Trofeo delle Provincie – Vallecamonica, 11/06 – 12/06 2011 I n qualità di assessore allo Sport e Giovani di Regione Lombardia, vorrei porgere il mio più cordiale ed affettuoso saluto a tutti i giovani “campioni” pronti a fronteggiarsi a viso aperto in questo Trofeo delle Province. Una manifestazione importante sia perché si dà la possibilità agli atleti di tutte le società sparse sul territorio, dalla più piccola alla più grande, di farsi conoscere magari, chissà, fino a scoprire nuovi campioni, ma soprattutto perché è una vera e propria occasione di confronto, crescita ed amicizia. Chiedo a tutti voi, giovani pallavolisti e pallavoliste, di impegnarvi al massimo, di non mollare mai, fino all’ultima palla. Insomma, di mettercela tutta per vincere. Ma allo stesso tempo sappiate farlo sempre con il sorriso sulle labbra perché alla vostra età lo sport deve essere, anzi è “divertimento”. E, se dovesse andrà male, sappiate sorridere lo stesso perché la sconfitta fa parte dello sport. Chiedo poi ai tecnici, ai genitori e ai tifosi, di vivere in maniera altrettanto positiva questo Torneo dagli spalti. Che il tifo sia sempre positivo e rispettoso, “verso” la propria squadra e non “contro” l’avversario o l’arbitro. So che vi siete allenati duramente per settimane, che le selezioni sono state dure e faticose. Immagino anche che molti di voi nei minuti di attesa prima di cominciare siano in preda alla comprensibile agitazione. Ed allora “in campo e complimenti a TUTTI voi!!!” Perché in tornei come questo siete comunque tutti vincitori. Avete avuto infatti la possibilità di conoscere altri ragazzi e ragazze come voi, con gli stessi sogni, gli stessi problemi, la stessa voglia di divertirsi e di crescere. Monica Rizzi Assessore allo Sport e Giovani Regione Lombardia “E e uropean Town of Sport” , questa la nomina che la Commissione ACES – CONI ha assegnato alla Città di Darfo Boario Terme per l’anno 2011. Un riconoscimento importante per Darfo Boario Terme e per l’Assessorato che da anni si impegna a diffondere su tutto il territorio una forte cultura dello sport, in collaborazione con le numerose Società Sportive che operano con passione e tenacia per il raggiungimento di obiettivi comuni. L’Amministrazione Comunale, e nello specifico il mio Assessorato, ha voluto fortemente ospitare l’iniziativa “Trofeo delle Province”, evento sportivo di notevole rilievo organizzato e promosso da FIPAV Lombardia in collaborazione con l’Assessorato allo Sport di Regione Lombardia. Vedremo impegnati sul nostro territorio per due giorni numerosi atleti provenienti dalle province lombarde che si alterneranno sul campo di gioco, offrendo momenti di intenso agonismo e di sana socializzazione. Un plauso va a tutto lo staff tecnico, agli allenatori, i dirigenti delle selezioni provinciali e agli addetti all’organizzazione dell’evento che con professionalità e passione sanno portare, anche dopo tanti anni, manifestazioni di alto livello creando entusiasmo negli atleti e nei sostenitori. Il “Trofeo delle Province” viene ricordato come uno degli eventi prestigiosi organizzati a Darfo Boario Terme, inserito nel fitto e importante calendario delle manifestazioni sportive degli ultimi anni che testimonia la ferma volontà di incentivare, attraverso lo sport, anche lo sviluppo del settore turistico proponendo iniziative e convegni di alto profilo. Franco Camossi Assessore al Turismo, Commercio e Sport Comune di Darfo Boario Terme FIPAV Comitato Regionale della Lombardia Tel 02.66.10.59.97-99; Fax 02.66.10.18.21; e-mail [email protected] www.lombardia.federvolley.it 2 Trofeo delle Provincie – Vallecamonica, 11/06 – 12/06 2011 S ono innumerevoli le manifestazioni che la Federazione Italiana Pallavolo, tramite i suoi Comitati locali, organizza ogni anno in tutta Italia, dai campionati provinciali fino ai grandi eventi di vertice. Resto però convinto che tra queste il Trofeo delle Province occupi da sempre un posto speciale, non tanto per il suo valore agonistico, quanto perché fornisce a ragazze e ragazzi di ogni angolo della Regione un’occasione per conoscersi e vivere insieme un fine settimana all’insegna della pallavolo e del divertimento. A loro voglio porgere i miei saluti e un caloroso benvenuto, nella consapevolezza che il risultato sportivo può anche passare in secondo piano quando sono in gioco valori come l’amicizia, la condivisione, la socialità, che la nostra Federazione ha sempre cercato di diffondere e promuovere con il massimo impegno. Francesco Apostoli Vicepresidente FIPAV I n Lombardia il volley è sempre d’eccellenza, al vertice come alla base. In una delle stagioni più ricche di soddisfazioni per la pallavolo della regione, capace di portare ben tre squadre nelle semifinali scudetto femminili e di festeggiare anche la conquista della Coppa Italia, la Federazione non tralascia il suo costante impegno nell’organizzazione di campionati e tornei per il movimento giovanile, indispensabile e inestimabile serbatoio per il nostro sport. In questo senso il Trofeo delle Province è per tutti gli appassionati e gli addetti ai lavori un appuntamento da non perdere, una palestra per i campioni del futuro e un’occasione per coniugare divertimento e agonismo. I giovani atleti partecipanti e tutti coloro che li accompagneranno possono starne certi: anche quest’anno assisteremo a una bellissima festa di sport. Bruno Cattaneo Consigliere nazionale FIPAV T ra le numerose manifestazioni che da sempre il nostro Comitato organizza e promuove, il Trofeo delle Province è probabilmente quella che regala, anno dopo anno, le soddisfazioni più vive e più intense. Da una parte per la giovane età dei partecipanti, ragazze e ragazzi in cui riconoscere davvero, senza alcuna retorica, il futuro del nostro volley; dall’altra per il piacere di vedere gli atleti lottare insieme per un obiettivo comune, scavalcando le barriere tra le squadre di club e le rivalità quotidiane. La caratteristica più rilevante di questo evento va però al di là dell’aspetto agonistico e della pallavolo giocata. Il Trofeo delle Province costituisce infatti, prima di ogni altra cosa, un’occasione unica di divertimento e condivisione per i giovani atleti; un momento di festa collettiva che, ci auguriamo, diventerà anche un’esperienza formativa importante per tutti coloro che avranno l’occasione di partecipare. È anche con questo intento che, ancora una volta, la manifestazione si svolgerà nell’ormai tradizionale sede della Valle Camonica, con il Parco delle Terme di Darfo Boario a fare da cornice ideale per i momenti di incontro e di aggregazione. Ai ragazzi delle selezioni e a tutte le delegazioni che li accompagnano va il mio benvenuto, anche a nome dell’intero Comitato Regionale e dei Presidenti Provinciali, e l’augurio che questa edizione del Trofeo delle Province possa essere soltanto la prima tappa di un percorso sportivo ricco di gioie ed emozioni. Adriano Pucci Mossotti Presidente FIPAV Lombardia FIPAV Comitato Regionale della Lombardia Tel 02.66.10.59.97-99; Fax 02.66.10.18.21; e-mail [email protected] www.lombardia.federvolley.it 