2012/2013
F E B B RA
IO
MARZO
www.cinetecadibologna.it
CINEMA LUMIÈRE
Piazzetta Pier Paolo Pasolini, 2b
Bologna
Tel. 051 2195311 / 051 2195329
www.cinetecadibologna.it
Tariffe
Intero: 6,00 
Family Card: 5,00 
Studenti universitari, over 60,
Carta Giovani, soci Coop: 4,00 
Ragazzi fino a 17 anni: 3,00 
Proiezioni 3D: bambini 5,00  - adulti 7,00 
Sono sospese tutte le riduzioni.
Tessera Schermi&Lavagne
in vendita a 5,00€ presso le casse del
Cinema Lumière e online
La tessera dà diritto ai seguenti vantaggi:
• Dopo 5 ingressi alle proiezioni della
rassegna Cineclub per Ragazzi, il
sesto è gratuito
• Sconto del 10% sui laboratori a libera
frequenza di Schermi e Lavagne
Le famiglie che iscrivono più bambini
avranno un ulteriore sconto del 5% sul secondo iscritto
• Visita guidata gratuita all’Esposizione
del Precinema per gruppi di almeno
15 persone (aperta fino al 13 febbraio 2013), su appuntamento
• Invio della newsletter settimanale di Schermi e Lavagne via e-mail
CINEMA ANTONIANO
Via Guinizelli 3 - Bologna
Tel. 051 3940212 / 051 3940247
www.antoniano.it
Tariffe
Intero: 5,00 
Ridotto: 4,00 
IMPARA L’INGLESE AL CINEMA!
DUE FILM IN INGLESE
OGNI MESE
La Cineteca di Bologna continua il
ciclo di proiezioni in versione originale
inglese, rivolte a bambini e ragazzi: il
film per i più piccoli sarà accompagnato
da un laboratorio della scuola di lingua
per bambini Pingu’s English, mentre,
per i più grandi, una selezione pensata
per loro di film in inglese, da seguire
con i sottotitoli, con la collaborazione
di Università degli Studi di Bologna
e University of California, Education
Abroad Program, Bologna.
P R O G RAM MA
febbraio / marzo
sabato 2 febbraio, ore 16.00 – Lumière / FRANKENWEENIE pag. 4
domenica 3 febbraio, ore 16.00 – Lumière / IL CASTELLO NEL CIELO pag. 5
domenica 3 febbraio, ore 18.00 – Antoniano / ONE LIFE pag. 13
sabato 9 febbraio, ore 16.00 – Lumière / SELEZIONE DI CORTI D’AUTORE DELL’ANIMAZIONE RUSSA pag. 5
domenica 10 febbraio, ore 16.00 – Lumière / IL CANE ED IL SUO GENERALE pag. 6
sabato 16 febbraio, ore 16.00 – Lumière / LIFE OF PI pag. 6
domenica 17 febbraio, ore 16.00 – Lumière / ERNEST & CELESTINE pag. 7
domenica 17 febbraio, ore 18.00 – Antoniano UN MOSTRO A PARIGI pag. 13
sabato 23 febbraio, ore 15.00 – Lumière / LA BOTTEGA DEI SUICIDI pag. 7
domenica 24 febbraio, ore 16.00 – Lumière / IL MONDO MAGICO DI CHARLIE BROWN pag. 8 (inglese)
domenica 24 febbraio, ore 18.00 – Antoniano / SAMMY 2 - LA GRANDE FUGA pag. 14
sabato 2 marzo, ore 14.30 – Lumière / CHE HORA È? pag. 8
sabato 2 marzo, ore 15.00 – Lumière / COME VOGLO CHE SIA IL MIO FUTURO pag. 8
domenica 3 marzo, ore 15.00 – Lumiere / PREMIO LUCA DE NIGRIS pag. 9
sabato 9 marzo, ore 16.00 – Lumière / MOONRISE KINGDOM - UNA FUGA D’AMORE pag. 9 (inglese)
domenica 10 marzo, ore 16.00 – Lumière / LE AVVENTURE DI ICHABOD E MR TOAD pag. 10 (inglese)
domenica 10 marzo, ore 18.00 – Antoniano / RALPH SPACCATUTTO pag.14
sabato 16 marzo, ore 16.00 – Lumière / EDWARD MANI DI FORBICE pag. 10
domenica 17 marzo, ore 18.00 – Antoniano / LE AVVENTURE DI FIOCCO DI NEVE pag. 14
sabato 23 marzo, ore 16.00 – Lumière / STARRING MAJA pag. 11
domenica 24 marzo, ore 16.00 - Lumière / SELEZIONE DI CORTOMETRAGGI DALLA SVEZIA pag. 11
sabato 30 marzo, ore 16.00 – Lumière / IL RAGAZZO SELVAGGIO pag.12
domenica 31 marzo, ore 16.00 – Lumière / LE 5 LEGGENDE pag. 12
domenica 31 marzo, ore 18.00 – Antoniano / ERNEST & CELESTINE pag. 14
LABORATORI pag. 15
3
02.02
Impariamo l’inglese
Omaggio a Tim Burton
CIN
LU EM
MI A
ÈR
E
ore 16.00, Lumière
FRANKENWEENIE
(USA/2012) di Tim Burton (87’)
Animazione
Frankenweenie è uno
dei primi cortometraggi di Tim Burton,
realizzato nel 1984.
