le offerte migliori provenienti da altri club. Per
questo motivo, potrebbero accettare solo un contratto a breve termine. Un contratto a lungo
termine d’altro canto può essere un buon incentivo per i calciatori più esperti, che saranno
felici di poter giocare ancora per la tua squadra.
Puoi anche svincolare un giocatore dal suo contratto (così risparmierai sull’ingaggio, anche se
dovrai versare un indennizzo), o modificare il suo stato di trasferimento.
Modifica stato di trasferimento
Only Adjust Transfer RequirementsImposti i parametri di base per il trasferimento del
(Adegua solo requisiti trasferimento) giocatore. In questo modo, le squadre interessate
avranno un’idea di quello che ti aspetti.
Place on Transfer List for Loan
(Inserisci nella lista trasferibili per il prestito) Il giocatore è inserito nella lista trasferibili per il prestito.
Quest’opzione viene spesso usata per i giocatori giovani,
che devono andare a fare esperienza nei campionati
minori. Non è possibile cedere in prestito i giocatori il cui
contratto scade al termine della stagione.
Place on Transfer List for Sale
(Inserisci nella lista trasferibili per la vendita) Il giocatore è inserito nella lista trasferibili per la vendita.
I giocatori che hanno firmato un contratto (o una proroga)
da meno di 90 giorni non possono essere messi in
vendita.
Declare Not for Sale
(Non in vendita) Indica che non vuoi vendere un giocatore. Solo offerte
estremamente elevate potrebbero essere prese in
considerazione. Questa opzione non è disponibile per
i giocatori che hanno inserito nei loro contratti una
clausola rescissoria. Puoi assegnare questa condizione
solo a un massimo di tre giocatori.
Sarà difficile che tu possa trovare tutti i calciatori che ti servono nella tua squadra Primavera,
quindi è giunto il momento di dare un’occhiata al mercato. Seleziona TRANSFERS > TRANSFER
MARKET (TRASFERIMENTI > MERCATO).
11
Trasferimenti
Il mercato è stato rinnovato dando maggior risalto alle necessità di un club. Ti verrà
periodicamente fornita un’analisi completa con un elenco dei ruoli più richiesti dalla squadra,
insieme ai giocatori che corrispondono a questi requisiti. Questi giocatori vengono segnalati
come obiettivi primari per trasferimenti e prestiti.
Clicca sulla colonna Level (Livello) per ordinare la tabella. Quanto trovi un potenziale candidato
per l’acquisto, clicca con il tasto destro sul suo nome e seleziona CONTRACT > OFFER TO BUY
(CONTRATTO >OFFERTA PER L’ACQUISTO) (in alcuni casi, potrai richiedere solo il prestito). Se
il giocatore è disposto a unirsi alla tua squadra, potrai avviare le trattative con la sua società
attuale. Dovrai sempre raggiungere un accordo con la società, dato che il calciatore è ancora
vincolato da un contratto regolare con quest’ultima. Il fattore più importante è il prezzo del
cartellino, ma puoi comunque rendere l’offerta più interessante offrendo dei premi. L’indicatore
in basso (non viene mostrato se stai giocando a livello HARD (DIFFICILE)) ti permette di avere
un’idea di come l’altra squadra valuta la tua offerta. Clicca sul pulsante verde quando vuoi
avanzare l’offerta. Una volta che sei riuscito a raggiungere l’accordo con la squadra, puoi
presentare al giocatore la tua offerta contrattuale. La procedura è la stessa utilizzata per il
prolungamento dei contratti.
In dettaglio
Molto spesso, le squadre hanno degli obiettivi di mercato specifici per una stagione, sui quali
investono gran parte del loro budget. Individua i ruoli nei quali sei più scoperto e utilizza le
risorse a tua disposizione per prendere i giocatori che fanno al caso tuo.
Il mercato, ovvero il periodo nel quale sono ammessi i trasferimenti fra le varie squadre,
è aperto in due diverse fasi della stagione. La prima finestra va da luglio alla fine di
agosto, mentre la seconda si svolge a gennaio. Puoi impostare il momento desiderato per
il trasferimento nella finestra della trattativa con l’altra squadra. Se la data attuale ha già
oltrepassato gennaio, l’unica opzione è rappresentata dalla fine della stagione. Quando un
giocatore ha il contratto in scadenza alla fine della stagione, puoi contattarlo direttamente con
un’offerta per la stagione seguente, dato che la sua vecchia società non ha alcun diritto di
ottenere un indennizzo. I giocatori svincolati possono trasferirsi in qualsiasi momento.
Ultime 24 ore
Le ultime 24 ore della finestra di calciomercato sono sempre le più concitate. Potrai negoziare
il prezzo del cartellino con gli altri club durante il corso delle ultime 24 ore di mercato. Inoltre,
puoi provare a siglare accordi con i giocatori con cui sei già in trattativa. Nelle ultime 24 ore è
anche possibile ricevere offerte “last minute” o richieste da altri club.
12
Ricerca giocatori
Non hai trovato il giocatore che cercavi? Prova a effettuare una ricerca! Nella sezione Transfer
Market (Mercato), clicca su PLAYER SEARCH (RICERCA GIOCATORE) e poi sull’icona SEARCH
CRITERIA (CRITERI DI RICERCA) nella parte inferiore sinistra dello schermo.
Quando usi questa schermata, ti conviene farti un’idea precisa del calciatore che stai cercando,
dato che potrebbero esserci centinaia di potenziali candidati (o migliaia, se non limiti a
sufficienza i criteri di ricerca). Studia attentamente tutte le opzioni a tua disposizione e utilizza
la guida per ottenere ulteriori informazioni sulle loro caratteristiche. Se sei soddisfatto dei
criteri impostati, clicca sul pulsante verde per vedere i risultati della tua ricerca. La tabella
mostrerà tutti i giocatori che corrispondono ai criteri da te scelti. Alcuni calciatori potrebbero
comunque restare esclusi a causa delle scarse informazioni sul loro conto. Torneremo presto a
parlare di questo aspetto. La tabella può contenere al massimo 250 nominativi. Se ce ne sono
di più, verrai avvisato con un breve messaggio di testo. Al contrario dei giocatori del mercato
trasferimenti, quelli compresi in questo elenco non saranno quasi mai facili da acquistare,
perché le loro società rifiuteranno il trasferimento. Quando ne trovi uno particolarmente valido
puoi comunque provare a presentare un’offerta.
Preparativi al trasferimento
Se sei interessato a un giocatore in particolare, puoi cercare di fare colpo su di lui parlandogli
prima di avviare una trattativa. Per farlo, seleziona la scheda Transfer Preparations (Preparativi
al trasferimento). Clicca su SEARCH (RICERCA) per aprire una nuova schermata e selezionare
un continente, una nazione, un club e infine un giocatore dall’elenco. Torna nella schermata
Preparations (Preparativi) e seleziona una delle opzioni sulla destra per interagire con il
giocatore. Se gli parli prima di avviare le trattative, sarà più propenso a firmare per la tua
squadra. Il rovescio della medaglia è che anche altri club potrebbero essere interessati
a ingaggiare lo stesso calciatore. Non sottovalutare questo aspetto ed evita di nominare
giocatori a caso fra quelli che vorresti prendere perché perderai credibilità qualora non dovessi
mantenere la tua parola.
Stato di trasferimento
Clicca sulla scheda Negotiation Status (Stato trattativa) per avere una panoramica delle
trattative attuali e di quelle passate, accompagnate dalla tendenza sul loro esito.
13
Popolarità
Hai notato la colonna Popularity (Popolarità) nella tabella di ricerca giocatore? Riporta un valore
compreso fra 0 e 10 e ti consente di sapere quanto conosci il giocatore (10 rappresenta la
conoscenza totale delle sue abilità calcistiche). Cerca di trovare un giocatore con popolarità
pari a 0 e apri la finestra dei suoi dettagli. Vedrai alcune informazioni di base e numerosi “?”.
Questo significa che non sai praticamente nulla su questo calciatore. Trova altri giocatori con
un livello di popolarità di poco superiore e controlla i loro dettagli. Le informazioni sulle abilità
diventano più precise a ogni livello, mentre alcuni dettagli vengono svelati solo in determinati
momenti. Per saperne di più sull’osservazione dei giocatori, clicca su TRANSFERS > SCOUTING
(TRASFERIMENTI > OSSERVAZIONE).
