CENTRO MILITARE VETERINARIO (Via Castiglionese 201 58100 Grosseto tel.fax.: 0564496574)) PROGETTO “ALLEVARE INSIEME” Contenuto della pubblicazione n. 1/CEMIVET 2009: 12345- Scopo del progetto Lineamenti generali Regolamentazione del progetto per la stagione riproduttiva 2010 Scadenze Patrocinio dell’UNIRE MODULISTICA: - ALLEGATO 1 - ALLEGATO 2 - ALLEGATO 3 - ALLEGATO 4 - ALLEGATO 5 :”Richiesta di partecipazione al progetto” :”Dati anamnestici” :”Certificazione Veterinaria” :”Contratto” :”Dichiarazione liberatoria” 1. SCOPO Alla luce delle contingenti difficoltà finanziarie generali che tra l’altro stanno determinando una crescente crisi del settore ippico con particolare riferimento all’attività allevatoriale di cui risentono inevitabilmente privati ed entità istituzionali, il Centro Militare Veterinario di Grosseto, dovendo garantire un costante “rinsanguamento” dell’allevamento della Forza Armata, al fine di migliorare la qualità della produzione, intende lanciare questa iniziativa la cui concretizzazione rappresenterebbe una prima forma di integrazione tra Stato e Privato nell’allevamento del cavallo Sella Italiano. Lo scopo dell’iniziativa è quindi quello di realizzare una sinergia tra allevamento dell’Esercito ed Allevatore Privato basata su uno scambio paritetico di “beni/servizi” finalizzato al potenziale soddisfacimento di rispettivi interessi. 2. LINEAMENTI GENERALI DEL PROGETTO Individuate le motivazioni e l’interesse di ambo le parti (Centro Militare Veterinario ed allevatore privato) rispettivamente in: - migliorare la produzione di cavalli sportivi del Centro Militare Veterinario per rendere sempre più competitive le rappresentative agonistiche del Centro Militare di Equitazione, attraverso un rinsanguamento del patrimonio genetico attualmente disponibile senza dover procedere ad un acquisto di fattrici nuove da immettere in allevamento, per il CEMIVET; - poter continuare l’attività allevatoriale con l’impiego della/delle fattrice/i di proprietà oggetto dell’accordo, beneficiando di una produzione che seppur ridotta del 50% , permette di annullare i costi di mantenimento e gestione relativi alla propria/e riproduttrice/i.; per l’allevatore; considerata la possibilità normativa (legge 23 dicembre 2005, n.266, art.1, comma 568) introdotta in ambito Forze Armate che permette gli Organismi Militari di stipulare convenzioni e contratti per la permuta di materiali e prestazioni con soggetti pubblici o privati, il CEMIVET si rende disponibile a ricevere in affidamento per due stagioni riproduttive fattrici di proprietà di privati, idonee a produrre puledri di razza Sella Italiano assumendone i costi di mantenimento e acquisendo il diritto alla proprietà di un puledro dei due potenzialmente prevedibili , e lasciando la proprietà dell’altro al proprietario della fattrice. Al proprietario spetterà il pagamento ed il reperimento del seme dello stallone prescelto per la fecondazione della fattrice nella stagione riproduttiva di competenza. Ove di interesse della F.A. il proprietario della fattrice per quanto attiene il puledro di propria competenza potrà optare per il ritiro secondo quanto regolamentato od accettare l’eventuale offerta di acquisto da parte della F.A. Al termine del periodo di due anni, le due parti, consensualmente, potranno eventualmente confermare l’accordo per altri due anni. 3. REGOLAMENTAZIONE GENERALE DEL PROGETTO Per l’anno 2010 il progetto prevede, quale fase sperimentale, la realizzazione dell’accordo per un numero massimo di 10 fattrici. Pertanto l’accordo biennale sarà relativo alle stagioni di monta 2010 e 2011 e si esaurirà, se non riconfermato dalle due parti, al termine dello svezzamento (età di mesi 8) del puledro eventualmente nato nel 2012. L’attribuzione della proprietà del puledro sarà