3 Trofeo delle Provincie – Vallecamonica, 11/06 – 12/06 2011 Circolare di indizione del Trofeo delle Province 2010 Il Comitato Regionale della Lombardia organizza il “Trofeo delle Province 2011”, con torneo Maschile e Femminile riservato a squadre composte da atleti delle selezioni provinciali. NORME DI CARATTERE GENERALE Periodo di svolgimento Sabato 11 e Domenica 12 giugno 2011 Località di svolgimento Disputa delle gare nei Comuni della Vallecamonica: Angolo, Berzo Inf.re, Costa Volpino, Darfo Boario Terme, Esine, Gratacasolo, Malegno, Rogno. Programma della manifestazione Sabato 11 dalle ore 11.00 Arrivo delle delegazioni agli alberghi. Entro le ore 11.30 Consegna documentazione: schede atleti/e, copia elenco gara, autocertificazioni alla C.E. presso l’Hotel Rizzi, in Via G.Carducci,11 a Boario Terme. Ore 15.00 - 15.30 Inizio prima gara maschile – femminile. ore 18.00 – 18.30 Termine previsto delle gare prima fase maschile - femminile e rientro per la cena nei rispettivi alberghi. Entro le ore 22.00 Comunicazione risultati ufficiali e classifiche prima giornata, calendari e piano trasporti seconda giornata Domenica 12 ore 8.00 – 8.30 Trasferimento verso i campi di gara. ore 9.30 - 10.00 Inizio gare femminili - maschili su tutti i campi. ore 12.00 – 12.30 Termine gare e pranzo nei rispettivi alberghi. ore 14.00 Trasferimento di TUTTE le rappresentative al Palazzetto di Costa Volpino. ore 15.30 Inizio Finali. ore 18.00 Premiazione di TUTTE le rappresentative. FIPAV Comitato Regionale della Lombardia Tel 02.66.10.59.97-99; Fax 02.66.10.18.21; e-mail [email protected] www.lombardia.federvolley.it 4 Trofeo delle Provincie – Vallecamonica, 11/06 – 12/06 2011 Rappresentative partecipanti Una squadra per ciascuna Provincia. Nota su Finali e Premiazioni Tutte le Rappresentative, a prescindere dalla loro posizione in classifica, saranno premiate; pertanto, TUTTE sono tenute a presenziare alle finali 1°/2° posto ed alle successive premiazioni indossando i pantaloni della divisa ufficiale e la maglietta Kinder. Costi a carico dei rispettivi Comitati Provinciali Tutti i trasferimenti delle Rappresentative dalle province di appartenenza al luogo di svolgimento della manifestazione (comprese le cerimonie di apertura e chiusura), dagli alberghi ai campi di gara e viceversa. Trasferimenti I Comitati Provinciali di Bergamo, Cremona, Como, Mantova, Pavia, Varese e Sondrio metteranno a disposizione dell’organizzazione il loro pullman. La disponibilità del pullman deve essere garantita dal C.P. di riferimento che ne è responsabile. Il CRL fornirà alle delegazioni piani di viaggio per gli spostamenti che dovranno essere scrupolosamente osservati per garantire il corretto svolgimento della manifestazione. Costi a carico del Comitato Organizzatore Palestre ed impianti di gara. Palloni da gara (Mikasa MVA200): 3 per ogni campo di gara. Non è prevista la fornitura dei palloni per il riscaldamento. Ospitalità delle rappresentative (per un massimo di 16 persone per il femminile e 15 per il maschile) dal pranzo del sabato al pranzo della domenica. Ospitalità della struttura organizzativa, dei commissari, arbitri. Ospitalità dell’autista del pullman se a disposizione dell’organizzazione (vedi nota seguente). L’assegnazione degli alberghi come da elenco allegato è a cura del Comitato Organizzatore. Coppe, targhe e medaglie alle rappresentative. La presente circolare di indizione è tassativa e, ad insindacabile giudizio del Comitato Organizzatore, può subire variazioni che saranno