Opere TITOLO ADRIANA LECOUVREUR ADRIANO IN SIRIA AIDA AIDA ALCESTE ANDREA CHENIER ANDREA CHENIER ANDREA CHENIER ARABELLA ARIODANTE ARLECCHINO AROLDO ASSASSINIO NELLA CATTEDRALE ATTILA ATTILA BIANCA E FALLIERO BILLY BUDD BORIS GODUNOV CARDILLAC CARDILLAC CARMEN CARMEN CAVALLERIA RUSTICANA CENERENTOLA CENERENTOLA CORI DA OPERE FAMOSE COSI' FAN TUTTE DEMETRIO E POLIBIO DIE SOLDATEN DON CARLO DON GIOVANNI DON GIOVANNI DON GIOVANNI DON PASQUALE DON QUICHOTTE ELEKTRA ELEONORA ERMIONE ERNANI EUGENE ONEGIN FALSTAFF FALSTAFF FALSTAFF FALSTAFF FALSTAFF FEDORA FIDELIO MUSICA Cilea Giovanni Battista Pergolesi Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi Christoph Willibald Gluck Umberto Giordano Umberto Giordano Umberto Giordano Richard Strauss Georg Friedrich Haendel Ferruccio Busoni Giuseppe Verdi Ildebrando Pizzetti Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi Gioachino Rossini Benjamin Britten Modest Mussorgsky Paul Hindemith Paul Hindemith George Bizet George Bizet Pietro Mascagni Gioachino Rossini Gioachino Rossini Wolfgang Amadeus Mozart Gioachino Rossini Bernd Alois Zimmermann Giuseppe Verdi Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart Gaetano Donizetti Jules Massenet Richard Strauss Roberto De Simone Gioachino Rossini Giuseppe Verdi Pyotr Ilyich Tchaikovsky Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi Antonio Salieri Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi Umberto Giordano Ludwig Van Beethoven Pagina 1 12/04/2013 Opere 12/04/2013 INTERPRETI MASCHILI Peter Dvorsky,Ivo Vinco,Ernesto Gavazzi,Alessandro Cassis,Osvaldo Di Credico,Giuseppe Riva Stefano Ferrari Luciano Pavarotti,Paata Burchuladze,Nicolai Ghiaurov,Juan Pons,Ernesto Gavazzi Paolo Pecchioli,Scott Piper,Enrico Giuseppe Dori,Giuseppe Garra,Stefano Pisani Paul Groves,Dietrich Henschel,Yann Beuron,Ludovic Tezier,Frederic Caton,Hjordis Thebault Placido Domingo,Heinz Zednik,Paul Wolfrum,Yoshihisa Yamaji,Rudolf Mazzola,Piero Cappuccilli Josè Carreras,Piero Cappuccilli,Franco Fabrizi,Silvestro Sammaritano,Bruno Lazzaretti,Giuseppe Riva Mario Del Monaco,Giuseppe Taddei,Franco Calabrese,Antonio Sacchetti,Leonardo Monreale,Leo Pudi Hans Kraemmer,Rene Kollo,Bernd Weikl,Goran Fransson,Hans Helm,Kurt Rydl Carlo lepore,Zachary Stains,Vittore Prato Nelson Portella,Gastone Sarti,James Loomis,Piero Baldini,Aldo Botton Gustavo Porta,Franco Vassallo,Enrico Giuseppe Iori,Valter Borin,Antonio Feltracco Ruggero Raimondi,Luca Casalin,Saverio Fiore,Filippo Bettoschi,Elia Fabbian,Salvatore Cordella Eugenij Nesterenko,Silvano Carrolli,Veriano Luchetti,Francesco Memeo,Gianni Brunelli Samuel Ramey,William Stone,Veriano Luchetti,Aldo Bottion,Giovanni Antonini Carlo Lepore,Francesco Meli,Dario Benini,Jirì Prudic,Karel Pajer,Stefan Cifolelli Philip Langridge,Thomas Allen,Richard Van Allan,Neil Howlett,Phillip Guy Bromley,Clive Bayley Evgeny Nesterenko,Vladislav Piavko,Vladimir Kudryashov,Alexander Vedernikov,Yuri Mazurok Donald McIntyre,Robert Schunk,Hans Gunter Nocker,Josef Hopferwieser,Karl Helm Donald McIntyre,Robert Schunk,Hans Gunter Nocker,Josef Hopferwieser,Karl Helm Jon Vickers,Justino Diaz Jonas Kaufmann,Erwin Schrott,Francis Dudziak,Rodolphe Briand,Mathias Hausmann,Gabor Bretz Placido Domingo,Renato Bruson Francisco Araiza,Paolo Montarsolo,Claudio Desderi,Paul Plishka Roland Schubert,Sangho Choi,Robert Heimann Mirco palazzi,Yijie Shi Mark Munkittrick,Michael Ebbecke,Alois Treml,William Cochran,Gregor Brodocz,Guy Renard Luciano Pavarotti,Samuel Raney,Paolo Coni,Alexander Anisimov,Andrea Silvestrelli,Orfeo Zanetti Samuel Ramey,Goesta Winbergh,Paata Burchuladze,Ferruccio Furlanetto,Alexander Malta Ruggero Raimondi,Andrea Silvestrelli,Rockwell Blake,Alessandro Corbelli,Giovanni Furlanetto Mario Petri,Ferruccio Mazzoli,Luigi Alva,Sesto Bruscantini,Franco Calabrese Ferruccio Furlanetto,Lucio Gallo,Gregory Kunde,Claudio Giombi Samuel Ramey,Jean Philippe Lafont,Jael Azzaretti,Jean Pierre Trevisani,Kevin Greenlaw,Geprges Dau Dietrich Fischer Dieskau,Hans Beirer,Josef Greindl,Kurt Bohme,Christopher Doig,Rolf Boysen Luca Dordolo,Antonio Abete,Edoardo Siravo,Alain Aubin,Franco lavarone,Mario Brancaccio Bruce Ford,Jorge Lopez Yanez,Gwynne Howell,Austin Kelly,Paul Nilon,Oliver Bridge Luciano Pavarotti,Sherril Milnes,Ruggero Raimondi,Charles Antony,Richard Vernon Peter Dvorsky,Wolfgang Brendel,Paul Kreider,John Fryatt,Mark Doss,Nicolai Ghiaurov Gabriel Bacquier,Richard Stilwell,Max-RenŠ Cosotti,John Lenigan,Peter Maus,Ulrik Cold Sesto Bruscantini,Leo Nucci,Frank Lopardo,Piero De Palma,Tullio Pane,Mario Luperi,Elio Polimeno John Del Carlo,Richard Croft,Jake Gardner,Carlos Feller Ambrogio Maestri,Roberto Frontali,Juan Diego Florez,Ernesto Gavazzi,Paolo Barbacini,Luigi Roni Ambrogio Maestri,Roberto Frontali,Juan Diego Florez,Ernesto Gavazzi,Paolo Barbacini,Luigi Roni Placido Domingo,Alessandro Corbelli,Ernesto Gavazzi,Aldo Bottion,Luigi Roni,Silvestro Sammaritno James King,Gustav Neidlinger,Josef Greindl,Donald Grobe,Martti Talvela,Barry McDaniel Pagina 2 Opere 12/04/2013 INTERPRETI FEMMINILI Mirella Freni,Fiorenza Cossotto,Patrizia Dordi,Sara Mingardo Marina Comparato,Lucia Cirillo,Annamaria Dell'oste,Nicole Heaston,Francesca Lombardi Ghena Dimitrova,Maria Chiara,Francesca Garbi Kate Aldrich,Adina Aaron,Micaela Carosi,Carla Fracci Anne Sofie Von Otter,Gladys Massenot Fedora Barbieri,Helga Schlusche,Gabriele Benackova-Cap Eva Marton,Silvana Mazzieri,Nella Verri,Rosa Laghezza, Antonietta Stella,Luisa Mandelli,Maria Amadini,Ortensia Beggiato Margarita Lilowa,Gundula Janowitz,Sona Ghazarian,Edita Gruberova,Martha Modl Ann Hallenberg,Laura Cherici,mary Ellen Nesi,Marta Vaudoni Iorio Fiorella Pediconi Adriana Damato,Miriam Artiaco Paoletta Marrocu,Sonia Zaramella Maria Chiara Linda Roark Strummer Maria Bayo,Daniela Barcellona,Ornella Bonomelli (Nessuna) Tamara Sinyavskaya,Nelya Lebedeva,Tatiana Yerastova,Raisa Kotova,Larissa Nikitina Maria De Francesca Cavazza,Doris Soffel Maria Francesca Cavazza,Doris Soffel Grace Bumbry,Mirella Freni Anita Rachvelishvili,Adriana Damato,Michele Losier,Adriana Kucerova Elena Obraztsova,Axelle Gall,Fedora Barbieri Frederica Von Stade,Laura Zannini,Margherita Guglielmi Hendrikje Wangemann,Annette Markert,Eva Batori Maria Josè Moreno,Victoria Zaytseva Nancy Shade,Milagro Vargas,Grace Hoffman,Elsie Maurer,Urszula Koszut,Karina Schnabel Hode Daniela Dessì,Luciana D'Intino,Marilena Laurenza,Nuccia Focile Anna Tomowa Sintow,Julia Varady,Kathleen Battle Jane Eaglen,Daniela Dess ,Adelina Scarabelli Orietta Moscucci,Ilva Ligabue,Graziella Sciutti Nuccia Focile Carmen Oprisanu,Allison Cook Leonie Rysanek,Astrid Varnay,Catarina Ligendza,Olga Varla,Carmen Reppel Vanessa Redgrave,Patrizia Ciofi,Bernadette Manca di Nissa,Lidia Kozlovich Anna Caterina Antonacci,Diana Montague,Julie Unwin,Lorna Windsor Leona Mitchell,Jean Kraft Mirella Freni,Sandra Walker,Jean Kraft,Gweneth Bean Karan Armstrong,Jutta Renate Ihloff,Sylvia Lindenstrand,Marta Szirmay Raina Kabaivanska,Alida Ferrarini,Martha Szirmay,Raquel Pierotti Teresa Ringholz,Delores Ziegler,Darla Brooks Barbara Frittoli,Inva Mula,Bernadette Manca Di Nissa,Anna Caterina Antonacci,Ilaria Canova Barbara Frittoli,Inva Mula,Bernadette Manca Di Nissa,Anna Caterina Antonacci,Ilaria Canova Mirella Freni,Adelina Scarabelli,Silvia Mazzoni,Monica Minarelli Gwyneth Jones,Olivera Miljakovic Pagina 3 Opere REGISTA Lamberto Puggelli Ignacio Garcia Luca Ronconi Franco Zeffirelli Brian large Nello Santi Lamberto Puggelli Mario Landi Otto Schenk John Pascoe Filippo Crivelli Pier Luigi Pizzi Daniele D'Onofrio Giuliano Montaldo Gianfranco De Bosio Jean Louis Martinoty,Tiziano Manci Barrie Gavin Derek Bailey Jean Pierre Ponnelle Jean Pierre Ponnelle Herbert Von Karajan Emma Dante Franco Zeffirelli Jean Pierre Ponnelle Vari Heinz Balthes Davide Livermore Hans Hulscher Franco Zeffirelli Michael Hampe Luca Ronconi Franco Zeffirelli Stefano Vizioli Gilbert Deflo Gotz Friedrich Roberto De Simone Graham Vick Kirk Browning Kirk Browning Gotz Friedrich Roberto De Simone Michael Hampe Ruggero Cappuccio Ruggero Cappuccio Lamberto Puggelli Ernt Wild COL PRODUZ Sì ITA Sì ITA Sì ITA Sì ITA Sì FRA Sì AUT Sì ITA No ITA Sì GER Sì ITA Sì SVI Sì ITA Sì ITA Sì ITA Sì ITA Sì ITA Sì GRA Sì URS Sì GER Sì GER Sì ? Sì ITA Sì ITA Sì ITA No ITA Sì Sì GER Sì ITA Sì GER Sì ITA Sì AUT Sì ITA No ITA Sì ITA Sì FRA Sì AUT Sì ITA Sì GRA Sì GRA Sì STA Sì ? No ITA Sì GER Sì ITA Sì ITA Sì ITA Sì GER Pagina 4 12/04/2013 ANNO 1988 1986 2001 2000 1981 0 1977 1984 2007 1985 0 1987 1985 1985 0 2009 0 1982 1955 1996 1995 2011 1989 1992 1987 0 2000 1999 1983 1985 0 1985 1995 2001 2001 1996 Opere CREDIT GIUD DUR INDICE Con il corpo di ballo, il coro e l'orchestra del Teatro Alla Scala, B 180 Accademia Bizantina direta da Ottavio