– 62 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
ALLEGATO
Disposizioni operative per
l’esercizio, la manutenzione, il
controllo e ispezione degli impianti
termici in attuazione delle d.G.R.
X/3965 del 31.07.2015 e della
d.G.R. X/4427 del 30.11.2015
Bollettino Ufficiale
– 63 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Sommario
&DWDVWR8QLFR5HJLRQDOHGHJOL,PSLDQWL7HUPLFL
2ELHWWLYL
8WHQWL
3LDWWDIRUPDWHFQRORJLFDHDUFKLWHWWXUDGDWL
3URFHGXUH
$FTXLVL]LRQHHYLVXDOL]]D]LRQHGHLGDWL
*HVWLRQHGHOOHDWWLYLWjLQFDSRDOOH$XWRULWj&RPSHWHQWL
7DUJDWXUDGHJOLLPSLDQWLWHUPLFL
&DUDWWHULVWLFKHGHOOD7DUJD,PSLDQWR
7UDFFLDWRSHUODFRPXQLFD]LRQHREEOLJDWRULDGHLGDWLGDSDUWHGHLGLVWULEXWRULGLFRPEXVWLELOH
3RUWDIRJOLRGLJLWDOHRSHUDWRUL&85,7
&HQWUL$VVLVWHQ]D,PSLDQWL7HUPLFL&$,7
5HTXLVLWLGHL&$,7
2SHUDWLYLWjGHL&$,7
3URYYHGLPHQWLDVHJXLWRGLLUUHJRODUHHVHFX]LRQHGHOOHDWWLYLWjDVVHJQDWH
7HUPRUHJROD]LRQHHFRQWDELOL]]D]LRQHGHOFDORUH
&RQGX]LRQHGHJOLLPSLDQWLWHUPLFL
8OWHULRULSUHFLVD]LRQL
'HILQL]LRQHGLLPSLDQWRWHUPLFR
5LVWUXWWXUD]LRQHGLLPSLDQWRWHUPLFR
'LVSRVL]LRQHFRPPDGHOOD'HOLEHUDGHOOD*LXQWD5HJLRQDOHQ;
6RVWLWX]LRQHGLJHQHUDWRULGLSRWHQ]DLQIHULRUHDN:
'LFKLDUD]LRQHSUHYLVWDGDJOLDUWHGHOGOJV
,O7HU]R5HVSRQVDELOH
0DQXWHQ]LRQHGHOOHVRWWRVWD]LRQLGLVFDPELRWHUPLFR
$OOHJDWL
$OOHJDWR±5DSSRUWLGLLVSH]LRQH
$OOHJDWR±0RGHOORGL/LEUHWWRGLLPSLDQWR
$OOHJDWR±0RGHOOLGL5DSSRUWLGLFRQWUROOR
$OOHJDWR0RGHOOLGLSUHVHQWD]LRQH
$OOHJDWR±&RQWUDWWRWLSRGLQRPLQD7HU]R5HVSRQVDELOH
$OOHJDWR&RPXQLFD]LRQHGLUHVSRQVDELOLWjSHULPSLDQWLWHUPLFL
$OOHJDWR0RGHOORGLFKLDUD]LRQHSHU$PPLQLVWUDWRULGL&RQGRPLQLR
$OOHJDWR±'LFKLDUD]LRQHDLVHQVLGHOO¶DUWGHO'/JVHVVPPLL
– 64 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
1
Catasto Unico Regionale degli Impianti Termici
5HJLRQH /RPEDUGLDDOORVFRSRGLRUJDQL]]DUHLQ PRGRFRPSOHWRHG XQLWDULRLGDWLUHODWLYLDJOL LPSLDQWL WHUPLFLHGLIDYRULUH
O¶DWWLYLWj GL LVSH]LRQH VXJOL LPSLDQWL VWHVVL LQ WXWWR LO WHUULWRULR UHJLRQDOH JHVWLVFH LO &DWDVWR 8QLFR 5HJLRQDOH GHJOL ,PSLDQWL
7HUPLFL&85,7VHFRQGRPRGDOLWjFRQIRUPLDOOH'LVSRVL]LRQLDSSURYDWHFRQ'HOLEHUD5HJLRQDOHQ;GHOOXJOLR
HQ;GHO
$WWUDYHUVR WDOH VLVWHPD LQIRUPDWLYR JOL RSHUDWRUL GHJOL LPSLDQWL WHUPLFL JOL DPPLQLVWUDWRUL GL FRQGRPLQLR HG L GLVWULEXWRUL GL
FRPEXVWLELOLDGHPSLRQRDJOLREEOLJKLDPPLQLVWUDWLYLSUHYLVWLGDOOHQRUPHYLJHQWLHOH$XWRULWj&RPSHWHQWLRUJDQL]]DQROHDWWLYLWj
UHODWLYHDOOHLVSH]LRQLVXJOLLPSLDQWLWHUPLFLHSURYYHGRQRDOO¶LUURJD]LRQHGHOOHHYHQWXDOLVDQ]LRQLSUHYLVWHGDOOHQRUPHYLJHQWL,O
&DWDVWRqUHVRDFFHVVLELOH YLD ZHEDQFKHDLFLWWDGLQLSHUFRQVHQWLUH GLYHULILFDUHODVLWXD]LRQHGHO ORURLPSLDQWRHGDFTXLVLUH
WXWWHOHLQIRUPD]LRQLRSSRUWXQHLQPDWHULDGLLPSLDQWLWHUPLFLHGHIILFLHQ]DHQHUJHWLFD
5HJLRQH /RPEDUGLD HVHUFLWD OD JHVWLRQH GHO &DWDVWR WUDPLWH ,QIUDVWUXWWXUH /RPEDUGH 6S$ FRPH LQGLFDWR DO SXQWR GHOOD
'HOLEHUDGL*LXQWD5HJLRQDOH;
1.1
Obiettivi
,O VLVWHPD LQIRUPDWLYR &85,7 SHUPHWWH OD GHPDWHULDOL]]D]LRQH GHOOH SUDWLFKH DPPLQLVWUDWLYH H O¶XQLIRUPLWj GHOOH SURFHGXUH
LQHUHQWLODJHVWLRQHGHJOLLPSLDQWLWHUPLFLHGKDLVHJXHQWLRELHWWLYL
DVVLFXUDUHODGLVSRQLELOLWjGHODFRQRVFHQ]DGHOSDUFRLPSLDQWLVWLFRDWWUDYHUVRODUDFFROWDHODFRQGLYLVLRQHGLGDWLXQLFL
HGRPRJHQHLVXOWHUULWRULRUHJLRQDOH
UHDOL]]DUHVHUYL]LSHULVRJJHWWLFKHDYDULRWLWRORUXRWDQRDWWRUQRDOO¶LPSLDQWRWHUPLFRQHOFRUVRGHOVXRLQWHURFLFORGL
YLWD
IRUQLUHDOOH$XWRULWj&RPSHWHQWLHDJOLLVSHWWRULGDTXHVWHLQFDULFDWLVWUXPHQWLSHUODJHVWLRQHGHOOHDWWLYLWjLVSHWWLYHHSHU
ODSUHGLVSRVL]LRQHGHJOLHYHQWXDOLSURYYHGLPHQWLVDQ]LRQDWRUL
JHVWLUHOHDQRPDOLHHOHSUHVFUL]LRQLSHUJOLLPSLDQWLWHUPLFLFKHULVXOWLQRQRQHVVHUHLQUHJRODFRQLOFRQVHJXHQWHLWHUGL
VRVSHQVLRQHGHOO¶HVHUFL]LRGHJOLLPSLDQWLILQRDOODORURUHJRODUL]]D]LRQH
JHVWLUHDWWUDYHUVRORVWUXPHQWRGHO3RUWDIRJOLR'LJLWDOHLOYHUVDPHQWRGHLFRQWULEXWLGDSDUWHGHJOLXWHQWLGHO&DWDVWRD
EHQHILFLRGL5HJLRQH/RPEDUGLDHGHOOH$XWRULWj&RPSHWHQWL
1.2
Utenti
,VRJJHWWLFRLQYROWLDYDULRWLWRORQHOOHDWWLYLWjGHO&DWDVWRVRQR
LOSURSULHWDULRGHOO¶LPPRELOH
O¶RFFXSDQWHGHOO¶LPPRELOH
O¶DPPLQLVWUDWRUHGHOO¶LPPRELOH
O¶LQWHVWDWDULRGHOODIRUQLWXUDGLFRPEXVWLELOH
LOGLVWULEXWRUHGLFRPEXVWLELOH
LOWHU]RUHVSRQVDELOH
O¶$XWRULWj&RPSHWHQWH
LOPDQXWHQWRUH
O¶LQVWDOODWRUH
LOFRQGXWWRUHGHOO¶LPSLDQWRWHUPLFR
LOSURJHWWLVWD
LOFRVWUXWWRUH
O¶LVSHWWRUH
ODVRIWZDUHKRXVH
L&HQWULGL$VVLVWHQ]D,PSLDQWL7HUPLFL&$,7
Bollettino Ufficiale
– 65 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
3HUDOFXQLGLTXHVWLVRJJHWWLqSUHYLVWDXQDSURFHGXUDGLSURILOD]LRQHFKHFRQVHQWHGLIIHUHQWLOLYHOOLGLRSHUDWLYLWjHGLDFFHVVRDOOH
LQIRUPD]LRQL
*OLDGHPSLPHQWLSHUO¶DFFHVVRDO&DWDVWRHODPDQXDOLVWLFDGHVWLQDWDDOOHGLIIHUHQWLFDWHJRULHGLXWHQWLVRQRULSRUWDWLVXOSRUWDOH
ZHEGHGLFDWRZZZFXULWLW
3HU JOL XWHQWL SHU L TXDOL q SUHYLVWR XQ DFFHVVR TXDOLILFDWR DL VHUYL]L GHO &DWDVWR D VHJXLWR GL UHJLVWUD]LRQH DO SRUWDOH ZHE q
QHFHVVDULR VRWWRVFULYHUH OH VSHFLILFKH Condizioni d’uso FKH ,QIUDVWUXWWXUH /RPEDUGH 6S$ PHWWH D GLVSRVL]LRQH VXO SRUWDOH
VWHVVR /H &RQGL]LRQL G¶XVR SRVVRQR SUHYHGHUH O¶LQYLR GL GRFXPHQWD]LRQH R GL DXWRFHUWLILFD]LRQL FKH DWWHVWLQR LO SRVVHVVR GHL
UHTXLVLWLGHLVRJJHWWLFKHLQWHQGRQRUHJLVWUDUVLQRQFKpGLFKLDUD]LRQLVXOULVSHWWRGLVSHFLILFKHQRUPDWLYHHVXOO¶DXWRUL]]D]LRQHDOOD
JHVWLRQHGHOOHLQIRUPD]LRQLSHUVRQDOL
1.3
Piattaforma tecnologica e architettura dati
,O VLVWHPD LQIRUPDWLYR FHQWUDOL]]DWR UDJJLXQJLELOH DWWUDYHUVR SURWRFROOL LQIRUPDWLFL VWDQGDUG FRQVHQWH DOOH GLYHUVH WLSRORJLH GL
XWHQWLGLFRPSOHWDUHO¶LQWHURFLFORLQIRUPDWLYRRQOLQH,OVLVWHPDLQIDWWLVLFRPSRQHGLDSSOLFD]LRQLZHELQGLSHQGHQWLGDOFOLHQWVX
FXL YHQJRQR XWLOL]]DWH R GL XQD VSHFLILFD GRWD]LRQH VRIWZDUH FKH QRQ VLD XQ FRPXQH EURZVHU ,QWHUQHW /R VYLOXSSR GHJOL
DSSOLFDWLYLFKHFRQVHQWRQROHDWWLYLWjGHO&DWDVWRVRQRLQJHQHUDOHUHDOL]]DWLVXWHFQRORJLH2SHQ6RXUFHDOORVWDWRGHOO¶DUWH
$WWUDYHUVRLO&DWDVWRLVRJJHWWLSUHSRVWLUHJLVWUDQROHFRPXQLFD]LRQLGHVWLQDWHDOOH$XWRULWj&RPSHWHQWLVSHFLILFDQGRLGDWLWHFQLFL
GHOO¶LPSLDQWRHTXHOOLDQDJUDILFLGHOPDQXWHQWRUHLQFDULFDWRGHOFRQWUROOR
,PRGHOOLGLFRPXQLFD]LRQHVRQRULFRQGXFLELOLDOO¶LPSLDQWRGLULIHULPHQWRFKHUDSSUHVHQWDLOFHQWURGHOOHUHOD]LRQLWUDVRJJHWWL
GRFXPHQWLHSURYYHGLPHQWL/¶LGHQWLILFD]LRQHGHOO¶LPSLDQWRqXQLYRFDPHQWHJDUDQWLWDGDO&RGLFH,PSLDQWRLQGLFDWRQHOODUHODWLYD
7DUJD cfr. par. 1.5 “Targatura degli impianti termici” $G RJQL LPSLDQWR VRQR FRUUHODWL JHQHUDWRUL VRJJHWWL GLFKLDUD]LRQL
UDSSRUWLGLSURYDHGLLVSH]LRQHGRFXPHQWLDOOHJDWLFRQWULEXWLYHUVDWL
/D ORFDOL]]D]LRQH GHOO¶LPSLDQWR VL IRQGD VX XQD VHULH GL LQIRUPD]LRQL TXDOL LO &RPXQH VXO FXL WHUULWRULR LQVLVWH O¶LPSLDQWR
O¶LQGLUL]]R H L GDWL FDWDVWDOL GHOO¶LPPRELOH FXL O¶LPSLDQWR q DVVHUYLWR ,O UHVSRQVDELOH GHOO¶LPSLDQWR q WHQXWR D IRUQLUH WXWWH OH
LQIRUPD]LRQL DO VRJJHWWR GHPDQGDWR DOOD WUDVPLVVLRQH GHOOD GRFXPHQWD]LRQH FKH D VXD YROWD SURYYHGH D VHJQDODUH O¶HYHQWXDOH
ULILXWRGDSDUWHGHOUHVSRQVDELOHGHOO¶LPSLDQWRGLFRPXQLFDUHLGDWLULFKLHVWL
1.4
Procedure
1.4.1 Acquisizione e visualizzazione dei dati
&85,7 JHVWLVFH O¶DUFKLYLD]LRQH GHOOD GRFXPHQWD]LRQH UHODWLYD DL FRQWUROOL SHULRGLFL H DOOH LVSH]LRQL HIIHWWXDWH VXJOL LPSLDQWL
WHUPLFL LQ HVHUFL]LR VXO WHUULWRULR UHJLRQDOH $WWUDYHUVR LO &DWDVWR DYYLHQH O¶LQVHULPHQWR GHL GDWL ULSRUWDWL VX RJQL PRGHOOR
GRFXPHQWDOHSUHYLVWRGDOODQRUPDWLYD YLJHQWHHYHQJRQRJHVWLWHOHSURFHGXUHGLYHUVDPHQWRGHLFRQWULEXWLGRYXWLDOOH$XWRULWj
&RPSHWHQWLHDOOD5HJLRQH
7XWWLLGRFXPHQWLLQVHULWLQHO&DWDVWRVRQRFROOHJDWLDOO¶LPSLDQWRHDUFKLYLDWLDIILQFKpVLDQRGLVSRQLELOLSHUOH$XWRULWj&RPSHWHQWL
HSHULUHVSRQVDELOLGHJOLLPSLDQWLWHUPLFLLQUHOD]LRQHDOOHORURGLIIHUHQWLIXQ]LRQLHSHUWXWWLJOLVFRSLSUHYLVWLGDOODQRUPDWLYD
,O&DWDVWRLQROWUHSHUPHWWHLOFDULFDPHQWRGHLGDWLIRUQLWLGDLGLVWULEXWRULGLFRPEXVWLELOHVHFRQGRJOLVWDQGDUGILVVDWLGD5HJLRQH