Osservazione
Gli osservatori ti consentono di scoprire i dettagli dei nuovi giocatori, permettendoti di
trovare nuovi campioni prima delle altre squadre. Se hai iniziato a giocare con una società
relativamente grande, dovresti già avere degli osservatori sul libro paga in attesa di un incarico.
In caso contrario, consulta il paragrafo Staff a pagina 17 per maggior informazioni su come
assumere nuovi osservatori. Clicca su ASSIGN NEW TASK (ASSEGNA NUOVO COMPITO) nella
colonna Status (Stato) di un osservatore. Comparirà una nuova schermata, con tutti gli incarichi
disponibili. Seleziona OSSERVAZIONE GENERALE per ordinare all’osservatore di condurre una
ricerca molto ampia per giocatori che rientrino in una determinata categoria. Usa le opzioni
per i filtri per limitare il campo della ricerca. Non impostare filtri troppo severi, altrimenti
l’osservatore tornerà indietro a mani vuote. D’altro canto, una ricerca troppo ampia potrebbe
produrre solo un elenco sconfinato di nominativi inutili. Un buon punto di partenza per la ricerca
è impostare un livello corrispondente a quello medio della tua prima squadra considerando
5-10 punti di scarto. Se invece hai bisogno di un calciatore con determinate caratteristiche
(per esempio un centrocampista difensivo fra 20 e 25 anni, con Shot Power (Potenza di tiro)
di almeno 80 punti), regola le impostazioni dell’osservatore con questi parametri. Quando hai
impostato tutti i criteri, clicca sul pulsante verde per mandare in missione l’osservatore.
La tabella con l’elenco di tutti gli osservatori ora conterrà una voce con la durata dell’incarico.
I viaggi verso altri paesi o continenti richiedono più tempo di quelli interni al paese. Una volta
trascorso l’intervallo di tempo, riceverai un avviso nel News Centre (Centro notizie). Torna alla
schermata Scouting (Osservazione) per controllare i risultati dell’incarico.
14
Le prime partite
È il momento di iniziare a organizzare la stagione! Seleziona TEAM > CALENDAR (SQUADRA >
CALENDARIO). Ti verranno mostrati tutti gli eventi in programma nella stagione, incluse le
partite, i ritiri e la gara d’apertura. Uno dei primi appuntamenti di ogni stagione è il classico
ritiro, che rappresenta l’occasione per migliorare la condizione dei giocatori. Clicca con il
pulsante destro su uno dei primi giorni di luglio nel calendario e seleziona TEAM > TRAINING
CAMP (SQUADRA > RITIRO). Apparirà una schermata con un menu a tendina che ti permetterà
di stabilire l’obiettivo del ritiro. Apri la guida per sapere a cosa servono le varie opzioni. Una
volta scelto l’obiettivo e il luogo del ritiro, il giorno selezionato rappresenterà la partenza.
Non appena il ritiro avrà inizio attraverso una schermata, potrai modificarne l’obiettivo in altri
settori, incluse le tattiche.
Puoi anche organizzare delle amichevoli per prepararti alla nuova stagione. Torna nuovamente
al calendario dopo qualche giorno, clicca con il destro su un giorno, quindi seleziona TEAM >
FRIENDLY (SQUADRA > AMICHEVOLE). Vedrai un elenco con tutti gli avversari disponibili. Scegli
quello che vuoi affrontare. Tutto questo si può fare anche durante il ritiro.
Per ulteriori informazioni sui vari eventi, consulta la sezione Calendario del manuale.
Squadra riserve
Non esiste soltanto la tua prima squadra. Clicca su TEAM > RESERVE TEAM (SQUADRA >
SQUADRA RISERVE) per dare un’occhiata alla tua seconda squadra. A seconda del numero di
campionati selezionati, potresti trovare un’intera squadra, oppure soltanto alcuni giocatori.
Le squadre riserve giocano nei campionati minori o in appositi tornei di categoria. Se vuoi
creare un campionato separato, spunta quest’opzione all’inizio del gioco, quando selezioni
i campionati da simulare. Buona parte delle opzioni funzionano in modo analogo a quelle
relative alla prima squadra. Anche se la tua squadra riserve non disputa un campionato, puoi
comunque controllare la scheda Status (Stato) per vedere come si comporta.
Solitamente i giocatori non sono contenti di essere relegati nella squadra riserve, dato che
ambiscono sempre a un posto da titolare. Se dovessi imbatterti in un calciatore con il morale
basso, controlla se è adatto a giocare in prima squadra. Il mancato impiego come titolare
potrebbe essere alla base del suo malcontento. Puoi spostare un giocatore in un’altra squadra
sia utilizzando il menu contestuale (clicca con il pulsante destro), sia muovendolo sulla
scheda TRANSFERS > CONTRACTS > SQUAD SELECTION (TRASFERIMENTI > CONTRATTO >
SELEZIONE SQUADRA). Molti calciatori si demoralizzeranno se li trasferirai nella squadra riserve
senza averne prima discusso con loro.
15
Primavera
La tua prima squadra andrà incontro a un futuro difficile se sarà sprovvista di potenziali campioni.
Clicca su TEAM > YOUTH TEAM (SQUADRA > PRIMAVERA) per dare un’occhiata alle formazioni
giovanili. Le squadre Primavera sono divise in due gruppi selezionati in base all’età. Nella prima
stagione, tutti i giocatori nati fra il 1° gennaio 1995 e il 31 dicembre 1996 possono essere
schierati nella squadra di età tra i 17/18.
Consulta la guida per ulteriori informazioni sulle opzioni.
Allenamento
Seleziona TEAM > TRAINING (SQUADRA > ALLENAMENTO) per accedere alla schermata di
allenamento. Ogni settimana è possibile selezionare fino a un massimo di 28 esercizi, trascinali
e inseriscili nel programma di allenamento. Nei campionati minori il numero di esercizi
selezionabili diminuisce. In tutto sono presenti 39 diversi esercizi, inclusi sei allenamenti
specifici per i portieri. Alcuni di essi richiedono determinate strutture, consultabili nei tooltip.
Clicca con il pulsante destro su un esercizio per eliminarlo. Se non intendi scegliere di persona
un esercizio, delega la scelta al tuo assistente.
Se poi ti accorgi che la squadra sembra scarica, forse devi concedere ai giocatori il tempo per
recuperare. Alcuni giorni liberi aiutano anche a risollevare il morale dei calciatori. Assicurati di
creare un programma che sia vario, dato che la ripetizione degli stessi allenamenti finisce per
influenzare negativamente il morale.
Puoi organizzare fino a tre gruppi di allenamento diversi, per i portieri e per la squadra riserve.
Inoltre, puoi impostare degli obiettivi di allenamento individuali per ogni calciatore; in questo
modo i loro progressi saranno più veloci.
Sposta i giocatori fra i vari gruppi per aumentare al massimo l’efficacia dell’allenamento e crea
dei piani a lungo termine per coprire l’intera stagione.
Puoi anche impostare dei programmi di allenamento a lungo termine individuali per ogni
calciatore. Apri la pagina Player Details (Dettagli giocatore) e clicca su TRAINING OBJECTIVES
(OBIETTIVI ALLENAMENTO) in basso a destra per definire i prossimi obiettivi di allenamento.
16
Staff
Credi di non essere all’altezza di gestire tutti questi compiti da solo? Oppure preferisci
concentrarti su un aspetto in particolare? Non c’è problema... puoi chiedere aiuto ai tuoi
assistenti! Clicca su CLUB > STAFF per scoprire chi fa già parte del tuo staff e per assumere
del nuovo personale. Il livello dei membri dello staff dovrebbe essere simile a quello medio
dei tuoi giocatori. Nelle squadre migliori, è anche possibile assumere personale altamente
qualificato (livello 90 o superiore).
Usa la scheda Search (Ricerca) per trovare nuovi membri dello staff. L’allenatore in seconda
è uno dei tuoi collaboratori più importanti, dato che può migliorare le abilità dei giocatori e ti
consente di organizzare gruppi di allenamento separati. Il direttore generale può occuparsi
delle tue incombenze quotidiane, mentre gli osservatori sono fondamentali per scoprire nuovi
talenti per la tua squadra.
Per avanzare un’offerta a un potenziale membro del tuo staff, clicca con il pulsante destro sul
suo nome e seleziona MAKE OFFER (FAI OFFERTA). Riceverai una risposta nel giro di pochi
giorni.
