Un approccio all'acquariofilia
all'insegna del divertimento
Semplice guida per principianti
Per ulteriori informazioni: www.tetraitalia.it
Alla scoperta del mon
Creativo
Educativo
Rilassante
Divertente
Istruttivo
Decorativo
2
do subacqueo
Cosa rende così speciale l'acquariofilia?
Molti sono i motivi per avvicinarsi all'acquariofilia: il puro
piacere di prendersi cura di splendidi pesci colorati, il
divertimento di decorare l'acquario per dare un tocco di
vivacità e di colore a tutta la stanza, il fatto di dare ai più piccini
la possibilità di provare la gioia di avere un animale domestico.
Indipendentemente dalle motivazioni, nessuno è troppo vecchio
o troppo giovane per tuffarsi in quest'affascinante avventura
subacquea.
3
Quali pesci scegliere?
I principianti possono scegliere tra due tipologie principali di
acquario: per pesci rossi (acqua fredda) o per pesci tropicali
(riscaldato).
Il tuo negozio di fiducia sarà lieto di illustrarti il suo assortimento di specie e ti
indicherà anche quali gruppi di pesci vivono meglio insieme. Vale infatti la pena
dedicare un po' di tempo alla pianificazione e chiedere consigli sui pesci per essere
certi che siano compatibili tra loro. Talvolta, infatti, le varietà dalle tinte favolose che si
vedono negli acquari dei negozi sono estremamente aggressive nei confronti degli altri
pesci oppure raggiungono dimensioni tali da renderli inadatti a un acquario di casa.
4
I pesci tropicali vivono in acque calde, per
questo non sopravvivrebbero in un acquario
non riscaldato. Se si vuole tenere questo tipo di
pesci è, quindi, necessaria una vasca dotata di
termoriscaldatore. Nel tua zona troverai senz'altro
un negozio in grado di proporre una grande varietà
di specie tropicali, molte delle quali perfette per un
principiante.
L'ideale è creare una comunità che popoli
tutti i livelli dell'acquario. Ad esempio, guppy e
platy nuotano quasi in superficie, tetra e danio
occupano la fascia centrale, mentre i piccoli pesci
gatto corazzati si muovono freneticamente in
prossimità della ghiaia del fondale in cerca di cibo.
Pesci rossi
A te la scelta
I pesci rossi sono perfetti per avvicinarsi
all'acquariofilia. Si nutrono di una vasta
gamma di mangimi e raramente mostrano
comportamenti aggressivi nei confronti degli
altri abitanti della vasca. Nei negozi specializzati
è possibile trovare numerose varietà di pesci
rossi. Gli shubunkin, ad esempio, hanno squame
variopinte caratterizzate da ogni genere di
disegno, mentre di solito i cometa sono bianchi
e rossi con lunghe code
fluenti.
Esperti a
disposizione
www.tetraitalia.it
Numero Verde
800-257496
Pesci Tropicali
5
La scelta dell'acquario
Prima di acquistare un acquario è importante
pensare a cosa si vuole ottenere e a dove lo si vuole
posizionare. Prendersi il giusto tempo per fare queste
riflessioni servirà ad evitare problemi successivi e a
rendere più facile la sua preparazione.
Dimensioni
Le dimensioni dell'acquario non determinano
solo il numero di pesci che si possono tenere,
ma anche la sua facilità di gestione. Ad
esempio, la classica boccia per pesci rossi
non costituisce un ambiente ideale e di solito
è molto più difficile da curare rispetto ai
moderni acquari.
Dopo questa attenta pianificazione, è il
momento di parlare con gli addetti del negozio
che sapranno illustrare le opzioni più adatte
alle vostre esigenze.
6
In genere, gli acquari vengono venduti
insieme a tutta l'attrezzatura necessaria,
semplificando così le operazioni di acquisto.
Tuttavia, se desiderate un articolo di
dimensioni particolarmente grandi o dal
design insolito, potreste dover acquistare i
singoli componenti separatamente. Il vostro
rivenditore di fiducia saprà consigliarvi con
precisione su ciò di cui avete bisogno. Per
ulteriori informazioni, visitate il sito internet
www.tetraitalia.it
È più semplice con un kit per principianti
Gli acquari Tetra AquaArt sono stati studiati per
rendere facile la loro gestione. Oltre che da un design
moderno ed elegante, sono caratterizzati da dettagli
pensati con attenzione per garantirne la massima
facilità d'uso, acqua trasparente e un ambiente
sano. In dotazione hanno tutta l'attrezzatura
necessaria, le istruzioni di montaggio, il mangime
e i prodotti Tetra per la cura dell'acquario.