Dantone. Contiene l'int D 183 3 Lorin Maazel dirige i complessi del Teatro Alla Scala di Milano O 160 27/01/01 Teatro "G. Verdi" Busseto. Centenario della morte di B 145 1 English Baroque Soloists e Monteverdi Chors, condotti da sir Jo O 133 1 Ripresa dallo Staatsoper di Vienna. B 150 In un allestimento del Teatro Alla Scala sotto la direzione di Ric O 140 Orchestra e Coro della Rai di Milano. Direttore Angelo Questa. N 110 2 Wiener Philharmoniker diratta da Georg Solti N 1 Spoleto Festival. "Il complesso barocco" diretto da Alan Curtis B 162 2 Orchestra della Radiotelevisione Svizzera Italiana, dirige Franc M 64 2 Dal Municipale di Piacenza. Orchestra Fondazione Toscanini di D 129 3 Orchestra Sinfonica Provincia di Bari, dirige Piergiorgio Moran O 86 1 Va in scena all'Arena di Verona sotto la direzione di Nello Sant O 140 Dal Teatro "La Fenice" di Venezia, Gabriele Ferro dirige i compl B 100 Orchestra Sinfonica de Galicia diretta da Renato Palumbo. Cor B 187 1 English National Opera Chorus, maestro Martin Handley e Da N 157 1 Chorus and Orchestra of The Bolshoi Theatre diretta da Alexan O 182 1 Das Bayerische Staatsorchester diretta da Wolfgang Sawallisch. N 93 1 Staatsorchester e Chor Staatsoper. Dirige Wolfgang Sawallisch. D 94 1 Il successo di quest'opera giunge da Vienna clamoroso e tardiv B 180 Teatro Alla Scala 7/12/09. Orchestra e Coro della Scala dirige B 178 2 L'opera, passionale ed armoniosa, in una riuscita trasposizione O 80 2 Claudio Abbedo dirige l'orchestra e Romano Gandolfi il coro d N 155 Orchestra della Rai di Milano. Direttore Gianandrea Gavazzeni N 110 2 Cori da: Otello, Carmen, Pagliacci, Die meistersinger, Lohengri B 60 2 Gewandhausorchester di Leipzig diretta da John Dew. Chor de O 175 1 Rossini Opera Festival Pesaro. Orchestra Sinfonica "G. Rossini", B 118 1 Staatsorchester Stuttgart diretta da Bernhard Kontarsky. The St D 120 1 L'allestimento è quello del Teatro Alla Scala, con la direzione di N 180 Dal Festival di Salisburgo, il capolavoro rivisitato e diretto dal O 180 Il gioioso capolavoro è qui rappresentato, sotto la bacchetta di B 200 Orchestra Scarlatti della Rai di Napoli. Direttore Nino Sanzogn N 170 Dramma buffo, Orchestra e coro del Teatro Alla Scala. Concert N 130 Orchestra e Coro de l'Operà National de Paris, direttore James B 125 2 Wiener Philharmoniker direti da Karl Bohm. N 118 1 Dal San Carlo di Napoli, oratorio drammatico. Dirige Stefan A N 124 1 Libretto di Andrea Leone Tottola. Dal Festival di Glyndebourn N 135 1 Dirige James Levine la Metropolitan Opera Orchestra mentre il N 145 Orchestra and Chorus of the Lyric Opera of Chicago. Direttore B 160 1 Ultimo capolavoro del maestro, diretto da Georg Solti con l'orc B 170 In diretta dal San Carlo di Napoli, nella serata inaugurale della B 180 Dal The Schwetzinger Festpiele. Orchestra Sinfonica della Radi B 150 1 Allestimento storico del Teatro Verdi di Busseto (1913) per il ce B 130 1 10/04/01 Teatro "G. Verdi" Busseto. Per il centenario della mor O 126 1 Gianandrea Gavazzeni dirige orchestra della Scala. Direttore C O 113 1 Chor und Orchestra der Deutschen Oper Berlin, direttore Karl D 117 1 Pagina 5 12/04/2013 Opere COLLOCATA SUPPORTO NOTE Box1 61/6 Diffsin 1 DVD-RWf Box1 40/4 MensolaD 258 MensolaE 337 Box1 50/5 Box1 51/5 Mensola3 325 Mensola8 965 DVD-RWf MMensolaB 147 Mensola1 277 DVD-RWf Diffsin 28 DVD-RWf Box1 41/4 Box1 42/4 Mensola1 258 DVD-RWf Mensola8 896 Mensola8 941 MensolaF 419 Mensola2 330 DVD+RWf Box1 66/6 Mensola2 452 DVD-RWf Box1 Sopra tv 4/1 Mensola3 393 ? manc MensolaF 490 Mensola7 863 DVD-RWf Mensola7 776 Angolo1 82 Box1 45/4 Box1 46/4 Mensola3 392 Angolo2 1 93 Buffet6 42 VHS Mensola5 533 Mensola9 995 Mensola5 555 Sopra tv 5/1 Mensola7 873 Box1 52/5 Box1 53/5 Mensola9 1104 Mensola2 469 DVD-RWf MensolaE 321 DVD-RWf Mensola7 834 Pagina 6 12/04/2013 Opere TITOLO MUSICA GIANNI SCHICCHI Giacomo Puccini GIOVANNA D'ARCO Giuseppe Verdi GISELLE Adolphe Adam GISELLE Adolphe Adam GIU' PER LA VALLE Kurt Weill GIULIO CESARE IN EGITTO George Friedrich Handel GLI UGONOTTI Giacomo Meyerbeer GUERRA E PACE Sergej Prokofjew GUERRA E PACE Sergej Prokofiev HANSEL E GRETEL Engelbert Humperdinck HISTOIRE DU SOLDAT Igor Stravinskij I CAPULETI E I MONTECCHI Vincenzo Bellini I DIALOGHI DELLE CARMELITANE Francis Poulenc I DUE FOSCARI Giuseppe Verdi I LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA Giuseppe Verdi I MAESTRI CANTORI DI NORIMBERGA Richard Wagner I PAGLIACCI Ruggero Leoncavallo I PAGLIACCI Ruggero Leoncavallo I PROMESSI SPOSI Pippo Flora I PURITANI I RACCONTI DI HOFFMAN Jacques Offenbach I SOLDATI Bernd Alois Zimmermann I TROIANI Hector Berlioz I VESPRI SICILIANI Giuseppe Verdi I VESPRI SICILIANI Giuseppe Verdi IDOMENEO Wolfgang Amadeus Mozart IDOMENEO RE DI CRETA IL BARBIERE DI SIVIGLIA Gioachino Rossini IL BARBIERE DI SIVIGLIA Gioachino Rossini IL CAPPELLO A TRE PUNTE Le Tricorne Manuel De Falla IL CASTELLO DI BARBABLU' Bela Bartok IL CAVALIERE DELLA ROSA Richard Strauss IL CORSARO Giuseppe Verdi IL CORSARO Giuseppe Verdi IL CREPUSCOLO DEGLI DEI Richard Wagner IL FILOSOFO DI CAMPAGNA Baldassarre Galuppi IL FIORE DI PIETRA Sergei Prokofiev IL FLAMINIO Giovanni Battista Pergolesi IL FLAUTO MAGICO Wolfgang Amadeus Mozart IL FRANCO CACCIATORE Carl Maria Von Weber IL GIOVANE LORD Hans Werner Henze IL GIRO DI VITE Benjamin Britten IL LAGO DEI CIGNI IL MAESTRO DI CAPPELLA Domenico Cimarosa IL MATRIMONIO SEGRETO Domenico Cimarosa IL MESSIA George Frideric Handel IL PALAZZO Aulis Sallinen Pagina 7 12/04/2013 Opere 12/04/2013 INTERPRETI MASCHILI Renato Capecchi, Renato Bruson,Vincenzo La Scola,Pierre Lefevre,Pietro Spagnoli Luc Bouy,Yvan Auzely,George Elkin,Gaetan Massè,Roger Nilsson Van Himman,Hutton Cobb,Phil Brown,Bob Sessions,Kenny Andrews,Billy J. Mitchell,Bill Bailey Jeffrey Gall,James Maddalena,Drew Minter,Herman Hildebrand,Clemens Dillner John Pringle,Anson Austin,Clifford Grant,John Wegner Alexander Gergalov,Gegam Gregoriam,Vladimir Ognavenko,Yuri Marusin,Sergej Alexashkin Justin Lavender,Roderick Williams,Oleg Balachov,Alan Ewing,Alan Opie Hermann Prey,Sena Jurinac Kolja Blacher,Christian Tichy,Thomas Clemens,Raynold Farone Paul Ferris,Geoffrey Chard,Anthony Warlow,Richard Greager,Gordon Wilcock,John Wegner Renato Bruson,Alberto Cupido,Luigi Roni,Renato Cazzaniga,Aldo Bottion,Aldo Bramante Josè Carreras,Carlo Bini,Silvano Carroli,Luigi Roni,Gianfranco Manganotti,Giovanni Foiani, Bernd Weikl,Manfred Schenk,Andreas Molnar,Martin Egel,Hermann Prey,Jef Vermeersch,Udo Holdor Placido Domingo,Juan Pons,Alberto Rinaldi Franco Corelli,Tito Gobbi,Mario Carlin,Lino Puglisi Graziano Galatone,Antonio Mameli,Vittorio matteucci,Christian Gravina,Giò Di Tonno Chris Merritt,Juan Luque Carmona,Roberto Scandiuzzi,Ambrogio Riva,Carlo Gaifa Placido Domingo,Robert Lloyd,Robert Tear,Geraint Evans,Segmund Nimsgern,Nicola Ghiuselev Michael Ebbecke,William Cochran,Mark Munkittrick,Alois Treml,Gregor Brodocz,Guy Renard Jon Villars,Russell Braun,Tigran Martirossian,Robert Lloyd,Gaele Le Roi,Toby Spence Leo Nucci,Veriano Luchetti,Bonaldo Giaiotti,Gianfranco Casarini,Sergio Fontana,Bruno Lazzaretti Vladimir Stoyanov,Cesare Lana,Lorenzo Muzzi,Renzo Zulian,Orlin Anastassov,Giorgio Trucco John Mark Ainsley,Pavol Breslik,Rainer Trost,Guy De Mey,Steven Humes Leo Goeke Nicola Monti,Marcello Cortis,Rolando Panerai,Franco Calabrese,Eraldo Coda Hermann Prey,Luigi Alva,Enzo Dara,Paolo Montarsolo,Renato Cesari,Hans Kraemmer,Luigi Roni Kader Belandri,Fabrice Bourgeois,Eric Quillere,Josè Martinez Kolos Kovats Kurt Moll,Gottfried Hornik,Heinz Zednik,Peter Wimberger,Waldemar Kmentt,Franz Kasemann Valter Borin,Riccardo Zanellato,Giovanni Guarino,Antonio Stragapede,Ciro Greco Salvatore Cordella,Luca Salsi Manfred Jung,Franz Mazura,Fritz Hubner,Hermann Becht,Ortrun Wenkel Renato Capecchi,Ugo Trama,Florindo Andreolli Aleksandr Gulyaev,Genady Babanin,Andreii Attikov,Roman Skripkin,Igor Belyaev,Sergei Sukhov Juan Francisco Gatell,Vito Priante Kust Moll,Francisco Araiza,Jan Hendrik Rootering,Wolfgang Brendel,Norbert Orth,Cedric Robdeutsch Michael Ebbecke,Waldemar Wild,Siegmind Nimsgern,Uwe Heilmann,Carsten H. Stabell,Thomas Moh Donald Grobe,Barry McDaniel,Ernst Krukowski,Ivan Sardi,Helmut Krebs,Manfred Rohrl Juraj Kukura,Robert Tear,Michael Gulyas,Michael Ginn,Vladimir Muller,Philip Langridge Adam Cooper,Scott Ambler,Barry Atkinson,Andrew Walkinshaw,William Kemp,Mark Mitchell Claudio Desideri Bruno Praticò,Edgardo Rocha,Filippo Fontana Paul Elliott,David Thomas Veijo Varpio,Sauli Tiilikainen,Jorma Silvasti,Tom Krause,Pertti Makela,Lassi Virtamen Pagina 8 Opere 12/04/2013 INTERPRETI FEMMINILI Elda Ribetti, Susan Dunn Ana Laguna,Vanessa McIntosh,Lena Wennergren,Margret Kaufman,Allyson Way,Anna Diehl Linda Lou Allen,Aznne Engel,Barbara Coles,Suzan Crowley,Eliza