Usa la scheda Assign Tasks (Assegna compiti) per selezionare gli incarichi dei tuoi assistenti.
Ricordati che molti membri dello staff influiscono comunque sulle sorti della tua squadra,
anche se decidi di gestire determinati compiti in prima persona. Per esempio, un buon direttore
generale aumenterà le probabilità che i giocatori firmino dei contratti equi.
Altre schermate
Tutte le informazioni di cui abbiamo parlato finora sono sufficienti per gestire bene la tua
squadra, ma esistono numerose altre opzioni. I prossimi capitoli forniscono una descrizione
delle altre schermate nella postazione del giocatore e, successivamente, dello svolgimento di
una partita. Per ulteriori informazioni, consulta la guida.
Club Details (Dettagli sul club)
Per visualizzare ulteriori informazioni su un qualsiasi club all’interno del gioco, clicca con il
pulsante destro sul nome o sullo stemma: aprirai la schermata Club Details (Dettagli sul club).
Tools (Strumenti)
Utilizza i seguenti strumenti, visualizzati sotto forma di icone sulla barra del menu, per
semplificare il tuo lavoro di allenatore.
Season Magazine (Riepilogo stagione)
Questa schermata mostra informazioni dettagliate su tutte le squadre e i relativi trasferimenti
nel tuo campionato.
Website (Sito web)
Dai un’occhiata alle informazioni aggiornate sul tuo campionato e su tutto ciò che riguarda il
mondo del calcio!
17
Stats (Statistiche)
Ottieni accesso a informazioni dettagliate su giocatori e squadre.
Nota: a volte troverai delle voci segnalate come N/A (non applicabile). Di solito si riferiscono
alle statistiche di un club che non viene simulato nella partita attuale.
Tournament Status (Stato torneo)
Questa schermata mostra una panoramica dei tornei per squadre nazionali, accompagnata da
statistiche dettagliate.
Match Analysis Tool (Strumento analisi partita)
Lo strumento analisi partita (o SAP) offre una serie di esaurienti statistiche su tutte le partite 3D
disputate.
European Map Stats (Statistiche europee)
Visualizza in un istante le statistiche continentali.
Player Search (Ricerca giocatore)
Qui puoi trovare una descrizione di tutti i giocatori presenti nel mondo di gioco.
Search History (Cronologia ricerca)
Controlla tutti i giocatori e le squadre che hai già visualizzato in precedenza.
Giocare una partita
Il modo più semplice per imparare ad affrontare le partite consiste nel pianificare
un’amichevole.
Per organizzare un’amichevole:
1. Clicca su TEAM > CALENDAR (SQUADRA > CALENDARIO). Clicca con il pulsante destro su
una data libera e seleziona TEAM > FRIENDLY (SQUADRA > AMICHEVOLE). Seleziona un
avversario dall’elenco (Weaker Clubs (Squadre più deboli) o Top Clubs (Squadre più forti) o
invita una squadra a tua scelta, quindi decidi se vuoi giocare in casa o in trasferta e clicca
sull’icona a forma di segno di spunta verde.
2. Clicca sul pulsante Continue (Continua) fino ad arrivare al giorno della partita.
`` Un’icona a forma di lettera rossa indica che prima di continuare devi leggere delle e-mail
importanti.
`` Un’icona gialla a forma di punto esclamativo indica che devi correggere la rosa prima della
partita.
3. Il giorno della partita, clicca sul fischietto nella parte inferiore destra dello schermo.
4. Nella schermata Select Match Mode (Seleziona la modalità partita), scegli 3D MATCH
(PARTITA 3D) per la tua prima partita e clicca sul segno di spunta. Dopo una breve
introduzione, l’incontro avrà inizio.
Nota: per maggiori informazioni su come giocare le partite, consulta il capitolo Partita a
pagina 35.
Barra del menu superiore
La barra del menu, posta nella parte superiore dello schermo, contiene le cinque schede
principali: Team (Squadra), Transfers (Trasferimenti), Club, Infrastructure (Infrastrutture) e
Career (Carriera). Queste schede ti permettono di accedere rapidamente a importanti tipi di
informazioni sul club.
18
Team Menu (Menu squadra)
Team > News Centre
(Squadra > Centro notizie)
Tieniti aggiornato sulle novità che riguardano la tua squadra. Riceverai e-mail sulle trattative
di mercato chiuse (o fallite), sulle condizioni dei tuoi giocatori, sulla situazione economica
societaria e così via.
Squadra > Calendario
Questo menu ti permette di programmare ogni sorta di evento che riguarda la tua squadra e ti
offre una panoramica sui prossimi avvenimenti.
Team Events (Eventi di squadra)
Training camp (Ritiro)
Posiziona il puntatore del mouse sulle diverse località per vedere le informazioni sugli effetti
che ogni ritiro potrebbe sortire sulla squadra.
Short-Term Camp (Ritiro breve)
Un ritiro breve dura solo due giorni e non ha un grande impatto sulle abilità dei giocatori, ma
potrebbe influenzare parecchio la loro fiducia e il morale.
Amichevole
Se decidi di programmare un’amichevole, ti verrà mostrato un elenco con tutti i potenziali
avversari. Puoi anche invitare un avversario a tua scelta.
Torneo
Unisciti ad altre tre squadre in un mini torneo.
Indoor Tournament (Torneo indoor)
Un torneo indoor può essere programmato solo in inverno e in assenza di partite per almeno
tre settimane. Le spese per i premi sono a tuo carico, ma potresti rifarti in parte con le vendite
dei biglietti.
Testimonial Match (Partita celebrativa)
Se un giocatore di lungo corso della tua squadra è in procinto di ritirarsi al termine della
stagione, puoi organizzare una partita celebrativa per il suo addio al calcio.
19
Start of Holiday (Inizio vacanze)
Ora puoi stabilire la data di inizio delle vacanze per i tuoi giocatori. Il vantaggio di una vacanza
lunga sta nel concedere ai giocatori un periodo di riposo prolungato. Tuttavia, non avrai
l’opportunità di migliorarne le abilità tramite l’allenamento o di programmare nuovi eventi.
Lactate test (Test del lattato)
Il test del lattato serve per valutare la condizione fisica di un giocatore. I giocatori che ottengono
un risultato positivo riscontrano una forma fisica migliorata, mentre quelli con un risultato
negativo presentano un calo di forma.
Trial Day (Prova aperta)
Organizza una prova aperta per attirare nuovi talenti.
Team Spirit (Spirito di squadra)
Emergency Meeting (Riunione d’emergenza)
Se le cose all’interno della squadra non funzionano e i risultati stentano ad arrivare, potrebbe
essere giunto il momento di convocare una riunione d’emergenza. Non è possibile programmarle
con largo anticipo.
Go to Restaurant (Vai al ristorante)
Invitare i giocatori fuori per una cena di squadra è sempre utile per migliorare il morale.
Players Party (Festa giocatori)
Una festa con i giocatori è un buon modo per migliorare lo spirito di squadra.
Christmas Party (Cena di Natale)
Che Natale sarebbe senza una bella cena di squadra? Di solito aiuta a migliorare lo spirito di
squadra.
Theme Park (Parco di divertimento)
Aumenta il morale della squadra visitando un parco di divertimento.
Big Birthday (Compleanno)
Organizza i festeggiamenti per i compleanni importanti.
Open Discussions (Intavola discussioni)
Una volta a stagione puoi programmare una discussione aperta con tutti i giocatori per ricevere
preziose informazioni sullo stato della squadra.
20
PR/Press (PR/Stampa)
Youth Player Day (Giornata Primavera)
Sostieni il tuo settore giovanile organizzando una giornata della Primavera una volta all’anno
(dopo la quale avrai l’opportunità di mettere sotto contratto il giocatore più promettente).
Sponsor Day (Giornata degli sponsor)
Gli sponsor sono una delle fonti di guadagno più importanti per il club, quindi vale la pena
mostrare la tua gratitudine organizzando almeno una giornata a stagione in loro onore.
Fan Club Day (Giornata dei tifosi)
Organizza una riunione con i fan club per migliorare la tua popolarità tra i tifosi.
Open Day
L’Open Day ha luogo prima del debutto stagionale e offre la possibilità di dare un’occhiata a
cosa accade dietro le quinte del club.