Posizionamento
Una volta pieno d'acqua, l'acquario diventa
pesante. È quindi opportuno scegliere bene la
sua collocazione, per evitare di doverlo spostare
in seguito. La sua posizione ideale potrebbe
essere:
•
Una zona sufficientemente silenziosa,
lontano da rumori improvvisi.
•
Lontano da zone molto movimentate.
•
Lontano da fonti di calore (ad es.
termosifoni) o di freddo.
•
Di facile accesso per le operazioni di
manutenzione.
•
Al riparo dalla luce solare diretta per
evitare il proliferare delle alghe e il
surriscaldamento.
•
Sopra un solido supporto che riesca a
sostenere il peso dell'acquario (un litro
d'acqua pesa un chilo).
•
Vicino a una presa di corrente per
collegare il sistema, ma sufficientemente
distante per evitare ogni pericolo di
contatto tra l'acqua e l'elettricità.
Esperti a
disposizione
www.tetraitalia.it
Numero Verde
800-257496
7
Come decorare l'acquario?
Le decorazioni non servono solo per
abbellire la vasca ma offrono anche
attrattiva e rifugio per i pesci.
L'introduzione di piante naturali
renderà più interessante un
acquario tropicale, oltre a
produrre ossigeno per i pesci ed
evitare il proliferare delle alghe.
In alternativa potete scegliere
le piante artificiali della linea
Tetra DecoArt, molto
belle e senza particolari
esigenze di manutenzione.
La scelta del substrato per la
base della vasca è molto importante
in quanto, ad esempio, può favorire
l'attecchimento delle radici e il nutrimento
delle piante naturali.
Ne esistono di
vari colori e
8
materiali, ma, in genere, si predilige la ghiaia
perché la sua manutenzione è di gran lunga la
più facile. Per evitare danni ai pesci occorre
comunque evitare sassolini con spigoli
appuntiti.
Si può scegliere anche tra numerose
decorazioni: strutture naturali come radici
d'albero, rami e pietre. Per decorare l'acquario
in base ai propri gusti è inoltre possibile
utilizzare oggetti a tema quali relitti, ruderi o
personaggi di film e cartoni animati per bambini.
Si raccomanda di utilizzare decorazioni
acquistate presso negozi specializzati: oltre
a essere state appositamente progettate per
la decorazione di acquari, non rilasciano
sostanze tossiche nell'acqua.
Alcune decorazioni possono essere
collegate a una pompa dell'aria
per produrre bolle e movimentare
ulteriormente la struttura.
Tetra offre prodotti straordinari per dare
vita al proprio mondo subacqueo: gli sfondi
Tetra DecoArt sono facili da applicare e
disponibili in svariate fantasie, mentre i
È disponibile una vasta scelta di
sfondi facilmente applicabili al vetro
dell'acquario.
Tetra DecoArt StickerSets sono autoadesivi
che consentono di cambiare decorazione in
modo facile e divertente.
Personalizzate la vostra
vasca con i DecoArt
StickerSets.
9
Acquariofilia: divertente e...
L'acquariofilia è divertente e gratificante
per gli appassionati di tutte le età.
Come tutti gli animali da compagnia,
tuttavia, anche i pesci hanno bisogno di
cure, di un nutrimento corretto e di un
ambiente sano. Svolgendo un minimo di
manutenzione, la gestione dell'acquario
sarà semplice e veloce.
Alimentazione dei pesci
Dare da mangiare ai pesci è la cosa più
divertente per chi possiede un acquario. Offre
infatti l'opportunità di interagire con loro e
alcuni diventano talmente addomesticati da
prendere il cibo direttamente dalla vostra mano!
Che si possiedano pesci rossi o pesci tropicali,
il mangime va distribuito 1-3 volte al giorno. Si
consigliano TetraMin per i pesci tropicali e
TetraGoldfish per i pesci rossi. Entrambi i
prodotti sono commercializzati in fiocchi
e contengono tutti i nutrienti di cui i vostri
amici acquatici hanno bisogno per crescere
al meglio.
