IL PRINCIPE NELLA CENERE
Riflessioni inedite sulla fiaba
Cenerentola va al ballo nel palazzo del principe.. ma per ritrovarla il principe deve recarsi
dove abitualmente sta lei…presso il focolare.
Le fiabe vengono continuamente riscritte, con le parole, con le immagini, con il cinema,
con il teatro: è interessante porre a confronto i diversi testi, per rilevare le varianti nei
contenuti e riflettere sulle caratteristiche dei diversi linguaggi da cui la narrazione può
essere veicolata.
Il testo su cui lavorare è quello della fiaba di Cenerentola. Il laboratorio comporta la
lettura di almeno due diverse versioni scritte, la visione di due o tre trasposizioni della
fiaba in cortometraggi animati di autori non conosciuti al grande pubblico e di difficile
reperibilità, analisi dei vari testi e confronti sugli stili e sulle tecniche utilizzate.
La seconda fase prende in considerazione il linguaggio dell’illustrazione con l’analisi del
testo illustrato da Roberto Innocenti che propone una ambientazione della Cenerentola
negli anni venti (con proiezione in diapositiva delle varie tavole illustrate).
Una terza fase si propone di prendere in considerazione il linguaggio teatrale, con il
racconto della storia contenuta nel libretto della Cenerentola di Gioacchino Rossini e la
successiva visione di alcune parti dell’opera lirica che si possono ricondurre alle versioni
scritte e animate viste in precedenza
Saranno fornite agli insegnanti che ne fanno richiesta le indicazioni utili per reperire altri
materiali che permettano il proseguimento del lavoro in classe.
Cortometraggi animati:
Cenerentola, (Aschenbrödel), di Lotte Reiniger, Germania, 1954, 10 minuti
Povera Cenerentola, (Poor Cinderella) di Max Fleischer, Usa, 1934, 10 minuti
La commovente storia di Cenerentola pinguino (La tendre histoire de Cendrillon
Pingouin), di Janet Perlman, Canada, 10 minuti
Testi illustrati:
Cendrillon, Perrault illustré par Roberto Innocenti, Grasset, Parigi, 1983
Si prevedono n. 3 incontri di due ore ciascuno
A cura di Laura Zardi e Elisa Delogu
Laboratorio Seiperdue
1