In seguito a problemi
con la censura, fu distribuito nelle sale solo
nel 1993 insieme al lungometraggio Nightmare Before Christmas.
Nel 2012, ad anni di distanza, la storia di
Frankenweenie prende corpo in un lungometraggio interamente realizzato con
la tecnica stop-motion. La storia è una parodia dei film tratti dal romanzo Frankenstein di Mary Shelley, e ha per protagonisti
un bambino (Victor) e il suo unico amico
ed amato cagnolino (Sparky): i due sono
inseparabili, ma quando Sparky viene investito da un’automobile, Victor – da sempre
appassionato di fantascienza – decide di
riportarlo in vita. Sparky assume le sembianze di un mostriciattolo pieno di toppe
e bulloni, che il padroncino nasconde in
camera per non destare sospetti e per non
farlo vedere ai suoi stravaganti compagni
di classe. Il cagnolino non riuscirà a resistere fra quattro mura...
Versione originale con sottotitoli italiani
Introduzione a cura di Università degli Studi di
Bologna e University of California, Education
Abroad Program, Bologna
4
03.02
I tesori dell’animazione
giapponese
09.02
L’eco del Festival «Krok»
in Italia
ore 16.00, Lumière
ore 16.00, Lumière
LAPUTA - IL CASTELLO NEL CIELO
Selezione di corti d’autore
dell’animazione russa
(Tenku no shiro Rapyuta, Giappone/1986) di
Hayao Miyazaki (124’)
Animazione
Nel 2012, a venticinque
anni dalla sua realizzazione, è giunto sugli schermi italiani
uno dei film più importanti di Miyazaki.
Sheeta sta cercando di
fuggire dai Pirati dell’aria.
Quando cade da un aereo nel tentativo di
scappare, si salva atterrando tra le braccia di Pazu, un giovane minatore che decide di prendersi cura di lei. Sheeta porta
al collo una pietra misteriosa, che secondo la leggenda è in grado di permettere a
chi la indossa di localizzare la misteriosa
città fluttuante nel cielo, Laputa. Di questo luogo mitico si dice che nasconda immensi tesori e inimmaginabili poteri.
In questo film sono presenti tutti i temi
portanti della poetica del regista come il
contrasto tra il comportamento dell’uomo e le esigenze della natura, e l’ossessione per il volo.
A seguire, laboratorio per bambini dai 6 ai
14 anni: realizzazione di un breve filmato d’animazione sul tema dell’energia, prendendo
spunto dal film Il castello nel cielo.
Prenotazioni:
[email protected]
Costo: €8 a persona
IL PICCOLO GUANTO
Varežka di Roman Kačanov (Urss/1967, 10’)
AI CONFINI DEL MONDO
A bout du monde Konstantin Bronzit
(Francia/1998, 8’)
ŽICHARKA Oleg Užinov (Russia/2007, 13’)
IL MIO STRANO NONNO
Moj strannyj deduška di Dina Velikovskaja
(Russia/2011, 9’)
FIOCCO DI NEVE
Snežinka di Natal’ja Černyševa
(Russia/2012, 6’)
LOG JAM
di Aleksej Alekseev (Russia/2007-2009, 5’)
NINNE NANNE DAL MONDO
Kolybel’nye mira di Liza Skvorcova
(Russia/2006-2012, 9’)
Giunto alla sua diciannovesima edizione, il
Festival Internazionale d’Animazione
«Krok» approda per
la prima volta in Italia, omaggiando il nostro pubblico di una nutrita selezione di corti d’autore attinti al
patrimonio dell’animazione russa.
Il Festival ogni anno mostra e premia
film da tutto il mondo, con i loro registi, animatori e disegnatori, a bordo di
un nave in una sorta di crociera lungo i
grandi fiumi che attraversano l’Ucraina
e la Russia da nord a sud.