Sostituzione dell'acqua
Col tempo l'aspetto del vostro
acquario inizierà ad alterarsi.
Ecco perché è necessario
cambiare l'acqua regolarmente.
Per farlo, l'ideale è un aspiratore
per la pulizia del fondo come il
Tetra GC.
10
Dopo aver cambiato l'acqua, la vasca
avrà tutto un altro aspetto e anche i pesci
noteranno la differenza!
La frequenza di questa operazione dipende da
molti fattori, quali le dimensioni dell'acquario e
l'utilizzo di bio-condizionatori.
Se si usano le pastiglie Tetra Water Care Tabs,
occorre sostituire il 20-50% dell'acqua una
volta al mese. Basta estrarla dalla vasca per
mezzo di un sifone e sostituirla con acqua del
rubinetto alla temperatura corretta.
La giusta dose di pastiglie Tetra Water Care
Tabs è fondamentale per fare in modo che
l'acqua del rubinetto sia sicura per i pesci. Nel
caso di acquari tropicali occorre iniziare con le
pastiglie Tetra Safe Tabs e alternarle a cadenza
settimanale (o bisettimanale per i pesci rossi)
con le pastiglie Tetra Clear Tabs.
... facilissima
Pulizia del filtro
Il filtro ha il compito vitale di garantire la sicurezza
dell'acqua per i pesci. Senza il filtro, l'acquario
diventerebbe presto così sporco da uccidere i suoi
abitanti. Controllate lo scarico: se non funziona
correttamente, è necessario pulire il filtro.
La maggior parte dei filtri, Tetra INplus compreso, è dotata
di spugne filtranti che vanno rimosse e pulite in un secchio
d'acqua prelevata dall'acquario (non dal rubinetto).
La manutenzione dei filtri EasyCrystal è ancora
più semplice in quanto contengono una cartuccia
monouso da sostituire una volta al mese.
Per le risposte alle domande
più comuni sul vostro acquario,
visitate il sito www.tetraitalia.it
Le regole d'oro dell'acquariofilia
Cose da fare
Sì..
Sì..
Sì..
Sì..
Sì..
garantire la sicurezza dell'acqua del
rubinetto per i vostri pesci utilizzando le pastiglie Tetra Safe Tabs
controllare regolarmente lo scarico
del filtro dell'acquario
pulire regolarmente il ghiaietto
con un aspiratore Tetra GC
cambiare regolarmente parte
dell'acqua
rimuovere al più presto con un
sifone o un retino il mangime non
consumato
Cose da evitare
Non.. introdurre un numero eccessivo di pesci
nella vasca
Non.. popolare la vasca con specie aggressive
o destinate a raggiungere dimensioni
eccessive
Non.. introdurre tutti i pesci in una volta, ma
procedere gradualmente programmando
le diverse fasi
Non.. esagerare con il mangime: la quantità
giusta (ossia quello che i pesci
finiscono di mangiare in 2-3 minuti) va
somministrata 1-3 volte al giorno
Non.. optare per mangimi di qualità scadente
se si vogliono mantenere i pesci sani e
l'acqua limpida
11
Per iniziare
Cosa mi serve?
Acquario
L'acquario costituisce il punto di partenza
e, come per i pesci, avete un'ampia scelta in
termini di dimensioni, forme e colori. Per avere
la massima sicurezza potete acquistare un kit di
qualità per principianti, come un acquario Tetra
AquaArt, disponibile in varie misure.
Il kit contiene tutto ciò di cui avete bisogno per
iniziare a tenere in casa pesci d'acqua fredda o
tropicali.
a:
Lista della spes
)
vasca opzionale
Vasca (supporto
Illuminazione
Filtro
re
Termoriscaldato
Termostato
Substrato
i
Ghiaia, accessor
per la
ater Care Tabs
W
tra
Te
Pastiglie
cura dell'acqua
Mangimi
Tetra SafeStart
Filtro
Il filtro rappresenta il componente più
importante di ogni acquario.
Indipendentemente dalle dimensioni,
tutti gli acquari hanno bisogno
di un sistema che filtri l'acqua
garantendone la pulizia e la sicurezza
per i pesci.
Sono disponibili diversi tipi di filtri
a seconda del modello di acquario.
