Particolare del logo indicante
il passaporto elettronico
Interno Passaporto a lettura ottica
senza foto digitalizzata (emesso fino
al 25 ottobre 2005 compreso)
"
! "
$
&$
,$ -& "
)
! #
%
$
' () * +
'
"
$
. / ) ' .. ' / 0
$" " -
* 1-$#
"
44
2
"
-5 1
$
/ (' . !
( .
*
$$
-& 3-$
4
4$ -6
$" " -
$
-
11-$
* #
&$
- $
-7
- $
"-
via Rosseti e Bandini, 29 - 0584/75401
("
( 1-$#
#
- %!
-
I passaporti "elettronici" incorporano
un chip elettronico contenente i dati
biometrici del titolare. Questi dati
sono così acquisibili più
rapidamente durante il controllo di
frontiera.
La pagina in cui compare la
fotografia del titolare è simile a
quella dei passaporti “a lettura
ottica” o "con foto digitalizzata", ma
la fotografia "sbiadita" (cosiddetto
fantasmino) è riprodotta nell'angolo
in alto a destra della pagina. Il chip è
invisibile ed è inserito nel
passaporto. La copertina contiene il
simbolo del passaporto elettronico,
come nelle foto a fianco.
In Italia, i passaporti elettronici
vengono emessi a partire dal 26
ottobre 2006.
Copertina del passaporto elettronico
Per gli Stati Uniti
Se il suo passaporto è di tipo
"elettronico", lei non ha bisogno di
visto, ai sensi del Programma
1
"Viaggio senza Visto" (Visa Waiver Program).
I passaporti rilasciati
prima del 26 ottobre 2005, devono
essere a lettura ottica.
Un passaporto a lettura ottica
contiene due righe di testo composte
da lettere, numeri e chevrons
(<<<) in calce alla pagina dei dati
personali e la vostra fotografia
(vedere immagine sopra).
Se il suo passaporto è del tipo "con
foto digitalizata" (nr. 3 a fianco) ed
è stato emesso prima del 26 ottobre
2006, lei non ha bisogno di visto, ai
sensi del Programma "Viaggio senza
Visto".
elettronico
Interno passaporto
1) banda a lettura ottica
2) foto digitalizzata
3) riproduzione foto (fantasmino)
La U.S. Customs and Border Protection (CBP) informa
che - a partire dall'8 settembre 2010 - i viaggiatori dei
paesi aderenti al Visa Waiver Program (WVP) dovranno
pagare l'importo di $ 14 all'atto della richiesta
dell'autorizzazione ESTA (Electronic System for Travel
Authorization). Tale pagamento dovrà essere effettuato
tramite carta di credito al momento della richiesta sul
sito https://esta.cbp.dhs.gov/ .
L’autorizzazione ESTA è obbligatoria dal 12 gennaio
2009 ed ha durata di due anni, o fino a scadenza del
passaporto, se più vicina.
Se il suo passaporto è "a lettura
ottica" ed è stato rilasciato prima
del 26 ottobre 2005 e se -qualora
rinnovato dopo i 5 anni- il
rinnovo/proroga è avvenuto prima
di tale data lei non ha bisogno di
visto, secondo il Programma
"Viaggio senza Visto".
Se il suo passaporto "a lettura ottica"
è stato rilasciato, prorogato o
rinnovato dal 26 ottobre 2005, lei ha
bisogno di un visto per recarsi negli
USA. Se lei intende prorogare un
passaporto di questo tipo, tenga
presente che avrà bisogno di un
visto per entrare negli USA.
Dal 26 ottobre 2005, proroghe o
rinnovi dei passaporti debbono
essere effettuati almeno 6 mesi
prima della scadenza del
documento.
2
DOVE PRESENTARE LA
RICHIESTA DI PASSAPORTO
$ $1
!
- $#$
$
-
4-8
Per recarsi negli U.S.A. il passaporto deve mantenere una
validità residua di almeno 6 (sei) mesi dopo la fine del
viaggio.
VISTI per gli U.S.A.: venfono rilasciati SOLO dalle
Autorità Consolari Statunitensi.
Programma E.S.T.A.: a sola cura della persona. NON
DIPENDE DALL’ITALIA – INFORMARSI PRESSO
L’AGENZIA DI VIAGGI O DIRETTAMENTE SUL
SITO E.S.T.A.