/RPEDUGLD cfr. par. 1.6 “Tracciato per la comunicazione obbligatoria dei dati da parte dei distributori di combustibile” H
PHWWHDGLVSRVL]LRQHGHOOH$XWRULWj&RPSHWHQWLSURFHGXUHGLFRQVROLGDPHQWRLQFDVRGLGDWLLQFRPSOHWLRLPSUHFLVL
/D GRFXPHQWD]LRQH VRSUD ULFKLDPDWD q IDWWD RJJHWWR GL DUFKLYLD]LRQH DOO¶LQWHUQR GHO &DWDVWR SHU WXWWD OD GXUDWD GL HVHUFL]LR
GHOO¶LPSLDQWR
/D UHJLVWUD]LRQH GHOOH LQIRUPD]LRQL UHODWLYH DOOH GLFKLDUD]LRQL GL DYYHQXWD PDQXWHQ]LRQH HG DL OLEUHWWL GL LPSLDQWR GHYH HVVHUH
HIIHWWXDWDHVFOXVLYDPHQWHDWWUDYHUVRO¶LQWHUIDFFLDZHEGHO&85,7GDSDUWHGLFLDVFXQPDQXWHQWRUHRLQVWDOODWRUHSUHFHGHQWHPHQWH
UHJLVWUDWRRSSXUHLQVXDVRVWLWX]LRQHGDL&HQWUL$VVLVWHQ]D,PSLDQWL7HUPLFL&$,7/DVWHVVDIDFROWjqGDWDQHOFDVRLQFXL
QRQ DEELD GHOHJDWR OD UHVSRQVDELOLWj GHOO¶LPSLDQWR DG XQ WHU]R DOO¶DPPLQLVWUDWRUH GL FRQGRPLQLR FKH VL VLD SUHFHGHQWHPHQWH
UHJLVWUDWR
(YHQWXDOLWUDVPLVVLRQLGHOODGRFXPHQWD]LRQHLQIRUPDFDUWDFHDRLQFRSLDGLJLWDOH3')GHYRQRHVVHUHHVSUHVVDPHQWHULFKLHVWH
GDOOH VLQJROH $XWRULWj &RPSHWHQWL 2JQL WUDVPLVVLRQH GL WDOH IDWWLVSHFLH GHYH HVVHUH DFFRPSDJQDWD FRQ OD GLVWLQWD DGRWWDWD FRQ
O¶Allegato 5 GHOSUHVHQWH'HFUHWR
– 66 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
,OOLEUHWWRGLLPSLDQWRHOD'LFKLDUD]LRQHGL$YYHQXWD0DQXWHQ]LRQHSRVVRQRHVVHUHUHVLGLVSRQLELOLDOO¶XWHQWHLQIRUPDWR3')R
HOHWWURQLFR HGLWDELOL DO ILQH GHOOD FRPSLOD]LRQH H GHJOL DJJLRUQDPHQWL LQ IRUPD HOHWWURQLFD SUHYLR DVVHQVR GD SDUWH GHOO¶XWHQWH
VWHVVR 7DOH GRFXPHQWD]LRQH GRYUj FRPXQTXH HVVHUH UHVD GLVSRQLELOH LQ IRUPDWR FDUWDFHR LQ VHGH GL LVSH]LRQH GD SDUWH
GHOO¶$XWRULWj&RPSHWHQWH
/D WUDVPLVVLRQH SHU YLD WHOHPDWLFD GHOOH 'LFKLDUD]LRQL GL $YYHQXWD 0DQXWHQ]LRQH H GHOOH DOWUH FRPXQLFD]LRQL SUHYLVWH GHYH
DYYHQLUH QRQ ROWUH O¶XOWLPR JLRUQR GHO PHVH VXFFHVVLYR D TXHOOR GHOOD ORUR UHGD]LRQH 1HO FDVR LQ FXL OD WUDVPLVVLRQH DYYHQJD
WUDPLWH L &$,7 L GRFXPHQWL FDUWDFHL LQ RULJLQDOH GHYRQR HVVHUH FRQVHJQDWL DJOL VWHVVL QRQ ROWUH O¶XOWLPR JLRUQR GHO PHVH
VXFFHVVLYR D TXHOOR GHOOD ORUR UHGD]LRQH , &$,7 SHU FRPSOHWDUH OD WUDVPLVVLRQH WHOHPDWLFD KDQQR D GLVSRVL]LRQH L GXH PHVL
VXFFHVVLYLODFRQVHJQD
$OILQHGHOPLJOLRUDPHQWRGHOODTXDOLWjGHOGDWR,QIUDVWUXWWXUH/RPEDUGH6S$SUHYLDRSSRUWXQDFRQGLYLVLRQHFRQOH$XWRULWj
&RPSHWHQWLSXzGHWHUPLQDUHLOEORFFRGHOODUHJLVWUD]LRQHGLQXRYLLPSLDQWLQHO&DWDVWRGDSDUWHGHLVLQJROLRSHUDWRUL,QTXHVWR
FDVR OH $XWRULWj &RPSHWHQWL VDUDQQR WHQXWH HQWUR JLRUQL GDO ULFHYLPHQWR GHOOD ULFKLHVWD GD SDUWH GHOO¶RSHUDWRUH DOOD
UHJLVWUD]LRQH GHL QXRYL LPSLDQWL DWWUDYHUVR XQD SURFHGXUD VHPSOLILFDWD FKH FRQVHQWD ORUR O¶LQGLYLGXD]LRQH GHO ULVFKLR GL
GXSOLFD]LRQH GL XQ LPSLDQWR JLj FHQVLWR SURFHGHQGR GL FRQVHJXHQ]D DOOD UHJLVWUD]LRQH GHO QXRYR LPSLDQWR R DOO¶DVVHJQD]LRQH
DOO¶RSHUDWRUH FKH OR KD ULFKLHVWR /D SURFHGXUD VHPSOLILFDWD FRQVHQWH OD UHJLVWUD]LRQH GL QXRYL LPSLDQWL GD SDUWH GHOOH $XWRULWj
&RPSHWHQWLVXOODEDVHGLXQDVHULHPLQLPDGLGDWL/¶RSHUDWRUHLQVWDOODWRUHRPDQXWHQWRUHFKHKDULFKLHVWRODJHQHUD]LRQHGHO
QXRYRLPSLDQWRSURFHGHSRLDOFRPSOHWDPHQWRGHOOHLQIRUPD]LRQLULFKLHVWH
,O&DWDVWRROWUHDOODPRGDOLWjGLUHJLVWUD]LRQHGHOOHVLQJROH'LFKLDUD]LRQLGL$YYHQXWD0DQXWHQ]LRQHWUDPLWHVSHFLILFDLQWHUIDFFLD
SUHYHGHDQFKHLOFDULFDPHQWRGHOOHGLFKLDUD]LRQLLQIRUPDPDVVLYDULVSHWWRDWXWWHOHDWWLYLWjHVHJXLWHLQXQGHWHUPLQDWRSHULRGR
QRQ DQWHFHGHQWH DG XQ PHVH VRODUH 8QD YROWD HIIHWWXDWD OD YDOLGD]LRQH GHL GDWL LQVHULWL q SRVVLELOH YLVXDOL]]DUH OR VWRULFR H LO
GHWWDJOLRGHOOHGLFKLDUD]LRQLSUHVHQWDWHFKHQRQSRVVRQRSHUzHVVHUHSLPRGLILFDWH/DIDFROWjGLPRGLILFDqOLPLWDWDDOO¶$XWRULWj
&RPSHWHQWHDFXLODVLQJRODGLFKLDUD]LRQHqVWDWDLQROWUDWD
$OILQHGLDGHJXDUHLO&85,7DOOHPRGDOLWjGLWUDVPLVVLRQHGHOOHLQIRUPD]LRQLUHODWLYHDJOLDOWULFDWDVWLGL5HJLRQH/RPEDUGLDVL
DGRWWDLOIRUPDWR;0/H;WHQVLEOH0DUNXS/DQJXDJHFRPHSURWRFROORGLWUDVPLVVLRQHPDVVLYDGHOOH'LFKLDUD]LRQLGL$YYHQXWD
0DQXWHQ]LRQH,WUDFFLDWLVRQRSXEEOLFDWLVXOSRUWDOHZHEGHO&DWDVWRHGqIDFROWjGL,QIUDVWUXWWXUH/RPEDUGH6S$SUHYHGHUQHOD
UHYLVLRQHHO¶DGHJXDPHQWRGDQGRQHWHPSHVWLYDFRPXQLFD]LRQHD5HJLRQH/RPEDUGLDDOOH$XWRULWj&RPSHWHQWLHGDJOLRSHUDWRUL
LQWHUHVVDWL
/H$XWRULWj&RPSHWHQWLROWUHDJOLVWUXPHQWLPHVVLDGLVSRVL]LRQHGDOSRUWDOHZHEKDQQRODIDFROWjGLJHVWLUHODSRU]LRQHGLEDQFD
GDWLGLSURSULDSHUWLQHQ]DDOORVFRSRGLXWLOL]]DUHLGDWLSHUDQDOLVLHGHODERUD]LRQLSURSULHDQFKHDWWUDYHUVRUHSOLFKHGHOODEDVH
GDWLSUHYLRVSHFLILFLDFFRUGLFRQ,QIUDVWUXWWXUH/RPEDUGH6S$
7XWWH OH DWWLYLWj H L GDWL FDULFDWL QHO &DWDVWR SRVVRQR HVVHUH IDWWL RJJHWWR GL FRQWUROOR LQ WHPSR UHDOH GD SDUWH GHOOH $XWRULWj
&RPSHWHQWL PHQWUH L SURFHVVL VRQR SHQVDWL SHU ULGXUUH DO PLQLPR OR VFDPELR GL GDWL HOHWWURQLFL FRVu FRPH OD VWDPSD GL
GRFXPHQWL
$ IURQWH GL VSHFLILFKH QXRYH IXQ]LRQDOLWj ,QIUDVWUXWWXUH /RPEDUGH 6S$ GDQGRQH SUHYHQWLYD FRPXQLFD]LRQH D 5HJLRQH
/RPEDUGLDDOOH$XWRULWj&RPSHWHQWLHGDJOLRSHUDWRULLQWHUHVVDWLSXzPRGLILFDUHOHPRGDOLWjRSHUDWLYHGLUHJLVWUD]LRQHGHLGDWLD
&DWDVWR
/HLQIRUPD]LRQLGDWUDVPHWWHUHDO&DWDVWRVRQRTXHOOHULSRUWDWHQHLPRGHOOLGLOLEUHWWRGLLPSLDQWRHQHLUDSSRUWLGLFRQWUROORGLFXL
DOO¶Allegato 2HAllegato 3GHOSUHVHQWH'HFUHWR$VHJXLWRGHOODUHJLVWUD]LRQHGHLGDWLULFKLHVWLDWWUDYHUVRLO&DWDVWRqSRVVLELOH
VWDPSDUHLUHODWLYLPRGHOOLDFFDWDVWDWL
/H $XWRULWj &RPSHWHQWL KDQQR O¶REEOLJR GL UHJLVWUDUH LQ &85,7 DQFKH WUDPLWH JOL ,VSHWWRUL GD ORUR LQFDULFDWL OH LQIRUPD]LRQL
GHULYDQWLGDOOHLVSH]LRQLGHJOLLPSLDQWLWHUPLFL,PRGHOOLGLULIHULPHQWRSHUOHLVSH]LRQLVRQRULSRUWDWLQHOO¶Allegato 1DOSUHVHQWH
'HFUHWR
1.4.2 Gestione delle attività in capo alle Autorità Competenti
/H$XWRULWj&RPSHWHQWLSRVVRQRJHVWLUHOHDWWLYLWjLVSHWWLYHVLDGLLPSLDQWLJLjFHQVLWLVLDGLLPSLDQWLLQVWDWRGLDFFDWDVWDPHQWR
SURYYLVRULR DSDUWLUHGDHOHQFKLUHODWLYLDGXWHQ]HQRQFRQIHUPDWHLPSRVWDQGRGLIIHUHQWLSDUDPHWULGLVHOH]LRQHSULYLOHJLDQGR
LVSH]LRQLVXLPSLDQWLQRQDQFRUDDFFDWDVWDWL
,O &DWDVWR IRUQLVFH DJOL LVSHWWRUL VWUXPHQWL SHU OD JHVWLRQH GHOOH YHULILFKH ORUR DVVHJQDWH H OD FRPSLOD]LRQH GHL UDSSRUWL GL
LVSH]LRQH
Bollettino Ufficiale
– 67 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
,O &DWDVWR JHQHUD UDSSRUWL VWDWLVWLFKH H VWDPSH ULDVVXQWLYH ULVSHWWR DOOH DWWLYLWj GL SURJUDPPD]LRQH GHOOH $XWRULWj &RPSHWHQWL
GHJOLLVSHWWRULHGHJOLRSHUDWRULGHOVHWWRUH
$OILQHGLUHGLJHUHODRelazione BiennaleSUHYLVWDDOSXQWRGHOOD'HOLEHUDGL*LXQWD5HJLRQDOHQ;GHOOXJOLR
GDSDUWHGHOOD5HJLRQHRGLFKLSHUHVVDqSUHYLVWRLOVXSSRUWRGLLGRQHDVWUXPHQWD]LRQHGLbusiness intelligence4XHVW¶XOWLPD
GHYHFRQVHQWLUHGLHODERUDUHLGDWLQHFHVVDULSHUODSURJUDPPD]LRQHGHOOHSROLWLFKHHQHUJHWLFKHGL5HJLRQH/RPEDUGLD
1HOO¶DPELWR GHOOD JHVWLRQH GHO &85,7 OH $XWRULWj &RPSHWHQWL VRQR WHQXWH DOO¶DJJLRUQDPHQWR GHOOH WDEHOOH GL SURSULD
FRPSHWHQ]D ,QIUDVWUXWWXUH /RPEDUGH 6S$ GHYH SUHYHGHUH OD FHQWUDOL]]D]LRQH GHOOH LQIRUPD]LRQL FRPXQL DOO¶LQWHUR WHUULWRULR
UHJLRQDOHQRQFKpO¶LQYRFD]LRQHGLVHUYL]LHVWHUQLILQDOL]]DWLDGXQLIRUPDUHOHLQIRUPD]LRQL,QIUDVWUXWWXUH/RPEDUGH6S$QHOOD
PRGLILFDGLWDOLSURFHGXUHSURYYHGHDGDUHWHPSHVWLYDHRSSRUWXQDLQIRUPD]LRQHDOOH$XWRULWj&RPSHWHQWL
/H$XWRULWj&RPSHWHQWLVRQRWHQXWHDORURYROWDDGLQWHUYHQLUHQHLFDVLLQFXLVLDDFFHUWDWRXQHUURUHGLFRPSLOD]LRQHULVSHWWRDL
GRFXPHQWL FDUWDFHL 4XDORUD O¶$XWRULWj &RPSHWHQWH SURYYHGD DG HOLPLQDUH XQD GLFKLDUD]LRQH VX VHJQDOD]LRQH GHO VRJJHWWR
SUHSRVWRLFRQWULEXWLDGGHELWDWLVXOPortafoglio DigitaleSRVVRQRHVVHUHULPERUVDWLVRORVHULHQWUDQWLQHOOHFDVLVWLFKHSUHYLVWHSHU
OHDWWLYLWjGLVWRUQRSXEEOLFDWHVXOSRUWDOH ZHE3HU PDJJLRULGHWWDJOLVLULPDQGDDOOH VSHFLILFKHGLVSRVL]LRQLFKH,QIUDVWUXWWXUH
/RPEDUGH6S$PHWWHDGLVSRVL]LRQHGHJOLXWHQWLGHO&DWDVWRDWWUDYHUVRLOSRUWDOHZHE