Anche in questo caso, può essere
opportuno scegliere il kit per
principianti in quanto contiene il filtro
EasyCrystal, particolarmente efficace.
Termoriscaldatore
Se, invece che per i pesci rossi (d'acqua fredda),
avete optato per pesci tropicali, vi servirà un
riscaldatore termostatico. Ne esistono di diverse
misure (più grande è l'acquario, maggiore dovrà
essere la sua potenza). Un termoriscaldatore troppo
piccolo non riuscirà a garantire il calore sufficiente
alla vasca.
12
Termometro
Nella vasca deve
essere ben visibile un
termometro per acquari
che consenta di verificare
se il termoriscaldatore sta
mantenendo la temperatura
corretta.
Di cos'altro ho bisogno?
Per prendersi cura dei pesci sono disponibili prodotti di facile utilizzo che sono
indispensabili in caso di nuovo acquario. Le pastiglie Tetra Water Care Tabs servono
a rendere l'acqua del rubinetto sicura per i pesci. Ne esistono di due tipi, per pesci
rossi e per pesci tropicali, e il loro dosaggio (settimanale o bisettimanale) è davvero
semplice. Leggere sempre le istruzioni sulla confezione prima dell'uso.
13
Preparare l'acquario è facilissimo
Dopo aver scelto l'attrezzatura, il
substrato e gli accessori e aver
individuato la sua giusta collocazione,
potete iniziare a preparare l'acquario:
5 semplici passi
Passo 1
Substrato
Lavare con cura il substrato sotto
l'acqua corrente per rimuovere
eventuali residui di polvere. Se si ha
intenzione di inserire piante naturali,
distribuire uno strato di TetraPlant
CompleteSubstrate sul fondo
dell'acquario prima di aggiungere il
substrato scelto.
Passo 2
Attrezzatura e accessori
Installare il filtro, il termoriscaldatore,
il termometro (e, se presente, la
pompa dell'aria) seguendo le istruzioni
riportate nel manuale. Lavare bene
gli ornamenti (senza sapone), quindi
disporli in base al proprio gusto,
ricordandosi di usarli anche per
nascondere gli accessori tecnici e per
creare nascondigli per i pesci.
14
Esperti a
disposizione
Suggerimenti Tetra
Per evitare di incrinare il fondo
della vasca, sistemare l'acquario
su una base morbida (ad
esempio un tappetino).
Passo 3
Acqua
Appoggiate un piatto o un piattino sulla
ghiaia, quindi versateci sopra l'acqua
trattata. In questo modo proteggerete il
substrato dalla violenza del flusso durante
il riempimento. In questa fase occorre
riempire l'acquario solo a metà per
semplificare la sistemazione delle piante.
Passo 4
Piante
Per abbellire l'acquario hai
a disposizione un fantastico
assortimento di piante naturali e
artificiali.
Passo 5
Fase di stabilizzazione
Una volta riempito l'acquario, avviare
tutte le apparecchiature per verificarne
il corretto funzionamento. Per garantire
la sicurezza e l'equilibrio chimico
dell'acqua, utilizzare le pastiglie Tetra
Safe Tabs. Tetra SafeStart aiuta invece
a ridurre i tempi di stabilizzazione.
15
Cura dell'acqua
Un acquario sano dipende da una buona qualità
dell'acqua e uno dei segreti per mantenerla tale è
seguire i consigli di Tetra.
Per un'analisi veloce della qualità
dell'acqua, le strisce Tetra
Test 6in1 forniscono i valori
dei parametri più importanti in
appena 60 secondi!
Grazie a Tetra è ancora più
facile mantenere l'acqua sicura, sana e trasparente con due
esclusivi prodotti: le pastiglie Tetra Clear Tabs e le pastiglie
Tetra Safe Tabs. Usate con cadenza regolare, le prime
garantiscono un'acqua cristallina, mentre grazie alle seconde
i pesci avranno sempre a disposizione acqua sana e sicura.
Impiegando questi due prodotti in combinazione tra loro o
separatamente, la vasca sarà sempre in condizioni ottimali.
Le pastiglie effervescenti
Tetra Water Care Tabs sono
sicure, semplici da dosare
e facilissime da usare.