Programma a cura di Eugenia Gaglianone
In collaborazione con
Arte e Scienza in Piazza
5
10.02
L’eco del Festival «Krok»
in Italia
16.02
Dalla letteratura
al Cinema in 3D
ore 16.00, Lumière
ore 16.00, Lumière
IL CANE ED IL SUO GENERALE
LIFE OF PI
(Le Chien, le géneral et les oiseaux, Francia
Italia/2003) di Francis Nielsen (72’)
Una deliziosa fiaba per
bambini ideata da Tonino Guerra, che si
avvale dei bellissimi disegni di Sergei
Barkhin. Il Generale,
un anziano signore
ormai in pensione, vive
le sue interminabili giornate nel tormento di aver commesso una cattiveria
tanti anni prima: per fermare l’avanzata
di Napoleone attraverso la Russia, l’uomo decise di dare alle fiamme Mosca.
Per portare a termine il suo proposito,
fece catturare alcuni uccelli e diede loro
fuoco, in modo tale che questi – impazziti – si schiantassero sulle abitazioni
facendo propagare l’incendio.
A causa di questo episodio, il vecchio e
stanco Generale è ancora vittima della
vendetta dei piccioni, che si accaniscono su di lui, ogni qual volta egli esca a
fare una passeggiata. Un giorno il Generale fa la conoscenza di un’altra anima
abbandonata: un cagnetto grigio che si
affeziona a lui tanto da non volerlo mai
lasciare.
(Cina-USA/2012) di Ang Lee (127’)
3D
Dopo essersi cimentato
con successo in ogni
genere conosciuto,
Ang Lee accetta la
sfida di portare sul
grande schermo il
best-seller di Yann
Martel. Pi Patel è nato
all’interno dello zoo di proprietà del padre, e fin dall’infanzia ha vissuto in un
mondo in cui sogno e realtà spesso si
contaminano. A causa di alcune insormontabili difficoltà economiche, il padre di Pi decide di lasciare l’India e partire con tutta la famiglia alla volta del
Canada, con l’intenzione di vendere gli
animali dello zoo e la speranza di cominciare una nuova vita. L’insolita arca
di Noè, mentre veleggia verso le Americhe, viene completamente distrutta
da una tempesta che lascia come unici
superstiti Pi e la tigre Richard Parker,
la bestia più temuta fra gli animali custoditi dallo zoo paterno. Molte saranno
le sfide che i due dovranno superare per
rimanere vivi ed approdare sulla terra
ferma. Undici nomination all’Oscar.
Versione originale con sottotitoli in italiano
6
17.02
Dall’estro creativo
di Gabrielle Vincent alla
fantasia di Daniel Pennac
23.02
BilBOlbul - Festival
Internazionale di Fumetto
ore 16.00, Lumière
ORARIO SPECIALE, ore 15.00, Lumière
ERNEST & CELESTINE
LA BOTTEGA DEI SUICIDI
(Francia/2012) di Stephane Aubier, Vincent
Patar, Benjamin Renner (79’)
CHMEAR
Animazione
AN.1
7
0
16.0
DOM
LLE
(Le magazin des suicides, Francia-CanadaBelgio/2012) di Patrice Leconte (80’)
Animazione
A
All’origine di questo
delizioso film d’animazione, presentato
alla Quinzaine des
Realisateurs di Cannes 2012, ci sono i
libri disegnati da Gabrielle Vincent tradotti
in molti paesi del mondo. Gli stessi che
Daniel Pennac, autore della sceneggiatura, leggeva negli anni Ottanta a sua
figlia.
Ernest è un orso che sogna di diventare
musicista e vive di espedienti, non volendo fare il giudice come la tradizione
familiare richiederebbe. Celestine è una
dolce topolina che vive nel sottosuolo e
anziché fare la dentista desidera essere
pittrice.
Quando i due per caso si incontrano,
iniziano una serie di rocambolesche avventure nelle quali i due si sostengono
a vicenda.
L’incontro ‘impossibile’ tra una topolina
aspirante pittrice del ‘mondo di sotto’ e
un orso del ‘mondo di sopra’ è una bella
e delicata storia di amicizia, raccontata
con un altrettanto delicato e tradizionale disegno, che non deluderà né grandi
né piccini. Un poetico invito alla tolleranza e all’abbattimento di tutti i pregiudizi.
Esordio nel cinema di
animazione per Patrice Leconte, regista
francese che a 64
anni, dopo la realizzazione di film quali
La ragazza sul ponte,
L’amore che non muore,
L’uomo del treno e Ridicule, sceglie una
modalità di espressione per lui inedita
al fine di trasporre sul grande schermo
il romanzo di Jean Teulé.