tempestivamente comunicate. La stessa va integralmente osservata per il corretto svolgimento dell’evento. FIPAV Comitato Regionale della Lombardia Tel 02.66.10.59.97-99; Fax 02.66.10.18.21; e-mail [email protected] www.lombardia.federvolley.it 5 Trofeo delle Provincie – Vallecamonica, 11/06 – 12/06 2011 NOTE TECNICHE Partecipazione atleti La partecipazione alle gare è consentita esclusivamente: Femminile: atlete nate negli anni 1997 e 1998, eventuali atlete del 1999 dovranno avere autorizzazione del CQR. Le squadre saranno composte max da 15 atlete (le atlete oltre il numero di 13 devono essere obbligatoriamente del 1998 o 1999) . Di queste, in ogni gara, potranno essere scelte per essere messe a referto 12 atlete, 12 atlete + 1 libero oppure 11 atlete + 2 liberi. Le restanti due atlete potranno andare in panchina senza possibilità di scendere in campo. Maschile : atleti nati negli anni 1996, 1997 e 1998; eventuali atleti del 1999 dovranno avere autorizzazione del CQR. le squadre saranno composte max da 15 atleti (gli atleti oltre il numero di 12 devono essere obbligatoriamente del 1997 o 1998) (non c’è il Libero). Di questi, in ogni gara, potranno essere scelti per essere messi a referto 12 atleti. I restanti tre atleti potranno andare in panchina senza possibilità di scendere in campo. Elenco e riconoscimento Atlete Dovrà essere compilato da ogni Comitato Provinciale un elenco atleti, sottoscritto dal Presidente del CP, che sarà vincolante per tutta la durata della manifestazione e conterrà: per il settore femminile: per il settore maschile: massimo di 12 atlete + 1 libero o 11 atlete + 2 libero 1° e 2° Allenatore un Dirigente eventuali medico e/o fisioterapista Atlete aggiuntive (max 2) senza possibilità di partecipare alla gara massimo di 12 Atleti 1° e 2° Allenatore Nel settore femminile la composizione della squadra potrà essere variata di gara in gara, compresa la possibilità di cambiare il/i libero/i . Nel settore maschile la composizione della squadra potrà essere variata di gara in gara. un Dirigente eventuali medico e/o fisioterapista Atleti aggiuntivi (max 3) senza possibilità di partecipare alla gara CON LA FIRMA SUL CAMP3 CONSEGNATO ALLA COMMISSIONE ESECUTIVA IL PRESIDENTE DEL COMITATO PROVINCIALE SI RENDE GARANTE DELLA VALIDITA’ DEI CERTIFICATI DI IDONEITA’ AGONISTICA DEGLI ATLETI PRESENTI Atleti Aggiuntivi – Fisioterapista Si precisa che, durante le gare, sarà possibile portare in panchina ulteriori tre atleti per le squadre maschili e due atlete per le squadre femminili che, comunque, non potranno prendere parte attiva alla gara. L’ospitalità di questi atleti, come pure degli eventuali medico e/o fisioterapista è a carico dei singoli Comitati Provinciali. Per questi componenti aggiuntivi della squadra sarà applicato il prezzo convenzionato con il Comitato Organizzatore. FIPAV Comitato Regionale della Lombardia Tel 02.66.10.59.97-99; Fax 02.66.10.18.21; e-mail [email protected] www.lombardia.federvolley.it 6 Trofeo delle Provincie – Vallecamonica, 11/06 – 12/06 2011 Schede informative atleti I Comitati Provinciali, tramite i propri Selezionatori, dovranno consegnare ai Selezionatori Regionali copia delle schede informative (in allegato) di TUTTI/E gli/le atleti/e impegnati/e. Il CQR chiede inoltre che vengano compilate e consegnate le schede di TUTTI gli atleti che hanno partecipato all’ultimo periodo di lavoro provinciale (fino a 18 atleti) compresi, quindi, anche coloro che non partecipano al TDP. Tali schede, compilate in ogni parte, comprese le