End of Season Party (Festa di fine stagione)
Dare una festa al termine della stagione solitamente è un buon modo per aumentare la
popolarità della tua squadra e, se il tuo duro lavoro ha dato i frutti sperati, festeggiare
l’ennesimo titolo.
Club Anniversary (Anniversario del club)
Organizza una festa in occasione dell’anniversario del club ogni 25 anni dalla sua fondazione.
Player Awards (Premi giocatore)
Migliora il morale dei giocatori organizzando una cerimonia di premiazione per le prestazioni
della squadra.
Autograph Session (Sessione di autografi)
È possibile organizzare una sessione di autografi per ottenere visibilità tra i fan e mostrare agli
sponsor il proprio livello di popolarità. A seconda dell’esito della sessione, il morale della tua
squadra può aumentare o diminuire.
Charity Event (Iniziativa di beneficenza)
Raccogli fondi per una buona causa e migliora la tua immagine con i media e gli sponsor.
Presentazione di un nuovo giocatore
Quando ingaggi un nuovo giocatore puoi scegliere di presentarlo ai tifosi. Ci sono tre possibilità,
ognuna delle quali richiede un diverso investimento monetario. Il metodo più economico è
dare l’annuncio sul sito web del club: è gratuito ma la spettacolarizzazione è ridotta al minimo.
Tenere una conferenza stampa o una presentazione allo stadio ha un costo, ma può giovare al
morale del tuo giocatore.
21
Team > First Team
(Squadra > Prima squadra)
Imposta ogni aspetto della tua prima squadra, come la formazione, le tattiche e i ruoli dei
giocatori.
Le icone nella colonna Status (Stato) indicano la condizione attuale di un giocatore (per esempio
se è infortunato). Consulta la tabella di seguito per le definizioni:
Giocatore in attesa di un permesso di lavoro
Giocatore infortunato
Giocatore indisposto
Giocatore non disponibile per la competizione
internazionale
Giocatore extracomunitario
Giocatore extraeuropeo
Giocatore diffidato
Giocatore squalificato per somma di
ammonizioni
Giocatore squalificato per doppia ammonizione
Giocatore squalificato per espulsione
Giocatore squalificato
Giocatore non disponibile per il campionato
Il giocatore ha firmato un contratto
Il giocatore è assente per lavoro
Il giocatore è impegnato con la propria
nazionale
Il giocatore è assente per motivi di famiglia
Il giocatore è in vacanza
22
Propensione agli infortuni
Come allenatore devi prestare particolare attenzione alla condizione fisica dei tuoi
giocatori. Se rientrano troppo presto da un infortunio, o se il valore Energy (Energia) è
basso, possono ottenere lo stato di Ailing (Indisposto). Questa condizione aumenta le
probabilità che il giocatore subisca infortuni a lungo termine. È stato aggiunto il tratto
Injury Prone (Predisposizione agli infortuni) per i giocatori. Esso aumenta le probabilità
che si verifichino imprevisti di questo tipo.
Roles (Ruoli)
Clicca sull’icona degli scacchi per assegnare i ruoli ai tuoi giocatori (per esempio capitano o
giocatore incaricato di battere i calci d’angolo).
Rules (Regole)
Per ricevere aiuto nella scelta della squadra, clicca sull’icona a forma di libro per impostare le
regole di selezione generali.
Automatic Substitutions (Sostituzioni automatiche)
Definisci le regole per le sostituzioni, che saranno applicate automaticamente quando, durante
una partita, si verificheranno determinate condizioni.
Tactics (Tattiche)
Accedi a una nuova schermata per impostare tattiche dettagliate per la tua squadra.
Standings (Classifiche)
Seleziona quest’opzione per visualizzare le classifiche e ottenere una panoramica sulle
prestazioni della tua squadra in coppa e campionato.
Scout report (Rapporto osservatore)
Leggi i rapporti dei tuoi osservatori.
Shirt Numbers (Numeri di maglia)
Seleziona i numeri di maglia dei tuoi giocatori.
Team > Reserve Team
(Squadra > Squadra riserve)
Nota: le schermate Reserve Team (Squadra riserve) sono identiche a quelle First Team
(Prima squadra).
Le regole per le squadre riserve cambiano a seconda del paese. Se le tue riserve non sono
attualmente impegnate in campionato, ma possono comunque conquistare la promozione in
una serie, clicca su STANDINGS (POSIZIONI) per sapere come si stanno comportando (puoi
visualizzare i punti in classifica, o quanto sono vicine alla promozione).
23
Team > Youth Team
(Squadra > Primavera)
Qui puoi trovare una descrizione generale di tutte le tue squadre giovanili, dai 14 ai 19 anni.
Team > Training
(Squadra > Allenamento)
Imposta la distribuzione dell’allenamento per la squadra o i gruppi di allenamento, e assegna
obiettivi di allenamento individuali ai calciatori.
Suggerimenti: mentre migliori la condizione della squadra, tieni d’occhio la salute
dei tuoi giocatori. Se sono a corto di energie, la loro condizione tende a diminuire a causa
della stanchezza. Un’energia limitata, inoltre, riduce lo sviluppo delle abilità ed espone
maggiormente agli infortuni.
I giocatori che si trovano in gruppi di allenamento più piccoli progrediscono più in fretta.
Team Dynamics (Dinamiche di squadra)
Team Analyzer (Analisi squadra)
Qui puoi scoprire se i tuoi giocatori costituiscono una vera squadra. Controlla le relazioni
interpersonali, gli eventuali problemi e risolvili. Il tuo assistente ti aiuterà con consigli utili.
Il Team Dynamics Score (Punteggio dinamiche di squadra) è importante anche nel pronosticare
l’esito di una partita.
Team Hierarchy (Gerarchia di squadra)
La piramide rappresenta la gerarchia della tua squadra. Hai abbastanza giocatori carismatici,
sono accettati nella squadra?
History (Cronologia)
Dai un’occhiata all’evoluzione del punteggio dinamiche di squadra nelle ultime settimane. Puoi
anche controllare come le aspirazioni dei tuoi giocatori siano cambiate.
Scheda Promises (Promesse)
Seleziona questa scheda per fare una promessa al giocatore specificato o per effettuare nuovi
annunci alla squadra.
Player Matrix (Matrice giocatore)
Clicca con il pulsante sinistro su un giocatore della lista per controllare le relazioni con gli altri
giocatori.
Team Matrix (Matrice squadra)
Questa matrice mostra la rete completa di rapporti all’interno della squadra.
24
Transfers Menu
(Menu trasferimenti)
Transfers > Contracts
(Trasferimenti > Contratti)
Gestire una squadra non significa limitarsi all’organizzazione delle questioni sul campo.
In qualità di allenatore sarai chiamato a occuparti di altre faccende, come per esempio i
trasferimenti dei giocatori e la proroga dei contratti.
Transfers > Transfer Market
(Trasferimenti > Mercato)
Questo è il posto giusto per cercare giocatori con cui rinforzare la tua squadra. Cliccando con il
destro sui giocatori potrai richiamare le varie opzioni contrattuali:
Offer to Buy (Offerta di acquisto)
Arruola a titolo definitivo un giocatore, pagando il prezzo del cartellino, fissando la durata del
contratto e trattando i termini dell’ingaggio.
Offer to Loan (Offerta per il prestito)
Il giocatore viene concesso in prestito per il periodo di tempo specificato (solitamente fino al
termine della stagione). In molti casi, le società si dividono il costo dell’ingaggio. Sono infine
presenti altre opzioni che possono essere negoziate.
Player Exchange (Scambio giocatore)
A volte può essere utile scambiare due giocatori, con un vantaggio sia per le società sia per
gli stessi protagonisti dello scambio. Se l’altra squadra è interessata a uno scambio, puoi
selezionare un giocatore da offrire. A seconda dei valori di mercato, potresti dover offrire una
qualche compensazione economica, perché l’affare possa andare in porto.
Offer Player to Club (Proponi giocatore a un club)
Se vuoi liberarti di un calciatore (oppure cederlo in prestito), clicca con il pulsante destro sul
suo nome e seleziona OFFER PLAYER TO CLUB (PROPONI GIOCATORE A UN CLUB). Se un
giocatore è già sul mercato, non potrai offrirlo a una squadra specifica.