(YHQWXDOLLQWHUYHQWLGLFRUUH]LRQHGHLGDWLGDSDUWHGHOOH$XWRULWj&RPSHWHQWLGHYRQROLPLWDUVLDGD]LRQLGLERQLILFDHVFOXGHQGR
FRPXQTXH OD SRVVLELOLWj GL HOLPLQD]LRQH GHO GDWR DOPHQR SHU LO SHULRGR GL YDOLGLWj GHOOD 'LFKLDUD]LRQH GL $YYHQXWD
0DQXWHQ]LRQHWUDVPHVVD
&85,7 VHJQDOD DOOH $XWRULWj &RPSHWHQWL OD SUHVHQ]D GL LPSLDQWL QRQ D QRUPD FKH UHFKLQR QHL UDSSRUWL GL FRQWUROOR WHFQLFR
RaccomandazioniRPrescrizioni,QTXHVWLFDVLOH$XWRULWj&RPSHWHQWLSRVVRQRSUHGLVSRUUHLVSH]LRQLFKHYDGDQRDGHWHUPLQDUH
ODUHDOHVLWXD]LRQHGHOO¶LPSLDQWRSULPDGLDGRWWDUHRSSRUWXQLSURYYHGLPHQWL
&85,7FRQVHQWHGLUHJLVWUDUHDQFKHUDSSRUWLGLFRQWUROORSHULTXDOLO¶XWHQWHILQDOHQRQDEELDYROXWRFRUULVSRQGHUHDOPDQXWHQWRUH
L FRQWULEXWL SUHYLVWL SHU 5HJLRQH /RPEDUGLD H SHU OH $XWRULWj &RPSHWHQWL VHQ]D LQWDFFDUH LO FUHGLWR UHVLGXR VXO Portafoglio
DigitaleGHOO¶RSHUDWRUH,OVLVWHPDFDWDVWDOHVHJQDODDLPHGHVLPL(QWLLOPDQFDWRLQWURLWRFRQVHJXLWR
1.5
Targatura degli impianti termici
7XWWLJOLLPSLDQWLWHUPLFLGHYRQRHVVHUHGRWDWLGHOODTarga ImpiantoFRQVHJQDWDDOO¶XWHQWHILQDOHGDOPDQXWHQWRUHDOO¶DWWRGHOOD
SULPDPDQXWHQ]LRQHSHUFXLqSUHYLVWDODWUDVPLVVLRQHGHOOD'LFKLDUD]LRQHGL$YYHQXWD0DQXWHQ]LRQHRGDOO¶LQVWDOODWRUHQHOFDVR
GL LPSLDQWL LQVWDOODWL ULVWUXWWXUDWL R VRVWLWXLWL $QFKH LQ IDVH GL LVSH]LRQH GL LPSLDQWL WHUPLFL QRQ DQFRUD WDUJDWL q DSSOLFDWD OD
Targa ImpiantoDFXUDGHOO¶LVSHWWRUHLQFDULFDWRGDOO¶$XWRULWj&RPSHWHQWH
/H WDUJKH VRQR GLVWULEXLWH D WLWROR JUDWXLWR SHUWDQWR QRQ SRVVRQR HVVHUH ULFKLHVWL FRQWULEXWL HFRQRPLFL SHU OD FRQVHJQD GHOOH
VWHVVH1RQqSUHYLVWDQHDQFKHODVRWWRVFUL]LRQHGLDSSRVLWHFRQYHQ]LRQLGDSDUWHGHOOH$XWRULWj&RPSHWHQWLRHYHQWXDOLVRJJHWWL
GHOHJDWL DOOD GLVWULEX]LRQH SHU DYHUH OH WDUJKH VH QRQ HVSOLFLWDPHQWH SUHYLVWR GD 5HJLRQH /RPEDUGLD *OL VWHVVL RSHUDWRUL QRQ
SRVVRQRULFKLHGHUHPDJJLRULRQHULDOO¶XWHQWHILQDOHUHVSRQVDELOHGHOO¶LPSLDQWRSHUO¶DSSOLFD]LRQHGHOODTarga Impianto
, JHQHUDWRUL FKH VRQR DO VHUYL]LR GL XQ XQLFR VLVWHPD GL GLVWULEX]LRQH RSHUDQR FRPH XQLFR LPSLDQWR WHUPLFR H GHYRQR HVVHUH
FHQVLWLDWWUDYHUVRXQ¶XQLFDTarga impiantoSXUVHDOLPHQWDWLGDJHQHUDWRULHYHWWRULHQHUJHWLFLGLIIHUHQWL$OORVWHVVRPRGRVRQR
FRQVLGHUDWL XQ XQLFR LPSLDQWR WHUPLFR JHQHUDWRUL GHVWLQDWL D VHUYL]LR GHOOD PHGHVLPD XQLWj LPPRELOLDUH SHU FXL QRQ q SUHYLVWD
DOFXQD UHWH GL GLVWULEX]LRQH FRPH DG HVHPSLR DSSDUHFFKL VLQJROL DG HQHUJLD UDGLDQWH DHURWHUPL R FRQGL]LRQDWRUL G¶DULD QRQ
FDQDOL]]DWDVLVWHPLPRQRRPXOWLVSOLW$QFKHLQTXHVWLFDVLYHUUjDWWULEXLWDXQ¶XQLFDTarga Impianto3HUJOLLPSLDQWLFRPSRVWL
GDSLJHQHUDWRULSULYLGLVLVWHPLGLGLVWULEX]LRQHqSUHYLVWDO¶DWWLYLWjGLFRQWUROORPDQXWHQ]LRQHHYHULILFDTXDQGRODSRWHQ]DROD
VRPPD GHOOH SRWHQ]H SHU WLSRORJLD GL JHQHUDWRUL VXSHUD OD SRWHQ]D GL N: SHU L JUXSSL WHUPLFL H GL N: SHU PDFFKLQH
IULJRULIHUHHSRPSHGLFDORUH
$ WLWROR HVHPSOLILFDWLYR H QRQ HVDXVWLYR DSSDUHFFKL SUHSRVWL DOOD FOLPDWL]]D]LRQH GL VLQJROL ORFDOL R SDUWL OLPLWDWH GL XQ¶XQLWj
LPPRELOLDUHFRPHDGHVHPSLRVWXIHLQVWDOODWHLQPRGRILVVRVHFRPSUHVHQHOO¶DPELWRGLDSSOLFD]LRQHGHOOD'HOLEHUDGL*LXQWD
5HJLRQDOH Q ; GHO OXJOLR FRVWLWXLVFRQR XQ LPSLDQWR VHSDUDWR ULVSHWWR DOO¶LPSLDQWR WHUPLFR FKH JDUDQWLVFH LO
VHUYL]LRDOO¶LQWHUDXQLWjLPPRELOLDUHRDOO¶LQWHURHGLILFLRLQFDVRGLLPSLDQWRFHQWUDOL]]DWRWUDPLWHSURSULDUHWHGLGLVWULEX]LRQH
/HWDUJKHVRQRUDFFROWHLQSOLFKLRJQLSOLFRqFRPSRVWRGDWDUJKH$OSOLFRqDWWULEXLWDXQDFRGLILFDIDFHQWHSDUWHGHOFRGLFH
Targa ImpiantoHFKHFRQVHQWHO¶DVVRFLD]LRQHXQLYRFDGLRJQLTarga Impianto DOSOLFRGLRULJLQH
/DVLQJRODTarga ImpiantoqSURGRWWDLQQFRSLHGLFXL XQDFKHGRYUjHVVHUHDSSRVWDVXOJHQHUDWRUHSULQFLSDOHOHDOWUHGXH
FRQVHUYDWHDFXUDGHOUHVSRQVDELOHGLLPSLDQWRSHUHYHQWXDOHVRVWLWX]LRQHRGHWHULRUDPHQWRGHOODWDUJDSUHFHGHQWHPHQWHXWLOL]]DWD
– 68 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
3HULPSLDQWLLQVWDOODWLLQFHQWUDOHWHUPLFDLOUHVSRQVDELOHGHYHDSSOLFDUHLQFRUULVSRQGHQ]DGHOO¶LQJUHVVRGHOODFHQWUDOHLGRQHD
FDUWHOORQLVWLFDQRQGHWHULRUDELOHVXFXLVLDQRULSRUWDWHOHVHJXHQWLLQIRUPD]LRQL
LOQRPLQDWLYRGHO5HVSRQVDELOHGHOO¶LPSLDQWRFRQLOUHODWLYRFRGLFHGLUHJLVWUD]LRQHD&85,7
LOQRPLQDWLYRGHO&RQGXWWRUHVHSUHYLVWRFRQLOUHODWLYRFRGLFHGLUHJLVWUD]LRQHD&85,7
LOSHULRGRHO¶RUDULRGLIXQ]LRQDPHQWRGHOO¶LPSLDQWR
XQDFRSLDGHOODTarga Impianto
UHFDSLWLHQXPHULXWLOL
/DFDUWHOORQLVWLFDSXzHVVHUHULSRUWDWDLQGXHRSLVXSSRUWLGLYHUVLVHSDUDQGRLGDWLULIHULWLDOO¶LPSLDQWRFKHVRQRLPPRGLILFDELOL
QHOWHPSRGDTXHOOLFKHSRVVRQRVXELUHYDULD]LRQLQHOFRUVRGHOFLFORGLYLWDGHOO¶LPSLDQWRFRPHDGHVHPSLRLOUHVSRQVDELOHHGL
VXRLULIHULPHQWL
2JQLTarga ImpiantoqFRUUHGDWDGDGXHPDWULFLFRQWHQHQWLLOFRGLFHLGHQWLILFDWLYRXQLYRFRGHOO¶LPSLDQWRWHUPLFRGDDSSRUUHVXO
QXRYR /LEUHWWR GL ,PSLDQWR H VXO 5DSSRUWR GL &RQWUROOR 7HFQLFR UHGDWWL LQ RFFDVLRQH GHOOH DWWLYLWj FKH JHQHUDQR OD WDUJDWXUD
GHOO¶LPSLDQWR
,QIUDVWUXWWXUH /RPEDUGH 6S$ SURYYHGH D IDU SHUYHQLUH D FLDVFXQD $XWRULWj &RPSHWHQWH XQ FRQJUXR TXDQWLWDWLYR GL SOLFKL GL
WDUJKHLQUHOD]LRQHDOODQXPHURVLWjGHJOLLPSLDQWL HVLVWHQWLVXOULVSHWWLYRWHUULWRULRGLFRPSHWHQ]D,OVLVWHPDLQIRUPDWLYR&85,7
JHVWLVFH LO FLFOR GL YLWD GHL SOLFKL WUDFFLDQGRQH OH IDVL GL VSHGL]LRQH FRQVHJQD DO PDQXWHQWRUH H XWLOL]]R GHOOH WDUJKH LQ HVVL
FRQWHQXWH(¶FRPSLWRGHOO¶$XWRULWj&RPSHWHQWHUHJLVWUDUHVXOVLVWHPDLQIRUPDWLYR&85,7O¶DYYHQXWDULFH]LRQHHODFRQVHJQDDO
PDQXWHQWRUHRLQVWDOODWRUH3HUWDOHDWWLYLWjO¶$XWRULWj&RPSHWHQWHSXzDYYDOHUVLGHOVXSSRUWRGHOOH$VVRFLD]LRQLGL&DWHJRULDGL
LPSLDQWLVWL H PDQXWHQWRUL /¶HYHQWXDOH VPDUULPHQWR GL SOLFKL FRQVHJQDWL D LVSHWWRUL PDQXWHQWRUL HG LQVWDOODWRUL q VHJQDODWR
GLUHWWDPHQWH GDOO¶RSHUDWRUH DWWUDYHUVR XQ¶DSSRVLWD IXQ]LRQH VXO SRUWDOH ZHE R WUDPLWH L FDQDOL FRPXQLFDWLYL SUHYLVWL 7DOH
RSHUD]LRQHDQQXOODODYDOLGLWjGHLFRGLFLWDUJDLQGLFDWLFKHQRQSRWUDQQRSLHVVHUHXWLOL]]DWLSHUODWDUJDWXUDGHJOLLPSLDQWL
*OL LQVWDOODWRULL PDQXWHQWRULHJOLLVSHWWRULSURYYHGRQRTXLQGLDGDSSOLFDUHODTarga Impianto DJOLLPSLDQWLLQVWDOODWLRVXFXL
HIIHWWXDQRODPDQXWHQ]LRQHHDGDUQHVXFFHVVLYDFRPXQLFD]LRQHDOPRPHQWRGHOODWUDVPLVVLRQHGHOQXRYR/LEUHWWRGLLPSLDQWRR
GHOOD 'LFKLDUD]LRQH GL $YYHQXWD 0DQXWHQ]LRQH GHWHUPLQDQGR FRVu O¶DVVRFLD]LRQH XQLYRFD WUD LO FRGLFH Targa Impianto H
O¶LPSLDQWR WHUPLFR VWHVVR (¶ YLHWDWR SURFHGHUH DOOD WDUJDWXUD GL XQ LPSLDQWR VX FXL q JLj DSSRVWD XQD WDUJD /D PDQFDWD
DSSOLFD]LRQHRUHJLVWUD]LRQHD&85,7GHOODWDUJDLPSLDQWRRODULWDUJDWXUDHVSRQHLOVRJJHWWRLQDGHPSLHQWHDOOHVDQ]LRQLSUHYLVWH
GDOO¶DUWFRPPDHFRPPDGHOODOHJJHUHJLRQDOHQGHOO¶
, GHWWDJOL RSHUDWLYL GHOOH GLYHUVH IDVL GL DWWXD]LRQH GHOOD SURFHGXUD GL WDUJDWXUD GHJOL LPSLDQWL YHQJRQR SXEEOLFDWL D FXUD GL
,QIUDVWUXWWXUH/RPEDUGH6S$VXOSRUWDOHZHE
/DFRPSRVL]LRQHGHOFRGLFHTarga ImpiantoqJHQHULFDHQRQLGHQWLILFDO¶$XWRULWj&RPSHWHQWHQpLOWHUULWRULRFRPXQDOHLQFXLq
XELFDWR O¶LPSLDQWR WDUJDWR SHUWDQWR OH 7DUJKH VRQR XWLOL]]DELOL LQGLVWLQWDPHQWH VX WXWWR LO WHUULWRULR UHJLRQDOH D SUHVFLQGHUH GD
GRYHVRQRVWDWHUHSHULWH/HWDUJKHQRQSRVVRQRHVVHUHWUDVIHULWHGDXQPDQXWHQWRUHRLQVWDOODWRUHDGDOWULRSHUDWRUL
,OFRGLFHTarga ImpiantoqFROOHJDWRDOO¶LPSLDQWRILQRDOODVXDGLVPLVVLRQH,OFDPELRGLFRPEXVWLELOHXWLOL]]DWRGDXQLPSLDQWR
WHUPLFR QRQ FRPSRUWD O¶DVVHJQD]LRQH GL XQD QXRYD Targa Impianto 6ROR QHL FDVL GL WUDVIRUPD]LRQH GD LPSLDQWR WHUPLFR
FHQWUDOL]]DWRDSLLPSLDQWLDXWRQRPLHYLFHYHUVDqQHFHVVDULRSURFHGHUHDGXQDQXRYDWDUJDWXUDGHJOLLPSLDQWLFRLQYROWL
(¶SUHYLVWRXQVLVWHPDGLPRQLWRUDJJLRGHOODFRQVHJQDGHOOHTarghe ImpiantoDJOLRSHUDWRULHGHOODORURJHVWLRQHGDSDUWHGHJOL
VWHVVL3RVVRQRSHUWDQWRHVVHUHSUHYLVWHOLPLWD]LRQLDOQXPHURGLWDUJKHFRQVHJQDWHDFLDVFXQRSHUDWRUHDQFKHLQUHOD]LRQHDTXHOOH
JLjULWLUDWHHFRQVHJQDWHDJOLXWHQWLUHVSRQVDELOLGLLPSLDQWR$TXHVWRSURSRVLWRVLULQYLDDOOHLQGLFD]LRQLFKHYHUUDQQRSXEEOLFDWH
DFXUDGL,QIUDVWUXWWXUH/RPEDUGH6S$VXOVLWRGLULIHULPHQWR