foto, dovranno essere consegnate all’Hotel Rizzi all’accreditamento della squadra. Palloni di gara I palloni del Trofeo, marca MIKASA, modello MVA 200, saranno messi a disposizione dal CR FIPAVLOMBARDIA in numero di 3 per ogni campo di gara in tutte le gare. Magliette Kinder Le magliette della dotazione Kinder dovranno essere obbligatoriamente utilizzate nelle due finali di domenica e per la premiazione ufficiale. Mascotte Ufficiale Campionato Europeo di Pallavolo Femminile 2011 FIPAV Comitato Regionale della Lombardia Tel 02.66.10.59.97-99; Fax 02.66.10.18.21; e-mail [email protected] www.lombardia.federvolley.it 7 Trofeo delle Provincie – Vallecamonica, 11/06 – 12/06 2011 FORMULA GENERALE Prima Fase Le 12 squadre (per ogni settore) sono divise in 4 gironi da 3 squadre, e disputano un girone all’italiana con gare di sola andata. La composizione dei gironi è stata effettuata tenendo conto della classifica finale della precedente edizione per le teste di serie e sorteggiando le altre squadre Semifinali Verranno effettuate solo tra le vincenti i gironi A, B, C, D (per ogni settore). Le semifinaliste verranno accoppiate tenendo conto della classifica avulsa dei gironi di prima fase (Regolamento Gare art. 41) con il seguente criterio : prima miglior vincente quarta miglior vincente seconda miglior vincente terza miglior vincente Finali 5° - 12° posto Per determinare la classifica dal 5° al 12° posto si stilerà la classifica avulsa dei gironi di prima fase (per ogni settore). Su questa base saranno effettuati incontri di finale tra : le due migliori seconde per il 5° - 6° posto le altre due seconde per il 7° - 8° posto le due migliori terze per il 9° - 10° posto le altre due terze per l’11° - 12° posto Finali 3°- 4° posto Tra le perdenti gli incontri di semifinale Finali 1°- 2° posto Tra le vincenti gli incontri di semifinale Regolamento Gare Nella prima fase tutte le gare saranno disputate con la formula del Rally Point System al meglio di 2 set su 3; nei primi due set vince la squadra che arriva per prima a 25 punti con due punti di scarto (in caso di parità a 24 si proseguirà fino a che una squadra non raggiunge i due punti di scarto). In tutte le gare l’eventuale terzo set sarà sempre disputato secondo le consuete regole del 5° set (RdG 6.3.2 ). I punti saranno così assegnati: 3 punti alla vincente 2 - 0; 2 punti alla vincente 2 - 1 e 1 punto alla perdente 1 - 2. La classifica sarà redatta in osservanza al regolamento FIPAV vigente; nell’eventualità di rappresentative a pari merito anche dopo la verifica di numero vittorie, quozienti set, punti e scontri diretti si procederà ad un sorteggio pubblico per determinare la classifica. L’orario d’inizio della prima gara della giornata e della fase è tassativo; quelle successive saranno disputate “a seguire” la prima, concedendo un tempo massimo per il riscaldamento di 20 minuti. Ove possibile sarà messa a disposizione un’area di preriscaldamento. Norme Regolamentari Per il settore femminile: Battuta Libera Ricezione Libera Libero/2 Liberi SI Per il settore maschile: Battuta Libera Ricezione Libera Libero NO FIPAV Comitato Regionale della Lombardia Tel 02.66.10.59.97-99; Fax 02.66.10.18.21; e-mail [email protected] www.lombardia.federvolley.it 8 Trofeo delle Provincie – Vallecamonica, 11/06 – 12/06 2011 Altezza della rete: Femminile Maschile m. 2,24 m. 2,35 Commissione esecutiva A cura del Comitato Regionale della Lombardia . La C.E. sarà disponibile: dalle ore 9.00 alle ore 23.00 di sabato 11 giugno presso l’Hotel RIZZI - Boario