Per ulteriori informazioni sulla cura
dell'acqua e su altri prodotti Tetra
simili, visitate il sito Web
www.tetraitalia.it
16
Alimentazione dei pesci
Come tutti gli animali, per restare in salute i pesci hanno
bisogno di un'alimentazione bilanciata. Tetra offre una
vasta gamma di mangimi, formulati e testati per le loro
specifiche esigenze. Sebbene sia consigliabile informarsi
sul fabbisogno alimentare di ogni nuovo pesce, gran
parte delle specie mangia 1-3 volte al giorno una quantità
di cibo pari a quella che riesce a consumare nel giro di
pochi minuti.
Tutti i mangimi Tetra sono studiati per ridurre al minimo
la produzione di escrementi, contribuendo a mantenere
l'acqua pulita e trasparente. Inoltre, contengono la
formula brevettata BioActive®, che protegge il sistema
immunitario, e tutti i nutrienti di cui i pesci hanno bisogno per
un'alimentazione sana ed equilibrata, con il minimo scarto.
I mangimi Tetra possono essere utilizzati come elemento
principale della dieta.
Mangimi per tutti i giorni
I fiocchi Tetra Goldfish Flakes sono un mangime completo per
pesci rossi, l'ideale per la dieta quotidiana. Gli stick Tetra
Goldfish Sticks rappresentano, invece, un'alternativa valida per
i bambini perché il loro formato in bastoncini consente di
contarli ed evitare così dosi eccessive di cibo.
TetraMin, indicato per moltissime delle
specie più comunemente presenti
negli acquari domestici, è il mangime per
pesci tropicali più venduto al mondo.
TetraMin è disponibile nel classico
formato in fiocchi o in crisp.
Quest'ultimo garantisce
un'alimentazione ancora più
avanzata, essendo prodotto mediante
il processo Tetra brevettato a basse
temperature, che mantiene intatte le vitamine
e migliora la digeribilità.
17
Weekend e vacanze
Per brevi periodi – Mangimi Tetra per il
weekend
TetraMin Weekend e Tetra Goldfish Weekend sono
mangimi commestibili al 100% che soddisfano tutti i
bisogni nutrizionali dei pesci in caso di brevi assenze da
casa (ad esempio nei fine settimana). A differenza dei
mangimi per le vacanze a base di gesso, lasciano l'acqua
limpida e non ne alterano la composizione chimica.
Per periodi più lunghi – Mangimi
Tetra per le vacanze
TetraMin Holiday e Tetra Goldfish Holiday sono
esclusivi mangimi per le vacanze in gel a base
di daphnia, vitamine e minerali.
A differenza di analoghi prodotti a base di
gesso, sono commestibili al 100% e non
alterano la composizione chimica dell'acqua.
I mangimi Tetra per le vacanze costituiscono
una fonte di nutrimento naturale in gel per un
periodo massimo di due settimane.
18
Informazioni su Tetra
Grazie al successo delle sue molte innovazioni
introdotte negli ultimi 60 anni, Tetra si è affermata
come azienda leader mondiale nel mercato degli
acquari e oggi i suoi prodotti vengono distribuiti in
più di 90 paesi.
Tetra è stata fondata 60 anni fa dal Dottor Ulrich
Baensch, i cui studi hanno prodotto il primo mangime
completo in fiocchi del pianeta, TetraMin. Il successo
di Tetra come leader globale del settore si fonda su
un impegno volto alla qualità e all'innovazione. Grazie
a Tetra, che migliora costantemente la propria linea
di prodotti e servizi, creare l'acquario perfetto per i
vostri pesci è più facile che mai.
Tetra propone un vasto assortimento
di prodotti alimentari e per la cura
di alta qualità per soddisfare tutte le
esigenze dei pesci. Per informazioni
dettagliate sulla nostra linea di prodotti o ulteriori
informazioni sull'acquariofilia, visitate il sito Web
www.tetraitalia.it
Senso di responsabilità
In qualità di leader del mercato, Tetra ritiene un dovere gestire in modo
responsabile la Terra e le sue risorse. Mediante il continuo perfezionamento
di prodotti, confezioni, logistica e servizio, Tetra non solo soddisfa le esigenze
del settore, ma aiuta parallelamente a tutelare l'ambiente inserendo sempre tra i propri
principi guida la sostenibilità.
19
Esperti a
disposizione
www.tetraitalia.it
Numero Verde
Mat.-Nr. T064576 2012 IT
800-257496
Per ulteriori informazioni: www.tetraitalia.it