9
EMSSIONE DOCUMENTI PER L’ESPATRIO:
- PASSAPORTO ELETTRONICO
- LASCIAPASSARE PER MINORI
- PASSAPORTO COLLETTIVO
N.B.: Una volta ottenuto il passaporto, per recarsi
nel/nei paesi di destinazione, informarsi
DIRETTAMENTE e PERSONALMENTE presso le
Autorità Consolari di quei Paesi circa le regole di
ingresso all’interno dei loro territori nazionali.
Il Passaporto è valido per tutti i Paesi riconosciuti dal
Governo Italiano, ma ogni Stato adotta proprie regole di
immigrazione, per cui le Questure NON sono
responsabili di eventuali respingimenti alle frontiere
estere, se il passaporto è in regola con le leggi italiane.
Dal sito “Viaggiare Sicuri”, redatto a cura del Ministero
degli Affari Esteri: E’ buona regola in ogni caso, prima
di recarsi in Paesi esteri, informarsi presso le
Rappresentanze diplomatico-consolari presenti in Italia o
il proprio agente di viaggio sui documenti richiesti per
l’ingresso.
Ad ogni buon fine, si consiglia ai viaggiatori diretti verso
le varie destinazioni estere di munirsi comunque di
passaporto (la cui validità residua sia quella richiesta
dal Paese di destinazione)..-
La domanda di rilascio passaporto
per maggiori di anni 12 può essere
presentata in Questura o presso il
Commissariato di Pubblica
Sicurezza competente per
territorio:
Commissariato di Viareggio:
comuni di Viareggio, Camaiore,
Massarosa,
Commissariato di Forte dei
Marmi: comuni di Forte dei Marmi,
Seravezza, Stazzema, Pietrasanta
IL PORTALE “AGENDA
PASSAPORTI”
(sito:
: 4 ;<<= = = 4
4$ $ - 4
$ -3- $ precarica il sistema con i dati del
richiedente. Nello stesso portale
può essere effettuata la
prenotazione on-line per la
consegna della documentazione e
il rilascio delle impronte digitali,
nonché l’acquisizione della firma
digitalizzata del richiedente.
L’interessato può richiedere la
spedizione al comune di residenza
del proprio documento di espatrio.
Per accedere all’agenda
passaporto occorre l’iscrizione ad
essa da parte del cittadino.
La domanda di proroga del
passaporto o di rilascio di
passaporto a minore di anni 12
può essere presentata presso la
Questura o presso gli organi
territorialmente competenti:
Commissariato di Pubblica
Sicurezza, Comune, Carabinieri.
3
7
7
>>
7
7
?
7
"
7
"$
:
$ ) /
#
4;<<-" 1 4$ -3- -
,
! ?
!
$ - < $& <4
4$ $
9 >
9
7
) /
7
2. nr. 2 foto
Prendere visione degli “esempi” sul sito della Questura
di Lucca.
$
%%"
!
! %&
Per i minori di anni 12 è possibile portare una delle due
foto già autenticata in comune, senza la presenza del
minore all’ufficio Passaporti
3. 1 contrassegno telematico di € 40,29 (marca) per
passaporto. Ricordiamo che dal 1 settembre 2007 il
contrassegno sostituisce la marca da bollo e, una volta
applicato sul passaporto va annullato con timbro a data
dell’Ufficio Passaporti, o di un ufficio postale o
dell’Ufficio di Polizia di Frontiera, al momento della
partenza.
4
o di un Ufficio Postale, ha una
validità fiscale di 365 giorni a
decorrere dalla data (giorno e mese)
del rilascio del passaporto. Per gli
anni successivi la scadenza fa
riferimento alla data dell'emissione
del passaporto (giorno e mese).
Al rilascio del nuovo passaporto la
marca NON viene applicata sul
documento, ma a pagina 4 del
libretto viene stampata la dicitura
“TASSA PAGATA PER ANNI
UNO”
L'Agenzia delle Entrate ha chiarito
che il pagamento effettuato per
mezzo dei conti correnti postali è
ammesso solo nel caso in cui
l'interessato si trovi nella oggettiva
impossibilità
di
reperire
i
contrassegni telematici.
Se si desidera ottenere un passaporto
valido solo per i paesi U.E. il
contrassegno telematico non deve
essere pagato all'atto del rilascio né
per i successivi anni di validità.