dalle ore 8.30 al termine della manifestazione presso il PalaCBL di Costa Volpino. ARBITRI Giuseppe D'ANGELO BG Domenico BETTINELLI BS Calogero SANFILIPPO SO Stefania STEVANIN CO Gianluca FUMAGALLI CR Marco PREMOLI CR Elena NICHETTI CR Fabio COMMITO LC Giovanni GAIATI LC Barbara MANZONI LC Giovanni Battista CASABURO LO Stefano SCARDUELLI MN Giuliano CODARI MI Ettore COMINI MI Maurizio FURINI MI Francesco GADDONI MI Carlo Luigi MARTINI MI Tatiana FUSARI IMPERATORE MB Vanessa BACCHELLA PV Lorenzo FOPPOLI SO Alessandro GALLIVANONE VA David KRONAJ VA Vincenzo LEPANTO VA Riccardo MEROI VA Patrizio PASTORE VA FIPAV Comitato Regionale della Lombardia Tel 02.66.10.59.97-99; Fax 02.66.10.18.21; e-mail [email protected] www.lombardia.federvolley.it 9 Trofeo delle Provincie – Vallecamonica, 11/06 – 12/06 2011 TROFEO DELLE PROVINCE MASCHILE 2011, VALLECAMONICA Composizione dei gironi: il completamento dei gironi è stato determinato tramite sorteggio Girone “A” Milano Girone “B” Brescia Girone“C” Bergamo Girone “D” Lecco Mantova Como Lodi Monza Brianza Pavia Varese Sondrio Cremona Sabato 11 giugno - Inizio gare ore 15.30 e a seguire Gara n° 1 2 3 Girone A Milano Mantova Vincente 1 ^ gara Campo 1 – Angolo Pavia Perdente 1 ^ gara Mantova Gara n° 4 5 6 Girone B Brescia Como Vincente 1 ^ gara Campo 2 – Darfo BT 1 Varese Perdente 1 ^ gara Como Gara n° 7 8 9 Girone C Bergamo Lodi Vincente 1 ^ gara Campo 3 – Malegno Sondrio Perdente 1 ^ gara Lodi Gara n° 10 11 12 Girone D Lecco Monza Brianza Vincente 1 ^ gara Campo 4 – Esine Cremona Perdente 1 ^ gara Monza Brianza Domenica 12 giugno Inizio gare ore 9.30 Campo 1 – Angolo 13 Semifinali 1°- 4° 2^ classifica avulsa 3^ classifica avulsa 14 Semifinali 1°- 4° 1^ classifica avulsa Campo 2 - Darfo B.T.1 4^ classifica avulsa 15 3° - 4° A seguire Perdente gara 13 Perdente gara 14 Campo 1- Angolo Ore 9,30 e a seguire Campo 3 – Malegno 16 17 7° - 8° 5° - 6° 7^ classifica avulsa 5^ classifica avulsa 8^ classifica avulsa 6^ classifica avulsa Ore 9,30 e a seguire Campo 4 – Esine 18 19 11° - 12° 9° - 10° 11^ classifica avulsa 9^ classifica avulsa 12^ classifica avulsa 10^ classifica avulsa Ore 17,00 20 1° - 2° Vincente gara 13 Campo 6 – Costa Volpino Vincente gara 14 FIPAV Comitato Regionale della Lombardia Tel 02.66.10.59.97-99; Fax 02.66.10.18.21; e-mail [email protected] www.lombardia.federvolley.it 10 Trofeo delle Provincie – Vallecamonica, 11/06 – 12/06 2011 TROFEO DELLE PROVINCE FEMMINILE 2011, VALLECAMONICA Composizione dei gironi: il completamento dei gironi è stato determinato tramite sorteggio Girone “A” Bergamo Monza Brianza Cremona Girone “B” Pavia Sondrio Milano Sabato 11 giugno Girone“C” Varese Como Lecco Girone “D” Mantova Brescia Lodi Inizio gare ore 15.00 e a seguire Gara n° 21 22 23 Girone A Bergamo Monza Brianza Vincente 1 ^ gara Campo 5 - Gratacasolo Cremona Perdente 1 ^ gara Monza Brianza Gara n° 24 25 26 Girone B Pavia Sondrio Vincente 1 ^ gara Campo 6 – Costa Volpino Milano Perdente 1 ^ gara Sondrio Gara n° 27 28 29 Girone C Varese Como Vincente 1 ^ gara Campo 7 – Rogno Lecco Perdente 1 ^ gara Como Gara n° 30 31 32 Girone D Mantova Brescia Vincente 1 ^ gara Campo 8 – Darfo 2 Lodi Perdente 1 ^ gara Brescia Domenica 12 giugno Inizio gare ore 9.00 Campo 5 - Gratacasolo 33 Semifinali 1°- 4° 2^ classifica avulsa 3^ classifica avulsa 34 Semifinali 1°- 4° 1^ classifica avulsa 4^ classifica avulsa 35 3° - 4° Campo 6 – Costa Volpino Perdente gara 33 A seguire Campo 6 – Costa Volpino Perdente gara 34 Ore 9,00 e a seguire Campo 7– Rogno 36 