in favore del CEMIVET per n. 5 delle 10 fattrici per i nati nel 2011 ed il contrario per l’anno successivo in grado di garantire una uniformità nelle nascite di proprietà della Forza Armata nei due anni. Ai fini della partecipazione al progetto il proprietario della fattrice dovrà consegnare al CEMIVET la seguente documentazione entro il termine previsto e di seguito specificato: - richiesta di partecipazione al progetto di una o più cavalle di sua proprietà (Allegato 1); - copia del libretto di riconoscimento della fattrice compreso lo spazio certificante la proprietà della cavalla validata dall’UNIRE; - dati anamnestici relativi alla fattrice come da Allegato 2; - certificazione veterinaria richiesta (Allegato 3); - n.1 foto frontale che riprenda la fattrice (tutto il corpo compresi gli zoccoli) in senso antero-posteriore; - n. 1 foto che riprenda la fattrice (tutto il corpo compresi gli zoccoli) in senso laterale . - copia di un documento di identità del proprietario. La Commissione Tecnica del CEMIVET ai fini dell’accertamento dell’idoneità della fattrice e della realizzazione di una “graduatoria” di interesse valuterà i seguenti parametri: - genealogia; - età; - valutazione eventuale progenie; - dati morfologici; - risultati sportivi conseguiti; - sanità. In caso di dichiarato interesse del CEMIVET per la fattrice proposta il proprietario dovrà personalmente recarsi presso il Servizio Amministrativo del Centro per formalizzare il Contratto (Allegato 4) e firmare per accettazione lo scarico di responsabilità a tutela dell’Amministrazione Difesa (Allegato 5). Le fattrici prescelte saranno ritirate e trasferite presso il Centro Militare Veterinario a cura dello stesso Centro fermo restando che saranno individuati eventualmente n. 3 centri raccolta (Nord, Centro e Sud a seconda delle sedi delle fattrici selezionate) dove le fattrici dovranno essere trasferite a cura del proprietario. La possibilità che nelle due stagioni una fattrice risulti “vuota” e non dia esito quindi all’ipotizzato prodotto rappresenta “il rischio aziendale” e non potrà dar esito ad alcuna rivendicazione da parte della controparte danneggiata. 4. SCADENZE Le richieste di adesione al progetto, redatte nel rispetto di quanto specificato al paragrafo n.3 dovranno pervenire al Centro Militare Veterinario Via Castiglionese 201 58100 GROSSETO meglio se precedute da segnalazione informale per via mail ([email protected]) entro il 31 gennaio 2010. Il Centro comunicherà l’accettazione o meno della fattrice proposta entro il 15 febbraio 2010. L’accordo si considererà esaurito in caso di mancato rinnovo anche di una sola delle due parti in data : - 31 luglio 2011 nel caso in cui la fattrice sia risultata non gravida sia nella stagione 2010 che in quella 2011; - 31 dicembre 2011 nel caso la fattrice risultasse non gravida nella stagione di monta 2011, e cioè a svezzamento avvenuto del redo concepito nella stagione 2010; - 31 dicembre 2012 nel caso in cui la fattrice risultasse gravida nella stagione di monta 2011 e cioè a svezzamento avvenuto del prodotto concepito. L’accordo potrà essere rinnovato dalle due parti, con nuova formalizzazione di specifico contratto, entro: - il mese di dicembre 2011 nel caso la fattrice risultasse non gravida nella stagione di monta 2011; - nel primo mese successivo al parto nel caso in cui la fattrice risultasse gravida nella stagione di monta 2011. Le fattrici oggetto di mancato rinnovo dell’accordo comunicato alla controparte da uno dei due contraenti dovrà essere ritirata a cura dell’allevatore entro 30 giorni dalla ricezione della comunicazione. Ogni puledro di proprietà dell’allevatore dovrà essere ritirato a cura dello stesso entro 30 giorni dall’avvenuta comunicazione redatta dal CEMIVET (a svezzamento avvenuto). Eventuali ritardi nel ritiro della fattrice e/o del puledro comporteranno l’addebito delle previste cifre di mantenimento a carico del proprietario nel rispetto delle vigenti tabelle di computo degli oneri redatte dallo Stato Maggiore dell’Esercito. 