Buckingham Susan Larson,Mary Westbrook Geha,Lorraine Hunt,Cheryl Cobb,Suzanne Cleverdon Suzanne Johnston,Joan Sutherland,Amanda Thane Yelena Prochina,Olga Borodina,Irina Bogachova,Ludmilla Kanunnikova,Svetlana Volkova Ekaterina Morozova,Pamela Helen Stephen,Victoria Livengood Brigitte Fassbaender,Edita Gruberova,Helga Dernesch Christine Gloger,Birgit Scherzer,Lilly Scheuermann Joan Sutherland,Isabel Buchanan,Lone Koppel,Anne Maree McDonald,Heather Begg,Patricia Price Linda Roark Strummer,Monica Tagliasacchi Ghena Dimitrova,Luisa Vannini,Laura Bocca Mari Anne Haggander,Marga Schiml Teresa Stratas Mafalda Michelozzi Noemi Smorra,Paola lavini,Chiara Luppi,Brunella Platania,lola Ponce,Andrea Gaia Wlderk Katia Ricciarelli,Eleonora jankovic Luciana Serra,Agnes Baltsa,Ileana Cotrubas,Claire Powell,Deanne Bergsma Nancy Shade,Milagro Vargas,Grace Hoffman,Elsie Maurer,Ursula Koszut,Karina Schnabel Hudec Deborah Polaski,Ilya Levinsky,Yvonne Naef,Natela Nicoli Susan Dunn,Caterina Antonacci Amarilli Nizza,Tiziana Carraro Juliane Banse,Annette Dasch J. Bartstow Antonietta Pastori,Fernanda Cadoni Teresa Berganza,Stefania Malagu Francoise Legree,Nathalie Rique,Florence Branca Sylvia Sass Felicity Lott,Anne Sofie Von Otter,Barbara Bonney,Olivera Miljakovic,Anna Gonda Paula Alinerares,Chiara Taigi Irina Lungu,Silvia Dalla Benetta Gwyneth Jones,Jeannine Altmeyer,Gwendolyn Killebraw,Gabriele Schnaut,Katie Clarke,Norma Sh Cecilia Fusco,Elena Zilio Anna Polikarpova,Tatiana Terekhova,Irina Chistyakova,Natalia Kopyseva,Galina Zakrutkina Laura Polverelli,Marina De Liso,Sonia Yoncheva,Serena Malfi,Laura Cherici Edita Gruberova,Lucia Popp,Gudrun Sieber,Pamela Coburn,Daphne Evangelatos,Cornelia Wulko Nancy Johnson,Ulrike Sonntag Edith Mathis,Loren Driscoll,Vera Little,Lisa Otto,Bella Jasper,Margarete Ast Magda Vasaryova,Dana Medricka,Ava June,Helen Donath,Heather Harper,Emilia Vasaryova Fiona Chadwick,Emily Piercy,Sarah Barron,Saranne Curtin,Heather Habens,Isabel Mortimer Stefania Bonfadelli,Maria Costanza Nocentini,Irene Molinari Judith Nelson,Emma Kirkby,Carolyn Watkinson Jaana Mantynen,Ritva Liisa Korhonen Pagina 9 Opere REGISTA COL PRODUZ ANNO Anton Giulio Majano No ITA 1955 Werner Herzog,Henning Von Gierke Sì GRA 1989 Mans Reutersward Sì SVE 1987 Sì ITA Frank Civitanovich Sì STA 1983 Peter Sellars Sì GER/GRA 1990 Lotfi Mansouri Sì AUS 1990 Graham Vick Sì GER/GRA 1991 Giancarlo Menotti,Roman Hupko Sì ITA 1999 August Everding Sì AUT Ruth Berghaus Sì FRA Cristina Mazzavillani Muti Sì ITA 2006 Henry Prokop Sì AUS 1984 Pier Luigi Pizzi Sì ITA Gabriele Lavia Sì ITA Wolfgang Wagner Sì GER 1984 Franco Zeffirelli Sì ITA 0 Franco Enriquez No ITA Michele Guardì Sì ITA 2010 Pier Luigi Pizzi Sì ITA Brian Large Sì GRA 1981 Harry Kupfer Sì GER 1989 Herbert Wernicke Sì AUT 2000 Luca Ronconi Sì ITA 1986 Pier Luigi Pizzi Sì ITA 2003 Dieter Dorn Sì GER 2008 Sì GRA 1974 Franco Enriquez No ITA 1954 Jean Pierre Ponnelle Sì ITA 0 Didier Baussy Oulianoff Sì FRA 1994 Jean Pierre Ponnelle Sì Otto Schenk Sì AUT 1994 Mauro Avogadro Sì ITA Lamberto Puggelli Sì ITA 2008 Patrice Chereau Sì AUT 1981 Corrado Pavolini No ITA 1969 Colin Nears Sì RUS Michal Znaniecki Sì ITA 2010 Peter Windgassen Sì GER 1983 Loriot Sì GER 1988 Ernst Wild Sì GER/AUT Petr Weigl Sì GRA 1982 Matthew Bourne Sì GRA 1996 Roberto De Simone Sì ITA Marco Castoldi (Morgan) Sì ITA Charles Jennens Sì GRA 1982 Kalle Holmberg Sì 1995 Pagina 10 12/04/2013 Opere CREDIT GIUD DUR INDICE Orchestra della Rai di Milano. Direttore Antonino Votto. D 50 2 Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna, con artisti d N 130 1 Balletto. The Montecarlo Opera Orchestra diretta da Richard B B 90 1 Balletto. Dal teatro alla Scala D 115 1 Libretto di Arnold Sundegaard, dirige Carl Davis N 50 2 Sachsische Staatskapelle Dresden, diretta da Craig Smith N 281 1 Addio alle scene della Sutherland. Richard Bonynge dirige l'Au O 202 1 Chor und Orchester des Kirov Theaters di Leningrado, direttor N 230 1 Spoleto Festival Orchestra diretta da Richard Hickox. Coro Rus 0 1 Wiener Philharmoniker dirige Georg Solti N 112 1 Balletto. Coreografie Ruth Berghaus. Direttore musicale David D 58 2 Orchestra Lirica I Pomeriggi Musicali, dirige Pietro Mianiti. Co O 140 1 The Elizabethan Sydney Orchestra diretta da Richard Bonynge. O 170 1 Orchestra e Coro del Teatro Alla Scale di Milano, Direttore Gia B 124 1 Orchestra e Coro del Teatro Alla Scala, direttore Gianandrea G N 131 1 Orchestra e Coro Festival di Bayreuth, direttore Horst Stein, ma N 285 1 Dirige questa edizione Georges Petre con i complessi del Teatro O 110 Orchestra e Coro della Rai di Milano. Direttore Alfredo Simone B 74 2 Gianluca Cucchiara dirige l'orchestra sinfonica "Nova Amadeu B 156 2 Orchestra Sinfonica Siciliana diretta da Gabriele Ferro. Coro En B 163 1 Orchestra of the Royal Opera House diretta da Georges Pretre; O 150 1 Staatsorchester Stuttgart diretta da Bernhard Kontasky. The Sta N 115 1 Orchestre de Paris e Salisburgo Camera. Dirige Sylvain Cambre N 240 1 Orchestra e coro del Comunale di Bologna si presentano, sotto l B 180 Dal Teatro Verdi di Busseto. Orchestra e Coro Fondazione Tosc D 120 1 Dal The Cuvillies Theater di Munich. Bayerisches Staatsorchest B 184 3 London Philharmonic Orchestra diretta da John Pritchard. Gly N 140 1 Prima edizione televisiva della divertente lirica diretta dal gran B 150 La buffa opera in una famosissima versione con i complessi del B 150 Coreografie di Lorca Massine. Orchestre des Concerts Lamoure D 40 3 London Philharmonic Orchestra diretta da George Solti N 60 1 Orchester und Chor der Wiener Staatsoper, dirige Carlos Kleib N 215 1 Orchestra I.C.O. "Tito Schipa" di lecce, dirige Carlo Palleschi. C B 126 1 2/10/08 Teatro G. Verdi di Busseto per il Festival Verdi. Orche B 182 1 Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele dirige Pierre Bou N 262 1 Dall'isola di S.Giorgio in Venezia, il dramma gioioso di Carlo G 65 2 Balletto. Dal Maryinsky Theatre di St. Petersburg, il The Kirov D 112 1 Teatro "Valeria Moriconi", Iesi. Accademia Bizantina diratta da B 186 3 Musicata da W.A. Mozart. Orchestra e coro dello Staatsorchest 170 1 Dal Ludwigsburger Schloss-Festspiele. Chor und Orchester der O 150 1 Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin, direttore Gusta N 135 1 Chamber Ensemble of the Orchestra of the Royal Opera House D 120 2 Balletto. New London Orchestra diretta da David Jurtiz N 118 1 Orchestra del Teatro San Carlo di Napoli, diretta da Claudio D B 23 2 Orchestra Filarmonica Italiana B 190 2 Oratorio sacro, registrato in Westminster Abbey di Londra, con N 137 1 Orchestra e Coro Savonlinna Opera Festival. Dirige Okko Kanu N 125 2 Pagina 11 12/04/2013 Opere COLLOCATA SUPPORTO NOTE Mensola3 343 Mensola8 959 Mensola8 963 Mensola4 497 ? manc Mensola5 606 MensolaF 468 Mensola1 269 DVD-RWf Mensola8 952 Mensola8 990 Mensola7 784 Mensola2 317 Mensola8 893 MensolaB 107 MensolaE 311 Mensola8 955 Box1 79/7 Mensola3 337 Mensola2 494 MensolaB 151 Mensola7 805 MensolaB 97 Buffet6 45 Box1 60/6 Mensola1 239 Mensola2 398 MensolaF 480 Box1 43/4 Box1 44/4 Mensola8 962 Mensola5 610 Mensola8 973 MensolaE 358 Mensola2 350 Mensola8 946 Mensola7 804 Diffsin 3 DVD-RWf DVD-RWf VHS DVD+RWf DVD+RWf DVD-RWf DVD-RWf Mensola8 881 Mensola8 956 Mensola7 849 Mensola5 539 Mensola9 1038 DVD-RWf Mensola8 958 Mensola11 1370 DVD-RW Pagina 12 12/04/2013 Opere TITOLO IL PIPISTRELLO IL PIRATA IL PRIGIONIER SUPERBO IL PRINCIPE IGOR IL RATTO DEL SERRAGLIO IL RATTO DI LUCREZIA IL RITORNO DI ULISSE IN PATRIA IL SEGRETO DI SUSANNA IL SIGNOR BRUSCHINO IL TABARRO IL TELEFONO IL TROVATORE IL TROVATORE IL TURCO IN ITALIA IL VIAGGIO A REIMS JEANNE D'ARC AU BUCHET JERUSALEM KAT'A KABANOVA KHOVANTSHCHINA LA BAYADERE LA BELLE HELENE LA BOHEME LA BOHEME LA BOHEME LA BOHEME LA CALISTO LA CAMBIALE DI MATRIMONIO LA CARRIERA DI UN LIBERTINO LA CLEMENZA DI TITO LA CREAZIONE LA DAMA DI PICCHE LA DANNAZIONE DI FAUST LA FANCIULLA DEL WEST LA FANCIULLA DEL WEST LA FIGLIA DEL REGGIMENTO LA FORZA DEL DESTINO LA GATTA CENERENTOLA LA GAZZA LADRA LA GIOCONDA LA PERICHOLE LA PIETRA DEL PARAGONE LA RONDINE LA SCALA DI SETA LA SONNAMBULA LA SONNANBULA LA TRAVIATA LA TRAVIATA MUSICA Johann Strauss jr Vincenzo Bellini Giovanni Battista Pergolesi Alexandr Porfirievich Borod Wolfgang Amadeus Mozart Benjamin Britten Claudio Monteverdi Ermanno Wolf Ferrari Gioachino Rossini Giacomo Puccini Giancarlo Menotti Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi Gioachino Rossini Gioachino Rossini Arthur Honegger Giuseppe Verdi Leos Janacek Modest Mussorgsky Ludwig Minkus Jacques Offenbach Giacomo Puccini Giacomo Puccini Giacomo Puccini Giacomo Puccini Francesco Cavalli Gioachino Rossini Igor Stravinskij Wolfgang Amadeus Mozart F. J. Haydn Pyotr Ilyich Tchaikovsky