Take on Trial (Prendi in prova)
Clicca con il pulsante destro del mouse su un giocatore e seleziona (se disponibile) CONTRACT >
TAKE ON TRIAL (CONTRATTO > PRENDI IN PROVA) per prenderlo in prova per una settimana.
25
Agent Inquiry (Indagine agente)
Usa questa opzione per sondare il terreno sulle possibilità di un trasferimento. L’agente ti
contatterà dopo pochi giorni, fornendoti una stima del contratto del giocatore e dell’investimento
necessario per assicurartelo.
Work Permits (Permessi di lavoro)
I calciatori extracomunitari hanno bisogno di un permesso di lavoro per giocare nel campionato
inglese e in quello olandese. Devono giocare in una nazionale fra le prime 70 della classifica
mondiale FIFA e aver disputato almeno una partita nella scorsa stagione con la maglia del
proprio paese. Una volta soddisfatte queste condizioni, sono necessarie dalle due alle quattro
settimane per ottenere un permesso di lavoro.
Transfers > Transfer market >
Transfer Preparations
(Trasferimenti > Mercato >
Preparativi al trasferimento).
Usa le opzioni per interagire con un giocatore prima di avviare le trattative contrattuali.
I calciatori potrebbero rimanere lusingati dal tuo interesse nei loro confronti e, di conseguenza,
chiedere un ingaggio più basso.
Transfers > Transfer Market >
Negotiation Status
(Trasferimenti > Mercato >
Stato trattativa)
Questa schermata fornisce una panoramica delle trattative attuali e di quelle precedenti.
Transfers > Cooperation
(Trasferimenti > Cooperazione)
Sia le piccole, sia le grandi società beneficiano dei Cooperation Agreements (Accordi di
cooperazione). Le grandi società hanno modo di scoprire giovani di talento, con la possibilità di
acquistarli, mentre quelle più piccole possono prendere in prestito i giocatori di grosso calibro
che non giocano nel loro club.
26
Transfers > Scouting
(Trasferimenti > Osservazione)
Assumi degli osservatori e inviali a svolgere missioni specifiche per scoprire quali giocatori
potrebbero rinforzare la tua squadra. La tabella seguente contiene un elenco delle informazioni
che vengono fornite per ogni giocatore ai vari livelli di popolarità.
Popolarità
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Informazione fornita
Informazioni di base come Age (Età), Nationality (Nazionalità),
Height (Altezza), Weight (Peso) e così via.
Foot (Piede), Main position (Ruolo principale).
Languages (Lingue conosciute), Current and previous injuries
(Infortuni precedenti e attuali). Tutte le abilità vengono
arrotondate a multipli di 20 (vale a dire al valore più vicino fra 0,
20, 40, 60, 80 o 100).
Player Type (Tipo di giocatore), Second position (Secondo ruolo
preferito) (se disponibile).
Condition (Forma), Energy (Energia), Third Position (Terzo ruolo
preferito). Le abilità vengono arrotondate a multipli di 15.
Fitness (Forma), Confidence (Fiducia), Morale.
Discipline (Disciplina), Fourth Position (Quarto ruolo preferito).
Market Value (Valore di mercato), Talent (Talento), Tactical
Education (Capacità tattiche), Character (Carattere), Fifth Position
(Quinto ruolo preferito). Le abilità vengono arrotondate a multipli
di 10.
Sixth Position (Sesto ruolo preferito).
Le abilità vengono arrotondate a multipli di 5.
Tutte le informazioni sono disponibili.
Transfers > Squad Planning
(Trasferimenti > Pianificazione rosa)
Pianificazione stagione successiva
Pianifica la tua rosa per la prossima stagione. Valuta i potenziali cambiamenti della tua squadra
con l’introduzione di giovani o giocatori della lista preferiti. Basta trascinarli direttamente sul
campo.
Squad Analysis (Analisi rosa)
Chiedi all’assistente di analizzare la tua rosa cliccando su COMPILE SQUAD ANALYSIS (ESEGUI
ANALISI ROSA). Dopo un certo lasso di tempo, ti fornirà informazioni utili su i punti di forza e
punti i deboli della tua squadra.
27
Club Menu (Menu club)
Club > Staff
I membri dello staff forniscono un aiuto prezioso nella gestione quotidiana di un club. Consulta
la tabella seguente per un quadro generale delle posizioni disponibili e del loro rispettivo
contributo alla gestione:
PosizioneRuolo
Assistant Manager
Gestisce la selezione della formazione e l’allenamento per la
(Allenatore in 2ª)
prima squadra; suggerisce giocatori da acquistare e posizioni
alternative per i giocatori nella rosa.
Amateur Coach
Gestisce la selezione della formazione e l’allenamento per la
(Allenatore dilettanti) squadra riserve.
Youth Coach
Gestisce la selezione della formazione e l’allenamento per la
(Allenatore Primavera) Primavera; osserva i giovani talenti che potrebbero meritare un
ingaggio.
Goalkeeper Coach
Gestisce l’allenamento dei portieri.
(Allenatore portieri)
Fitness Coach
Migliora la condizione fisica dei giocatori.
(Preparatore atletico)
Team Doctor
Si occupa dei giocatori infortunati; riduce la durata degli infortuni.
(Medico sociale)
Masseur
Migliora il recupero dei giocatori.
(Massaggiatore)
Psychologist
Migliora le abilità mentali dei giocatori, riduce il numero di dispute
(Psicologo)
all’interno della squadra.
General Manager
Gestisce le finanze del club, tratta con gli sponsor, assume gli
(Responsabile
assistenti.
generale)
Responsabile
Aumenta le vendite del merchandise.
marketing
Construction Manager Gestisce la costruzione dello stadio, delle strutture societarie e
(Responsabile
delle scuole di calcio.
strutture)
Director of Football
Negozia trasferimenti e contratti, organizza i ritiri e le amichevoli.
(Direttore sportivo)
Fan Coordinator
Gestisce i contatti con i tifosi.
(Coordinatore tifosi)
Spokesperson
Tiene le relazioni con i media.
(Portavoce)
Lawyer (Legale)
Negozia gli stipendi dello staff.
Specialist
Si occupa di infortuni specifici legati a ossa, muscoli e ginocchia.
(Specialista)
Migliora la prevenzione degli infortuni.
Osservatore
Migliora la conoscenza dei giocatori delle altre squadre.
Nota: il numero di membri dello staff che puoi assumere dipende dalle dimensioni
della tua sede societaria. Per aumentarlo, accedi a INFRASTRUCTURE > CLUB FACILTIES
(INFRASTRUTTURE > IMPIANTI CLUB) e clicca su EXTEND CLUB FACILITIES (ESPANDI LE
STRUTTURE SOCIETARIE).
28
Club > Financial Status (Club > Finanze)
Solo una società solida sotto il profilo economico può progettare il proprio futuro a lungo
termine. Usa il menu Financial Status (Finanze) per tenere sotto controllo questi aspetti
gestionali.
Il calcolo della distribuzione del budget ti permette di osservare i costi fissi e di ripartire
la liquidità tra i vari budget. Il denaro che non è stato allocato a un budget specifico viene
assegnato a quello di riserva, utilizzabile successivamente nel corso della stagione. Ora è
anche più facile spostare il capitale trai vari budget.
Club > Merchandising
Domestic Sales (Commercio interno)
Al centro della schermata ci sono gli articoli già offerti dal tuo negozio con i dati di vendita.
Il tuo responsabile marketing di tanto in tanto proporrà nuovi articoli che compariranno nella
sezione Research & Development (Ricerca e sviluppo). Clicca su PROTOTYPE (PROTOTIPO) per
ideare un prototipo. Il prototipo ha un costo in tempo e denaro. È possibile sviluppare solo un
certo numero di articoli contemporaneamente, in base al livello del tuo Merchandise Production
Centre (Centro produzione merchandise). Una volta completata la progettazione del prototipo,
l’articolo è visibile nella tabella Available Prototypes (Prototipi disponibili). Clicca sul pulsante
Launch (Lancia) per aggiungere l’articolo all’elenco dei tuoi prodotti. Gli oggetti vengono
acquistati automaticamente.
Il livello del tuo negozio di merchandising limita il numero massimo di oggetti nell’elenco
dei prodotti. Puoi ampliare sia il Merchandise Production Centre (Centro di produzione
merchandising) sia il Merchandise Shop (Negozio di merchandising) cliccando sui relativi
pulsanti. Gli articoli inseriti nel catalogo possono essere rimossi in qualsiasi momento per
essere reinseriti automaticamente nella tabella dei prototipi disponibili.