5. PATROCINIO DELL’UNIRE L’iniziativa godrà del patrocinio dell’UNIRE che, grazie ad una specifica convenzione con il CEMIVET garantirà il passaggio dei diritti allevatori ali tra le parti (Esercito Italiano e proprietario alternativamente), senza alcun onere per i contraenti, al fine di rispettare gli accordi contrattuali tra CEMIVET e privato e dar corso ai conseguenti adattamenti amministrativi. La formalizzazione di tale accordo è allo studio dell’Ente. ALLEGATO 1 PROGETTO “ALLEVARE INSIEME”: RICHIESTA DI PARTECIPAZIONE Data: A CENTRO MILITARE VETERINARIO Via Castiglionese 201 58100 GROSSETO Il sottoscritto Nato a Il Residente a In via Tel. Fax. mail Nella sua veste di allevatore con codice di allevamento UNIRE n. E di proprietario della fattrice Nata nel Di razza Con libretto di identità n. rilasciato da presa visione del regolamento della presente iniziativa propone di essere inserito nel progetto “allevare insieme” rendendo disponbile la fattrice sopra specificata per le stagioni riproduttive 2010 e 2011. SI ALLEGA: - COPIA DEL DOCUMENTO DI IDENTITA’ - SCHEDA NOTIZIE (ANAMNESTICA) - CERTIFICAZIONE VETERINARIA: FIRMA PER ESTESO ALLEGATO 2 PROGETTO “ALLEVARE INSIEME”: SCHEDA NOTIZIE FATTRICE Data: Il sottoscritto Proprietario della fattrice Dichiara che la stessa 1) ha svolto non ha svolto attivita’ agonistica nella specialità del Dall’anno all’anno conseguendo il seguente miglior risultato 2) ha gia’ prodotto n. puledri (indicare i nomi ed anno di nascita) non ha mai prodotto un puledro 3) e’ stata oggetto di gestione brado semi brado scuderizzato 4) ha subito i seguenti interventi chirurgici (eventuale) IN FEDE: FIRMA ALLEGATO 3 PROGETTO “ALLEVARE INSIEME”: CERTIFICAZIONE VETERINARIA li Il sottoscritto Dott. MEDICO VETERINARIO, certifica di aver visitato la fattrice con libretto di identità n. rilasciato da e di aver accertato: - la correttezza degli appiombi; - l’andatura al passo normale; - l’assenza di tare dure particolarmente evidenti; - la normalità dell’apparato genitale con ovaie normali per dimensioni e consistenza; - la normalità della vagina; - la normalità delle mammelle; - l’assenza di segni di OCD a livello dei nodelli anteriori, dei nodelli posteriori e dei garretti. (N.B.:Nel caso in cui non sia possibile certificare quanto sopra specificare l’esistenza e l’entità delle anomalie riscontrate per ognuna delle voci indicate) FIRMA (E TIMBRO) ALLEGATO 4 PROGETTO “ALLEVARE INSIEME”: BOZZA DI CONTRATTO N. _____del Reg. Atti Commerciali _______2009 REPUBBLICA ITALIANA CENTRO MILITARE VETERINARIO Servizio Amministrativo Codice fiscale: 80057080535 ATTO DI PERMUTA Per regolamentare in economia la permuta di PULEDRI con AFFIDAMENTO DI FATTRICI PER N. 2 STAGIONI RIPRODUTTIVE ai sensi dell’art. 1 comma 568 e 569 della Legge n. 266 del 23/12/2005. L'anno duemilanove, addì ____ del mese di _______, in GROSSETO (GR) nei locali del Servizio Amministrativo del CENTRO MILITARE VETERINARIO, TENUTO CONTO: delle contingenti difficoltà finanziarie generali che tra l’altro stanno determinando una crescente crisi del settore ippico con particolare riferimento all’attività allevatoriale; della necessità di garantire un costante rinsanguamento dell’allevamento della Forza Armata, al fine di migliorare la qualità della produzione, senza dover procedere ad un acquisto di fattrici nuove da immettere in allevamento, nonché dell'opportunità e convenienza economica di provvedere alla permuta, con procedura in economia PREMESSO CHE: 1. la prestazione da permutare rientra tra le tipologie previste negli