1.5.1 Caratteristiche della Targa Impianto
/DTarga ImpiantoKDODIRUPDGLXQUHWWDQJRORLFXLODWLPLVXUDQRULVSHWWLYDPHQWHPPHPP&LDVFXQD7DUJDLPSLDQWRq
SHUVRQDOL]]DWD FRQ O¶DJJLXQWD GHO FRGLFH LGHQWLILFDWLYR XQLYRFR GHOO¶LPSLDQWR WHUPLFR HG XQ 45 &RGH ,O FRGLFH LPSLDQWR q
FRVWLWXLWRGDFDUDWWHULHFRQWLHQHXQFDUDWWHUHGLYHULILFDGLFRQJUXLWjHGHVLVWHQ]DGHOFRGLFHVWHVVRcheck digit/DSUHVHQ]D
GHO 45 &RGH RYYHUR XQ FRGLFH JUDILFR ELGLPHQVLRQDOH FKH FRQWLHQH LQIRUPD]LRQL HR FROOHJDPHQWL ZHE q SUHYLVWR DO ILQH GL
VHPSOLILFDUHO¶DFTXLVL]LRQHGHOOHLQIRUPD]LRQLUHODWLYHDOO¶LPSLDQWRWHUPLFRWUDPLWHLGRQHDDSSDUHFFKLDWXUDHOHWWURQLFD
/DTarga ImpiantoqUHDOL]]DWDVXPDWHULDOHDGHVLYRFRQVLVWHPDFKHQHHYLWDO¶DVSRUWD]LRQHLQWHJUDSHUXQVXFFHVVLYRULXWLOL]]R
Bollettino Ufficiale
– 69 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
1.6
Tracciato per la comunicazione obbligatoria dei dati da parte dei distributori di combustibile
,'LVWULEXWRULGLFRPEXVWLELOHVRQRWHQXWLDIRUQLUHOHLQIRUPD]LRQLUHODWLYHDOOHSURSULHXWHQ]HDWWLYHDOGLFHPEUHGLRJQLDQQR
HQWURHQRQROWUHLOPDU]RGHOO¶DQQRVXFFHVVLYRVHFRQGRTXDQWRSUHYLVWRDOSXQWRGHOOD'HOLEHUDGL*LXQWD5HJLRQDOHQ
;GHOOXJOLR
,JHVWRULGHOOHUHWLGLWHOHULVFDOGDPHQWRLYHQGLWRULGLELRPDVVDFRPEXVWLELOHHGLGLVWULEXWRULGLJDVROLRH*3/SHUULVFDOGDPHQWR
H[WUDUHWHVRQRFRQVLGHUDWLDWXWWLJOLHIIHWWLGLVWULEXWRULGLFRPEXVWLELOHHSHUWDQWRVRJJHWWLDJOLREEOLJKLGLWUDVPLVVLRQHGHLGDWL
GHOOHXWHQ]HDWWLYH
,O PDQFDWRLQYLRGHOODGLFKLDUD]LRQHGDSDUWHGHOVRJJHWWR WHQXWRDOODWUDVPLVVLRQHqSDVVLELOHGLVDQ]LRQHDLVHQVLGHOO¶DUW
FRPPDGHOOD/HJJH5HJLRQDOHGLFHPEUHQ
$OILQHGLDGHJXDUVLDOOHPRGDOLWjGLWUDVPLVVLRQHGHOOHLQIRUPD]LRQLUHODWLYHDJOLDOWULFDWDVWLGL5HJLRQH/RPEDUGLDLQHVHUFL]LR
ULVSHWWRDLWHPLHGDOOHIXQ]LRQLGLDPELWRHQHUJHWLFRHGDPELHQWDOHVLDGRWWDFRPHSURWRFROORGLWUDVPLVVLRQHLOIRUPDWR;0/
H;WHQVLEOH0DUNXS/DQJXDJH
,GLVWULEXWRULVRQRWHQXWLDOODWUDVPLVVLRQHGHOILOHVHFRQGROHWHPSLVWLFKHLQGLFDWHHXWLOL]]DQGROHPRGDOLWjRSHUDWLYHULSRUWDWHD
FXUD GL ,QIUDVWUXWWXUH /RPEDUGH 6S$ QHOO¶DSSRVLWD VH]LRQH GHGLFDWD VXO SRUWDOH ZHE RYH YHQJRQR SXEEOLFDWH DQFKH OH
FDUDWWHULVWLFKH GHO WUDFFLDWR ,QIUDVWUXWWXUH /RPEDUGH 6S$ KD OD SRVVLELOLWj GL PRGLILFDUH VLD OH PRGDOLWj RSHUDWLYH GL
WUDVPLVVLRQH FKH OH FDUDWWHULVWLFKH GHO WUDFFLDWR GDQGRQH WHPSHVWLYD HG RSSRUWXQD LQIRUPD]LRQH D 5HJLRQH /RPEDUGLD HG DL
VRJJHWWLFRLQYROWL
1.7
Portafoglio digitale operatori CURIT
3HULQVHULUHQHO&DWDVWROH'LFKLDUD]LRQLGL$YYHQXWD0DQXWHQ]LRQHJOLRSHUDWRULUHJLVWUDWLGHYRQRYHUVDUHLOFRQWULEXWRUHJLRQDOH
H TXHOOR UHODWLYR DOOH $XWRULWj FRPSHWHQWL FRUULVSRVWR GDJOL XWHQWL VHFRQGR TXDQWR SUHYLVWR DO SXQWR GHOOD 'HOLEHUD GHOOD
*LXQWD5HJLRQDOHQ;GHOOXJOLRHVPL
, SDJDPHQWL VRQR HIIHWWXDWL GDOO¶RSHUDWRUH HVFOXVLYDPHQWH WUDPLWH OR VWUXPHQWR GHO Portafoglio Digitale VXO TXDOH VRQR
DGGHELWDWHLQPRGRDXWRPDWLFRODTXRWDGHOFRQWULEXWRUHJLRQDOHHODTXRWDGHOFRQWULEXWRSUHYLVWRSHUOH$XWRULWj&RPSHWHQWLD
VHJXLWRGHOODUHJLVWUD]LRQHGHOOHVLQJROHGLFKLDUD]LRQL
,OPortafoglio DigitaleYLHQHLGHQWLILFDWRDWWUDYHUVRXQFRGLFHSRUWDIRJOLRXQLYRFRDFLIUHDWWULEXLWRDXWRPDWLFDPHQWHDWXWWLJOL
RSHUDWRULUHJLVWUDWL2JQLRSHUDWRUHSXzULWURYDUHLOSURSULRFRGLFHQHOODSHUVRQDOHVFKHGDDQDJUDILFDSUHVHQWHVXOSRUWDOHZHE
/¶RSHUDWRUHULFDULFDLOPortafoglio DigitaleSHULOFUHGLWRFKHJOLFRQVHQWHGLRSHUDUHVXO&DWDVWRVHJXHQGROHPRGDOLWjGLULFDULFD
ULSRUWDWHVXOSRUWDOHZHE
4XDORUD LO VRJJHWWR WLWRODUH GHO Portafoglio Digitale FHVVL OD SURSULD DWWLYLWj D VHJXLWR GL LGRQHD ULFKLHVWD SXz RWWHQHUH OD
UHVWLWX]LRQHGHOFUHGLWRUHVLGXRVHFRQGROHPRGDOLWjLQGLFDWHDFXUDGL,QIUDVWUXWWXUH/RPEDUGH6S$VXOSRUWDOHZHE
6XOSRUWDOHZHEGHO&DWDVWRVRQRULSRUWDWHDFXUDGL,QIUDVWUXWWXUH/RPEDUGH6S$OHFDVLVWLFKHSHUOHTXDOLSRWHUULFKLHGHUHXQR
VWRUQRHOHUHODWLYHPRGDOLWj
,O FRQWULEXWR UDFFROWR WUDPLWH LO Portafoglio Digitale DOO¶DWWR GHOODUHJLVWUD]LRQH GHOOH 'LFKLDUD]LRQL GL $YYHQXWD 0DQXWHQ]LRQH
FRUULVSRQGHDOODVRPPDGHOOHTXRWHGHOFRQWULEXWRUHJLRQDOHHGHOFRQWULEXWRDIDYRUHGHOO¶$XWRULWj&RPSHWHQWHFRPHLQGLYLGXDWL
DOSXQWRGHOOD'HOLEHUDGL*LXQWD5HJLRQDOHQ;GHOOXJOLRVXOODEDVHGHOODSRWHQ]DGHOO¶LPSLDQWR,OVLVWHPD
GHO&85,7ULODVFLDODGLVWLQWDGLDYYHQXWRSDJDPHQWRFRQLQGLFDWLLVRJJHWWLUHVSRQVDELOLGHJOLLPSLDQWLWHUPLFLSHULTXDOLVLq
SURYYHGXWRDOSDJDPHQWRGHLFRQWULEXWLGRYXWLDOOD5HJLRQHHDOO¶$XWRULWjFRPSHWHQWH
1HOULVSHWWRGHOO¶DSSOLFD]LRQHGHOOD'HOLEHUDGL*LXQWD5HJLRQDOHVRSUDFLWDWDJOLLPSLDQWLFRVWLWXLWLHVFOXVLYDPHQWHGDDSSDUHFFKL
DOLPHQWDWL GD ELRPDVVD OHJQRVD OH SRPSH GL FDORUH OH PDFFKLQH IULJRULIHUH H OH VRWWRVWD]LRQL GL WHOHULVFDOGDPHQWR FKH QHOOH
IDWWLVSHFLH ULHQWUDQR QHOO¶DPELWR GL DSSOLFD]LRQH GHO SURYYHGLPHQWR VWHVVR VRQR HVHQWDWL GDO SDJDPHQWR GHO FRQWULEXWR SHU OH
$XWRULWj &RPSHWHQWL H SHU 5HJLRQH /RPEDUGLD /D SUHVHQWD]LRQH GHOOD 'LFKLDUD]LRQH GL $YYHQXWD 0DQXWHQ]LRQH SHU TXHVWH
WLSRORJLHGLLPSLDQWLDYYLHQHLQPRGRDQDORJRDOOHDOWUHWLSRORJLHGLLPSLDQWLVHFRQGROHIUHTXHQ]HVWDELOLWHSHUOHRSHUD]LRQLGL
FRQWUROORHPDQXWHQ]LRQH
,QSUHVHQ]DGLLPSLDQWLWHUPLFLFRVWLWXLWLGDJHQHUDWRULGLWLSRGLYHUVRLOVLVWHPDFDOFRODLOFRQWULEXWRGDFRUULVSRQGHUHDOO¶DWWR
GHOOD UHJLVWUD]LRQH GHOOH 'LFKLDUD]LRQL GL $YYHQXWD 0DQXWHQ]LRQH WHQHQGR LQ FRQVLGHUD]LRQH VROR JOL DSSDUHFFKL DOLPHQWDWL D
FRPEXVWLELOLIRVVLOLHVFOXGHQGRLQRJQLFDVRHYHQWXDOLDSSDUHFFKLDOLPHQWDWLDELRPDVVDOHJQRVDOHSRPSHGLFDORUHLFROOHWWRUL
VRODULWHUPLFLOHPDFFKLQHIULJRULIHUHHOHVRWWRVWD]LRQLGLWHOHULVFDOGDPHQWR4XDORUDLJHQHUDWRULDIRQWHIRVVLOHVLDQRSLGLXQR
– 70 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
H WXWWL FRQFRUUDQR D VHUYLUH OR VWHVVR LPSLDQWR LO FRQWULEXWR GHYH HVVHUH GHWHUPLQDWR VXOOD EDVH GHOOD VRPPD GHOOH VLQJROH
SRWHQ]H
$OILQHGLFRQVHQWLUHODSLHQDRSHUDWLYLWjGHO3RUWDIRJOLR'LJLWDOHSHUODUDFFROWDGHLFRQWULEXWLGLSURSULDFRPSHWHQ]DOHVLQJROH
$XWRULWj &RPSHWHQWL VRWWRVFULYRQR XQ $FFRUGRFRQ,QIUDVWUXWWXUH /RPEDUGH6S$. /¶$FFRUGRQRQFRPSRUWDRQHULHFRQRPLFL
SHUOH3DUWL
2
2.1
Centri Assistenza Impianti Termici (CAIT)
Requisiti dei CAIT
&RPH LQGLFDWR DO SXQWR OHWWHUD M GHOOD 'HOLEHUDGHOOD *LXQWD 5HJLRQDOH Q ; GHO OXJOLR H VPL L &$,7 VRQR
&HQWULGLLQIRUPD]LRQHSHUJOLRSHUDWRULGHOVHWWRUHHIXQJRQRGDVXSSRUWRSHUODWUDVPLVVLRQHWHOHPDWLFDGHOODGRFXPHQWD]LRQH
UHODWLYDDJOLLPSLDQWLWHUPLFLFHQVLWLDOO¶LQWHUQRGL&85,7
$IILQFKpL&$,7SRVVDQRHVHUFLWDUHODSURSULDDWWLYLWjVLDQHOFDVRLQFXLVLDQRJLjRSHUDQWLVXOODEDVHGHO''82QGHO
OXJOLRVLDQHOFDVRGLQXRYDDWWLYD]LRQHGHYRQRHVVHUHLQSRVVHVVRGHLVHJXHQWLUHTXLVLWL
GLVSRUUHGLRSHUDWRULFRQXQ¶DGHJXDWDFRPSHWHQ]DSURIHVVLRQDOHLQUHOD]LRQHDOOHDWWLYLWjVYROWHVLDSHUODWUDVPLVVLRQH
WHOHPDWLFDGHOODGRFXPHQWD]LRQHFKHGHOO¶LQIRUPD]LRQHWHFQLFRLPSLDQWLVWLFDDJOLXWHQWLFRQVHJXLWDPHGLDQWHFRQFUHWH
HVSHULHQ]HODYRUDWLYHRFRUVLGLIRUPD]LRQHHRDJJLRUQDPHQWR
GLVSRUUHGLDXWRQRPLDORJLVWLFDRUJDQL]]DWLYDLQSDUWLFRODUHGLDSSRVLWLFRQWUDVVHJQLGLLGHQWLILFD]LRQH YLVLELOLGDWHU]L
QRQFKpGLDGHJXDWDGRWD]LRQHPRELOLDUHHVWUXPHQWDOH
JDUDQWLUHODGLVSRQLELOLWjGLXIILFLDFFHVVLELOLDOSXEEOLFR
SUHVHQWDUHXQGRFXPHQWRQHOTXDOHVLDQRGHVFULWWHOHSURFHGXUHHVLDDIIURQWDWRLOWHPDGHOULVNPDQDJHPHQW
,OVRGGLVIDFLPHQWRGHLVXGGHWWLUHTXLVLWLGRYUjHVVHUHYHULILFDWRGD,QIUDVWUXWWXUH/RPEDUGH6S$VHFRQGRPRGDOLWjGDOODVWHVVD
GHILQLWHHSXEEOLFDWHVXOSRUWDOHZHE$VHJXLWRGHOO¶HVLWRSRVLWLYRGHOODYHULILFDHSULPDGLRSHUDUHLOVRJJHWWRFKHLQWHQGHJHVWLUH
XQ &$,7 GHYH GHSRVLWDUH SUHVVR ,QIUDVWUXWWXUH /RPEDUGH 6S$ XQ GRFXPHQWR DWWHVWDQWH OD VWLSXOD GL DSSRVLWD 3ROL]]D
DVVLFXUDWLYD FRQ XQ LVWLWXWR DVVLFXUDWLYR UHJRODUPHQWH RSHUDQWH ILQDOL]]DWD D JDUDQWLUH LO ULVDUFLPHQWR GL GDQQL GLUHWWL H LQGLUHWWL
SURYRFDWL DJOL RSHUDWRUL GHO VHWWRUH FKH VL DYYDOJRQR GHO ORUR VHUYL]LR /D JDUDQ]LD GHYH HVVHUH ULQQRYDWD DQQXDOPHQWH SHU XQ