37 7° - 8° 5° - 6° 7^ classifica avulsa 5^ classifica avulsa 8^ classifica avulsa 6^ classifica avulsa Ore 9,00 e a seguire Campo 8 – Darfo 2 38 39 11° - 12° 9° - 10° 11^ classifica avulsa 9^ classifica avulsa 12^ classifica avulsa 10^ classifica avulsa Ore 15,30 Campo 6 – Costa Volpino 40 1° - 2° Vincente gara 33 Vincente gara 34 FIPAV Comitato Regionale della Lombardia Tel 02.66.10.59.97-99; Fax 02.66.10.18.21; e-mail [email protected] www.lombardia.federvolley.it 11 Trofeo delle Provincie – Vallecamonica, 11/06 – 12/06 2011 CAMPI DI GARA N° 1 Campo Palazzetto Comunale Comune Angolo Indirizzo Via Regina Elena 2 Darfo B.T. 1 Palasport Darfo B.T. Via Ubertosa 3 Pal. Comunale Malegno Via Cava 11 4 Pal. Comunale Esine Via Manzoni 9 5 Pala Iseo Serrature Gratacasolo di Pisogne Via Don Salvetti, 8 9 6 Pala CBL Costa Volpino Via Prudenzini 10 7 Pal Comunale Rogno Via Giusti 5 8 Darfo B.T. 2 Scuole Darfo B.T. Via Ubertosa 0 R Pal Comunale Berzo Inf.re Via Nikolayenka 11 FIPAV Comitato Regionale della Lombardia Tel 02.66.10.59.97-99; Fax 02.66.10.18.21; e-mail [email protected] www.lombardia.federvolley.it Km da Boario T. 5 0 12 Trofeo delle Provincie – Vallecamonica, 11/06 – 12/06 2011 ALBERGHI RAPPRESENTATIVE FEMMINILI Nome Comune Indirizzo Hotel Terme di Angolo Angolo Terme Viale Terme, 53 Albergo Vapore Capo Horn Darfo Boario Terme Darfo Boario Terme Via Umberto I, 38/40 Via Aria Libera, 92 Hotel Rizzi Darfo Boario Terme Via G.Carducci,11 Squadre Ospitate Brescia, Cremona, Lecco, Lodi, Milano Mantova, Sondrio, Varese Pavia Bergamo, Monza Brianza, Como ALBERGHI RAPPRESENTATIVE MASCHILI Nome Comune Indirizzo Albergo Due Magnolie Piamborno Via Nazionale, 129 Hotel San Martino Hotel Dovina Hotel Miramonti Darfo Boario Terme Angolo Terme Angolo Terme Via San Martino, 28 Via Regina Elena 6 Via Regina Elena, 16 Squadre Ospitate Cremona, Bergamo, Milano, Monza Brianza, Sondrio Varese, Brescia, Lecco Como, Mantova Pavia, Lodi ALBERGO PRESIDENTI PROVINCIALI, COMMISSIONI C.R., ARBITRI Nome Hotel Rizzi Comune Darfo Boario Terme Indirizzo Via G.Carducci,11 ASSISTENZA MEDICA L’assistenza medico-sanitaria sarà fornita da Ambulanze Procivil Camunia di Darfo Boario Terme con la presenza del Dott. Ennio Bonaldi. FIPAV Comitato Regionale della Lombardia Tel 02.66.10.59.97-99; Fax 02.66.10.18.21; e-mail [email protected] www.lombardia.federvolley.it 13 Trofeo delle Provincie – Vallecamonica, 11/06 – 12/06 2011 CAMPIONATI EUROPEI DI PALLAVOLO FEMMINILE, ITALIA – SERBIA 2011 Il XXVII Campionato Europeo di Pallavolo Femminile si svolgerà dal 22 settembre al 2 ottobre 2011 a Monza e Busto Arsizio, in Italia e a Belgrado e Zrenjanin, in Serbia. Alla competizione parteciperanno 16 squadre. L’Italia è campione in carica. Il Campionato Europeo di Pallavolo Femminile è un evento dall’alto valore sportivo e agonistico, ma anche una straordinaria occasione per catalizzare interesse sui comuni coinvolti. Per informazioni: tel. 02.66100894 e-mail: [email protected] FIPAV Comitato Regionale della Lombardia Tel 02.66.10.59.97-99; Fax 02.66.10.18.21; e-mail [email protected] www.lombardia.federvolley.it 14 Trofeo delle Provincie – Vallecamonica, 11/06 – 12/06 2011 FIPAV Comitato Regionale della Lombardia Tel 02.66.10.59.97-99; Fax 02.66.10.18.21; e-mail [email protected] www.lombardia.federvolley.it 15 Trofeo delle Provincie – Vallecamonica, 11/06 – 12/06 2011 I PARTNER FIPAV Comitato Regionale della Lombardia Tel 02.66.10.59.97-99; Fax 02.66.10.18.21; e-mail [email protected] www.lombardia.federvolley.it 16