Hector Berlioz Giacomo Puccini Giacomo Puccini Gaetano Donizetti Giuseppe Verdi Roberto De Simone Gioachino Rossini Amilcare Ponchielli Jacques Offenbach Gioachino Rossini Giacomo Puccini Gioachino Rossini Vincenzo Bellini Vincenzo Bellini Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi Pagina 13 12/04/2013 Opere 12/04/2013 INTERPRETI MASCHILI Aluinio Misciano,Renato Cesari,Claudio Giombi,Carlo Franzini,Guido Mazzini,Walter Artioli Giorgio Surjan,Giuseppe Morino,Michele Farruggia,Pietro Spagnoli Antonio Lozano Nikolai Putilin,Vladimir Vaneev,Yevgeny Akimov,Sergei Aleksashkin,Valery Lebel,Grigory Karasev Thomas Holzmann,Francisco Araiza,Reri Grist,Norbert Orth,Martti Talvela Anthony Rolfe Johnson,Russell Smythe,Richard Van Allan,Alan Opie Werner Hollweg,Francisco Araiza,Philippe Huttenlocher,Peter Keller,Arley Reece,Simon Estes Nelson Portella,Roberto Maggini Alessandro Corbelli,Alberto Rinaldi,Vito Gobbi,David Kuebler,Oslavio Di Credico,Carlos Feller Carlo Tagliabue,Mirto Picchi,Mario Carlin,Eraldo Coda,Walter Artioli,Dino Rulli Roberto Scaltriti Giorgio Zancanaro,Franco Bonisolli,Paolo Washington,Giampaolo Corradi,Bruno Grella,Bruno Baldo Giorgio Zancanaro,Luciano Pavarotti,Francesco Ellero D'Artegna,Romano Emili,Giorgio Giorgetti Marco Vinco,Andrea Concetti,Filippo Adami,Bruno Taddia,Daniele Zanfardino Frank Lopardo,Chris Merritt,Ferrucccio Furlanetto,Ruggero Raimondi,Enzo Dara,Carlos Chausson Alexandre Von Sivers,Francois Maigret,Bernard Du Mortier,Ludwig Van Gijsegem,Chris De Moor Carlo Colombara,Ivan Momirov,Alain Fondary,Giorgio Casciarri,Carlo Di Cristoforo,Reda El Wakil Ryland Davies,Barry McCauley,Donald Adams,John Graham Hall,Robert Poulton,Christopher Ventris Nicolai Ghiaurov,Wladimir Atlantov,Juri Marusin,Anatoli Kotscherga,Paata Burchuladze Laurent Hilaire,Lionel Delanoe,Francis Malovik,Jean Marie Didiere,Laurent Novis,Wilfried Romoli Deon Van Der Walt,Carlos Chausson,Volker Vogel,Oliver Widmer,Ruben Amoretti,Cheyne Davidson Luca Canonici,Gino Quilico,Richard Cowan,Francesco Ellero D'Artegna,Massimo Girotti Luciano Pavarotti,Roberto Servile,Jeffrey Mattsey,Francesco Ellero D'Artegna,Fernando Pavarotti Gianni Raimondi,Rolando Panerai,Gianni Maffeo,Ivo Vinco,Carlo Badioli,Franco Ricciardi Luciano Pavarotti,Lucio Gallo,Pietro Spagnoli,Nicolai Ghiaurov,Davide Livermore,Claudio Ottino Marcello Lippi,Hans Peter Kammerer,Graham Pushee,Alexander Oliver,Barry Banks,Reinhard Dorn John Del Carlo,David Kuebler,Alberto Rinaldi,Carlos Feller Jonathan Best,Jerry Hadley,Monte Peterson,Barry Banks,Peter Tuff Eric Tappy,Kurt Rydl Yuri Marusin,Sergei Leiferkus,Dimitri Kharitonov,Graeme Matheson Bruce,Audrew Slater,Robert Burt Paul Groves,Willand White,Andreas Macco Benito Di Bella,Maurice Stern,Jonathan Green,Gregory Stapp,Charles Damsel,Adolfo Llorca Placido Domingo,Juan Pons,Sergio Bertocchi,Luigi Roni,Antonio Salvatori Garden Wilcock,Stephen Bennett,Gregory Yurisich,Anson Austin,David Lemke Giuseppe Giacomini,Leo Nucci,Enrico Fissone,Bonaldo Giaiotti,Richard Vernon,Antony Laciura Rino Marcelli,Giuseppe Parisi,Virgilio Villani,Filippo Sica,Giovanni Mauriello,Giulio Liguori Paolo Bordogna,Dmitry Korchak,Alex Esposito,Michele Pertusi,Stefan Cifolelli,Cosimo Panozzo Placido Domingo,Kurt Rydl,Matteo Manuguerra,Alfred Sramek,Alfred Burgstaller,Jorge Pita Neil Rosenshein,Gabriel Bacquier,Ricardo Cassinelli,Paolo Martinelli,Charles Ossola,Samuel Hasler Francois Lis,Josè Manuel Zapata,Joan Martin Royo,Christian Senn,Filippo Polinelli,Julien Lambert Fernando Portari,Emanuele Giannino,Stefano Antonucci,George Mosley,Iorio Zannaro,Giuseppe Nico David Griffith,David Kuebler,Alberto Rinaldi,Alessandro Corbelli Roberto Scandiuzzi,Raul Imenez,Andrea Snarski,Mario Ferrara Plinio Clabassi,Danilo Vega,Guido Mazzini,Giuseppe Nessi Nicola Filacuridi,Carlo Tagliabue,Gino Del Signore,Enrico Campi,Leonardo Monreale,Dario Caselli Roberto Alagna,Paolo Coni,Enrico Cossutta,Orazio Mori,Enzo Capuano,Francesco Musinu Pagina 14 Opere 12/04/2013 INTERPRETI FEMMINILI Edda Vincenzi,Edith Martelli,Ombretta De Carlo,Loredana Furno Lucia Aliberti,Adriana Molina Marina Rodriguez Cusì,Marina De Liso,Ruth Rosique,Marina Comparato,Giacinta Nicotra Galina Gorchakova,Olga Borodina,Olga Markova Mikhailenko,Tatiana Pavlovskaya Edita Gruberova Kathryn Harries,Jean Rigby,Anne Marie Owens,Cathryn Pope Trudeliese Schmidt,Janet Perry,Maria Minetto,Renate Lenhart,Helrun Gardow Fiorella Pediconi Amelia Felle,Janice Hall Clara Petrella,Mafalda Masini,Elvira Galassi Giovanna De Lino Rosalind Plowright,Fiorenza Cossotto,Giuliano Matteini Antonella Banaudi,Dolora Zajick,Barbara Frittoli Alessandra Marianelli,Elena Belfiore Ceclilia Gasdia,Lucia Valentini Terrani,Lella Cuberli,Montserrat Caballè,Raquel Pierotti Caroline Gautier,Marie Claire Beyer,Bernadette Degelin,Lucienne Van Deyck Veronica Villarroel,Federica Bragaglia Nancy Gustafson,Felicity Palmer,Louise Winter,Christine Bunning,Linda Ormiston Ludmila Schemtschuk,Brigitte Poschner Klebel,Joanna Borowska,Marialuise Jaska,Roswitha Over Isabelle Guerin,Elisabeth Platel,Sandrine Marache,Virginie Rousseliere,Agnes Letestu,Nathalie Riq Vesselina Kasarova,Liliana Nichiteanu,Ruth Rohner,Ulrika Precht,Lisa Larsson Barbara Handrick,Angela Maria Blasi Fiamma Izzo D'Amico,Madelyn Renee Mirella Freni,Adriana Martino Mirella Freni,Annarita Taliento Maria Bayo,Louise Winter,Dominique Visse,Sonia Theodoridou Janice Hall,Amelia Felle Dawn Upshaw,Linda Ormiston,Jane Henschel Tatiana Troyanos,Carol Neblett,Anne Howells,Catherine Malfitano Nancy Gustafson,Felicity Palmer,Marie Ange Todorovitch,Anne Dawson,Rachel Tovey Vesselina Kasarova Anne Marie Antoine,Rebecca Russell Mara Zampieri Joan Sutherland,Heather Begg,Marie Claire Leontyne Price,Isola Jones,Diane Kesling Antonella Morea,Maria Grazia Schiavo,Patrizia Spinosi,Fiorenza Calogero,Anna Fiorelli Kleopatra Papatheologou,Mariola Cantarero,Manuela Custer,Sandhya Nagaraja Eva Marton,Ludmila Semtschuk,Margarita Lilowa Maria Ewing,Madelyn Renee,Monique Barscha,Nicole Buloze Sonia Prina,Jennifer Holloway,Laura Giordano Fiorenza Cedolins,Sandra Pastrana,Sabrina Vianello,Giacinta Nicotra,Annika Kaschenz,Elisa Savi Luciana Serra,Jane Bunnell Corinna Vozza,June Anderson,Monique Bandouin Anna Moffo,Anna Maria Anelli,Gianna Galli Rosanna Carteri,Loretta Di Lalio,Gilda Capozzi Tiziana Fabbricini,Nicoleta Curiel,Antonella Trevisan Pagina 15 Opere REGISTA COL PRODUZ Vito Molinari No ITA Italo Nunziata Sì ITA Henning Brockhaus Sì ITA Irkin Gabitov,Yevgeny Sokovnin Sì RUS August Everding Sì GER Graham Vick Sì GRA Jean Pierre Ponnelle Sì AUT Filippo Crivelli Sì SVI Claus Viller Sì GER Alessandro Brissoni No ITA Roberto De Simone Sì ITA Giuseppe Patroni Griffi Sì ITA Giuliano Montaldo Sì ITA Guido De Monticelli Sì ITA Luca Goldoni Sì AUT Johan Cloetens Sì GER Piergiorgio Gay,Ermanno Olmi Sì ITA Brian Turner Sì GRA Brian Large Sì AUT Alexandre Tarta Sì FRA Helmut Lohner Sì Luigi Comencini Sì ITA/FRA Giancarlo Menotti Sì ITA Franco Zeffirelli Sì ITA Giuseppe Patroni Griffi Sì ITA Herbert Wernicke Sì BEL Claus Viller Sì FRA/GER Peter Mussbach Sì AUT Jean Pierre Ponnelle Sì AUT No Graham Vick Sì GRA Alex Olle,Carlos Padrissa Sì GER Bruce Beresford Sì ITA Jonathan Miller Sì ITA Peter Butler Sì AUS Kirk Browning Sì STA Roberto De Simone Sì ITA Damiano Michietto Sì ITA Hugo Kach Sì AUT Jerome Savary Sì SVI Giorgio Barberio Corsetti,Pierrich So Sì FRA Graham Vick Sì ITA Claus Viller Sì GER Silvia Cassini Sì ITA Mario Lanfranchi No ITA Franco Enriquez No ITA Liliana Cavani Sì ITA Pagina 16 12/04/2013 ANNO 1958 0 2010 1998 1980 1987 1980 1984 1989 1985 0 2007 1988 1992 1988 1989 1994 1988 1986 1967 1996 1996 1989 1996 1980 1982 2000 1985 1991 1986 1984 1986 1982 2007 1990 0 1956 1954 1992 Opere CREDIT GIUD DUR INDICE Operetta di Meilhac e Halevy. Orchestra, Coro e Corpo di Ballo N 2 Diretta da Alberto Zedda, questa rappresentazione dall'Atrio d D 195 Marionettisti "Teatro Pirata". Accademia Barocca de "I Virtuosi M 128 2 Dal Teatro Mariinsky di San Pietroburgo. The Kirov Orchestra N 205 1 Dal Nationaltheater di Monaco. Chor und Orchester der Bayeri N 155 1 English National Opera Orchestra diretta da Lionel Friend N 110 1 Nikolaus Harnoncourt dirige "Monteverdi Ensemble" des Oper N 160 1 Orchestra della Radiotelevisione della Svizzera Italiana, dirige D 50 2 The Stuttgart Radio Symphony Orchestra diretta da Gianluigi D 93 1 Orchestra e Coro della Rai di Milano. Direttore Oliviero De Fab D 54 2 Orchestra del Teatro San Carlo di Napoli, diretta da Claudio D D 25 3 Ente lirico Arena di Verona: Reynald Giovaninetti concerta la s B 180 Per il 53ø Maggio Musicale il comunale di Firenze presente il c O 180 Orchestra Haydn di Bolzano e Trento, diretta da Antonello Alle B 0 1 Chor und Orchester der