PDVVLPDOHGLFRSHUWXUDGLDOPHQR¼FHQWRPLOD,OVRJJHWWRFKHLQWHQGHJHVWLUHXQ&$,7GHYHGHSRVLWDUH
SUHVVR ,QIUDVWUXWWXUH /RPEDUGH 6S$ XQ GRFXPHQWR DWWHVWDQWH OD VWLSXOD GL XQD 3ROL]]D DVVLFXUDWLYD FRQ XQ LVWLWXWR
DVVLFXUDWLYRUHJRODUPHQWHRSHUDQWHFKHJDUDQWLVFDLOULVDUFLPHQWRGLGDQQLGLUHWWLHLQGLUHWWLSURYRFDWLDJOLRSHUDWRULGHOVHWWRUH
FKH VL DYYDOJRQR GHO ORUR VHUYL]LR /D JDUDQ]LD GHYH HVVHUH ULQQRYDWD DQQXDOPHQWH SHU XQ PDVVLPDOH QRQ LQIHULRUH D TXDQWR
VRSUDSUHYLVWR,JHVWRULGHL&DLWSRVVRQRDYYDOHUVLGHOOHSROL]]HDVVLFXUDWLYHJLjLQHVVHUHSHUJOLDOWULVHUYL]LHURJDWLSXUFKq
JDUDQWLVFDQRODPHGHVLPDFRSHUWXUDVRSUDLQGLFDWD
"3ULPDGHOODVFDGHQ]DGHOODFRSHUWXUDDVVLFXUDWLYDLOVRJJHWWRUHVSRQVDELOHGHO&$,7GHYHSUHVHQWDUHD,QIUDVWUXWWXUH/RPEDUGH
6S$ODGRFXPHQWD]LRQHDWWHVWDQWHLOULQQRYRGHOODSROL]]DFRQOHPHGHVLPHFDUDWWHULVWLFKHVRSUDLQGLFDWHSHQDODUHYRFDGHO
ULFRQRVFLPHQWRFRPH&$,7
,OPDQFDWRULVSHWWRGHLUHTXLVLWLPLQLPLGLIXQ]LRQDPHQWRHGHOOHIXQ]LRQLLQGLFDWHDOVXFFHVVLYRSXQWRFRPSRUWDQRODUHYRFD
GHOULFRQRVFLPHQWRGHO&$,7GDSDUWHGL,QIUDVWUXWWXUH/RPEDUGH6S$/HHYHQWXDOLLQDGHPSLHQ]HUHODWLYHDOO¶LQVHULPHQWRGHL
GDWL QHO &85,7 GHYRQR HVVHUH FRQWHVWDWH GDOO¶$XWRULWj &RPSHWHQWH GLUHWWDPHQWH DOO¶RSHUDWRUH GHO VHWWRUH IHUPD UHVWDQGR OD
SRVVLELOLWjSHUTXHVW¶XOWLPRGLULYDOHUVLVXO&$,7GLFXLVLqDYYDOVR/H'LFKLDUD]LRQLGL$YYHQXWD0DQXWHQ]LRQHGHYRQRHVVHUH
FXVWRGLWH LQ PRGR GD JDUDQWLUH OD VLFXUH]]D PDWHULDOH GHOOH VWHVVH H RUGLQDWH FRQ PRGDOLWj WDOL GD FRQVHQWLUH D 5HJLRQH
/RPEDUGLD ,QIUDVWUXWWXUH /RPEDUGH 6S$ R DOOH $XWRULWj &RPSHWHQWL GL DFTXLVLUH FRSLD GHJOL DWWL UHODWLYL D GLFKLDUD]LRQL
SUHVHQWDWHFRQXQSUHDYYLVRGLWUHQWDJLRUQL/DGRFXPHQWD]LRQHqWHQXWDDGLVSRVL]LRQHGL5HJLRQH/RPEDUGLDGL,QIUDVWUXWWXUH
/RPEDUGH6S$HGHOOH$XWRULWj&RPSHWHQWLILQRDOWHUPLQHVWDELOLWRGLYDOLGLWjGHOOHGLFKLDUD]LRQL
,OUHVSRQVDELOHGHO&$,7VLLPSHJQDDFRVWLWXLUHDJJLRUQDUHPDQWHQHUHSUHVVROHSURSULHVWUXWWXUHRSHUDWLYHLGRFXPHQWLFDUWDFHL
GL FXL VL q SURYYHGXWR DOOD LQIRUPDWL]]D]LRQH R GHOOH FRPXQLFD]LRQL GL DYYHQXWD WUDVPLVVLRQH LQIRUPDWL]]DWD DOOH $XWRULWj
&RPSHWHQWLSHULOSHULRGRWHPSRUDOHGHOOHGXHVXFFHVVLYHVWDJLRQLWHUPLFKH/¶DUFKLYLD]LRQHGDSDUWHGHO&$,7LQFDULFDWRQRQ
HVRQHUD LO PDQXWHQWRUH R 7HU]R 5HVSRQVDELOH DOOD FRQVHUYD]LRQH GHOOD GRFXPHQWD]LRQH SUHYLVWD DO SXQWR FRPPD GHOOD
'HOLEHUDGHOOD*LXQWD5HJLRQDOHQ;GHOOXJOLR
Bollettino Ufficiale
– 71 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
,OSHUVRQDOHGHO&$,7UHVSRQVDELOLRSHUDWRULGLSHQGHQWLHFROODERUDWRULFKHVYROJHOHDWWLYLWjDIILGDWHVSHFLILFDWHLQSUHFHGHQ]D
QRQGHYHWURYDUVLLQXQDVLWXD]LRQHGLFRQIOLWWRGLLQWHUHVVHQHOO¶HVHUFL]LRGHOOHPDQVLRQLVYROWH
,O SHUVRQDOH GHYH ULWHQHUVL FRLQYROWR LQ VLWXD]LRQL GL FRQIOLWWR G¶LQWHUHVVH TXDORUD VL YHULILFKL DQFKH VROR XQD GHOOH VHJXHQWL
FRQGL]LRQL
WLWRODULWjUDSSUHVHQWDQ]DOHJDOHGLXQDD]LHQGDGHOVHWWRUHFKHXWLOL]]LLOVHUYL]LR&$,7
FRPSDUWHFLSD]LRQHILQDQ]LDULDHRSDWULPRQLDOHFRQO¶LPSUHVDUDSSUHVHQWDWDFKHXWLOL]]LLOVHUYL]LR&$,7
FRQVDQJXLQHLWjHQWURLOTXDUWRJUDGRHDIILQLWjHQWURLOVHFRQGRJUDGRFRQLOULFKLHGHQWH
2.2
Operatività dei CAIT
,&HQWUL$VVLVWHQ]DVYROJRQROHVSHFLILFKHDWWLYLWjGL
YHULILFD H DFFHUWDPHQWR GHOOD FRPSOHWH]]D GHOOH GLFKLDUD]LRQL VHFRQGR TXDQWR SUHYLVWR GDOOD 'HOLEHUD GHOOD *LXQWD
5HJLRQDOHQ;GHOOXJOLRHVPL
RUJDQL]]D]LRQHHUHJLVWUD]LRQHQHO&DWDVWRGHOOHLQIRUPD]LRQLLQHUHQWLOHVXGGHWWHGLFKLDUD]LRQL
FRQVHUYD]LRQHHGDJJLRUQDPHQWRGHOIDVFLFRORGHOIUXLWRUHGHOVHUYL]LRHGHOODUHODWLYDEDQFDGDWLDQDJUDILFD
1HOORVYROJLPHQWRGHOOHDWWLYLWjDIILGDWHLO&$,7GHYHRSHUDUHDVVLFXUDQGRDGHJXDWLOLYHOOLGLFRQWUROORVLFXUH]]DULVHUYDWH]]D
UHVSRQVDELOLWjQHOO¶XWLOL]]RGHLVLVWHPLLQIRUPDWLYLDWWUDYHUVRO¶XWLOL]]RGLSURFHGXUHVFULWWH
,QSDUWLFRODUHRJQL&$,7FRVLFRPHSUHYLVWRGDOOD'HOLEHUDGHOOD*LXQWD5HJLRQDOHQ;GHOOXJOLRHVPLGHYH
JDUDQWLUH
ODJHVWLRQHGHOOHIDVLGLULFHYLELOLWjDPPLVVLELOLWjDPPLQLVWUDWLYDHGLVWUXWWRULDGHOOHGLFKLDUD]LRQLSUHVHQWDWHGDSDUWHGHO
IUXLWRUH GHO VHUYL]LR PHGLDQWH O¶XWLOL]]R GL DSSRVLWD FKHFN OLVW FKH YHULILFKL LO QXPHUR H OD WLSRORJLD GHJOL DOOHJDWL
FRQVHJQDWLO¶HYHQWXDOHFRQVHJQDHUUDWDGLDOOHJDWLLQIRWRFRSLDODFRPSOHWH]]DHODOHJJLELOLWjGHLGDWLODVHSDUD]LRQHWUD
JOL DOOHJDWL FRQ SUHVFUL]LRQL H TXHOOL FKH QH VRQR VSURYYLVWL LO ULVSHWWR GHL WHPSL GL FRQVHJQD OD FRUUHVSRQVLRQH GHL
FRQWULEXWLSUHYLVWL
ODJHVWLRQHGHOO¶LVWUXWWRULDGHOOHGLFKLDUD]LRQLSUHVHQWDWHGDOIUXLWRUHGHOVHUYL]LRPHGLDQWHO¶DSSRVL]LRQHGLWLPEUR&$,7
GDWDGLFRQVHJQDHILUPDVXOODGLVWLQWDGLFRQVHJQDGHOPDQXWHQWRUH
O¶DFTXLVL]LRQH H OD WUDVPLVVLRQH GHOOH GLFKLDUD]LRQL SHU YLD WHOHPDWLFD DO &DWDVWR HQWUR PHVL D SDUWLUH GDOOD ILQH GHO
PHVH GHOOD FRQVHJQD GD SDUWH GHO VRJJHWWR ULFKLHGHQWH LO VHUYL]LR SULYLOHJLDQGR O¶LQVHULPHQWR GHOOH GLFKLDUD]LRQL FKH
SUHVHQWDQRGHOOHSUHVFUL]LRQL
ODYHULILFDGHLGDWLLQVHULWLQHOOHGLFKLDUD]LRQLPHGLDQWHOHVSHFLILFKHWHFQLFKHHOHSURFHGXUHRSHUDWLYHIRUQLWHGDOVLVWHPD
LQIRUPDWLYRFRQFUHD]LRQHHVWDPSDGHOOHUHODWLYHGLVWLQWHDFRQFOXVLRQHGHOOHUHJLVWUD]LRQL
ODJHVWLRQHGHOO¶LVWUXWWRULDGHOOHDVVXQ]LRQLGLUHVSRQVDELOLWjSUHVHQWDWHGDOVLQJRORDVVRFLDWRRIUXLWRUHGHOVHUYL]LRFRQ
YHULILFDGHOODFRPSOHWH]]DGHLGDWLVXFFHVVLYDWUDVPLVVLRQHWHOHPDWLFDFUHD]LRQHHVWDPSDGLDSSRVLWDGLVWLQWD
OD FRQVHUYD]LRQH GHOOH GLFKLDUD]LRQL LQ IRUPDWR FDUWDFHR H GLJLWDOH VHFRQGR RSSRUWXQH PRGDOLWj GL DUFKLYLD]LRQH
FRQVLGHUDQGRFKHLGRFXPHQWLFDUWDFHLLQRULJLQDOHGHYRQRHVVHUHFRQVHUYDWLSHULOSHULRGRGLYDOLGLWjGHOODGLFKLDUD]LRQH
VWHVVD
O¶DJJLRUQDPHQWRGHOO¶DQDJUDILFDGHOIUXLWRUHGLVHUYL]LRDGHUHQWHDO&$,7DQFKHPHGLDQWHODUHJLVWUD]LRQHGHOODWDUDWXUD
DQQXDOHGHJOLVWUXPHQWLSHUO¶DQDOLVLGLFRPEXVWLRQH
OD VRWWRVFUL]LRQH GHO FRQWUDWWR FRQ PDQGDWR HVFOXVLYR ULODVFLDWR GDO VLQJROR IUXLWRUH GL VHUYL]LR DO &$,7 PHGHVLPR
PDQGDWRFKHGHYHGDUHHVSUHVVDDELOLWD]LRQHDOWUDWWDPHQWRGHLGDWLHVSOLFLWDUHO¶LPSHJQRGHOPDQGDQWHDULYROJHUVLDO
&$,7SHUDVVXPHUHLQIRUPD]LRQLVXOORVWDWRGHOOHSURSULHGLFKLDUD]LRQLILQRDUHYRFDGHOPDQGDWRRWWHPSHUDUHDTXDQWR
SUHYLVWR GDO 'OJV H FRQWHQHUH UHJRODUH GRFXPHQWD]LRQH DWWHVWDQWH O¶HYHQWXDOH SURURJD GHO FRQWUDWWR DOOD VXD
QDWXUDOHVFDGHQ]D
O¶DGHJXDWDDUFKLYLD]LRQHGHLPDQGDWLULFRUGDWLDOSXQWRSUHFHGHQWHHODORURFXVWRGLDSUHVVRODSURSULDVHGHDLILQLGHOOD
FDSDFLWjGLHVLELUHGLHWURULFKLHVWDD5HJLRQH/RPEDUGLDD,QIUDVWUXWWXUH/RPEDUGH6S$RDOOH$XWRULWj&RPSHWHQWL
JOLVWHVVLPDQGDWLVHQ]DSRVVLELOLWjGLULFKLHGHUHDOFXQRQHUH
O¶DGR]LRQHGLLGRQHHPLVXUHWHFQLFKHHGRUJDQL]]DWLYHSHUODVLFXUH]]DGHLGDWLQHOULVSHWWRGHOO¶DUWSXQWROHWWHUDI
GHO'OJVHODFRQFUHWDDWWXD]LRQHGHLSHUIH]LRQDPHQWLRGHOOHPRGLILFKHULFKLHVWHGD5HJLRQH/RPEDUGLDSHULO
SHUVHJXLPHQWRGHLILQLWXWHODWLGDOODQRUPDWLYDFRPXQLWDULDQD]LRQDOHHUHJLRQDOHGLULIHULPHQWR
2JQL&$,7GHYHLQGLYLGXDUHXQUHVSRQVDELOHFKHULVSRQGDGHOODFRUUHWWDHVHFX]LRQHGHJOLDGHPSLPHQWLDIILGDWL
– 72 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
$LILQLGHOO¶HVSOHWDPHQWRGHLFRPSLWLGLYLJLODQ]DLOUHVSRQVDELOHLQGLYLGXDWRFRQVHQWHO¶DFFHVVRDLORFDOLGHO&$,7DLGDWLHGDOOD
GRFXPHQWD]LRQHDFTXLVLWDHFXVWRGLWDDWXWWLLVRJJHWWLGHPDQGDWLSHUHYHQWXDOLYHULILFKH
2.3
Provvedimenti a seguito di irregolare esecuzione delle attività assegnate
,QIUDVWUXWWXUH/RPEDUGH6S$SHUFRQWRGL5HJLRQH/RPEDUGLDHOH$XWRULWj&RPSHWHQWLSRVVRQRHIIHWWXDUHDFFHUWDPHQWLVXOOD
FRUULVSRQGHQ]DWUDLGDWLFRQWHQXWLQHOVLVWHPDLQIRUPDWLYRHTXHOOLFRQWHQXWLQHOODGRFXPHQWD]LRQHDUFKLYLDWDGDL&$,7
,QIUDVWUXWWXUH /RPEDUGH 6S$ DQFKH VX VHJQDOD]LRQH GHOOH $XWRULWj &RPSHWHQWL FRPXQLFD DO &$,7 HYHQWXDOL LUUHJRODULWj
ULVFRQWUDWHQHOO¶HVHFX]LRQHGHOOHDWWLYLWjGHOHJDWHHULFKLHGHODFRUUH]LRQHHQWURXQWHPSRPDVVLPRGLTXLQGLFLJLRUQL
4XDORUDLQEDVHDFRQWUROOLHIIHWWXDWLVXOO¶DUFKLYLRGHOOHGLFKLDUD]LRQLYHQJDULVFRQWUDWDODPDQFDWDFRUULVSRQGHQ]DWUDLGDWLGHO
VLVWHPD LQIRUPDWLYR H OD GRFXPHQWD]LRQH DUFKLYLDWD SHU FDXVH LPSXWDELOL DO &$,7 H FRQ HIIHWWL VXOOH DWWLYLWj GHOOH $XWRULWj