In una città grigia e tristissima, dove la
disperazione regna sovrana, il negozio
di maggior successo vende veleni, corde e altri strumenti per il suicidio. Ma il
terzo figlio della padrona, a differenza
degli altri due, come prima cosa, appena nato, ride! E si dimostra anche negli
anni successivi così allegro e ottimista
da incarnare la gioia di vivere in persona.
Dodici milioni di euro sono stati necessari per la realizzazione del film, che è
stato prodotto in vari studi di animazione
di diversi paesi del mondo e si avvale di
una colonna sonora ricca e avvincente.
A seguire, laboratorio sul fumetto a cura di
BilBOlbul, via Riva Reno 72.
Ingresso libero fino ad esaurimento dei
posti disponibili.
Info e iscrizioni: Tel. 051 233401 / 349 3714417
[email protected]
7
24.02
Impariamo l’inglese
Il magico mondo
di Charlie Brown
Festival Visioni Italiane
(27 febbraio – 3 marzo)
ore 16.00, Lumière
ORARIO SPECIALE, ore 14.30, Lumière
È MAGICO, CHARLIE BROWN
CHE HORA È?
(It’s Magic, Charlie Brown, USA/1981)
di Phil Roman (23’)
HAI PRESO UNA COTTA,
CHARLIE BROWN
(You’re in Love, Charlie Brown, USA/1967)
di Phil Roman (23’)
Animazione
La prima striscia dei
Peanuts fu pubblicata nell’ottobre del
1950. Da allora le
avventure di Charlie Brown e del cane
Snoopy, di Lucy e suo
fratello Linus, di Piperita
Patty, Marcie, Sally e Schroeder hanno
accompagnato generazioni di bambini e
di adulti con numerose trasposizioni sul
piccolo e grande schermo.
Difficile non trovare in ognuno di questi
personaggi, così ben delineati, qualcosa di sé, che ce li rendi vicini ed estremamente simpatici.
Protagonista di questo terzo appuntamento con le proiezioni in lingua originale dedicate ai più piccoli, in collaborazione con Pingu’s English, è Charlie
Brown, l’adorabile perdente di otto anni
e mezzo dalla testa più tonda che mai.
Versione originale con sottotitoli italiani
A seguire, laboratorio d’inglese a cura di
Pingu’s English. Ingresso libero.
Prenotazione:
[email protected]
8
02.03
Sala Scorsese
(Italia/2012) di Giacomo Mondadori (52’)
Documentario
Nel novembre 2010 il
Conservatorio
Giuseppe Verdi di Milano, in collaborazione
con la Casa della
Carità, avvia un progetto formativo dedicato a 24 bambini e ragazzi ROM con problemi di integrazione.
Un anno di lezioni gratuite di violino e
fisarmonica, alla fine del quale viene organizzato un grande concerto in Sala Verdi.
ORARIO SPECIALE, ore 15.00, Lumière
Sala Mastroianni
COME VOGLIO CHE SIA
IL MIO FUTURO
(Italia/2012) di M. Zaccaro (63’)
Documentario
Dopo il successo riscosso dalla presentazione fuori concorso all’ultimo Festival
di Venezia, viene finalmente distribuito
dalla Cineteca di Bologna Come voglio che
sia il mio futuro, il progetto di Ermanno
Olmi e Maurizio Zaccaro nato dall’esperienza di ipotesICinema, la “non-scuola” di formazione fondata dallo stesso
Olmi nel 1982 e che dal 2002 ha sede
proprio a Bologna in stretta simbiosi
con la Cineteca.
03.03
Premio Luca de Nigris
Festival Visioni Italiane
(27 febbraio – 3 marzo)
09.03
Impariamo l’inglese
Omaggio a Wes Anderson
ORARIO SPECIALE, ore 15.00, Lumière
ore 16.00, Lumière
PREMIO LUCA DE NIGRIS
MOONRISE KINGDOM - UNA
FUGA D’AMORE
(USA/2012) di Wes Anderson (94’)
Avventura, Fantastico
Premiazione e visione
dei
cortometraggi
classificati nei primi
tre posti delle tre
categorie in concorso: scuole primarie,
scuole secondarie di
primo grado, scuole secondarie di secondo grado.
Lo sanno anche i grandi club che i campioni si scovano nel proprio vivaio. Ed è
anche con questo spirito che la Cineteca di Bologna e l’Associazione Gli Amici
di Luca hanno ideato un premio, come
quello dedicato a Luca De Nigris, ormai giunto alla XV edizione, che proprio
ai giovani col vizio del cinema chiede di
tirar fuori il proprio talento. Elementari, medie e superiori: tutti in concorso!