Wiener Staatsoper diretta da Claudio N 170 1 In forma di concerto. Brtn Filharmonisch Orkest diretta da Karl N 85 1 Versione francese. Orchestra e Coro del Teatro Carlo Felice di B 184 1 The London Philharmonic diretta da Andrew Davis. Dal Glynd D 100 1 Orchester der Wiener Staatsoper, dirige Claudio Abbado. Chor N 180 1 Balletto, coreografie di Rudolf Nureyev, Paris Opera Ballet, Orc N 134 1 Orchestra e Coro dell'Opera di Zurigo diretta da Nikolaus Har N 130 2 Libera trasposizione cinematografica del famoso dramma lirico B 100 Dal Teatro "Tianqiao" di Pechino, gli organici del Comunale di O 120 Coro e Orchestra del Teatro Alla Scala. Direttore Herbert Von N 110 1 Il 1° febbraio 1896, al Regio di Torino, esordiva questo melodra O 120 Orchestre Concerto Vocale, diretta da Rene Jacobs N 180 3 Dal The Schwetzingen Festival. The Stuttgart Radio Symphony N 82 1 Festival di Salisburgo 1996. Libretto di Auden & Kallman. La " N 156 1 Wiener Philharmoniker, diretta da James Levine. N 147 1 Direttore Leonard Bernstein 1 Dal Glyndebourne Festival Opera. The London Philharmonic c N 173 1 Orchstra Staatskapelle Berlin diretta da Sylvain Cambreling. C N 135 1 Dal Teatro Nuovo di Spoleto, in occasione del Festival dei Due B 160 In un allestimento del Teatro Alla Scala e direttore Lorin Maaze O 165 Elizabethan Sydney Orchestra, dirige Richard Bonynge. Austra O 125 1 Sul podio, a dirigere la Metropolitan Opera, il maestro James L N 180 Orchestra della Compagnia Media Aetas Teatro diretta da Do O 160 1 Orchestra Haydn di Bolzano e Trento diretta da Lu Jia. Coro da O 204 1 Libretto di V. Hugo e A. Boito. Orchestra e Coro del "Wiener St N 180 1 Orchestre de la Suisse Romande, Choeur de Grand Theatre. Dir N 0 1 Ensemble Matheus diretta da Jean Christophe Spinosi O 164 1 Orchestra e Coro del teatro La Fenice. Dirige Carlo Rizzi; maest D 108 1 The Stuttgart Radio Symphony Orchestra diretta da Gianluigi D 97 1 Dal Teatro dell'Opera di Roma, Alberto Ventura dirige l'orchest D 120 Orchestra e Coro della Rai di Milano. Direttore Bruno Bartoletti N 120 Dagli archivi storici della Rai, il più— passionale ed avvincente B 140 La spendida opera, rappresentata con l'orchestra, il coro e il cor N 160 Pagina 17 12/04/2013 Opere COLLOCATA Mensola5 584 Box1 81/7 SUPPORTO NOTE DVD-RWf MensolaF 484 Mensola8 953 Mensola8 984 Mensola8 951 Mensola11 1332 Mensola8 911 Mensola3 349 Mensola9 1038 Box1 76/7 Box1 77/7 Mensola2 428 MensolaE 315 Mensola9 1023 Buffet5 118 Mensola6 749 MensolaF 510 Mensola5 588 Mensola8 905 Box1 58/5 Box1 59/6 Mensola7 846 Mensola3 326 Mensola11 1357 Mensola8 887 Mensola5 532 MensolaF 467 Mensola5 587 Mensola8 957 MensolaE 312 Box1 64/6 Box1 65/6 MensolaG 571 Sopra tv 11/1 Mensola10 1197 DVD-RW DVD-RWf VHS DVD-RW VHS DVD-RWf Mensola5 531 MensolaE 310 Mensola2 374 Mensola2 412 Mensola8 903 Box1 82/7 Mensola3 393 Box1 80/7 Sopra tv 39/4 DVD+RWf DVD-RWf Pagina 18 12/04/2013 Opere TITOLO MUSICA LA TRAVIATA Giuseppe Verdi LA TRAVIATA Giuseppe Verdi LA VEDOVA ALLEGRA Franz Lehar LA VEDOVA ALLEGRA Franz Lehar LA VEDOVA SCALTRA Ermanno Wolf Ferrari LA VOLPE ASTUTA Leos Janacek LA WALKIRIA Richard Wagner L'AFRICAINE Giacomo Meyerbeer L'AMICO FRITZ Pietro Mascagni L'AMORE DELLE TRE MELARANCE Sergei Prokofiev L'ANELLO DEL NIBELUNGO Richard Wagner L'ANGELO DI FUOCO Sergei Prokofiev LE BACCANTI Daniel Bortz LE COMTE ORY Gioachino Rossini LE CONVENIENZE ED INCONVENIEN Gaetano donizetti LE NOZZE DI FIGARO Wolfgang Amadeus Mozart LE RELAZIONI PERICOLOSE Conrad Susa LE TROIS SOUHAITS Bohuslav Martinu L'ELISIR D'AMORE Gaetano Donizetti L'ELISIR D'AMORE Gaetano Donizetti L'ELISIR D'AMORE Gaetano Donizetti L'EQUIVOCO STRAVAGANTE Gioachino Rossini LES BRIGANDS Jacques Offenbach LES MALHEURS D'ORPHEE Darius Milhaud LES NOCES Igor Stravinskij LES TROYENS Hector Berlioz L'ETOILE E. Chabrier LIBERA ME Giuseppe Verdi L'INCORONAZIONE DI POPPEA Claudio Monteverdi L'ITALIANA IN ALGERI Gioachino Rossini LIVIETTA E TRACOLLO Giovanni Battista Pergolesi LO SCHIACCIANOCI Pyotr Ilyich Tchaikovsky LO ZAREVICH Franz Lehar L'OCCASIONE FA IL LADRO Gioachino Rossini LOHENGRIN Richard Wagner L'OLANDESE VOLANTE Richard Wagner L'OPERA DA TRE SOLDI Kurt Weill L'ORFEO Claudio Monteverdi L'ORO DEL RENO Richard Wagner L'OSTERIA DI MARECHIARO Giovanni Paisiello L'UCCELLO DI FUOCO Igor Stravinskij LUCIA DI LAMMERMOOR Gaetano Donizetti LUCIO SILLA Wolfgang Amadeus Mozart LUCREZIA BORGIA Gaetano Donizetti LUISA MILLER Giuseppe Verdi LULU Alban Berg MADAMA BUTTERFLY Giacomo Puccini Pagina 19 12/04/2013 Opere 12/04/2013 INTERPRETI MASCHILI Scott Piper,Renato Bruson,Cristian Ricci,Ezio Maria Tisi,Andrea Snarsky,Gastone Sarti Francesco Demuro,Vladimir Stoyanov,Luca Casalin,Nicolò Ceriani,Paolo Maria Orecchia,Gustav Belac Mikael Melbye,Silvano Pagliuca,Luca Canonici,Elio Pandolfi,Andrea Snarski,Maurizio Scarleo John Meehan,Raymond Smith,Charles Kirby,Jacques Gorrissen,David Allan,Owen Montague Maurizio Muraro,Emanuele D'Aguanno,Riccardo Zanellato,Mark Milhofer,Alex Esposito,Claudio Zan Thomas Allen,Ivan Kusnjer,Richard Novak,Josef Hajna,Jean Philippe Marliere Peter Hofmann,Matti Salminen,Donald McIntyre,Gabriela Schnaut Placido Domingo,Justino Diaz,Michael Devlin,Joseph RouleaumPhilip Skinner,Kevin Anderson Josè Bros,Alessandro Paliaga,Emanuele Giannino,Antonio Taschini Gabriel Baquier,Jean Luc Viala,Vincent Le Texier,Georges Gautier,Didier Henry,Gregory Reinhart Donald Mc Intyre,Martin Egel,Siegfried Jerusalem,Heinz Zednik,Hermann Becht Sergei Leiferkus,Mikhail Kit,Evgeni Boitsov,Vladimir Galuzin,Yuri Laptev,Valery Lebed Sten Wahlund,Peter Mattei,Carl Magnus Dellow,Per Mattsson,Peter Stormare,Kicki Bramber Julien Robbins,Ludovic Tezier,Marc Laho Simon Bailey,Christian Senn,Vincenzo Taormina,leonardo Cortellazzi,Asude karayavuz,Chae Jun Lim Hermann Prey,Dietrich Fischer Dieskau,Paolo Montarsolo,John Van Kesteren,Hans Kraemmer Thomas Hampson,David Hobson Georges Gautier,Gilles Caichemaille,Christian Papis,Jules Bastin,Wayne Williams Luciano Pavarotti,Brent Ellis,Sesto Bruscantini Vincenzo La Scola,Leo Nucci,Claudio Desderi,Mauro Edantippe Giuseppe Taddei,Renato Capecchi Bruno De Simone,Marco Vinco,Dmitry Korchak,Riccardo Mirabelli Michel Trempont,Riccardo Cassinelli,Guy Flechter,Jean Lous Meunier,Antoine Garcin,Jean Luc Maure Thomas Theruel,jean Louis Maunier,Jean Baptista Dumora,Philippe Le Chevalier,Jean Delescluse Gagik Ismailian,Joao Afonso,Joao Fiadeiro,Joao Costa,Francisco Rousseau,Josè Grave Jon Villars,Russell Braun,Tigran Martirossian,Robert Lloyd Georges Gautier,Jules Bastin,Francois Le Roux,Antoine David,Michel Fockenoy,Rene Schirier Eric Tappy,Matti Salminen,Paul Esswood,Alexander Oliver,Philippe Huttenlocher,Peter Keller Simone Alaimo,Anthony Smith,Bruce Ford,Alessandro Corbelli Werner Van Mechelen,Stefano Di Lucca Laurent Hilaire,Eric Camillo,Bernard Boucher,Patrice Bart,Bruno Cauhare Wieslaw Ochman,Birke Bruck,Harald Juhnke,Paul Esser,Lukas Ammann Stuart Kale,Robert Gambill,Natale De Carolis,Alessandro Corbelli,Paul Keppeler,Orazio Romano Paul Frey,Gabriele Schanut,Ekkehard Wlaschiha,Manfred Schenk,Eike Wilm Schulte Bengt Rundgren,Hermann Winkler,Harald Ek,Donald McIntyre Elio,Peppe Barra,Paolo Triestino Simon Keenlyside,Stephen Wallace,Tomas Tomasson,Paul Gerimon,Mauro Utzeri Donald McIntyre,Martin Egel,Siegfried Jerusalem,Heiuz Zednik,Hermann,Becht,Helmut Pampuch Filippo Morace,Giuseppe Parisi,Angelo Smimmo,Giulio Liguari,Raffaello Converso,Giandomenico Ca Torben Jeppesen,Lars Damsgaard,Mogens Boesen,Bjarne Hecht,Thomas Johansen,Mike Andersen Dino Dondi,Nicola Filacuridi,Amilcare Blafford,Ferruccio Mazzoli,Renato Berti Roberto Saccà,Stefano Ferrari Robert Allman,Ron Stevens,Robin Donald,Lyndon Terracini,Gregory Yurisich,Lamberto Furlan Michele Pertusi,Carlo Bergonzi,Gilberto Zanellato,Giancarlo pasquetto,Andrea Trabucchi Jonathan Veira,Stephan Drakulich,Wolfgang Schone,David Kuebler,Norman Bailey,Donald Maxwell Placido Domingo,Robert Kerns,Michel Senechal,Giorgio Stendoro,Marius Rintzler Pagina 20 Opere 12/04/2013 INTERPRETI FEMMINILI Stefania Bonfadelli,Annely Peebo,Paola Leveroni Ermonela Jaho,Chiara Fracasso,Serena Gamberoni Raina kabaivanska,Daniela Mazzucato,Scilly Fortunato,Laura Zannini,Patrizia Dordi Karen Kain,Yoko Ichino,Victoria Bertram,Julie Adam,Yolande Auger,Susan Burk Anne Lise Sollied,Elena Rossi Eva Jenis,Hana Minutillo,Libuse Marova,Sarah Connolly,Florence Bonnafous,Francoise Martinaud Jeannine Altmeyer,Gwyneth Jones,Hanna Schwarz,Carmen Reppel,Karen Middleton,Gwendolyn Shirley Verrett,Ruth Ann Swenson,Patricia Spence Dimitra Theodossiou,Sandra Pacheco Quintero,Justian Schidt Helene perraguin,Michele Lagrange,Catherine Dubosc,Brigitte Fournier,Consuelo Caroli Hanna Schwarz,Carmen Reppel,Norma Sharp,Ilse Gramatzki,Marga Schiml Galina