elenchi pubblicati dallo Stato Maggiore della Difesa quali allegati alla direttiva 1431 del 31.07.2007 e 1^ aggiunta e Variante n. 1324 del 23.05.2008; 2. la valutazione dell’idoneità delle fattrici è stata accertata da apposita commissione tecnica, riepilogata in “annesso 1”; 3. l’importo rientra nei limiti previsti per la vendita in economia e per l’autorizzazione alla permuta da parte del Comandante dell’EDR Dirigente, coma da variante alla direttiva tecnica, Allegato G, para 2 emanata da SME Centro di Responsabilità Amministrativa con lettera n. 2995/CRA/RAC/06-6.4.2 in data 10/06/2009; 4. l’iniziativa gode del patrocinio l’UNIRE, che in qualità di Ente promotore del cavallo ha interesse a promuovere la produzione del cavallo Sella Italiano e che grazie ad una specifica convenzione con il Centro Militare Veterinario garantirà, in deroga alla vigente regolamentazione, il periodico cambio di proprietà delle fattrici inserite nel progetto (del proprietario e dell’Esercito Italiano alternativamente), senza alcun onere per i contraenti, al fine di rispettare gli accordi contrattuali tra il Centro Militare Veterinario e privato; 5. a carico del CEMIVET sussistono tutti gli oneri organizzativi, logistici necessari per la realizzazione del progetto; 6. risulta opportuno sviluppare nuove strategie di collaborazione tra Pubblica Amministrazione e Privato per ottimizzare le limitate risorse finanziarie. SIA NOTO: che per far constatare quanto sopra si procede alla stipula della presente convenzione tra il Centro Militare Veterinario, rappresentato dal Cap. ammcom. Nicola GRECO, Capo del Servizio Amministrativo, e il Sig. _____________, nato il _________ a ____________ e residente a ________________, nella qualità di Privato Allevatore; SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE: il Sig. _____________________ si obbliga, relativamente a quanto sopra specificato e per tutta la durata del progetto a: − rendere disponibili per due stagioni riproduttive (stagioni di monta 2010 e 2011) la fattrice _________________________ idonea a produrre puledri di razza Sella Italiano affidandola alla gestione e cura del CEMIVET − accettare che per la stagione di monta _________l’UNIRE proceda al cambio di proprietà della citata fattrice in favore del CEMIVET in modo che lo stesso risulti proprietario ed allevatore dell’eventuale prodotto; - cedere la proprietà dell’eventuale puledro prodotto dalla fattrice nella stagione riproduttiva 2010-2011; - acquistare e rendere disponibile al CEMIVET il seme dello stallone prescelto per la fecondazione della fattrice nella stagione riproduttiva di competenza e cioè 2011-2012; - ritirare entro 30 giorni dalla comunicazione del mancato rinnovo dell’accordo da parte di una delle due controparti la propria fattrice.; - ritirare il puledro di propria competenza (nato nel 2012) entro 30 giorni dall’avvenuta comunicazione redatta dal CEMIVET. Eventuali ritardi nel ritiro della fattrice e/o del puledro comporteranno l’addebito delle previste cifre di mantenimento a carico del proprietario. Il CENTRO MILITARE VETERINARIO si obbliga a: − a ricevere in affidamento per due stagioni riproduttive la fattrice _________________________di proprietà del Sig.