&RPSHWHQWL ,QIUDVWUXWWXUH /RPEDUGH 6S$ DWWLYD DGHJXDWL LQWHUYHQWL VRVWLWXWLYL FRUUHWWLYL H QHL FDVL SL JUDYL H LQ FDVR GL
LUUHJRODULWjQHJOLDFFHVVLHQHOO¶XWLOL]]RGHOVLVWHPDLQIRUPDWLYRKDIDFROWjGLSURFHGHUHDOULWLURGHOO¶DXWRUL]]D]LRQHSHUO¶DFFHVVR
DOVHUYL]LRLQIRUPDWL]]DWRULODVFLDWDDO&$,7HRDOODGLVDELOLWD]LRQHVHQ]DDOFXQDSUHYHQWLYDFRPXQLFD]LRQHDLUHVSRQVDELOLGLWDOH
FRPSRUWDPHQWR
3
Termoregolazione e contabilizzazione del calore
/D /HJJH 5HJLRQDOH Q GHO OXJOLR KD GLIIHULWR DO OD VFDGHQ]D HQWUR FXL GHYH HVVHUH DVVROWR O¶REEOLJR GL
LQVWDOOD]LRQH GHL VLVWHPL GL WHUPRUHJROD]LRQH H FRQWDELOL]]D]LRQH GHO FDORUH LQ WXWWL JOL LPSLDQWL D VHUYL]LR GL SL XQLWj
LPPRELOLDUL VDOYR QHL FDVL LQ FXL VLD VWDWD DWWHVWDWD O¶LPSRVVLELOLWj VHFRQGR TXDQWR SUHYLVWR GDO SXQWR GHOOD 'HOLEHUD GHOOD
*LXQWD5HJLRQDOHQ;GHOOXJOLR,OPDQFDWRULVSHWWRGHOVXGGHWWRREEOLJRODGGRYHHVLVWHQWHFRVWLWXLVFHPDQFDWD
FRQIRUPLWj DOOH SUHVFUL]LRQL QRUPDWLYH H FRPSRUWD OD GHFDGHQ]D GDO UXROR GL7HU]R 5HVSRQVDELOH FRPH ULSRUWDWR DO SXQWR FRPPDGHOODPHGHVLPD'HOLEHUD
$ VHJXLWR GHOOD LQVWDOOD]LRQH GL VLVWHPL GL FRQWDELOL]]D]LRQH GHO FDORUH HR GL WHUPRUHJROD]LRQH q ULFKLHVWR O¶DGHJXDPHQWR GHO
OLEUHWWR GL LPSLDQWR GL FXL DOO¶Allegato 2 LQ SDUWLFRODUH GHOOH Schede 5 H 6 7DOH RSHUD]LRQH GHYH HVVHUH HIIHWWXDWD D FXUD GHO
UHVSRQVDELOH GHOO¶LPSLDQWR VH TXHVWL FRUULVSRQGH DO 7HU]R 5HVSRQVDELOH R DOO¶$PPLQLVWUDWRUH GL &RQGRPLQLR H D FXUD
GHOO¶LQVWDOODWRUH GHOO¶LPSLDQWR R GHO VLVWHPD GL WHUPRUHJROD]LRQH H FRQWDELOL]]D]LRQH QHJOL DOWUL FDVL 1HO FDVR VLD DWWHVWDWD
O¶LPSRVVLELOLWjWHFQLFDGHOO¶LQWHUYHQWRRO¶LQHIILFLHQ]DGHOO¶LQVWDOOD]LRQHULVSHWWRDLULVSDUPLHQHUJHWLFLSRWHQ]LDOLOHVFKHGHGLFXL
VRSUDGHYRQRULSRUWDUHVLQWHWLFDPHQWHOHPRWLYD]LRQLGLLPSRVVLELOLWjLQHIILFLHQ]DHGLULIHULPHQWLGHOWHFQLFRDELOLWDWRFKHOHKD
VRWWRVFULWWH /D UHODWLYD UHOD]LRQH WHFQLFD GHWWDJOLDWD GHYH HVVHUH DOOHJDWD DO OLEUHWWR GL LPSLDQWR 1HO FDVR GL ULILXWR
DOO¶LQVWDOOD]LRQHGDSDUWHGLVLQJROLXWHQWLGHOO¶LPSLDQWRRFFRUUHLQGLFDUHQHOOHQRWHGHOODScheda 5GHOOLEUHWWRGLLPSLDQWROHXQLWj
LPPRELOLDULLQFXLqVWDWDLPSHGLWDO¶LQVWDOOD]LRQHGHLVLVWHPLGLWHUPRUHJROD]LRQHHFRQWDELOL]]D]LRQH3RLFKpODFRPXQLFD]LRQH
GL LQVWDOOD]LRQH GHL VLVWHPL GL WHUPRUHJROD]LRQH H FRQWDELOL]]D]LRQH DYYLHQH WUDPLWH O¶DJJLRUQDPHQWR D &85,7 GHO OLEUHWWR GL
LPSLDQWRO¶Allegato 4GHO''82QGHOqDEURJDWR
/DYDOXWD]LRQHGLLQHIILFLHQ]DVRWWRLOSURILORGHLFRVWLSHUO¶LQVWDOOD]LRQHGLVLVWHPLGLWHUPRUHJROD]LRQHHFRQWDELOL]]D]LRQHGHYH
HVVHUHEDVDWDVXOYDORUHGLULVSDUPLDWWHVLDWWXDOL]]DWLDOPRPHQWRGHOO¶LQVWDOOD]LRQHFRQXQULHQWURVHPSOLFHGHOO¶LQYHVWLPHQWRLQ
DQQL 1HO FRPSXWR GHJOL LQWHUYHQWL GD FRQVLGHUDUH SHU OD YDOXWD]LRQH GHL FRVWL ULHQWUDQR VROR TXHOOL GLUHWWL H QHFHVVDUL SHU
O¶LQVWDOOD]LRQHGHLVLVWHPLGLWHUPRUHJROD]LRQHHFRQWDELOL]]D]LRQHVRQRHVFOXVLJOLLQWHUYHQWLFKHGRYUHEEHURHVVHUHFRPXQTXH
UHDOL]]DWLDQFKHVHQRQQHOO¶LPPHGLDWRSHUJDUDQWLUHO¶HIILFLHQ]DGHOO¶LPSLDQWRWHUPLFRHVGHIDQJDWRUHDGGROFLWRUH
/¶LQVWDOOD]LRQH GHL VLVWHPL GL WHUPRUHJROD]LRQH H FRQWDELOL]]D]LRQH GHYH HVVHUH HVHJXLWD LQ FRQIRUPLWj DOOH QRUPH GL EXRQD
WHFQLFD GD LPSUHVH LQ SRVVHVVR GHL UHTXLVLWL SUHYLVWL GDO '0 7DOH LQVWDOOD]LRQH VH HIIHWWXDWD VHQ]D PRGLILFDUH R
VRVWLWXLUHFRPSRQHQWLGHOVLVWHPDGLGLVWULEX]LRQH PDLQWHUYHQHQGRVRORVXLWHUPLQDOLVFDOGDQWLFRQO¶LQVWDOOD]LRQHGLGHWHQWRUL
LGRQHLHULSDUWLWRULSXzDYYHQLUHDQFKHVHQ]DODSUHYHQWLYDSUHGLVSRVL]LRQHGHOSURJHWWRH[DUWGHO'0
,OWHFQLFRFKHKDHIIHWWXDWRO¶LQVWDOOD]LRQHGHYHFRQVHJQDUHDOUHVSRQVDELOHGHOO¶LPSLDQWRXQDUHOD]LRQHGHVFULWWLYDGHOVLVWHPDGL
WHUPRUHJROD]LRQHHFRQWDELOL]]D]LRQHLQVWDOODWRHOHPRGDOLWjGLXWLOL]]RGHOVLVWHPDSHULVLQJROLXWHQWL
*OLHGLILFLFRVWLWXLWLGDXQ¶XQLFDRGDSLXQLWjLPPRELOLDULJHVWLWLHGXWLOL]]DWLGDXQXQLFRVRJJHWWRDTXDOVLDVLWLWRORVHUYLWLGD
XQXQLFRLPSLDQWRFHQWUDOL]]DWRVRQRHVHQWDWLGDJOLREEOLJKLGLFRQWDELOL]]D]LRQHGHOFDORUH7DOHHVHQ]LRQHUHVWDLQHVVHUHILQFKp
VXVVLVWHORVWDWRGLIDWWRHGLGLULWWRVRSUDVSHFLILFDWR
/DOHWWXUDGHLFRQWDELOL]]DWRULSXzHVVHUHDIILGDWDDGXQVRJJHWWRWHU]RPDODUHVSRQVDELOLWjGHOODFRUUHWWDJHVWLRQHGHOVLVWHPDGL
FRQWDELOL]]D]LRQHULPDQHLQFDSRDOUHVSRQVDELOHGHOO¶LPSLDQWR
Bollettino Ufficiale
– 73 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
,OUHVSRQVDELOHGHOO¶LPSLDQWRqWHQXWRDIRUQLUHDJOLXWHQWLXQSURVSHWWRSUHYLVLRQDOHGLWXWWHOHVSHVHFRPSUHQVLYRGHLFRVWLSHUOD
OHWWXUDGHLFRQWDELOL]]DWRULHGXQSURVSHWWRFRQVXQWLYR,FRQVXQWLYLGHOOHVSHVHDSSURYDWLGHYRQRHVVHUHFRQVHUYDWLSHUDOPHQR
FLQTXHDQQL,QROWUHLOUHVSRQVDELOHqWHQXWRDGDWWLYDUVLSHUYHULILFDUHFDVLGLFRQVXPLDQRPDOLRGLPDOIXQ]LRQDPHQWRGHLVLVWHPL
GL WHUPRUHJROD]LRQH H FRQWDELOL]]D]LRQH ,O SURSULHWDULR GHOOD VLQJROD XQLWj LPPRELOLDUH q WHQXWR DG LQIRUPDUH LO UHVSRQVDELOH
GHOO¶LPSLDQWRRHYHQWXDOPHQWHLOWHU]RLQFDULFDWRGLWXWWHOHPRGLILFKHLQWHUQHDOODSURSULDSURSULHWjFKHFRLQYROJRQRO¶LPSLDQWR
GLGLVWULEX]LRQHGHOFDORUHFRPHDGHVHPSLRODVRVWLWX]LRQHGLVLQJROLFDORULIHULRORVSRVWDPHQWRGHJOLVWHVVL
/DGHILQL]LRQHGL³WHUPRUHJROD]LRQH´GLFXLDOOD'HOLEHUDGHOOD*LXQWD5HJLRQDOHQ;GHOOXJOLRSXQWRFRPPD
OHWWHUD UUU q GD LQWHQGHUVL ULIHULWD DO VLVWHPD GL UHJROD]LRQH FOLPDWLFD FKH LQWHUYLHQH GLUHWWDPHQWH VXO JHQHUDWRUH 1HL FDVL GL
LPSLDQWLFHQWUDOL]]DWLGRWDWLGLUHJROD]LRQHDXWRQRPDSHUVLQJRODXQLWjDELWDWLYDRVLQJROLDPELHQWLODUHJROD]LRQHSXzDYYHQLUHVX
SLGLGXHOLYHOOLQHOO¶DUFRGHOOHRUH
/¶LQVWDOOD]LRQHGHLVROLVLVWHPLGLWHUPRUHJROD]LRQHDXWRQRPDHUHODWLYDFRQWDELOL]]D]LRQHVHQ]DLOFRLQYROJLPHQWRGHOVLVWHPDGL
JHQHUD]LRQH QRQ FRPSRUWD O¶DJJLRUQDPHQWR GHOO¶$3( $WWHVWDWR GL 3UHVWD]LRQH (QHUJHWLFD GHOO¶HGLILFLR R GHOOH XQLWj
LPPRELOLDULDFXLqULIHULWR
,QIUDVWUXWWXUH /RPEDUGH 6S$ q WHQXWD D SXEEOLFDUH VXO SRUWDOH ZHE LQ DSSRVLWD VH]LRQH HVHPSL GL LPSLDQWL UHDOL]]DWL HG
DGHJXDWLQRQFKpOHLQIRUPD]LRQLHVHPSOLILFDWLYHGLLQWHUYHQWLUHDOL]]DWLDYDQWDJJLRVLDGHJOLRSHUDWRULFKHGHJOLXWHQWLILQDOL
,QIUDVWUXWWXUH /RPEDUGH 6S$ SHU FRQWR GHOOD 'LUH]LRQH *HQHUDOH $PELHQWH (QHUJLD H 6YLOXSSR 6RVWHQLELOH GL 5HJLRQH
/RPEDUGLDFRRUGLQDXQ7DYROR7HFQLFRFKHPRQLWRUDO¶DSSOLFD]LRQHVXOWHUULWRULRGHOOHGLVSRVL]LRQLGLOHJJHFRQQHVVHDOULVSHWWR
GHJOLREEOLJKLGLLQVWDOOD]LRQHGLVLVWHPLGLWHUPRUHJROD]LRQHHFRQWDELOL]]D]LRQHGHOFDORUHDOTXDOHSDUWHFLSDQROH$VVRFLD]LRQL
GHJOLRSHUDWRULGHOVHWWRUHHOH$VVRFLD]LRQLGLWXWHODGHLFRQVXPDWRULDQFKHDWWUDYHUVRO¶DGR]LRQHGLGRFXPHQWD]LRQHVLDWHFQLFD
FKHGLYXOJDWLYDSHUDJHYRODUHO¶DSSOLFD]LRQHGLWDOHSURYYHGLPHQWR
4
Conduzione degli impianti termici
,OSDWHQWLQRSHUODFRQGX]LRQHGHJOLLPSLDQWLWHUPLFLqREEOLJDWRULRSHULPSLDQWLWHUPLFLFRVWLWXLWLGDXQRRSL IRFRODULODFXL
SRWHQ]DQRPLQDOHDOIRFRODUHFRPSOHVVLYDVLDVXSHULRUHDN:
$OILQHGLFRVWLWXLUHXQHOHQFRXQLFRUHJLRQDOHFRPSOHWRGHLVRJJHWWLDELOLWDWLDOODFRQGX]LRQHGLLPSLDQWLWHUPLFLLQ&85,7OH
3URYLQFHVRQRWHQXWHDSUHGLVSRUUHWDOHHOHQFRVHFRQGROHPRGDOLWjLQGLFDWHGD,QIUDVWUXWWXUH/RPEDUGH6S$DWWUDYHUVRLOSRUWDOH
ZHE D FXL VXFFHVVLYDPHQWH O¶HOHQFR GHYH HVVHUH LQYLDWR /H LQIRUPD]LRQL UHODWLYH DL VRJJHWWL FKH FRVWLWXLVFRQR O¶HOHQFR VRQR
LQGLFDWHGLVHJXLWR
-
3URYLQFLDFKHKDHPHVVRLOSDWHQWLQR
-
1XPHURGL3DWHQWLQR
-
&RJQRPH
-
1RPH
-
&RGLFH)LVFDOH
-
7LSR7RSRQLPR
-
1RPH7RSRQLPR
-
&LYLFR
-
&$3
-
&LWWj
-
3URYLQFLD
-
7HOHIRQR
-
&HOOXODUH
-
)D[
-
(PDLO
-
*UDGR3DWHQWLQR
– 74 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
-
'DWDULODVFLRSDWHQWLQR
-
6WDWR$WWLYR6RVSHVR5HYRFDWR
-
1RWH
/H3URYLQFHVRQRWHQXWHDGLQYLDUHD,QIUDVWUXWWXUH/RPEDUGH6S$XQDFRPXQLFD]LRQHUHODWLYDDLQXRYLFRUVLSHUFRQGXWWRULGL
LPSLDQWLWHUPLFLFRPHJLjLQGLFDWRGDO'HFUHWR'LULJHQ]LDOHQGHOPDU]R$OILQHGLLPSOHPHQWDUHHGDJJLRUQDUH
O¶HOHQFR GHL VRJJHWWL DELOLWDWL DOOD FRQFOXVLRQH GHO SHUFRUVR IRUPDWLYR OD 3URYLQFLD GHYH WUDVPHWWHUH O¶HOHQFR GHL VRJJHWWL FKH