Gorchakova,Evgenia Perlasova Verkovich,Larissa Dyadkova,Olga Markova Mikhailenko Sylvia Lindenstrand,Laila Andersson Palme,Anita Soldlh,Paula Hoffman,Camilla Staern,Ellen An Jane Shaulis,Diana Montagne,Annick Massis Jessica pratt,Aurora Tirotta Mirella Freni,Kiri Te Kanawa,Maria Ewing,Heather Begg,Janet perry Frederica Von Stade,Renee Fleming,Judith Forst,Johanna Meier,Mary Mills Valerie Chevalier,Jocelyne Taillon,Helene Perraguin,Valerie Millet,Beatrice Uria Monzon Judith Blagen,Louisa Wohlafka Alida Ferrarini,Gabriella Ferroni Alda Mori Marina Prudenskaja,Amanda Forsythe Valerie Chevalier,Colette, Alliot Lugaz,Monique Barscha,Consuelo Caroli,Marie Boyer,Sylvie Bert Virginie Pochon,Stephanie Morales,Mireille Julian,Valerie Lecoq,Pomone Epomeo,Francine Andre Graca Barroso,Ana Rita Palmeirim,Elisa Ferreira,Luisa Taveira,Isabel Queiroz,Olga Roriz Deborah Polaski,Yvonne Naef Colette Alliot Lugaz,Ghylaine Raphanel,Magali Damonte,Elisabeth Vidal,Veronique Azoulay Gabriela Benackova Rachel Yakar,Trudeliese Schmidt,Janet Perry,Maria Minetto,Suzanne Calabro Jeanette Fischer,Jennifer Larmore Nancy Argenta,Marie Kuijken Elisabeth Maurin,Fabienne Cerutti,Viviane Descoutures,Daniele Joly,Jocelyne Genet Teresa Stratas Susan Patterson,Monica Bacelli Cheryl Studer Catarina Ligendza,Ruth Hesse Maddalena Crippa,Marina Confalone,Alessandra Asuni Juanita lascarro,Graciela Oddone,Martina Dike,Diane Madden Hanna Schwarz,Carmen Reppel,Norma Sharp,Ilse Gramatzki,Marga Schiml Elizabeth Norberg Schulz,Gloria Scalchi,Marilena Laurenza Mette Honningen,Anne Adair,Karina Elver,Ann Kristin Hauge,Tina Holmann,Christina Nilsson Anna Moffo,Franca Marghinotti Annick Massi,Monica Bacelli,Veronica Cangemi,Julia Kleiter Joan Sutherland,Margreta Elkins,Josephine Bermingham Sofia Salazar,Cristina Rubin,Grazia Maria Passigli Christine Schafer,Kathryn Harries,Patricia Bardon Mirella Freni,Christa Ludwig Pagina 21 Opere REGISTA Franco Zeffirelli Hugo De Ana Mauro Bolognini Norman Campbell Massimo Gasparon Nicholas Hytner Patrice Chereau Lofti Mansouri Simona Marchini Jean Francois Jung Patrice Chereau David Freeman Ingmar Bergman Jerome Savary Antonio Albanese Jean Pierre Ponnelle Colin Graham Louis Erlo,Alain Maratrat Nicola Rescigno Andree Ruth Shammah Alessandro Brissoni Emilio Sagi Louis Erlo,Alain Maratrat Myriam Tenant Fernando Avila Herbert Wernicke Louis Erlo,Alan Maratrat Piero Berengo Gardin Jean Pierre Ponnelle Andrei Serban Ferruccio Soleri Rudolf Nureyev Arthur Maria Rabenalt Claus Viller Werner Herzog Vaclav Kaslik Lorenzo Mariani Trisha Brown Brian Large Roberto De Simone Thomas Grimm Mario Lanfranchi Jurgen Flimm George Ogilvie Filippo Crivelli Graham Vick Jean Pierre Ponnelle COL PRODUZ Sì ITA Sì ITA Sì ITA Sì CAN Sì ITA Sì FRA Sì GER Sì STA Sì ITA Sì FRA Sì AUT Sì RUS Sì SVE Sì GRA Sì ITA Sì ? Sì STA Sì FRA Sì ? Sì ITA No ITA Sì ITA Sì FRA Sì FRA Sì POR Sì AUT Sì FRA No ITA Sì AUT Sì FRA Sì FRA/BEL Sì FRA Sì GER Sì FRA/GER Sì AUT Sì GER Sì ITA Sì FRA Sì AUT Sì ITA Sì DAN No ITA Sì AUT Sì AUS Sì ITA Sì GRA Sì AUT Pagina 22 12/04/2013 ANNO 2002 2011 1987 1995 1986 1988 2003 1989 0 1993 1993 1999 1994 1981 1988 1954 1989 1992 1989 2000 1986 1978 1998 1998 1989 1973 1992 1991 1975 1998 1981 1982 1959 2006 1977 1986 1974 Opere CREDIT GIUD DUR INDICE 24-02-02 Teatro "G. Verdi" di Busseto. Orchestra e Coro Fondaz B 135 1 Dall'Arena di Verona: Orchestra diretta da Julian Kovatchev, C E 173 1 O 140 Balletto. The National Ballet of Canada e la sua Orchestra dirett N 87 1 Karl Martin dirige Orchestra della Fenice. Emanuela Di Pietro B 153 3 Orchestre De Paris condotta da sir Charles Mackerras. Choeur N 101 1 La prima giornata dell'Anello del Nibelungo rappresentata al O 240 Orchestra e Coro dell'Opera di San Francisco, direttore Maurizi N 200 1 Dirige Roberto Tolomelli. Orchestra e Coro "Città Lirica". Maes B 98 1 Dal The Lyon Opera, con The Lyon Opera Orchestra and Chor D 107 1 Il prologo del capolavoro con l'orchestra e il coro del Festival d B 140 Orchestra e Coro del Maryinsky Theatre, dirige Valery Gergiev O 126 2 The Royal Orchestra and Members from The Royal Opera Choi O 130 1 London Philharmonic orchestra diretta da Andrew Davis. The N 140 1 Orchestra e Coro Accademia Teatro Alla Scala, dirige Marco G B 122 2 E' qui diretta da Karl Bohm con la Wiener Philharmoniker N 180 Orchestra dell'Opera di San Francisco, dirige Donald Runnicles N 140 1 Orchestre de l'Opera de Lyon. Dirige Kent Nagano. M 106 2 E' quasi il testamento dell'opera buffa e fonde mirabilmente il v B 100 I complessi della Scala di Milano sono qui impegnati nella gioc O 120 Orchestra e Coro della Rai di Milano. Direttore Mario Rossi N 120 Dal Rossini Opera Festival. Umberto Benedetti Michelangeli di B 146 1 Orchestra e Coro dell'Opera di Lyon, dirige Claire Gibault D 122 2 Orchestra dell'Opera di Lione diretta da Claire Gibault. M 45 2 Balletto. Gulbenkian Ballett, coreografo Christopher Bruce, dire D 30 2 Orchestre de Paris, diretta da Sylvain Cambreling. D 219 1 Orchestra e Coro dell'Opera de Lyon, dirige John Eliot Gardine N 115 1 Orchestra Sinfonica "Arturo Toscanini", diretta da Helmuth Rill N 0 1 Questa edizione Š diretta da Mikolaus Harnoncourt N 165 Orchestra et Choeurs de L'Opera National de Paris, dirige Brun B 150 1 Orchestra La Petite Bande, diratta da Sigiswald Kuijken D 42 2 Balletto di Marius Petipa. Orchestre National de L'Opera de Pa N 90 1 Symphonie Orchester Graunke, diretta da Willy Mattes. N 97 1 Dal The Schwetzingen Festival. The Stuttgart Radio Symphony N 92 2 Orchester und Chor der Bayreuther Festspiele. Direttore Peter N 220 1 Das Bayerische Staatsorchester diretta da Wolfgang Sawallisch. B 122 1 Testi di Brecht. Ensemble Modern, dirige Heinz Karl Gruber. B 123 2 Orchestre Concerto Vocale, dirige Renè jacobs. Coro Collegium D 117 1 Dal Festival di Bayreuth Pierre Boulez dirige la "Orchester Der N 148 1 Dirige Fabio Maestri D 163 2 Members of The Royal Danish Ballet, coreografo Glen Tetley. R D 57 1 Libretto di Salvatore Cammarano. Orchestra e Coro della Rai di N 107 1 Festival di Salisburgo. Orchestra e Coro del Teatro la Fenice. Di B 152 1 Richard Bonynge dirige la "The Elizabethan Sydney Orchestra" B 140 2 Il 9 luglio 1986 in piazza Verdi a Busseto con l'orchestra dei Tea D 180 The London Philharmonic Orchestra diretta da Andrew Davis. N 185 1 Libretto di G. Giacosa e L. Illica. "Wiener Philharmoniker" diret N 146 1 Pagina 23 12/04/2013 Opere COLLOCATA SUPPORTO NOTE Mensola11 1324 DVD+RW Mensola2 513 DVD-RWf Box1 57/5 Mensola5 586 DVD-RWf Mensola9 999 Box1 71/7 MensolaF 482 Mensola1 272 DVD-RWf Mensola7 763 Box1 69/6 Mensola1 213 DVD-RWf MensolaE 380 Mensola11 1377 DVD-RW DVD-RWf Sopra tv 32/3 ? Manc MensolaF 485 MensolaC 163 Box1 78/7 Box1 54/5 Mensola3 372 DVD-RWf Mensola1 186 DVD-RWf MensolaB 131 Mensola7 774 Mensola1 259 DVD-RWf b MensolaF 483 MensolaF 427 Sopra tv 30/3 MensolaC 159 Mensola11 1243 Mensola5 585 Mensola8 993 Mensola8 887 Mensola11 1371 DVD+RW Mensola7 780 MensolaG 562 VHS Mensola2 518 DVD-RWf Mensola5 577 Mensola2 334 DVD-RWf Mensola7 872 Mensola5 565 DVD-RWf Mensola6 738 Box1 67/6 Mensola8 948 Box1 68/6 Pagina 24 12/04/2013 Opere TITOLO MANFRED MANON MANON LESCAUT MARIA STUARDA MATRIMONIO IN CONVENTO MAZEPPA MEFISTOFELE MESSA DA REQUIEM MESSA DA REQUIEM MESSA DA REQUIEM MESSIAH MICHELE PERTUSI IN CONCERTO MISSA SOLEMNIS MITRIDATE RE DI PONTO MOSE' E FARAONE MOSE' IN EGITTO NABUCCO NORMA NOTRE DAME DE PARIS NOTRE DAME DE PARIS OBERTO CONTE DI SAN BONIFACIO OEDIPUS RE ORFEO ALL'INFERNO ORFEO E EURIDICE ORLANDO FURIOSO OTELLO OTELLO OTELLO OTELLO PANTALONE E COLOMBINA PARSIFAL PASSIONE SECONDO S. MATTEO PELLEAS E MELISANDE PIA DE' TOLOMEI PIERINO E IL LUPO PORGY AND BESS REQUIEM in D minor - K 626 RIGOLETTO RIGOLETTO RIGOLETTO RINALDO ROBERTO DEVEREUX RODELINDA ROMEO E GIULIETTA ROMEO E GIULIETTA RUSALKA RUSLAN E LUDMILA MUSICA Robert Schumann Jules Massenet Giacomo Puccini Gaetano Donizetti Sergei Prokofiev Pyotr Ilyich Tchaikovsky Arrigo Boito Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi George Frideric Handel Ludwig Van Beethoven Wolfgang Amadeus Mozart Gioachino Rossini Giochino Rossini Giuseppe Verdi Vincenzo Bellini Riccardo Cocciante Riccardo Cocciante Giuseppe Verdi Igor Stravinskij Jacques Offenbach Christoph Gluck Antonio Vivaldi Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi Gioachino Rossini Giuseppe Verdi Wolfgang Amadeus Mozart Richard Wagner Johann Sebastian Bach Claude Debussy Gaetano Donizetti Sergei Prokofiev George Gershwin Wolfgang Amadeus Mozart Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi Georg Friedrich Handel Gaetano Donizetti Georg Friedrich Handel Charles Francois Gounod Sergei Prokofiev Antonin Dvorak Mikhail Ivanovich Glinka Pagina 25 12/04/2013 Opere 12/04/2013 INTERPRETI