Una Media Campaign (Campagna pubblicitaria) può aumentare i dati di vendita. Questa
operazione è specialmente consigliata all’inizio della prestagione o nel periodo precedente le
feste natalizie.
29
Export Sales (Commercio estero)
Costruisci negozi per i tifosi in tutto il mondo per ottenere introiti aggiuntivi. Posiziona il
puntatore del mouse sui puntini rossi della mappa per ottenere più informazioni sui paesi
selezionati, o cliccaci sopra per costruire negozi per i tifosi. Una volta scelta la località
appropriata, valuta il numero di abitanti, il posizionamento nella classifica mondiale FIFA e il
numero di giocatori del posto. Tieni presente che i negozi per i tifosi all’estero sono redditizi
solo per i club più prestigiosi. Quando clicchi su RECOMMENDATION OF MARKETING MANAGER
(CONSIGLI DEL RESPONSABILE MARKETING), il tuo responsabile marketing ti suggerirà delle
località interessanti.
La mappa del mondo ti permette di passare da un continente all’altro. Qui puoi anche
controllare di quanti negozi disponi nelle varie regioni. I negozi esistenti possono essere chiusi
(per risparmiare sui costi di manutenzione) o venduti.
Club > Ticketing (Club > Biglietti)
Stabilisci il prezzo dei biglietti per ogni settore dello stadio principale.
Club > Sponsoring (Club > Sponsor)
Hai svariate opzioni di sponsorizzazione tramite le quali aumentare le entrate. Queste includono
un Main Sponsor (Sponsor principale) e Platinum, Gold e Silver Sponsors (Sponsor di platino,
d’oro e d’argento). Puoi anche vendere gli spazi pubblicitari, i diritti sul nome del tuo stadio e
delle tribune.
Club > Achievements (Club > Risultati)
Visualizza i migliori calciatori della tua squadra e dai un’occhiata alla bacheca dei trofei.
Nota: i tuoi calciatori più rappresentativi potrebbero avere l’onore di essere inseriti nella Hall
of Fame.
Club > Fans (Club > Tifosi)
Gestisci i rapporti con i tifosi, prendi in considerazione le loro opinioni e controlla quali giocatori
prediligono.
30
Infrastructure Menu
(Menu infrastrutture)
Infrastructure > Stadium
(Infrastrutture > Stadio)
Crea lo stadio dei tuoi sogni! Utilizza l’editor degli stadi per costruire il campo da gioco della
tua prima squadra, ma anche della squadra riserve e della Primavera. Potrà anche diventare la
sede della prossima Coppa Europea.
Suggerimento: visita www.fifa-manager.com per visualizzare gli stadi creati dai giocatori
di tutto il mondo e scoprire come utilizzarli nelle tue partite.
Infrastructure > Club Facilities
(Infrastrutture > Strutture societarie)
Questa schermata fa riferimento alle strutture della tua società e a quelle dello stadio.
Espandi le strutture societarie
Clicca su EXTEND CLUB FACILITIES (ESPANDI STRUTTURE SOCIETARIE) per migliorare le tue
sedi con nuove attrattive e aumentare le entrate grazie ad alberghi.
Costruire, potenziare, rinnovare e demolire
Clicca sull’icona Toggle Interface (Attiva interfaccia) per visualizzare tutti gli edifici disponibili
e le relative informazioni. Ogni edificio è dotato dei parametri Level (Livello), Duration (Durata)
e Status (Condizione), oltre a una lista di Costs (Costi) e le possibilità di eseguire azioni come
Extend (Potenzia), Renovate (Ristruttura) e Destruct (Demolisci). In base all’edificio, alcune
di queste categorie potrebbero essere non selezionabili o non disponibili. Per esempio, una
struttura che ancora non è stata edificata non può avere un’opzione per la demolizione.
Clicca sulla freccia Extend (Espandi) per vedere le informazioni di espansione del relativo
edificio, o clicca sulla freccia Renovate (Ristruttura) o Deconstruct (Demolisci) per visualizzare
le informazioni di ristrutturazione e demolizione.
Ristrutturare edifici
Clicca sull’icona della colonna Renovate (Ristruttura), se disponibile, per migliorare la struttura
evidenziata.
Infrastructure > Youth Camps
(Infrastrutture > Scuole calcio)
Oltre a costruire scuole calcio, che puoi ampliare e gestire, puoi anche creare dei custodi.
31
Career Menu (Menu carriera)
Career > My Career
(Carriera > La mia carriera)
Questa schermata ti offre una panoramica della tua carriera personale come allenatore.
Career > Personal Life
(Carriera > Vita privata)
Anche gli allenatori più importanti hanno del tempo da dedicare alle questioni extra-lavorative.
Ora hai un accesso maggiore alla tua vita privata quando sei lontano dalla tua postazione.
Scegli di partecipare ad attività ricreative per piacere personale e per migliorare i rapporti
con gli alti dirigenti. Puoi anche decidere di passare del tempo con i tuoi cari, acquistare e
valutare automobili e residenze, gestire il tuo patrimonio, giocare in borsa o tentare ulteriori
investimenti.
Nota: puoi disattivare la simulazione della tua vita privata all’inizio del gioco.
Career > Watch Other Matches
(Carriera > Guarda le altre partite)
Puoi scegliere se assistere a intere competizioni in modalità Videotext (Teletext) o guardare
solo gli incontri specifici di un torneo e quelli delle squadre selezionate in modalità 3D Match
(Partita 3D).
Career > Career Options
(Carriera > Opzioni carriera)
Questa schermata fornisce una visuale d’insieme della situazione degli allenatori delle altre
squadre, mostrando possibili opportunità future in caso tu abbia voglia di cambiare panchina.
Suggerimento: se contatti le squadre in cerca di allenatori, correrai il rischio che la
stampa noti la tua ricerca.
32
Opzioni
Il menu Opzioni contiene le seguenti voci:
Options > Save (Opzioni > Salva)
Crea un salvataggio veloce dei tuoi progressi attuali (puoi farlo anche premendo F9).
Options > Save As
(Opzioni > Salva con nome)
Specifica il nome della partita salvata utilizzando l’apposita finestra e cliccando su SAVE GAME
(SALVA PARTITA) (se il nome specificato esiste già, la partita precedente verrà sovrascritta). Per
eliminare un salvataggio, clicca sul nome e seleziona DELETE (ELIMINA).
Options > Add New Player
(Opzioni > Aggiungi nuovo giocatore)
Puoi aggiungere alla partita fino a quattro nuovi giocatori in qualsiasi momento. Il nuovo
giocatore deve inserire i suoi dati personali e selezionare una squadra da allenare.
Options > Retire (Opzioni > Ritirati)
Nelle partite con più giocatori, è possibile ritirarsi dal gioco in qualsiasi momento. Se un giocatore
ritirato non viene rimpiazzato, la sua squadra verrà presa in mano da un allenatore simulato.
Options > Game Options
(Opzioni > Opzioni di gioco)
Qui puoi intervenire su numerose opzioni relative a gioco e interfaccia.
Options > Preferences
(Opzioni > Preferenze)
Regola le preferenze di gioco in base ai tuoi gusti personali.
Options > Audio Options
(Opzioni > Opzioni audio)
Configura le tue opzioni audio e seleziona i brani per la tua lista di riproduzione.
Options > 3D Options (Opzioni > Opzioni 3D)
Imposta la visuale predefinita per le partite 3D utilizzando i menu a discesa nella parte sinistra
dello schermo.
Options > Simulation
(Opzioni > Simulazione)
Questa funzione ti consente di simulare una partita fino a un determinato punto a tua
scelta, permettendoti di osservare come si sviluppa prima di intervenire. I tuoi assistenti si
occuperanno dei tuoi compiti per tutta la durata della simulazione.
NOTA: utilizzando la funzione Simulation (Simulazione) non potrai più sbloccare gli obiettivi
durante il gioco. Per farlo devi avviare una nuova partita.
33
Options > How Do You Play?
(Opzioni > Come vuoi giocare?)
Questa schermata contiene informazioni sul tuo stile di gioco e sulla partita attuale.
Options > Back to Main Menu
(Opzioni > Torna al menu principale)
Utilizza questa opzione per tornare al menu principale.