KDQQRVXSHUDWRFRQSURILWWRO¶HVDPHFRQFOXVLYRHULFKLHVWRLOSDWHQWLQRSHUODFRQGX]LRQHGHJOLLPSLDQWLWHUPLFL
/¶DJJLRUQDPHQWRGHLGDWLUHODWLYLDLVLQJROLFRQGXWWRULHVSRVWLQHOO¶HOHQFRSXzDYYHQLUHDWWUDYHUVRXQDFRPXQLFD]LRQHGHOGLUHWWR
LQWHUHVVDWR DOOD 3URYLQFLD FRPSHWHQWH FKH KD ULODVFLDWR LO SDWHQWLQR 6XFFHVVLYDPHQWH OD 3URYLQFLD FRPXQLFD D ,QIUDVWUXWWXUH
/RPEDUGH6S$OHLQIRUPD]LRQLGDVRWWRSRUUHDGDJJLRUQDPHQWR
5
5.1
Ulteriori precisazioni
Definizione di impianto termico
5LHQWUDQR QHOOD GHILQL]LRQH GL LPSLDQWR WHUPLFR FLYLOH H FRQVHJXHQWHPHQWH QHOO¶DPELWR GL DSSOLFD]LRQH GHOOD 'HOLEHUD GHOOD
*LXQWD 5HJLRQDOH Q ; GHO OXJOLR JOL LPSLDQWL GHVWLQDWL DOOD FOLPDWL]]D]LRQH GL DPELHQWL QRQ GHVWLQDWL DOOD
SHUPDQHQ]DGLSHUVRQHPDDJDUDQWLUHOHFRQGL]LRQLDPELHQWDOLQHFHVVDULHSHUODSURGX]LRQHGLEHQLHVHUYL]LDWLWRORGLHVHPSLR
QRQHVDXVWLYRVHUUHHORFDOLSHUVHUYHU*OLLPSLDQWLWHUPLFLVRQRFRQVLGHUDWLDGXVRSURGXWWLYRTXDQGRDQFKHVRORXQDSDUWH
GHOO¶HQHUJLDWHUPLFDJHQHUDWDqGLUHWWDPHQWHXWLOL]]DWDSHUODSURGX]LRQH
5.2
Ristrutturazione di impianto termico
,QFRQIRUPLWjDOODGHILQL]LRQHGL³ULVWUXWWXUD]LRQHGLLPSLDQWRWHUPLFR´FRQWHQXWDQHLGHFUHWLPLQLVWHULDOLGHOJLXJQRHQHO
GHFUHWRUHJLRQDOHQGHOROWUHFKHQHOOD'HOLEHUDGHOOD*LXQWD5HJLRQDOHQ;GHOOXJOLRVLSUHFLVD
FKH WDOH DWWLYLWj FRPSUHQGH ROWUH DO ULQQRYDPHQWR VRVWDQ]LDOH GHL VLVWHPL GL SURGX]LRQH H GLVWULEX]LRQH DQFKH LQWHUYHQWL VXO
VLVWHPD GL HPLVVLRQH 5LHQWUD QHOOD GHILQL]LRQH GL ULVWUXWWXUD]LRQH GL XQ LPSLDQWR WHUPLFR DQFKH O¶HURJD]LRQH GL XQ VHUYL]LR
DJJLXQWLYR GD SDUWH GL XQ LPSLDQWR HVLVWHQWH DG HVHPSLR TXDQGR XQ LPSLDQWR GHVWLQDWR DOOD VROD FOLPDWL]]D]LRQH LQYHUQDOH
YLHQHLQWHJUDWRFRQODSURGX]LRQHGLDFTXDFDOGDVDQLWDULD
5.3
Disposizione comma 20.4 della Delibera della Giunta Regionale n. X/3965/2015
4XDORUDO¶LPSLDQWRRJJHWWRGLLVSH]LRQHQRQDEELDUDJJLXQWRLOUHQGLPHQWRPLQLPRGLFRPEXVWLRQHSUHYLVWRDOSXQWRGHOODGJU
; LO 5HVSRQVDELOH GHOO¶LPSLDQWR q WHQXWR DG DVVLFXUDUH O¶HVHFX]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL QHFHVVDUL DO ULSULVWLQR GHO
VXGGHWWRUHQGLPHQWRQHLWHUPLQLSUHYLVWLGDOO¶$XWRULWjFRPSHWHQWHFKHGRYUjHVVHUHSURQWDPHQWHLQIRUPDWD1HOFDVRLQFXLQRQ
VLDSRVVLELOHULSULVWLQDUHLOVXGGHWWRUHQGLPHQWRLO5HVSRQVDELOHVDUjWHQXWRDVRVWLWXLUHLOJHQHUDWRUHGLFDORUHHQWURJLRUQL
GDOO¶LVSH]LRQH
5.4
Sostituzione di generatori di potenza inferiore a 50 kW
,QUHOD]LRQHDTXDQWRSUHYLVWRDOSXQWRGHOOHGLVSRVL]LRQLDOOHJDWHDOGHFUHWRUHJLRQDOHQGHOVLVSHFLILFDFKH
ODVRVWLWX]LRQHGLXQDFDOGDLDFRQXQ¶DOWUDGLGLYHUVDWLSRORJLDHVFRQGHQVD]LRQHPXOWLVWDGLRPRGXODQWHWUDGL]LRQDOHQRQq
DVVLPLODWDDGXQFDPELRGLWLSRORJLDGLJHQHUDWRUHSHUWDQWRQHOFDVRLQFXLQRQYLVLDXQFDPELRGLFRPEXVWLELOHHQHOFDVRLQFXL
ODSRWHQ]DWHUPLFDGHOODQXRYDFDOGDLDQRQVLDVXSHULRUHDN:QRQqQHFHVVDULRSUHVHQWDUHDO&RPXQHODUHOD]LRQHWHFQLFDGL
FXLDOSXQWRGHOOHSUHGHWWHGLVSRVL]LRQL /¶HVFOXVLRQHYDOHDQFKH QHOFDVRLQFXLODFDOGDLDVLD VRVWLWXLWDFRQ XQDSRPSDGL
FDORUHGLSRWHQ]DLQIHULRUHRXJXDOHDN:5LPDQHO¶REEOLJRGLWUDVPHWWHUHDO&RPXQHODGLFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWjGLFXLDO
'0 H DOOD $XWRULWj FRPSHWHQWH LQ PDWHULD GL LVSH]LRQL VXJOL LPSLDQWL WHUPLFL LO UDSSRUWR GL FRQWUROOR WHFQLFR H
O¶DJJLRUQDPHQWRGHOOLEUHWWRGLLPSLDQWRSUHYLVWLGDOOD'HOLEHUDGL*LXQWD5HJLRQDOHQ;GHOOXJOLR
5.5
Dichiarazione prevista dagli art. 284 e 285 del d.lgs. 152/2006
/DGLFKLDUD]LRQHGHOULVSHWWRGHOOHFDUDWWHULVWLFKHHGHLOLPLWLLQGLFDWLDJOLDUWWHGHO'/JVHVVPPLLSUHYLVWD
DOO¶DUW H GHO PHGHVLPR 'HFUHWR SXz HVVHUH UHGDWWD VXOOD EDVH GHO VXFFHVVLYR Allegato 9 VDOYDWD LQ IRUPDWR 3') HG
LQYLDWD WUDPLWH SRVWD HOHWWURQLFD FHUWLILFDWD DOO¶$XWRULWj &RPSHWHQWH , FRPXQL H FKLXQTXH DEELD XQ LQWHUHVVH JLXULGLFDPHQWH
SURWHWWR DOO¶DFTXLVL]LRQH GL WDOH GLFKLDUD]LRQH SXz FKLHGHUQH FRSLD DOO¶$XWRULWj FRPSHWHQWH ,QIUDVWUXWWXUH /RPEDUGH 6S$
SURYYHGHUj DG DGHJXDUH LO VLVWHPD LQIRUPDWLYR &85,7 LQ PRGR GD FRQVHQWLUH OD WUDVPLVVLRQH H O¶DFTXLVL]LRQH GHOOD VXGGHWWD
GLFKLDUD]LRQHWUDPLWHLOSRUWDOH&85,7
Bollettino Ufficiale
– 75 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
5.6
Il Terzo Responsabile
/D JHVWLRQHO¶HVHUFL]LROD PDQXWHQ]LRQHHODUHVSRQVDELOLWjGHOO¶LPSLDQWRWHUPLFRSRVVRQRHVVHUHDIILGDWHDG XQ7HU]RFKHQH
DEELDLGRQHLUHTXLVLWLHDOOHFRQGL]LRQLLQGLFDWHDOSXQWRGHOOD'HOLEHUDGL*LXQWD5HJLRQDOHQ;GHOOXJOLR
$ WLWROR GL HVHPSLR QHOO¶Allegato 6 GHO SUHVHQWH 'HFUHWR VL ULSRUWD XQR VFKHPD WLSR SHU OD VRWWRVFUL]LRQH GL XQ FRQWUDWWR GL
QRPLQDGL7HU]R5HVSRQVDELOH
5.7
Manutenzione delle sottostazioni di scambio termico
/D PDQXWHQ]LRQH GHOOH VRWWRVWD]LRQL GL VFDPELR WHUPLFR SXz HVVHUH HIIHWWXDWD GDO JHVWRUH GHOO¶LPSLDQWR GL WHOHULVFDOGDPHQWR
YHQGLWRUH GHOO¶HQHUJLD VROR TXDORUD LQFDULFDWR GDO UHVSRQVDELOH GHOO¶LPSLDQWR WHUPLFR R TXDORUD QRPLQDWR GDO WHU]R
UHVSRQVDELOH
/DGJUKDLQWURGRWWRODSRVVLELOLWjSHULJHVWRULGHOWHOHULVFDOGDPHQWRGLLQGLYLGXDUHXQVRJJHWWRLQGLSHQGHQWHGLORUR
ILGXFLD D FXL DIILGDUH OH RSHUD]LRQL GL PDQXWHQ]LRQH DO ILQH GL GL YHULILFDUH H JDUDQWLUH LO FRQWUROOR VXOO¶HIILFLHQ]D GHOOH
VRWWRVWD]LRQLHGHLUHODWLYLVLVWHPLGLUHJROD]LRQH/¶LQWHUYHQWRGRYUjHVVHUHDXWRUL]]DWRGDOUHVSRQVDELOHGHOO¶LPSLDQWRWHUPLFRR
GHOWHU]RUHVSRQVDELOHTXDORUDQRPLQDWR
'HYH HVVHUH FRPXQTXH VHPSUH ULFRQRVFLXWD OD SRVVLELOLWj SHU L JHVWRUL GHJOL LPSLDQWL GL WHOHULVFDOGDPHQWR DQFKH VH QRQ
HIIHWWXDQR OD PDQXWHQ]LRQH GHOOH VRWWRVWD]LRQL GL DFFHGHUH DOOH VWHVVH SHU YHULILFDUH O¶HIILFLHQ]D GHOOR VFDPELR WHUPLFR D
EHQHILFLRGHOO¶HIILFLHQ]DGHOO¶LPSLDQWRGLWHOHULVFDOGDPHQWR
6
Allegati
7XWWH OH LQIRUPD]LRQL GLFKLDUD]LRQL UHOD]LRQL FRPXQLFD]LRQL UHODWLYH DOO¶LQVWDOOD]LRQH DOO¶HVHUFL]LR DOOD PDQXWHQ]LRQH DO
FRQWUROORHDOO¶LVSH]LRQHGHJOLLPSLDQWLWHUPLFLQRQFKpOHDVVXQ]LRQLGLUHVSRQVDELOLWjGHJOLVWHVVLGHYRQRHVVHUHFRQIRUPLDJOL
VFKHPLULSRUWDWLLQDOOHJDWRDOSUHVHQWHSURYYHGLPHQWRHGLVHJXLWRLQGLFDWL
$OOHJDWR±5DSSRUWLGL,VSH]LRQH
$OOHJDWR±0RGHOOR³/LEUHWWR,PSLDQWR7HUPLFR´
$OOHJDWR±0RGHOOL5DSSRUWLGL&RQWUROOR
$OOHJDWR±0RGHOOLGLSUHVHQWD]LRQH
$OOHJDWR±&RQWUDWWRWLSRGLQRPLQD7HU]R5HVSRQVDELOH
$OOHJDWR±&RPXQLFD]LRQHGLUHVSRQVDELOLWjSHULPSLDQWLWHUPLFL
$OOHJDWR±0RGHOORGLFKLDUD]LRQHSHU$PPLQLVWUDWRULGL&RQGRPLQLR
$OOHJDWR±'LFKLDUD]LRQHDLVHQVLGHOO¶DUWGHO'/JVHVVPPLL
– 76 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Allegato 1 – Rapporti di ispezione
, ULVXOWDWL GHOOH LVSH]LRQL GHYRQR HVVHUH ULSRUWDWL VXOO¶DSSRVLWR UDSSRUWR GL LVSH]LRQH VXO OLEUHWWR GL LPSLDQWR H UHJLVWUDWL QHO
&85,7DFXUDHVRWWRODUHVSRQVDELOLWjGHOO¶LVSHWWRUHLQFDULFDWRGDOO¶$XWRULWjFRPSHWHQWH
,QTXHVWRDOOHJDWRVRQRULSRUWDWLLPRGHOOLGLUDSSRUWRGLLVSH]LRQH
6RQRSUHYLVWLLVHJXHQWLPRGHOOLGLUDSSRUWRGLLVSH]LRQH
UDSSRUWRGLLVSH]LRQHSHULPSLDQWLWHUPLFLDFRPEXVWLRQH
UDSSRUWRGLLVSH]LRQHSHUPDFFKLQHIULJRULIHUHSRPSHGLFDORUH
UDSSRUWRGLLVSH]LRQHSHULPSLDQWLGLWHOHULVFDOGDPHQWR
UDSSRUWRGLLVSH]LRQHSHULPSLDQWLFRJHQHUDWLYL
5HJLRQH/RPEDUGLDVLULVHUYDODSRVVLELOLWjGLPRGLILFDUHLPRGHOOLTXLSUHVHQWDWLDIURQWHGLSXEEOLFD]LRQHGLDQDORJKLPRGHOOLD
OLYHOORQD]LRQDOHGDQGRQHFRPXQLFD]LRQHVXOSRUWDOHZHEDFXUDGL,QIUDVWUXWWXUH/RPEDUGH6S$
6XOPHGHVLPRSRUWDOHZHEVRQRSXEEOLFDWLDFXUDGL,QIUDVWUXWWXUH/RPEDUGH6S$LPDQXDOLGLFRPSLOD]LRQHDEHQHILFLRGHL
GLYHUVLVRJJHWWLFKHRSHUDQRVXO&DWDVWR
Bollettino Ufficiale
– 77 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Allegato 1A - Rapporto di ispezione per impianti termici a combustione
VERIFICA DELLO STATO DI MANUTENZIONE ED ESERCIZIO DEGLI IMPIANTI TERMICI - GRUPPI TERMICI - STAGIONE 2___ - 2___
(ai sensi del DPR 74/2013 e DGR 3965/2015 e loro successive modifiche ed integrazioni)
Foglio n° 1 di ………..