Grazie all’aiuto di insegnanti sensibili e
preparati, che sanno quanta importanza
abbia – in una società come quella contemporanea, profondamente influenzata dalla comunicazione multimediale
– un’educazione all’immagine, alla sua
comprensione e al suo utilizzo. Favole o
storie “da grandi”, impegno civico e civile
o prime struggenti storie d’amore: tutto
questo è nei film dei giovani filmmaker
delle scuole dell’Emilia-Romagna.
Su un’isola chiamata New Penzance, il
“kake” scout Sam
Shakusky abbandona il proprio campo
per raggiungere la
propria compagna di
avventura, Suzy Bishop. I
due si erano incontrati l’estate precedente e da quel momento avevano deciso per
l’anno successivo di scappare insieme.
Wes Anderson ambienta la vicenda negli
anni sessanta, scegliendo come protagonisti due dodicenni la cui fuga getta nel panico l’intera comunità di un’isola.
Moonrise Kingdom unisce lo spirito di avventura dei ragazzi, al loro desiderio di
emulare l’universo adulto; ma a prevalere è
l’elemento ludico, la dimensione fanciullesca. Il film si colora del ricordo della prima
storia d’amore, ha il sapore dell’avventura,
dell’esplorazione di nuovi territori, riflettendo lo sguardo naif, fiducioso e appassionato, quella modalità, tipica degli adolescenti
e prima ancora dei bambini, di prendere
con assoluta serietà ogni singolo gesto,
ogni singola scelta. Un nuovo piccolo capolavoro che privilegia una scrittura surreale.
Ingresso libero
Introduzione a cura di Università degli Studi di
Bologna e University of California, Education
Abroad Program, Bologna
Versione originale con sottotitoli italiani
9
10.03
Impariamo l’inglese
con Pingu’s English
Omaggio a Tim Burton
ore 16.00, Lumière
ore 16.00, Lumière
THE ADVENTURES OF ICHABOD
AND MR TOAD
EDWARD MANI DI FORBICE
(USA/1949) di Clyde Geronimi e James
Algar (68’)
Animazione
Il film è composto da
due segmenti: il primo, tratto da Il vento
tra i salici di Kenneth
Grahame, racconta
le vicende di Taddeo
Rospo, un ricco e un
po’ incauto rospo; il secondo da La leggenda di Sleepy Hollow
di Washington Irving, narra le disavventure di Ichabod Crane, il nuovo maestro
di scuola nella valle addormentata, e del
cavaliere senza testa.
Il primo script di base era pronto nel
1941 e fu avviata la lavorazione, ma lo
scoppio della guerra e l’arruolamento
nell’esercito di molti disegnatori della
premiata ditta ne causarono l’interruzione. La lavorazione riprese nel 1945. Nel
frattempo, nel dicembre 1946, la Disney
aveva iniziato la produzione di un nuovo
film d’animazione, un adattamento di La
leggenda di Sleepy Hollow.
Walt Disney decise di abbinare Il vento
tra i salici a La leggenda della valle addormentata con il nuovo titolo Le avventure di Ichabod e Mr. Toad, nel 1947.
Versione originale con sottotitoli in italiano
A seguire, laboratorio d’inglese a cura di
Pingu’s English.
Ingresso libero. Prenotazione:
[email protected]
10
16.03
(Edward ScissorHands, USA/1990)
di Tim Burton (105’)
Fantastico
Ancora una volta, dopo
Frankenweenie del
1984, Burton reinterpreta il mito di
Frankenstein
con
una bellissima fiaba noir, che narra la
storia di un amore impossibile e le difficoltà dei “diversi” di
ritagliarsi un posto nel mondo.
L’idea era nata da alcuni bozzetti che
Burton aveva fatto molto tempo prima.
“Era solo un’immagine che mi piaceva.
Era sorta inconsciamente ed era legata
a un personaggio che vorrebbe toccare
e non può, che è creativo ma anche distruttivo”.
La Twentieth Century Fox decide di credere nel giovane regista e dargli totale
libertà. L’allora trentaduenne Burton
scelse per il ruolo dello scienziato/creatore Vincent Price, col quale era rimasto amico dai tempi di Vincent (1982).