MASCHILI Carmelo Bene,Dino Di Domenico,Flavio Tasin,Bernardino Ferracchiato,Antonio Picciau,Armenio Santi Francisco Araiza,Pierre Theu,Hans Holm,Wilfried Gahmlich,Georg Tichy,Alfred Sramek Placido Domingo,R. Leggata,G. Nacpherson,F. Robinson,R. Earle Jose Bros,Mirco palazzi,Marco Caria Nikolai Gassiev,Aleksander Gergalov,Yevgeny Akimov,Sergei Aleksashkin,Yuri Shkliar,Vladimir Van Nikolazi Putilin,Sergei Aleksashkin,Viktor Lutsiuk,Vladimir Zhicopistsev,Vlatckcslav Luhanin Samuel Ramey,Alberto Cupido,Romano Emili,Francesco Memeo Luciano Pavarotti,Carlo Colombara Vincenzo La Scola,Roberto Scandiuzzi Luciano Pavarotti,Nicolai Ghiaurov Paul Elliott,David Thomas Michele Pertusi Eric Tappy,Josè Van Dam Gosta Winbergh,Peter Straka,Massimiliano Roncato Ildar Abdrazakov,Erwin Schrott,Giuseppe Filianoti,Tomislav Muzek,Giorgio Giuseppini,Antonello Ce Alex Esposito,Dmitry Korchak,Enea Scala,Riccardo Zanellato,Yijie Shi Renato Bruson,Bruno Beccaria,Paata Burchuladze,Marco Luperi,Ernesto Gavazzi Ron Stevens,Clifford Grant,Trevor Brown,Gregory Howarth,Matthew Smith Giò Di Tonno,Vittorio Matteucci,Marco Guerzoni,Matteo Setti,Graziano Galatone Daniel Lavoie,Bruno Pelletier,Garou,Patrick Fiori,Luck Mervil Fabio Sartori,Michele Pertusi Neil Rosenshen,Claudio Desderi,Anton Scharinger,Jean Rochefort Alexandru Badea,Dale Duesing,Reinaldo Macias,Andre Jung,Michele Parzakis,Laurence Misonne (nessuno) Jeffrey Gall,William Matteuzzi,Kevin Langan,Alan Cox Mario Del Monaco,Renato Capecchi,Gino Mattera,Athos Cesarini,Plinio Clabassi,Nestore Catalani Wladimir Atlantov,Piero Cappuccilli,Antonio Bevacqua,Gianfranco Manganotti,Gianfranco Casarini Chris Merritt,Giorgio Surjan,Rockwell Blake,Ezio Di Cesare,Eugenio Favano,Francesco Piccoli Jon Vickers,Peter Glossop,Aldo Bottion,Michel Senechal,Mario Macchi,JosŠ Van Dam Florian Reichert,Dimitri,Robert Eisele,Robi Vilim Poul Elming,John Tomlinson,Falk Struckmann,Gunter Von Kannen Richard Jackson,Jonathan Peter Kenny,Jamie MacDougall,Stephen Varcoe,Rufus Muller Francois Le Roux,Josè Van Dam,Roger Soyer,Rene Schirrer,Frank Morazanni Dario Schmunck,Andrew Schroeder,Daniel Borowski,Francesco Meli,Carlo Cigni,Luca Favaron Roy Hudd,Henry Feagins,Mick Barnfather,Lilo Barr,Joyce Henderson,Toby Jones,Marcello Magni Willard White,Gregg Baker,Damon Evans,Gordon Hawkins,D. Alonzo Washington,Mervin Wallace Kurt Equiluz,Robert Holl Vincenzo La Scola,Leo Nucci,Franco De Grandis,Giancarlo Boldini,Mario Bertolino Renato Bruson,Claudio Di Segni,Michail Milanov,Andrea Silvestrelli,Paolo Rumertz,Francesco Marcac Renato Bruson,Roberto alagna,Dimitri Kavrakos,Giorgio Giuseppini,Silvestro Sammaritano David Walker,David Daniels,Axel Kohler,Egils Silins,Charles Maxwell Albert Schagidullin,Roberto Aronica,Manolito Mario Franz,Steven Humes,Nikoley Borchev Kurt Streit,Umberto Chiummo,Andreas Scholl,Artur Stefanowicz,Tom Siese Roberto Alagna, Wayne Eagling,Stephen Jefferies,David Drew,Mark Freeman,Julian Hosking,Derek Rencher John Treleaven,Rodney Macann,Edward Byles,Christopher Booth Jones Mikhail Kit,Vladimir Ognovenko,Gennady Bezzubankov,Konstantin Pluzhnikov,Yuri Marusin Pagina 26 Opere 12/04/2013 INTERPRETI FEMMINILI Lidia Mancinelli,Anna Tammaro,Sofia Mukhametova Edita Gruberova,Donna Robin,Margareta Hintermeier,Axelle gall,Margarete Bence K. Tekanawa Fiorenza Cedolins,Sonia Ganassi,pervin Chakar Anna Netrebko,Larissa Diadkova,Marianna Tarassova,Liudmila Kasianenko,Liubov Sokolova Larissa Diadkova,Irina Loskutova Daniela Dessì,Laura Zannini,Graciela Von Gyldenfeldt,Monica Tagliasacchi Kallen Esperian,Dolora Zajick Alessandra Marc,Larissa Diadkova Leontyne Price,Fiorenza Cossotto Judith Nelson,Emma Kirkby,Carolyn Watkinson Anna Tomowa Sintow,Mruza Baldani Yvonne Kenny,Ann Murray,Anne Gjevang,Joan Rodgers Sonia Ganassi,Barbara Frittoli,Nino Surguladze Olga Senderskaya,Sonia Ganassi,Chiara Amaru Ghena Dimitrova,Francesca Garbi,Raquel Pierotti Joan Sutherland,Magreta Elkins,Etela Piha Lola Ponce,Claudia Dottavi Helene Segara,Julie Zenatti Gabriella Collecchia,Giovanna De Liso,Antonella Dalla Pozza Felicity Palmer Elizabeth Vidal,Desiree Meiser,Jacqueline Vam Quaille,Sonja Theodoridou,Marie Noelle De Callar Janet Baker,Elisabeth Speiser,Elizabeth Gale Marilyn Horne,Susan Patterson,Kathleen Kuhlmann,Sandra Walker,Patricia Wells Rosanna Carteri,Luisella Ciaffi Kiri Te Kanawa,Flora Rafanelli June Anderson,Raquel Pierotti Mirella Freni,Stefania Malag— Masha Dimitri,Anna Caterina Vilim Waltraud Meier Nancy Argenta,Lynda Lee Colette Alliot Lugaz,Jocelyne Taillon,Francoise Golfier,Danille Merle Lanza,Suzanne Vial patrizia Ciofi,laura Polverelli,Clara Polito Linda Kerr Scott Cynthia Haymon,Cynthia Clarey,Marietta Simpson,Paula Ingram,Camellia Johnson,Yolanda Gran Rachel Yakar,Ortrun Wenkel June Anderson,Viorica Cortez,Anna Schiatti,Lorella Antonini Giusy Devinu,Elisabetta Andreani,Daniela Broginelli,Elena Marinangeli Andrea Rost,Marianna Pentcheva,Antonella Trevisan,Nicoletta Zanini,Marilena Lauranza Deborah York,Noemi Nadelmann Edita Gruberova,Jeanne Piland Anna Caterina Antonacci,Louise Winter Leontina Vaduva, Alessandra Ferri,Sandra Conley,Pippa Wylde,Julie Wood,Angela Cox,Linda Moran Eilene Hannan,Ann Howard,Phyllis Cannan,Cathryn Pope,Eileen Hulse Anna Netrebko,Larissa Diadkova,Galina Gorchakova,Irina Bogachova Pagina 27 Opere REGISTA Carmelo Bene Jen Pierre Ponnelle ? Denis Krief Vladislav Pazi Brian Large Carlo Maestrini Walter Licastro Paola Longobardo H. G. Clouzot COL PRODUZ Sì ITA Sì AUT Sì GRA Sì ITA Sì RUS Sì RUS Sì ITA Sì ITA Sì ITA Sì AUT Sì GRA No Helmuth Froschauer Sì AUT Jean Pierre Ponnelle Sì AUT Luca Ronconi Sì ITA Graham Vick Sì ITA Roberto De Simone Sì ITA William Fitzwater Sì AUS Gilles Maheu Sì ITA Gilles Maheu Sì FRA Pier Alli Sì ITA Hans Hulscher Sì FRA Herbert Wernicke Sì BEL Martin Isepp Sì GRA Pier Luigi Pizzi Sì STA Franco Enriquez No ITA Gianfranco De Bosio Sì ITA Pier Luigi Pizzi Sì ITA Herbert Von Karajan Sì GER Dimitri Sì SVI Harry Kupfer Sì GER Jonathan Miller Sì GRA Jean Francois Jung Sì FRA Christian Gangneron Sì ITA Christopher Swann,Steve Bendelack, Sì GRA Trevor Nunn Sì GRA Franz kabelka No AUT Silvia Cassini Sì ITA Henning Brockhaus Sì ITA Gilbert Deflo Sì ITA Sì GER Christof Loy Sì GER Jean Marie Villegier Sì GRA Nicolas Joel Sì GRA Colin Nears,Kenneth MacMillan Sì GRA Derek Bailey Sì GRA Lotfi Mansouri Sì RUS Pagina 28 12/04/2013 ANNO 1983 0 1985 2009 1996 0 2001 1967 1982 1979 2011 1986 1978 1999 1984 1997 1982 1990 1955 1982 1988 1990 1997 1984 1987 2005 1993 1989 1988 0 1993 2001 2005 1988 1984 1996 1995 Opere CREDIT GIUD DUR INDICE Poema sinfonico di Byron, versione per concerto in forma d'ora D 75 3 In scena allo Staatsoper di Vienna con gli omonimi complessi a B 180 La Royal Opera House Covent Garden di Londra presenta una O 120 Orchestra e Coro del Teatro la Fenice, dirige Fabrizio Maria Ca B 139 3 Dal Mariinsky Theatre St. Petersburg. The Kinov Orchestra Ch N 155 1 Dal Mariinsky Theatre St. Petersburg. La Kirov Orchestra Oper N 180 1 Rappresentato al Comunale di Firenze con la direzione del Mae O 135 Orchestra e Coro del Teatro S. Carlo di Napoli. Direttore Daniel 83 2 27/01/01: Apertura celebrazioni centenario morte di Verdi in d O 80 2 Orchestra e Coro del Teatro Alla Scala, dirige Herbert Von Kar O 85 1 Registrato in Westminster Abbey London. The Academy of An N 140 1 0 Festspielhaus Salzburg. Berliner Philharmoniker, dirige Herber N 90 1 Dirige Nikolaus Harnoncourt. B 132 1 Orchestra, Coro e Corpo di ballo del Teatro Alla Scala. Dirige R O 184 1 Rossini Opera Festival Pesaro. Orchestra e Coro Teatro Comun B 157 3 Verdi, Muti, Teatro Alla Scala. O 270 The Elizabethan Sydney Orchestra diretta da Richard Bonynge. B 157 1 La versione italiana del famoso musical B 133 1 Testi di Luc Plamondon B 120 1 Orchestra Filarmonica Marchigiana, direttore Daniele Callegari D 138 1 Dal Theatre Carre di Amsterdam. Orchestre du Concertgebou D 60 1 The Symphony Orchestra e Chorus de Theatre de la Monnaie, N 120 1 Libretto di Ranieri De Calzabigi. "The London Philharmonic Or N 130 1 San Francisco Opera. Dirige Randall Behr. Maestro del coro Ian D 148 1 Il melodramma lirico di Arrigo Boito, in una storica versione d O 120 I complessi dell'Arena di Verona, diretti da Zoltan Pesko nel m D 140 Tragedia shakesperiana al rossini Opera Festival dal Teatro "Ro B 170 Herbert Von Karajan dirige i Berlines Philharmoniker, con il co N 145 2 Pantomima su musiche di Mozart D 40 3 Staatskapelle Berlin e Chor der Deutschen Staatsoper dirige Da O 240 1 St. George's Theatre London, dirige Paul Goodwin. B 152 1 Orchestra e Coro dell'Opera di Lyon diretta da John Eliot Gardi N 1 Orchestra e Coro del Teatro "La Fenice", direttore Paolo Arriva B 140 1 Narrata da Sting. The Chamber Orchestra of Europe diretta da D 