Qualora dopo il rilascio lo si voglia
utilizzare anche fuori dalla U.E.
occorrerà recarsi presso l'Ufficio
emittente con il contrassegno
telematico di € 40.29 e farsi
annullare il timbro di limitazione
territoriale
DOCUMENTI NECESSARI PER IL RILASCIO DEL PASSAPORTO ELETTRONICO
1) autocertificazione (mod 308-scaricabile in formato PDF da www.poliziadistato.it) [mod.
308 e versamento compilati a nome del richiedente il passaporto (maggiorenne o
minorenne che sia)] – iscrizione a https://www.passaportonline.poliziadistato.it;
2) 2 foto formato tessera;
3) 1 ricevuta di versamento telematico (marca) da € 40,29;
4) versamento di € 42,50 sul c.c.p. 67422808 intestato al Ministero dell’Economia e delle
Finanze – Dipartimento del Tesoro, con causale “importo per il rilascio del
passaporto elettronico”;
5) documento in corso di validità;
6) eventuale passaporto già posseduto o denuncia di furto/smarrimento dello stesso;
7) chi ha figli minori deve produrre l’assenso dell’altro genitore con fotocopia del
documento dello stesso o, in mancanza, autorizzazione del Giudice Tutelare;
8) indicazione degli accompagnatori per i minori dei 14 anni, i quali non possono
viaggiare da soli.
->Acquisizione impronte e firma digitali: per tutti i maggiori di anni 12 c/o Uff. Passaporti
4
4. versamento di € 42,50 sul c.c.p. ccp 67422808
5. documento in corso di validità (fotocopia di quelli dei
genitori se il richiedente è minore).
6. eventuale passaporto già posseduto.
7. assenso dell’altro genitore (chi ha figli da diversi
partners deve acquisire tutti gli assensi) tramite:
- firma contestuale alla presentazione dell'istanza dinanzi al
Pubblico Ufficiale competente, o
- firma sul modello 308 quale altro genitore per assenso con
allegata la fotocopia di documento in corso di validità dello
stesso, o
- dichiarazione di assenso firmata dall'altro genitore con
allegata la fotocopia di un documento in corso di validità, nel
caso di impossibilità a presentarsi o firmare personalmente il
mod. 308;
- se un genitore è extra-comunitario la firma per atto di assenso
deve essere apposta di fronte alll’impiegato che riceve la
documentazione e debbono essere allegate le fotocopie del
permesso di soggiorno e di un documento in corso di validità.
Permesso di soggiorno e Carta di soggiorno per parenti di
cittadini comunitari NON sono documenti di identità.
- Nel caso in cui non sia in alcun modo possibile avere
l’assenso dell’altro genitore, occorre il nulla osta del Giudice
Tutelare, il quale deve contenere sia l’autorizzazione al
rilascio del passaporto, che del lasciapassare per minori di
anni 15 (se richiesto dal genitore).
- Alla consegna della documentazione per richiedere il
passaporto per minori è sufficiente la presenza di uno solo dei
genitori, o, in mancanza, e se il richiedente è minore degli anni
12, di un delegato.
8. Se il minore deve essere accompagnato da persona/e
diversa/e dai genitori, questa/e deve/devono firmare per
accettazione e allegare fotocopia del documento di identità e
dichiarata la destinazione del viaggio.
FAC-SIMILE DI DELEGA
(NON OBBLIGATORIA IN QUESTA FORMA)
I/Il sottoscritti/o_______________________________________________________________________
[ ] genitori di_________________________________________________________________________
[ ] richiedente passaporto
delego/iamo i/il Sig./ri__________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
[ ]alla consegna della documentazione per la richiesta di [ ] lasciapassare
[ ] passaporto per il figlio minore di anni 12
al ritiro del/i [ ] mio/nostri passaporto/i
[ ] passaporto/i di/dei nostro/i figlio/i____________________________________________
[ ] lasciapassare di/dei nostro/i figlio/i
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Il Delegante
_______________
- ALLEGO FOTOCOPIA MIO DOCUMENTO RICONOSCIMENTO
5
7
-
-
-
-
"-$ - - - -& - 1 - $ -( @ - - &
- -#!