Dopo più di anno di lavorazione, Burton
porta sugli schermi Edward con tutta la
sua forza, la sua poesia e la sua amarezza. Un film che inaugura una serie
di collaborazioni che continuano ancora oggi: dal compositore Danny Elfman
alla sceneggiatrice Caroline Thompson,
ma soprattutto Johnny Depp, l’allora
ragazzo della serie tv 21 Jump Street,
che diventerà la maschera del cinema
burtoniano.
23.03
Bologna Children Book Fair
Paese Ospite d’onore: la Svezia
24.03
Bologna Children Book Fair
Paese Ospite d’onore: la Svezia
ore 16.00, Lumière
ore 16.00, Lumière
STARRING MAJA
Selezione di cortometraggi dalla
Svezia
(Svezia/2009) di Teresa Fabik (91’)
Commedia
Questo lungometraggio
che unisce dramma e
commedia, raccontala storia di Maja, una
ragazza con problemi di peso alle prese con le difficoltà di
farsi accettare dai suoi
compagni di scuola e di realizzare il suo
sogno, che persegue con perseveranza
quasi maniacale, quello di diventare attrice. Maja un giorno fa la conoscenza di
Erika, una filmaker a sua volta ambiziosa ma insoddisfatta (vive realizzando riprese di matrimoni, comprese quello del
suo ex fidanzato), che vede in lei la possibilità di un vicendevole riscatto: Maja
sarà la protagonista di un documentario
che Erika realizzerà seguendola passo
dopo passo in tutte le sue giornate. Ma
le reali intenzioni di Erika si scontrano
con la sensibilità di Maja. Un film ironico
e a tratti commovente, nel quale Zandra
Andersson risulta perfetta nel ruolo della protagonista.
Versione originale con sottotitoli in italiano
ASTONS PRESENTER
(Svezia/2012) di Lotte e Uzi Geffenblad
(8’59”)
I AM ROUND
(Svezia/ 2011) di Mario Adamson (13’ 33”)
SPOT AND SPLODGE IN THE
SNOWSTORM
(Svezia/2008) di Lotte e Uzi Geffenblad
(7’32”)
MEATBALLS AND CATCHING ANGER
(Svezia/2012) di Johan Hagelbäck (5’)
THE MISSING MEATBALLS
di Johan Hagelbäck (5’)
TRUCKS AND MEATBALLS
(Svezia/2011) di Johan Hagelbäck (5’)
Secondo appuntamento
di Schermi e Lavagne in omaggio alla
Svezia, Paese ospite
d’onore della Fiera
Internazionale del Libro per Ragazzi 2013.
Conosceremo una delle
serie televisive più apprezzate della Svezia (nella quale una famiglia di polpette
è protagonista di diversi episodi) che con
uno stile semplice e comprensibile anche ai più piccoli, esplorano temi quali
l’amicizia, i rapporti tra le generazioni, il
senso di responsabilità.
In programma tra gli altri: I Am Round,
nel quale in un mondo dominato da personaggi quadrati nasce un figlio rotondo.
Versione originale con traduzione
in oversound
11
30.03
Omaggio a François Truffaut
Fiabe d’inverno
ore 16.00, Lumière
ore 16.00, Lumière
IL RAGAZZO SELVAGGIO
LE 5 LEGGENDE
(L’enfant sauvage, Francia/1970)
di François Truffaut (85’)
La storia vera del medico e pedagogo provenzale Jean Itard,
che all’inizio dell’Ottocento cercò di educare un dodicenne
trovato allo stato brado
nei boschi dell’Aveyron.
Al ragazzo, Victor, era stata diagnosticata un’idiozia congenita, inaccettabile
per Itard, che dimostrò come spesso
le deficienze mentali non sono innate
ma derivano dalla mancanza di socializzazione. La nostalgia di Victor per la
solitudine della foresta finisce alla fine
per conciliarsi con la gioia di sentirsi
accolto, compreso e forse amato per
quel poco che, di sé, egli ha finalmente
imparato a donare.
Tra i personaggi che popolano l’universo
truffauttiano, il piccolo selvaggio è forse
quello più problematico e indomabile,
eppure affascinante. Un’opera rivelatrice del talento e dell’interesse dell’autore per il mondo dell’infanzia, strutturato intorno al legame paziente/medico,
che prende vita dalle pagine del diario
di Itard. La pellicola è dedicata a JeanPierre Léaud, l’attore che ha intepretato
Antoine Doinel, alter ego di Truffaut.
