Istituto Comprensivo Statale Alda Costa Ferrara
Progetto 80° Scuola Alda Costa 1933-2013
Venerdì 10 ottobre 2014
La Classe V t.p. A.S. 2014/15
della Scuola Primaria Alda Costa Ferrara
in collaborazione con
Al Trèb dal Tridél
Marco Chiarini, Cristina Rossi, Luciano Basaglia
legge
le poesie del maestro
Beniamino Biolcati
Immagine di Beniamino Biolcati in una foto di classe dell’ a.s. 1974/75, Scuola elementare Alda Costa
da
Beniamino Biolcati, Bóll ad savón. Poesie in dialetto ferrarese, Ferrara, 1981
Copertina della raccolta di poesie “Bóll ad savón” di Beniamino Biolcati
Classe V t.p. A.S. 2014/15
Scuola Primaria Alda Costa Ferrara
Insegnante: Paola Chiorboli
Alunni: Agata Bandiera, Ludovica Bigoni, Elena Bonora Verna, Giovanni Carsani, Hui Chen, Emilia Cipriano,
Niccolò Cuoghi, Jake Lawrenz Custodio Manalo, Mattia Forni, Angelica Gambale, Bryan Manzo, Claudio
Marchetto, Dario Marchetto, Ziad Mohamed Khairy Khalil Abdalla, Simone Nicoletti, Luca Ranaldi,
Laura Romanini, Nicola Rubin, Alexandr Sapogovski, Eleonora Stagni, Denisa Nicoleta Tudor, Daniela
Vitu.
Cristina e Luciano presentano alla classe le finalità dell’associazione
Al Trèb dal Tridél, Cenacolo dialettale ferrarese. Raccontano anche alcune zirudele
tradizionali in dialetto ferrarese.
Cristina e Luciano presentano e leggono ai ragazzi alcune poesie scritte in dialetto
ferrarese dal maestro Beniamino Biolcati.
Gli alunni, infatti, dovranno leggere alcune liriche del maestro davanti al pubblico che
parteciperà all’iniziativa di domenica 19 ottobre al M.A.F. di San Bartolomeo in Bosco
Tra modo rurale e istruzione pubblica.
Un evento dell’XI Festa Internazionale della storia
http://www.mondoagricoloferrarese.it/eventi.html
http://scuole.comune.fe.it/53/index.php?id=2177
Le poesie sono tratte dalla raccolta
Bóll ad savón. Poesie in dialetto ferrarese, Ferrara, 1981:
Un gril
Quand c’a s’ha fam
Ai putìn dla mié scòla
Un gril
da
Beniamino Biolcati, Bóll ad savón. Poesie in dialetto ferrarese, Ferrara,
1981
Quand c’a s’ha fam
da
Beniamino Biolcati, Bóll ad savón. Poesie in dialetto ferrarese, Ferrara, 1981
Ai putìn dla mié scòla
da
Beniamino Biolcati, Bóll ad savón. Poesie in dialetto ferrarese, Ferrara, 1981
Pagina del libretto autografo Bóll ad savón
Classe del maestro Biolcati, Scuola elementare Alda Costa, a.s. 1974/75
Gli alunni seguono e provano
la lettura della poesia “Un gril”
Gli alunni riprendono le fasi del lavoro per realizzare un
filmato dell’incontro
AV RINGRAZIEN TUTI!!!