Options > Quit to Windows
(Opzioni > Torna a Windows)
Usa questa opzione per uscire da FIFA Manager 14 e tornare a Windows.
Nazionale
Se vuoi allenare una nazionale, seleziona un paese all’inizio del gioco o aspetta che ti arrivino
delle offerte durante la tua carriera. Usa il pulsante con la bandiera della squadra, posto nella
parte sinistra della barra del menu superiore, per passare dalle squadre di club alle nazionali.
Le opzioni disponibili durante la gestione della nazionale sono molto simili a quelle della gestione
del tuo club, le uniche differenze sono elencate di seguito:
Squadra > Calendario
Puoi organizzare partite amichevoli solo nella schermata National Team Calendar (Calendario
nazionale) (le possibili date sono contrassegnate con la bandiera della tua nazionale).
Team > Training (Squadra > Allenamento)
L’allenamento per la nazionale è disponibile solo prima delle partite e durante i tornei.
Nominations > Squad
(Convocazioni > Squadra)
Il tuo compito principale in qualità di allenatore della nazionale è di formare la migliore
squadra possibile per le prossime partite. Nella parte sinistra dello schermo sono elencati tutti
i giocatori disponibili, mentre la squadra attuale è mostrata sulla destra. Clicca sul nome di
un calciatore nella lista dei giocatori per metterlo in squadra o selezionalo dalla squadra per
rimuoverlo. Se hai bisogno d’aiuto, clicca su ASK ASSISTANT (CHIEDI ALL’ALLENATORE IN 2ª).
Nominations > Retired Players
(Convocazioni > Giocatori ritirati)
Qui sono elencati tutti i giocatori che hanno dato il loro addio alla nazionale. Se sei fortunato,
potresti riuscire a convincere qualcuno a tornare sui suoi passi: prova a cliccare sul suo nome!
34
Partita
Schermata Select Match Mode
(Seleziona modalità partita)
Se devi giocare in casa e possiedi più di uno stadio, scegli in quale vuoi affrontare la partita
utilizzando il menu a discesa nella parte superiore sinistra dello schermo. Quindi, scegli come
vuoi visualizzare la prossima partita (consulta Match Modes (Modalità partita) in basso).
Se giochi in modalità 3D Match (Partita 3D), puoi scegliere fino a cinque altre partite da
guardare, selezionando 3D MATCH (PARTITA 3D) nei menu a discesa accanto agli incontri sulla
sinistra (clicca sull’icona a forma di foglio dietro le squadre per visualizzare le anteprime delle
partite). Se giochi in modalità Testo, puoi selezionare fino a tre squadre aggiuntive (a seconda
del numero di giocatori attivi) da visualizzare nel dettaglio durante la partita.
Nota: nelle partite in cui giocano più utenti, clicca sulle schede nella parte superiore destra
dello schermo per cambiare giocatore.
Nota: se decidi di guardare la partita in modalità Videotext (Teletext) o Text (Testo), questa
selezione è valida per tutti gli utenti di una partita multigiocatore. Le modalità Instant Results
(Risultato immediato) e 3D Match (Partita 3D) possono essere selezionate individualmente.
Nota: se la formazione di una delle squadre non è completa, non potrai giocare in modalità
3D Match (Partita 3D).
Match Modes (Modalità partita)
3D Match (Partita 3D)
Segui l’azione in campo in modalità Partita 3D.
Manager Speech (Discorso allenatore)
Hai la possibilità di tenere un discorso prima di iniziare la partita. Il morale della squadra viene
influenzato dalle tue parole. La portata delle tue dichiarazioni incoraggerà più o meno la tua
squadra. Tuttavia, se l’esito della partita è deludente, le tue parole ti si ritorceranno contro
affossando ulteriormente il morale dello spogliatoio.
Manager Shouts (Ordini allenatore)
Questa funzione ti permette di prendere indirettamente parte alla partita. Sono disponibili
12 ordini; posiziona il puntatore del mouse sopra le icone per vederne la descrizione. Clicca
sull’icona, oppure premi il relativo tasto di scelta rapida, per usare un ordine. Buona parte degli
ordini urlati influenzano il giocatore in possesso di palla, ma ci sono anche delle indicazioni
tattiche per l’atteggiamento difensivo generale della squadra. Nella maggior parte dei casi i
giocatori seguiranno le tue istruzioni. Dai un’occhiata allo stato dell’arbitro: se esageri con le
urla rischi di essere cacciato dal campo!
35
Opzioni
Highlight Detail
(Dettagli azioni salienti) Riducendo quest’impostazione attivi la modalità azioni
salienti, nella quale buona parte del gioco viene
descritta in modo testuale. Quando si verifica una buona
occasione, o viene segnata una rete, il gioco torna alla
modalità 3D.
Match Speed (Velocità partita)
Puoi scegliere fra tre diversi livelli di velocità. Inoltre,
cliccando sul pulsante QUICK CALCULATION (RISULTATO
VELOCE), puoi elaborare il resto della partita a velocità
elevata. Per tornare alla velocità normale, clicca sul
pulsante con la tartaruga.
Camera (Visuale)
Sono disponibili diverse visuali, per riprendere la
partita da ogni angolazione. Puoi anche usare i tasti
numerici da 1 a 0 per cambiare visuale. Per attivare la
visuale personalizzata, premi 7, poi premi i tasti 2/8 sul
tastierino numerico per regolare l’angolazione, i tasti 4/6
per ruotarla e + o - per ingrandire o ridurre la visuale.
Premi 5 sul tastierino numerico per ripristinare la visuale
standard a volo d’uccello sopra il campo.
Player Names (Nomi giocatori)
Mostra i nomi dei calciatori.
Player Info (Info giocatore)
Scorri diverse informazioni relative ai calciatori.
Replays (Replay)
Attiva il replay dopo le azioni salienti della partita.
Cinematic Views
(Visuali sequenze filmate) Attiva delle sequenze filmate quando la partita viene
interrotta.
x1 Speed Final 1/3
(Velocità 1x a 30 m dalla porta) Se hai aumentato la velocità di gioco, con quest’opzione
l’azione rallenta quando la palla si trova nella tre quarti
offensiva del campo.
Go Live 80th Minute
(Vai in diretta dall’80°) il gioco passa automaticamente alla velocità normale e
alla modalità in diretta a partire dall’80° minuto.
Show Live Table Permanently
(Mostra classifica fissa) Mostra la classifica di campionato nell’angolo superiore
destro dello schermo con aggiornamenti in tempo
reale sui gol segnati o subiti e sulle altre squadre che
occupano posizioni vicine alla tua. Valido solo per le
partite di campionato.
36
Tasti di scelta rapida
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Visuale
Normale
Televisiva
Azione
Dietro la porta
Bordo campo
Allenatore
Visuale personalizzata
(usa il tastierino numerico per controllarla)
+/- Zoom
4/6 Angolo
2/8 Elevazione
5 Ripristina
Torre
Dall’alto
Giocatore
Ordini allenatore
(Premi CTRL + tasto di scelta rapida per il secondo utente)
A
W
D
E
T
H
C
R
Z
Y
S
V
Passa a sinistra
Passa avanti
Passa a destra
Spazza
Contrasta
Dribbla
Libera
Cambia lato
Butta fuori
Crossa
Tira
Scatta in avanti
37
F1/F2
F5
F6
F7
F8
F9
F11
Altri tasti di scelta rapida
Schermata delle sostituzioni (squadra in casa/in trasferta)
Attiva/Disattiva replay
Attiva/Disattiva visuale cinematografica
Mostra nomi giocatori
Scorri informazioni giocatore
Modifica velocità partita
Attiva replay
Sostituzioni e tattiche
Le schermate delle tattiche e della formazione sono simili a quelle già citate in questo manuale,
ma hanno meno opzioni. Se programmi una sostituzione, questa verrà effettuata solo a gioco
fermo.
Replay
Premi F11 durante la partita, con la modalità Highlight (Azioni salienti) impostata su FULL
MATCH (PARTITA COMPLETA), per passare alla modalità Replay. Per salvare un’azione saliente,
imposta il punto d’inizio e quello finale tramite l’indicatore a scorrimento per riprodurre la
partita e clicca su Set Start (Imposta inizio) e Set End (Imposta fine). Clicca sull’icona Save
Highlight (Salva azione saliente) per salvare l’azione scelta. Puoi rivedere le azioni salienti
salvate nella postazione del giocatore. Premi ESC per tornare alla partita.