12
31.03
(USA/2012) di Peter Ramsey
e William Hoyce (97’)
Animazione
HE
A NNC.1 APR0
LU LE 16.0
AL
In questa nuova bellissima animazione targata DreamWorks,
i giovani spettatori
conosceranno Jack
Frost, lo spirito della
neve soprannaturale
ed immortale; Nord, un
simpatico Babbo Natale dal cuore d’oro; Calmoniglio, il coniglietto guardiano
della natura ed esperto di arti marziali;
Dentolina: la bellissima fata dei dentini,
metà umana e metà colibrì; Sandman, il
guardiano dei sogni.
Tutti insieme si coalizzeranno per combattere Pitch, il terribile Uomo Nero che
sta rapidamente facendo cadere il mondo intero in un’oscurità totale sottraendo alle menti dei bambini l’immaginazione, le speranze e i desideri.
Le 5 leggende incanta in modo speciale
per la forza dei sentimenti che emana,
costringendo i più piccoli ad una facile
immedesimazione e chi lo è stato tanto tempo fa a riscoprire il bambino che
alberga in fondo al cuore di ogni adulto.
Un vero piacere perdersi in questa storia divertente, commovente, edificante
e dal sapore universale.
C
AN IN
TO EM
NIA A
NO
03.02
Documentario sul mondo
animale
ore 18.00, Antoniano
ONE LIFE
(UK/2011) di Michael Gunton
& Martha Holmes (85’)
Documentario
HE
A NSACB.2 0
.0
E 16
ALL
Splendido documentario
sul mondo animale prodotto dalla BBC, girato
da due grandi naturalisti, Gunton e Holmes.
One Life celebra il viaggio
intrapreso da tutti gli esseri viventi, dal
momento in cui nascono fino agli obiettivi della vita: cercare cibo, trovare un
rifugio, conquistare l’anima gemella,
proteggere i propri cari. Nel celebrare
la vita, il film è un insieme di immagini
e di storie straordinarie che mostrano
animali sorprendenti, paurosi, eroici,
teneri, bellissimi.
17.02
Attesi Ritorni
ore 18.00, Antoniano
UN MOSTRO A PARIGI
HE
A NACB.16 0
S
.0
E 16
ALL
(Un monstre à Paris, Francia/2011)
di Bibo Bergeron (90’)
Animazione
Siamo nel 1910. Parigi è
sommersa da una piena
eccezionale della Senna, mentre un mostro
semina il terrore in città.
“Immaginate un Fantasma
disegnato da Jacques Tardi, prima di
saltare sui tetti come un Quasimodo
trasportato nella spensierata e frizzante Ville lumière della belle époque. […]
Éric Bergeron si lancia in una dichiarazione d’amore per Parigi imbottendo il
suo film di riferimenti cinematografici,
letterari e musicali”. (Anne Dessuant)
13
24.02
Attesi ritorni
Attesi ritorni
ore 18.00, Antoniano
ore 18.00, Antoniano
SAMMY 2 - LA GRANDE FUGA
RALPH SPACCATUTTO
(Sammy’s avonturen 2, Belgio/2012)
di Ben Stassen (92’)
Animazione
Amici da sempre, Sammy e
Ray, due tartarughe marine, trascorrono giorni felici
nella barriera corallina. Un
giorno, mentre guidano i
primi passi verso il mare dei
loro nipotini Ricky e Ella, si ritrovano prigionieri di una rete da pesca. Catturati dai
bracconieri, Sammy e Ray vengono venduti ritrovandosi ben presto in un gigantesco acquario sottomarino. A due anni di
distanza da Le avventure di
HE
Sammy, la seconda avventuA NACB.23 0
S 16.0
E
ra della tartaruga amata dai
ALL
bambini più piccoli.
17.03
Attesi ritorni
(Wreck-It Ralph, USA/2012)
di Rich Moore (101’)
Animazione
Ralph è il Cattivo di un videogioco chiamato Felix Aggiustatutto e per
30 anni è stato messo in
ombra da Felix, il “bravo
ragazzo” che ogni volta finisce per salvare la situazione. Stanco di
fare il cattivo, Ralph decide di cambiare,
avventurandosi in un viaggio attraverso
diverse generazioni di videogame, per
dimostrare a tutti che anche lui ha la
stoffa per diventare un eroe.
HE
A NSACB.9 0
.0
E 16
ALL
31.03
Dall’estro creativo
di Gabrielle Vincent alla
fantasia di Daniel Pennac
ore 18.00, Antoniano
ore 18.00, Antoniano
LE AVVENTURE DI FIOCCO DI NEVE
ERNEST & CELESTINE
(Copito de nieve, Spagna/ 2011)
di Andres G. Schaer (90’)
Animazione
Fiocco di Neve è un cucciolo
di gorilla, l’unico bianco al
mondo, che diventa subito l’animale più ammirato
dai visitatori del parco. Per
il colore del suo pelo, gli altri
gorilla non lo considerano parte del gruppo ed il suo unico vero amico è Ailur, un
procione rosso. Fiocco di neve decide così
di partire con Aliur per una fantastica avventura alla ricerca della Strega del Nord,
per chiederle di farlo divenHE
A NACB.16 0
tare un gorilla nero come
S 16.0
E
ALL
tutti gli altri.