-$
&$" 4-"
$
1 - $ - 4$ $ $ -&:4
- ,-1 -$(
3
$ 4$
$
$4
-&:-&
&$"
A
$ &$" 4- $
4
$
- &-$
-" 4 $
9 &@ - -3-$
-1- -33
4
$
9
4$ -4
4$ $
A
- 4
$ 4$ $
4
3
$
$& "
3-$
,$ $ 1-B
>
$& "
$ D
$
"
$
&& 4 -"
'
)
$
#
- -33 $ 4
1,
$
H
>
7(
4 I
4 $ $1 $
- "-$
#
4$
$ 4
-1- ,- "
-
!( )
*
&
•
•
-
-4
-"-$ -
3
$
!
-
-(
- &- @
&$" 4
-!
-4
-
-"-$ - C
- -&-$ $
7
7
7
'
7
>>
7
>
4
( @ - - D
&
-$ 4$ $ 1 ,-&1&&$" 4 1
$ E $& "
3-$
4
9-"
$;
&$1 $" ( $" (
$1$ &- (
1
,$ $&$4$ $ $& "
$
-- B # - $( $ &:F(
-#
- 1 - $ -( - $ $
$ ,- " $
,
&&$" 4 1
$ -G
;
$
%%
! %
$
!
;
$
%%
! %
"
!'
6
FAC-SIMILE DICHIARAZIONE DI ACCOMPAGNO PER MINORI
(NON obbligatoria in questa forma)
Sul mod. 308, nella zona delle ANNOTAZIONI: GLI ACCOMPAGNATORI SARANNO I GENITORI
(cognome e nome) E (cognome e nome) ANCHE SEPARATAMENTE (In caso di unico genitore, dopo il
nome, indicare che egli è UNICO ESERCENTE LA POTESTA’ DEI GENITORI)
In caso di altri accompagnatori, oltre ai genitori: (SU DICHIARAZIONE A PARTE)
GLI ACCOMPAGNATORI SARANNO___________________________________________________ E
__________________________________________________, i quali firmano per accettazione
_______________________________________
_______________________________________
(Allegare fotocopia documento riconoscimento degli accompagnatori)
-
#
- . !/ !
$
# #
,,
&
2$
&$
$
!
$
-
$ #
$
-# "
" - $ - &$ $
)/ .
0
!
'1
!
7
-
"
& &
D
$& "
$ - #- 11-$ - " 1
&$ # - - B - $
E4 - $ - , -$
" -G
+
$
$ !
#
,
3 (
!
2
'
!
-&$
!
#
"
- " $ &: 4
4
4$ $ " 4$
$ $ D
4 #C &@ - -3-$
-" 4 $
-1- 4
!
,
$$
#- $
4$ $ " 4$
$ 4 I
- -33 $ 4
1&$
$
-#$
C- 1
$
,!
7
7J
J
>
#
&
$
$
- - 3 ( #$
33 (
+ *
,
..
' % + + ./ +
: 4;<<@
4$ -3- $
- < - 3 <$
-!.! / ! !
: "
3
3
4' /
! /+
passaporto temporaneo
5 6
$
-
-&:-" 2 $ 2- - 1
E" $ ) / G ,- "
4
4$ $ - &$ $ # - -B
$& "
$ # -$
Copertina
7
$
-
1
-$
&$
1
--$
4
4$ $ &$
,$ $&$41
$& "
$ --B
1
4$
-
1
$
-B
$
-
$# B
$& "
$
-
#
8
6
!
3-$
-
&$
7
-1
E -& #
(
$4$ #
-- $ - 4
4$ $
-" 2 $(
@
C -" $
K
( @ - #
- " 4- $ 2 4 -"
- 44$
- #- $
9
-#
"
$
"
- && 11 G
-&$( 1-B "
# - - B ,- &
$& "
$(
-& #
-#
"
$
" -&$
' ( % E
! !G #
$
- - &-$
4
4$ $
$4$ - 4 -" $
$
" & #
44 -&
& $ - - -33$ 4
-4
- $
9 -$
$4
&
-L
$$
-
- &$ -1 - # -,-&
-$
$ -3- $ $
7-$
1-( - 4
-4
@ - "
-"
$ D
&
# - - B ,- &
&$- &- &$
E1-$ $
"
G - &
3
4
4$ $ @
@
1-$ $
9 $ # 1
44 -&
-& #
-#
"
$
" -&$
7
>
7
>>
7
$
*
%%8 8 8 !
9
>
9
! %
;
9