____________________________, idonea a produrre puledri di razza Sella Italiano assumendone iscrivendola nel ruolo dei “cavalli di servizio” e cioè assumendone i costi di mantenimento ed eventuale cura, ed acquisendo il diritto alla proprietà della fattrice per la stagione riproduttiva 2010-2011 e del puledro eventualmente nato nell’anno 2011; - cedere nuovamente al proprietario in questione la proprietà della fattrice durante la stagione 2011-2012 oltrechè dell’eventuale puledro nato nel 2012; - garantire l’assistenza veterinaria per la fecondazione della cavalla anche nella stagione 2011-2012; - garantire l’effettuazione di un corretto “imprinting” al puledro neonato ed un successivo ammansimento/svezzamento etologico sino alla consegna dello stesso al proprietario. CONDIZIONI TECNICHE ED AMMINIS TRATIVE PER LO SVOLGIMENTO DEL SERVIZIO Articolo 1: Premessa Le premesse sopra riportate sono parte integrante della presente convenzione. Articolo 2: Condizioni di servizio Il Privato contraente, come sopra specificato, si obbliga con il presente atto, nella più ampia e valida forma legale e nel rispetto di tutte le condizioni già citate e di cui appresso. In particolare l’accordo biennale è relativo alle stagioni di monta 2010 e 2011 si esaurirà quindi, se non riconfermato dalle due parti, al termine dello svezzamento (età di mesi 8) del puledro eventualmente nato nel 2012. L’attribuzione della proprietà del puledro sarà in favore del CEMIVET per il puledro nato nel 2011 e in favore del Privato per il puledro nato nel 2012. Al termine del periodo di due anni, le due parti, consensualmente, potranno eventualmente confermare l’accordo per altri due anni su imput del CEMIVET in data da destinare sulla base dell’avvenuta o meno gravidanza nella stagione 20112012. Le fattrici verranno considerate dall’UNIRE alternativamente di proprietà di una delle due parti (Esercito Italiano ed Allevatore Privato) al fine di prevedere la corretta allocazione futura delle risorse e/o contributi derivanti e relative ai premi per proprietari ed allevatori. L’eventuale “rischio aziendale” uguale per le due controparti, rappresentato dalla possibilità che in una od ambedue le stagioni riproduttive la fattrice risulti “non gravida”, dovrà essere accettato dalle due parti senza alcuna possibilità di rivalsa della parte eventualmente danneggiata. Articolo 3: Durata dell'appalto L’accordo si considererà esaurito in caso di mancato rinnovo delle due parti in data : 31 luglio 2011 nel caso in cui la fattrice sia risultata non gravida sia nella stagione 2010 che in quella 2011; 31 dicembre 2011 nel caso la fattrice risultasse non gravida nella stagione di monta 2011, e cioè a svezzamento avvenuto del redo concepito nella stagione 2010; 31 dicembre 2012 nel caso in cui la fattrice risultasse gravida nella stagione di monta 2011 e cioè a svezzamento avvenuto del prodotto concepito. L’accordo potrà essere rinnovato dalle due parti, con nuova formalizzazione di specifico contratto, entro: il mese di dicembre 2011 nel caso la fattrice risultasse non gravida nella stagione di monta 2011; - nel primo mese successivo al parto nel caso in cui la fattrice risultasse gravida nella stagione di monta 2011. Resta comunque inteso che, a mente dell’art. 5 del Decreto Interministeriale 29.12.2006 pubblicato sulla G.U. n. 53 del 05.03.2007, in alternativa all’esecuzione della prestazione specifica posta a cario dell’Amministrazione della Difesa, qualora sopravvenute esigenze istituzionali lo richiedano, l’Amministrazione ha facoltà di adempiere il contratto mediante il pagamento della prestazione posta a carico della controparte, secondo l’importo dichiarato nella convenzione. Articolo 4: Valore del contratto Alla presente convenzione viene attribuito un importo massimo presunto di €. 