55 2 Dal Glyndebourne Festival Opera. The London Philharmonic d O 1 The Vienna State Opera. Concentus Musicus Vienna conduce N B 63 2 Con l'orchestra e il coro del Teatro dell'Opera di Roma, direttor N 160 Fu rappresentata per la prima volta nel 1851. E' qui proposta all N 140 Orchestra e Coro del Teatro Alla Scala. Direttore Riccardo Muti E 128 Prinzregententheater in Munchen. Staatorchester diretta da Pet B 175 1 Bayerischen Staatsoper, dirige Friedrich Haider B 139 1 Dal Glyndebourne Festival Opera. Orchestra of the Age Enlight N 205 1 Dal Covent Garden, dirige Charles Mackerras N 175 1 Balletto. Orchestra The Royal Opera House Coven Garden dire N 130 1 The English National Opera Orchestra, dirige Mark Elder. The N 166 1 Orchestra di Kirov dirige Valery Gergiev N 216 1 Pagina 29 12/04/2013 Opere COLLOCATA SUPPORTO NOTE Mensola11 1386 DVD-RW Box1 55/5 Box1 49/5 Diffsin 28 DVD-RWf MensolaE 309 Mensola8 961 v.o. Box1 63/6 Buffet5 140 MensolaE 311 MensolaB 124 MensolaE 313 MensolaH 711 MensolaE 308 Mensola9 1063 Buffet6 47 VHS DVD-RWf Box1 56/5 Mensola7 795 Mensola2 395 DVD-RWf DVDo vosi Mensola10 1232 Mensola7 784 Mensola8 977 Mensola5 566 Mensola9 1067 Box1 38/4 Box1 37/4 Box1 39/4 MensolaC 210 Mensola9 1047 Mensola9 1048 Mensola8 962 Mensola2 294 DVD-RWf Mensola8 976 Mensola8 964 MensolaC 182 Mensola11 1285 Mensola3 337 Diffsin 25 Mensola1 221 MensolaF 466 Mensola9 997 Mensola5 582 Mensola8 936 Mensola1 47 DVD-RWf DVD-RWf DVD-RW Pagina 30 12/04/2013 Opere TITOLO SALOME SATYAGRAHA SERSE SIGFRIDO SIGISMONDO SIMON BOCCANEGRA SIMPLICIUS STIFFELIO SUOR ANGELICA TANCREDI TANNHAEUSER TE DEUM THE FAIRY QUEEN THE MAKROPULOS CASE THE MIKADO THE PALACE THE RAKE'S PROGRESS THEODORA TOM JONES TOSCA TOSCA TOSCA TRISTANO E ISOTTA TURANDOT TURANDOT UN BALLO IN MASCHERA UN BALLO IN MASCHERA WOZZECK MUSICA Richard Strauss Philip Glass George Frederic Handel Richard Wagner Gioachino Rossini Giuseppe Verdi Johann Strauss Giuseppe Verdi Giacomo Puccini Gioachino Rossini Richard Wagner Giuseppe Verdi Henry Purcell Leos Janacek Arthur Sullivan Aulin Sallinen Igor Stravinskij Georg Friedrich Haendel Francois Andre Danican Phi Giacomo Puccini Giacomo Puccini Giacomo Puccini Richard Wagner Ferrucci Busoni Giacomo Puccini Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi Alban Berg Pagina 31 12/04/2013 Opere 12/04/2013 INTERPRETI MASCHILI Hans Beirer,Bernd Weikl,Wieslav Ochman,Reinhold Moser,Wolfgang Probst,Heinz Klaus Ecker Leo Goeke,Ralf Harster,Helmut Danninger,Wolfgang Probst,Kimmo Lappalainen,Daniel Bonilla Christopher Robson,Jean Rigby,Christopher Booth Jones,Rodney Macann Manfred Jung,Heinz Zednik,Donald Mc Intyre,Hermann Becht,Fritz Hubner Andrea Concetti,Antonino Siracusa,Enea Scala Giancarlo Pasquetto,Alastair Miles,David Rendall,Peter Sidhom,Daniel Borowski,Kevin Sharp Michael Volle,Martin Zysset,Rolf Haunstein,Piotr Beezala,Oliver Widmer,Cheyne Davidson Josè Carreras,Gregory Yurisich,Gwynne Howell,Robert Leggate,Lynton Atkinson Raul Gimenez,Ildebrando D'Arcangelo Hans Sotin,Richard Versalle,Wolfgang Brendel,William Pell,Siegfried Vogel,Clemens Bieber Thomas Randle,Simon Rice,Richard Van Allan,Arthur Pita,Perry Douglin,Yalckun Abdurehim Richard Margison,Graham Clark,Robert Orth,Cornelis Opthof,Steven Horst,Benoit Boutet John Germain,Gregory Yurisich,Peter Cousens,Robert Eddie,Graeme Ewer Veijo Varpio,Sauli Tiilikainen,Jorma Silvasti,Tom Krause,Pertti Makela,Lassi Virtanen,Sami Luttinen Jonathan Best,Jerry Hadley,Monte Peterson,Barry Banks,Peter Tuff Frode Olsen,David Daniels,Richard Croft,Michael Hart Davis Brian Burrows,David Aler,Greg Fedderly,Gordon Wilson,Peter Taggart Holland Giacomo Aragall,Ingvar Wixell,Alfredo Giacomotti,Graziano Polideri,Mario Ferrara,Giuseppe Zecchill Luciano Pavarotti,Ingvar Wixell,Franco Federici,Alfredo Mariotti,Mario Bolognesi,Ubaldo Cerosi Tito Gobbi,Dennis Wicks,Robert Bowman,Renato Cioni Siegfried Jerusalem,Matthias Holle,Falk Struckmann,Poul Elming,Peter Maus,Sandor Solyom Nagy Milan Voldrich,Balazs Poka,Norman Bailey,Bruce Brewer,Alan Cemore,Phillip Guy Bromley Nino Del Sole,Plinio Clabassi,Franco Corelli,Mario Borriello,Mario Carlin,Renato Ercolani Luciano Pavarotti,Piero Cappuccilli,Gabriele Lechner,Georg Tichy,Franco De Grandis,Goran Simic Nicola Filacuridi,Rolando Panerai,Silvio Majonica,Vittorio Tatozzi,Fernando Valentini,Athos Cesarini Dale Duesing,Ronald Hamilton,Barry Banks,Dieter Bundschuh,Frode Olsen,Bodo Schwanbeck Pagina 32 Opere 12/04/2013 INTERPRETI FEMMINILI Teresa Stratas,Astrid Varnay,Hanna Schwarz Inga Nielsen,Elke Estlinbaum,Melinda Liebermann,Helga Merkl Freivsgel,Annette Holoch Ann Murray,Valerie Masterson,Lesley Garrett Gwyneth Jones,Norma Sharp Daniela Barcellona,Olga Peretyatko,Manuela Bisceglie Elena Prokina,Yvonne Patrick Elizabeth magnusson,Louise Martini,martina Jankova,Liliana Nikiteanu Adele Paxton,Catherine Malfitano Barbara Frittoli,Mariana Lipovsek,Cinzia De Mola,Anita Ravelli,Alessandra Palomba Bernadette Manca di Nissa,Maria Bayo,Katarzyna Bak,Maria Pia Piscitelli Cheryl Studer,Ruthild Engert Ely Yvonne Kenny,Mary Hegarty,Janis Kelly,Melissa Were,Gabriela lewis Kathleen Brett,Stephanie Sundine,Marcia Swanston,Gabrielle Prata Caroline Clack,Jennifer Birmingham,Anne Maree McDonald,Heather Begg Joana Mantynen,Ritva Liisa Karhonen Dawn Upshaw,Linda Ormiston,Jane Henschel Dawn Upshaw,Lorraine Hunt Sarah Walker,Ann Archibald,Judith Howarth Eva Marton Raina Kabaivanska Maria Callas Waltraud Meier,Uta Priew Kristine Ciesinski,Alison Browner,Malmfrid Sand Lucille Udovich,Renata Mattioli Ludmila Schemtschuk,Magda Nador Marcella Pobbe,Lucia Danieli,Adriana Martino Kristine Ciesinski,Linda Ormiston Pagina 33 Opere REGISTA Gotz Friedrich Hugo Kach Pierre Chereau Damiano Michieletto Peter Hall David Pountney Brian Large Luca Ronconi Pier Luigi Pizzi Wolfgang Wagner Walter Mastrangelo David Pountney Norman Campbell Aarno Cronvall Peter Mussbach Peter Sellars John Fox Sylvano Bussotti Mauro Bolognini Franco Zeffirelli Horant H. Hohlfeld Patrick Mason Mario Lanfranchi Gianfranco De Bosio Franco Enriquez Peter Mussbach COL PRODUZ ANNO Sì AUT 1974 Sì AUT 1983 Sì GRA 1988 Sì AUT 0 Sì ITA 2011 Sì GRA 1988 Sì B 1999 Sì GRA 1993 Sì ITA Sì GER 1992 Sì AUT 1990 No ITA Sì GRA/GER 1995 Sì CAN 1989 Sì AUS 1988 Sì DAZN/ISR 1995 Sì AUT 1996 Sì Sì SVE Sì ITA 1984 Sì ITA 0 No GRA 1964 Sì GER 1995 Sì GRA 1988 No ITA 1958 Sì AUT 1987 No ITA 1956 Sì GER 1996 Pagina 34 12/04/2013 Opere CREDIT GIUD DUR INDICE Dramma di O. Wilde. Wiener Philharmoniker diretti da Karl Bo B 105 1 Dirige Dennis Russell Davis. Maestro coro Ulrich Eistert. N 180 1 Orchestra and Chorus of English National Opera, direttore Cha N 192 1 La seconda giornata del melodramma con l'orchestra e il coro B 240 Rossini Opera Festival pesaro. Orchestra e Coro Teatro Comun B 167 1 Dal Festival di Glyndebourne. London Philharmonic Orchestra B 150 1 Orchestra of the Zurich Opera diretta da Franz Welser Most. C B 135 1 The Royal Opera Chorus, maestro Terry Edwards. The Orchest O 126 1 Teatro Alla Scala: orchestra diretta da Riccardo Chailly; Coro di B 70 4 Dal Schwetzingan Festival, Radio Sinfonieorchester Stuttgart di N 168 1 Orchester und Chor der Bayreuther Festspiele diretta da Giuse O 196 1 Orchestra Sinfonica di Roma della Rai, dirige Claudio Abbado. N 18 2 Orchestra and Chorus of English National Opera diretta da Nic N 136 1 The Canadian Opera Company direttore Berislav Klobucar, ma N 104 1 The Elizabethan Sydney Orchestra, dirige Andrew Greene. The N 150 2 Savonlinna Opera Festival Orchestra condatta da Okko Kanu a D 120 1 Dal Festival di Salisburgo. Camerata Academica e Coro dell'Op N 163 1 Dal Glyndebourne Opera Festival. The Orchestra of the Age of N 220 1 N 125 1 In diretta dall'Arena di Verona, dirige il bravo Daniel Oren B 120 Dal Teatro dell'Opera di Roma, sotto la direzione di Daniel Ore O 160 9 febbraio 1964: Il secondo atto dell'opera, dal Royal Opera Ho O 45 1 Dal Festival di Bayreuth, Daniel Barenboim dirige "Orchester u N 235 1 The Radio Telefis Eireann Symphony Orchestra, condotta da Si M 87 1 Fernando Previtali dirige con maestria l'orchestra e il coro della O 150 Coro e orchestra dello Staatsoper di Vienna sotto la direzione d B 150 2 Orchestra e Coro della Rai di Milano. Direttore Nino Sonzogno N 128 2 Libretto di Georg Buchner. Sylvain Cambreling dirige la "Frank N 100 1 Pagina 35 12/04/2013 Opere COLLOCATA Mensola4 499 MensolaD 273 MensolaF 486 Box1 70/6 MensolaG 563 MensolaE 402 Mensola7 836 Mensola2 480 Mensola8 960 MensolaE 314 MensolaF 427 Mensola9 1022 Mensola8 936 MensolaF 432 Mensola7 814 Mensola8 917 Mensola7 812 MensolaE 409 Box1 47/5 Box1 48/5 Mensola6 676 Mensola5 551 Mensola9 1039 Box1 72/7 Box1 56/5 Mensola3 360 Mensola5 553 SUPPORTO NOTE DVD-RWf VHS DVD-RWf Pagina 36 12/04/2013