Interfaccia grafica
Un’interfaccia consente di reperire con semplicità e rapidità i dati relativi alla partita per
assegnare precise direttive tattiche alla squadra. Muovi il mouse sull’icona in fondo a sinistra
nella schermata e tutti i menu apriranno automaticamente.
Modalità Testo
Segui ogni partita tramite aggiornamenti testuali che descrivono tutte le azioni e rendono
sempre più intensa l’atmosfera nell’arco della stagione. Potrai seguire posizioni, eventi speciali
e molto altro ancora!
Se scegli di visualizzare più partite, clicca su SINGLE MATCH (SINGOLA PARTITA) per
visualizzare una partita alla volta e clicca sulle frecce per scorrerle tutte. Seleziona
CONFERENCE (CONFERENZA) per un riepilogo di tutte le partite della giornata.
Segui nella parte sinistra dello schermo gli eventi della partita man mano che si verificano
all’interno della finestra e clicca sulle schede per scorrere tra le schede All Events (Eventi),
Highlights (Azioni salienti), Goals (Gol), Subs (Sostituzioni) e Cards (Cartellini).
Per effettuare delle sostituzioni senza cambiare schermata, seleziona TEAM (SQUADRA) e
trascina il sostituto nella squadra. Per cambiare strategia, clicca TACTICS (TATTICHE). Per dati
più approfonditi, clicca STATS CENTRE (CENTRO STATISTICHE). Clicca su OPTIONS (OPZIONI)
per regolare la visualizzazione in base alle tue preferenze.
Utilizza le frecce per scorrere i widget nella parte superiore destra dello schermo. Questi
includono un’ampia varietà di informazioni, dall’affluenza di pubblico a informazioni sull’arbitro.
38
Manager Shouts (Ordini allenatore)
Usa le icone situate fra le due finestre per utilizzare gli ordini urlati dell’allenatore. Al contrario
di quanto avviene in modalità 3D, gli ordini non hanno un effetto diretto in partita, ma
modificano lo stile di gioco della tua squadra. Tieni sempre sotto controllo l’arbitro nell’apposito
widget per evitare di essere allontanato dal campo. L’opzione Take Control (Prendi il controllo)
è disponibile solo quando conduci di almeno due reti, il livello complessivo della squadra
supera quello dell’avversario almeno del 5% e la tua squadra è in uno stato normale o positivo.
Un ordine rimane in vigore finché rimane attivato, oppure fino a quando non ne impartisci uno
diverso.
Modalità Videotext (Teletext)
Usa gli indicatori a scorrimento nella parte inferiore destra dello schermo per impostare la
velocità della partita e decidere la lunghezza della pausa dopo un gol. Se vuoi apportare delle
modifiche durante la partita, spunta l’opzione Stop At Half-Time (Pausa a fine 1° tempo).
Se disputi una partita multigiocatore e prendi parte a una competizione diversa, clicca sulla
scheda della rispettiva competizione, in alto a sinistra. Clicca sulla tua squadra per aprire la
schermata delle sostituzioni.
Instant Results (Risultato immediato)
Questa è la modalità più veloce per simulare una partita. Se vuoi fermare la partita al termine
del primo tempo per apportare delle modifiche tattiche alla squadra, o se vuoi interrompere
il gioco in seguito a una sostituzione forzata, o ancora se vuoi attivare le sostituzioni
automatiche, spunta le relative opzioni su schermo.
Half-Time (Intervallo)
Clicca sulla scheda Half-Time Talks (Discorsi intervallo) durante l’intervallo per scegliere
tra quattro colloqui disponibili. In certe condizioni, hai la possibilità di tenere un discorso
appassionato una volta per stagione. Seleziona PLAYER TALKS (PARLA AI GIOCATORI) per
elogiare, motivare o criticare i tuoi giocatori. I giocatori esausti potrebbero avere bisogno
di un massaggio.
39
Sviluppo giocatore
Sviluppo generale
Lo sviluppo dei giocatori è più realistico rispetto alle precedenti versioni di FIFA Manager.
I giocatori con un buon potenziale ottengono un bonus in allenamento e imparano di più
durante una partita. Quelli che hanno raggiunto l’apice, al contrario, difficilmente possono
migliorare ulteriormente. Quindi, quando cerchi di rafforzare la tua squadra senza spendere
troppo per i fuoriclasse più affermati, cerca di trovare degli elementi con un buon potenziale
di sviluppo.
Tieni presente i seguenti aspetti quando sei alla ricerca di giocatori:
`` Il talento di un giocatore è fondamentale. I giocatori con più talento hanno un elevato
potenziale di sviluppo, ma anche i giocatori di talento medio hanno la possibilità di
svilupparsi.
`` Cerca i giocatori di club minori con una buona prospettiva di sviluppo a prescindere dalle
circostanze. Il passaggio a un club più prestigioso potrebbe dar loro la motivazione di cui
hanno bisogno!
`` Gli infortuni lunghi possono avere un impatto notevole sulla crescita di un giocatore,
specialmente sui giovani. Se un giocatore con meno di 20 anni ha già subito diversi
infortuni, è molto difficile che possa crescere bene, malgrado il suo talento.
`` Fa’ attenzione ai trasferimenti dei giocatori con meno di 18 anni. C’è una maggiore
probabilità che possano risentire del cambiamento di ambiente (soprattutto quelli prelevati
da una scuola calcio). Puoi ridurre questi effetti costruendo un convitto sui terreni della tua
squadra.
`` Le prestazioni in campo e la qualità degli avversari influenzano notevolmente lo sviluppo di
un giocatore. Tra le riserve o nelle giovanili potrebbero esserci dei giocatori di qualità che
vengono sottovalutati. Dai loro la possibilità di giocare in prima squadra per accelerare il
loro miglioramento.
40
Abilità dei giocatori
La seguente tabella fornisce una panoramica sulle abilità più importanti dei giocatori di
movimento. L’importanza può variare in base allo stile del giocatore.
PosizioneAbilità più importanti
Central Defender
Tackle (Standing) (Contrasto in piedi), Tackle (Sliding)
(Difensore centrale)
(Contrasto in scivolata), Marking (Marcatura), Strength
(Forza), Jumping (Salto), Positioning (Def) (Piazzamento
difensivo)
Left/Right Back
Crossing (Cross), Acceleration (Accelerazione), Sprint
(Terzino sinistro/destro)
Speed (Velocità scatto), Tackle (Standing) (Contrasto in
piedi), Tackle (Sliding) (Contrasto in scivolata), Stamina
(Resistenza), Positioning (Def) (Piazzamento difensivo)
Defensive Midfielder
Stamina (Resistenza), Positioning (Def) (Piazzamento
(Centrocampista difensivo) difensivo), Tackle (Standing) (Contrasto da fermo), Tackle
(Sliding) (Contrasto in scivolata), Passing (Long) (Passaggi
lunghi), Passing (Short) (Passaggi corti), Aggression
(Aggressività), Strength (Forza)
Central Midfielder
Vision (Visione di gioco), Ball Control (Controllo di palla),
(Centrocampista centrale) Passaggi (Long) (Passaggi lunghi), Passing (Short) (Passaggi
corti)
Attacking Midfielder
Ball Control (Controllo di palla), Passing (Short) (Passaggi
(Centrocampista avanzato) corti), Vision (Visione di gioco), Positioning (Off) (Piazzamento
offensivo), Dribbling
Left/Right Midfielder
Crossing (Cross), Acceleration (Accelerazione), Sprint Speed
(Centrocampista di
(Velocità scatto), Stamina (Resistenza), Dribbling, Agility
sinistra/destra)
(Agilità)
Left/Right Wing
Dribbling, Acceleration (Accelerazione), Agility (Agilità), Sprint
(Ala sinistra/destra)
Speed (Velocità scatto), Ball Control (Controllo di palla)
Central Forward
Finishing (Finalizzazione), Shot Power (Potenza di tiro), Ball
(Centravanti)
Control (Controllo palla), Dribbling, Passing (Short) (Passaggi
corti), Acceleration (Accelerazione), Sprint Speed (Velocità
scatto), Positioning (Off) (Piazzamento offensivo)
Striker (Attaccante)
Finishing (Finalizzazione), Positioning (Off) (Piazzamento
offensivo), Shot Power (Potenza di tiro), Heading Accuracy
(Precisione di testa)
41