5.000,00 (cinquemila/00). Articolo 5: Obblighi La permuta di cui trattasi sarà eseguita con l'osservanza di quanto previsto: a) dalla presente convenzione; b) dalle vigenti norme di Legge e di Regolamento in materia di amministrazione del patrimonio e contabilità generale dello Stato; c) dalle Condizioni Generali d'Oneri, approvate con D.M. 14.04.2000 n.200; d) decreto legislativo n. 163 del 12.04.2006 (Codice dei Contratti) Articolo 10: Invariabilità dell’Atto di Permuta Ai sensi dell'art.7 del Capitolato Generale d'Oneri, il valore del presente atto si intende accettato dalla Ditta appaltatrice in maniera incondizionata ed è quindi invariabile nel modo più assoluto ed indipendentemente da qualsiasi eventualità e circostanza che la stessa non abbia considerato. L'assuntore esplicitamente rinuncia ad ogni revisione del prezzo conseguente ed eventuali aumenti nei costi della manodopera e dei materiali che si dovessero verificare durante l'esecuzione del contratto, comunque determinate. La presente obbligazione commerciale deve intendersi aleatoria per volontà delle parti, le quali rinunciano, per espressa volontà, all'applicazione degli articoli 1467 e 1664 del Codice Civile (**). (**) Art. 1467 cc Contratto con prestazioni corrispettive Nei contratti a esecuzione continuata o periodica ovvero a esecuzione differita, se la prestazione di una delle parti è divenuta eccessivamente onerosa per il verificarsi di avvenimenti straordinari e imprevedibili, la parte che deve tale prestazione può domandare la risoluzione del contratto, con gli effetti stabiliti dall'Art. 1458 (att. 168). La risoluzione non può essere domandata se la sopravvenuta onerosità rientra nell'alea normale del contratto. La parte contro la quale è domandata la risoluzione può evitarla offrendo di modificare equamente le condizioni del contratto (962, 1623, 1664, 1923). Art. 1664 cc Onerosità o difficoltà dell'esecuzione Qualora per effetto di circostanze imprevedibili si siano verificati aumenti o diminuzioni nel costo dei materiali o della mano d'opera, tali da determinare un aumento o una diminuzione superiori al decimo del prezzo complessivo convenuto, l'appaltatore o il committente possono chiedere una revisione del prezzo medesimo. La revisione può essere accordata solo per quella differenza che eccede il decimo (1467). Se nel corso dell'opera si manifestano difficoltà di esecuzione derivanti da cause geologiche, idriche e simili, non previste dalle parti, che rendano notevolmente più onerosa la prestazione dell'appaltatore, questi ha diritto a un equo compenso. Articolo 11: Elezione di domicilio La Ditta appaltatrice, ai sensi e per gli effetti dell'art.28 del suindicato Capitolato Generale d'Oneri, elegge domicilio in ______________________ IL PRESENTE ATTO è stato scritto da persona di mia fiducia e consta di n. 6 (sei) pagine compresa la presente. Per il Privato Allevatore Sig. Per l'AMMINISTRAZIONE MILITARE IL CAPO DEL SERVIZIO AMMINISTRATIVO Cap. ammcom. Nicola GRECO Visto, si approva: IL COMANDANTE (Col. sanvet. t.SG Marco REITANO) ALLEGATO 5 PROGETTO “ALLEVARE INSIEME”: DICHIARAZIONE LIBERATORIA lì Il sottoscritto Proprietario della fattrice Inserita nel progetto “Allevare Insieme” per le stagioni di monta 2010 e 2011 solleva l’Amministrazione Difesa ed il Centro Militare Veterinario da qualsiasi responsabilità per gli eventuali danni dovessero verificarsi nell’intero periodo di affidamento della fattrice sulla stessa o sulla sua prole. Dichiara nel contempo di considerare ottimale, a priori, la gestione della fattrice dal punto di vista della metodica di allevamento e della gestione ginecologica. Dichiara di accettare tutte le norme regolamentari specificate relative al progetto compresa l’accettazione del “rischio d’azienda” relativo al mancato concepimento di un prodotto nell’anno di propria competenza. Dichiara ancora di aver preso visione e di accettare l’onere di: - consegnare la fattrice presso uno dei tre “centri raccolta” (che verranno comunicati all’atto della selezione); - ritirare, a proprie spese, la fattrice e/o il prodotto entro i termini stabiliti dal regolamento al termine delle previste scadenze, comunque sempre comunicate dal Centro; - formalizzare personalmente l’accordo presso il Centro Militare Veterinario di Grosseto. All’atto della consegna della fattrice. In fede FIRMA