14
10.03
(Francia/2012) di Stephane Aubier, Vincent
Patar, Benjamin Renner (79’)
Animazione
All’origine di questo delizioso
film d’animazione, ci sono i libri disegnati da Gabrielle Vincent tradotti in molti paesi del
mondo. Gli stessi che Daniel
Pennac, autore della sceneggiatura, leggeva negli anni Ottanta a sua figlia.
L’incontro ‘impossibile’ tra una topolina
aspirante pittrice del ‘mondo di sotto’ e un
orso del ‘mondo di sopra’ è una bella storia
di amicizia, che non deluderà né
HE
grandi né piccini. Un poetico invito
A NUCN. 1
L
ILE
alla tolleranza e all’abbattimento
APR 16.00
LE
L
A
di tutti i pregiudizi.
L AB O RATO R I
F E B B RAI O - MARZO
ETA’: 5-11
D OVE: Biblioteca Renzo Renzi della Cineteca di Bologna,Piazzetta Pier Paolo Pasolini 3b
I N F O E P R E N OTA Z I O N I: [email protected] - Tel. 051 2195329
SABATO 9 febbraio ore 10-12
SABATO 23 marzo ore 10-12
Scomparire, riapparire e travestirsi nel personaggio del cinema preferito non sarà più impossibile. I ragazzi sperimenteranno e giocheranno con il cinema a trucchi.
Costo: € 8,00 a bambino
Un viaggio tra cinema, letteratura e cibo in
compagnia dei personaggi di Roald Dahl.
Costo: per la sola giornata del 23 Marzo
€ 8,00 a bambino - per le due giornate del 9
e del 23 Marzo € 15,00 a bambino
A CAR N EVALE O G N I
TR U C C O VALE
R OALD DAH L E L A
FAB B R I CA D E LLE I D E E #2
SABATO 23 febbraio ore 10-12
LUNEDI’ 25 e MARTEDI’ 26 marzo ore 17
A partire dalle storie prodotte nei fumetti di
Aspettando BilBOlbul, si condivideranno idee
e pensieri. I “piccoli” creeranno storie inedite
e nuovi fumetti che saranno poi esposti tra i
“grandi” del fumetto in Cineteca.
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
Laboratorio di animazione a cura di Erling
Ericcson
Il film è un linguaggio parlato in tutto il mondo.
Una combinazione unica di parole, immagini,
movimento e suono. Impara come fare un film
d’animazione con l’animatore svedese Erling
Ericsson! Ha lavorato per venti anni con i bambini, insegnando loro a produrre film di animazione e sviluppando un modello pedagogico per
realizzare film, che ha portato in tutto il mondo.
D U RANTE B I LB O LB U L
SABATO 9 marzo ore 10-12
L A FAB B R I CA D I
C I O C C O L ATO #1
Un laboratorio di manipolazione e degustazione per scoprire i segreti di Willy Wonka e
dei maestri cioccolatieri.
Costo: per la sola giornata del 9 Marzo
€ 8,00 a bambino
Per le due giornate del 9 e 23 marzo
€ 15,00 a bambino
AN I MATE IT!
Bologna Children Book Fair
Paese Ospite d’onore: la Svezia
Il laboratorio del 25 marzo è rivolto a bambini
dai 6 agli 8 anni
Il laboratorio del 26 marzo è rivolto a bambini
dai 9 ai 12 anni
Dove: Cineteca di Bologna, via Riva Reno 72
Costo: € 5,00 a bambino
Prenotazione obbligatoria
In collaborazione con Slow Food Bologna, Hamelin Associazione Culturale,
Associazione il Giardino del Guasto e Associazione Paper Moon
15
CINECLUB
PER
RAGAZZI
2012/2013
CINEMA LUMIÈRE
CINEMA ANTONIANO
www.cinetecadibologna.it
film per tutti
film adatto alla visione dai 4 anni in su
film adatto alla visione dai 6 anni in su
film adatto alla visione dagli 8 anni in su
film adatto alla visione dai 10 anni in su
film adatto alla visione dai 12 anni in su
Potete ricevere per e-mail il programma di Schermi e Lavagne
richiedendolo all’indirizzo [email protected]