1. DATI GENERALI
a) Catasto impianti/codice ……..……...….
d) Dichiarato Si F1RF
b) Data ispezione …………….…..…. N° ..…..…
c) Ispettore/estremi qualifica ……………………...……
e) N° dichiarazione ………………...……
Comune
g) UBICAZIONE: Indirizzo
f) Data dichiarazione ……………….…….....…………
Località
Scala
Piano
Dati catastali: Sezione ……………; Foglio………………….; Particella……………………………; Subalterno ………………………………………
h) Delegato :
Cognome e nome
Indirizzo
Occupante F Terzo responsabile (manutentore) F
Proprietario/i FAmministratoreF
k) Proprietario
Ragione sociale
Cognome e nome
Indirizzo
Comune
Telefono
Ragione sociale
Cognome e nome
Indirizzo
Comune
Telefono
Fax
Fax
Ragione sociale
Ragione sociale
m) Amministratore
l) T.R. / Manutentore
j) Occupante
i) Responsab ile impianto:
Cognome e nome
Indirizzo
Comune
Telefono
Fax
Cognome e nome
Indirizzo
Comune
Telefono
Fax
2. DESTINAZIONE
a) Destinazione prevalente dell'immob ile
b) Centrale a servizio di:
c) Destinazione d'uso dell'impianto
FTerziario/Artigianale/Industriale
F Più unità immobiliari
F Produzione di acqua calda sanitaria
FResidenziale
FEdificio pubblico od a uso pubblico
F Altro …………..……...………….…
FSingola unità immobiliare FRiscaldamento ambienti
e) Superficie riscaldata ……………………..
f) Consumi ……… (m 3/anno) ………. (kg/anno) ……… (l/anno)
F Si F No F NC
a) Installazione interna: locale idoneo
F Si F No F NA
c) Sistema di ventilazione sufficiente
F Si F No F NA
i) Assenza perdite combustibile (esame visivo)
k) Trattamento dell'acqua
riscaldamento
produzione ACS
F Si F No F NC
FNon Richiesto
FNon Richiesto
FGas naturale
FGPL
FGasolio
FAltro ……..…….………
3. VERIFICA LOCALE
F Si F No F NA
e) Cartellonistica prevista presente
g) Interruttore generale presente
d) Comb ustib ile
F Si F No F NC
b) installazione esterna: generatori idonei
F Si F No F NC
d) Sistema evacuazione fumi idonea (esame visivo)
F Si F No F NA
f) mezzi estinzione incendi presenti e revisionati
F Si F No F NA
h) Rubinetto intercettazione esterno presente
j) Sistema regolazione temp. ambiente funzionante
FAssente
FAssente
F Filtrazione
F Filtrazione
F Addolcimento
F Addolcimento
F Si F No F NC
FCond. chimico
FCond. chimico
4. STATO DELLA DOCUMENTAZIONE
F Si F No
a) Libretto impianto presente
F Si F No
c) Dich. di conformità/rispondenza presente
F Si F No F NA
e) C.P.I. presente ove richiesto
a) Check-list
F Si F No
b) Libretto di impianto compilato in tutte le parti
d) Libretti uso e manutenzione generatori/impianto presenti
f) Pratica INAIL (ISPESL) presente ove richiesta
F Si F No
F Si F No F NA
5. INTERVENTI DI MIGLIORAMENTO ENERGETICO
FAdozione valvole termostatiche su corpi scaldanti
FIsolamento della rete di distribuzione nei locali non riscaldati
FIntroduzione di un sistema di trattamento acqua
FSostituzione sistema regolazione on/off con uno programmabile
FNon sono stati individuati interventi economicamente convenienti
b) Interventi atti a migliorare il rendimento energetico
c) Stima del dimensionamento del/i generatori
FSi allega relazione di dettaglio
FSi rimanda a relazione di dettaglio successiva
FValutazione non eseguita, motivo: ………………………………………………………………….
FDimensionamento corretto
FNon controllabile
FDimensionamento non corretto
FSi rimanda a relazione di dettaglio successiva
– 78 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Foglio n° ….…. di .…….
Catasto impianti/codice …….………...…
a) Data realizzazione impianto
c) Data installazione gen.
e) Tipologia gruppo termico
f) Classificazione
Data della verifica …...…....……… N° ………
6. GENERATORE
b) Generatore
FSingolo
FStandard
N…………. di ……….
d) Fluido termovettore
FModulare
FTubo o nastro radiante
F a bassa temperatura
j) Costruttore bruciatore
h) Modello caldaia
k) Modello bruciatore
m) Dati nominali
FGeneratore ad aria calda
Fa gas a condensazione
g) Costruttore caldaia
i) Matricola caldaia
F Acqua F Aria F Altro………
l) Matricola bruciatore
Pot. termica al focolare …….(kW) ; Pot. termica utile …… (kW) ; Campo di lavoro bruciatore da ……. a …… (kW)
n) Dati misurati
Portata di combustibile ……. (m3/h o kg/h) ; Pot. termica al focolare …… (kW)
7. MANUTENZIONI
a) Operazioni di controllo e manutenzione: Frequenza ……………
Ultima manutenzione prevista effettuata
b) Rapporto di controllo tecnico
Presente F Si F No
F Sì F No Data:……………
Con: FOsservazioni FRaccomandazioni FPrescrizioni
8. MISURA DEL RENDIMENTO DI COMBUSTIONE (UNI 10389-1) Strumento: Marca …….……… Modello……….…. Matricola …….…..
b) Bacharach (per comb ustib ili liquidi)
1° misura ……..; 2° misura ………; 3° misura……..
a) Modulo tetmico N. …… di …….
c) Valori misurati (media delle tre misure)
d) Valori calcolati
Temperatura fluido di mandata (°C)
Temperatura aria comburente (°C)
Temperatura fumi (°C)
F CO2 oppureF O2 (%)
Indice d'aria (n)
CO nei fumi secchi e senz'aria (ppm)
Potenza termica persa al camino Qs (%)
Recupero calore di condensazione ET (%)
CO nei fumi secchi (ppm)
Rendimento di combustione ? comb (%)
e) MISURA DEL TIRAGGIO (UNI 10845) Strumento: Marca…....…..…… Modello……..……... Matricola……..………....
9. RISULTATI DELL'ISPEZIONE
F Regolare
a) Monossido di carbonio nei fumi secchi e senz'aria:
(deve essere inferiore o uguale a 1000 ppm = 0,1%)
(Pa)
F Irregolare
F Regolare
F Irregolare
b) Indice di fumosità - N° di Bacharach:
(deve essere: per l'olio combustibile inferiore o uguale a 6 per il gasolio inferiore o uguale a 2)
F Sufficiente
F Insufficiente
c) Rendimento di combustione:
(il valore deve essere superiore o uguale a ………. %)
F Sì
F No
d) L'impianto rispetta la normativa?
(relativamente al DPR 74/2013 e DGR 3965/2015 e ss.mm.ii.)
Valore rilevato ………..… %
Valore rilevato + 2
…………… %
e) L'impianto rispetta quanto previsto ai punti del presente rapporto:
F 7.a
F 9.a
F 9.b
F 9.c
10. OSSERVAZIONI DELL'ISPETTORE
11. PRESCRIZIONI DELL'ISPETTORE
b) Codici elenco non conform
…… ….;
………..;
………..;
………..; ………..;
………..;
………..;
………..;
12. DICHIARAZIONI DEL RESPONSABILE IMPIANTO
RESPONSABILE IM PIANTO O SUO DELEGATO PER RICEVUTA
………………………………………………………….
L'ISPETTORE
…………………………………………
Bollettino Ufficiale
– 79 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Allegato 1B - Rapporto di ispezione per macchine frigorifere / pompe di calore
VERIFICA DELLO STATO DI MANUTENZIONE ED ESERCIZIO DEGLI IMPIANTI TERMICI - GRUPPI FRIGO - STAGIONE 2___ - 2___
(ai sensi del DPR 74/2013 e DGR 3965/2015 e loro successive modifiche ed integrazioni)
Foglio n° 1 di ………..
1. DATI GENERALI
a) Catasto impianti/codice ……..……...….
d) Dichiarato Si F1RF
b) Data ispezione …………….…..…. N° ..…..…c) Ispettore/estremi qualifica ……………………...……
e) N° dichiarazione ………………...……
Comune
f) Data dichiarazione ……………….…….....…………
Località
g) UBICAZIONE: Indirizzo
Scala
Piano
Dati catastali: Sezione ……………; Foglio………………….; Particella……………………………; Subalterno ………………………………………
k) Proprietario
Ragione sociale
Cognome e nome
Indirizzo
Comune
Telefono
Fax
Ragione sociale
m) Amministratore
l) T.R. / Manutentore
j) Occupante
h) Delegato :
Cognome e nome
Indirizzo
i) Responsabile impianto:
Occupante F Terzo responsabile (manutentore) F
Cognome e nome
Indirizzo
Comune
Telefono
Fax
Proprietario/i FAmministratoreF
Ragione sociale
Cognome e nome
Indirizzo
Comune
Telefono
Fax
Ragione sociale
Cognome e nome
Indirizzo
Comune
Telefono
Fax
2. DESTINAZIONE
a) Destinazione prevalente dell'immobile
FResidenziale
FTerziario/Artigianale/Industriale
FEdificio pubblico od a uso pubblico
F Altro …………..……...………….…
a) Locale di installazione idoneo
c) Aperture di ventilazione libere da ostruzioni
e) Coibentazioni idonee
d) Trattamento dell'acqua
b) Centrale a servizio di:
c) Destinazione d'uso dell'impianto
F Più unità immobiliari
F Raffrescamento ambienti
FNon richiesto
FSingola unità immobiliare FRiscaldamento ambienti
F Assente
e) Superficie riscaldata/raffrescata ……………………..
FAddolcimento
FCond. Chimico
f) Consumi ……… (kWh/anno)
F Si F No F NC
F Si F No F NC
F Si F No F NC
FFiltrazione
3. VERIFICA LOCALE
b) Dimensioni aperture di ventilazione adeguate
d) Linee elettriche idonee
4. STATO DELLA DOCUMENTAZIONE
F Si F No
a) Libretto impianto presente
FIsolamento rete di distribuzione
b) Interventi atti a migliorare il rendimento energetico
c) Stima del dimensionamento del/i generatori
F Si F No
F Si F No
d) Libretti uso e manutenzione generatori/impianto presenti
5. INTERVENTI DI MIGLIORAMENTO ENERGETICO
FAdozione generatori a più gradini o a regolazione continua FAdozione di sistemi di regolazione programmbili su più livelli di temperatura
c) Dich. di conformità/rispondenza presente
a) Check-list
b) Libretto di impianto compilato in tutte le parti
F Si F No
F Si F No F NC
F Si F No F NC
FIsolamento canali di distribuzione
FNon sono stati individuati interventi economicamente convenienti
FSi allega relazione di dettaglio
FSi rimanda a relazione di dettaglio successiva
FValutazione non eseguita, motivo: ………………………………………………………………….
FDimensionamento corretto
FNon controllabile
FDimensionamento non corretto
FSi rimanda a relazione di dettaglio successiva
– 80 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Foglio n° ….…. di .…….
Catasto impianti/codice …….………...…
Data della verifica …...…....……… N° ………
6. GENERATORE
b) Generatore
a) Data realizzazione impianto
N…………. di ……….
F Acqua F Aria F Altro………
c) Data installazione gen.
d) Fluido termovettore
e) Tipologia gruppo frigo
f) Costruttore generatore
FAssorbimento per rec. calore
g) Modello generatore
FAssorbimento a fiamma diretta, comb. ………
h) Matricola generatore
FCiclo compress. motore elettrico o endotermco
i) N° circuiti
j) Dati nominali
Pot. frigorifera in raffrescamento …….(kW) ; Pot. termica in riscaldamento …… (kW)
7. MANUTENZIONI
a) Operazioni di controllo e manutenzione: Frequenza ……………
Ultima manutenzione prevista effettuata
b) Rapporto di controllo tecnico
Presente F Si F No
F Sì F No Data:……………
Con: FOsservazioni FRaccomandazioni FPrescrizioni
8. MISURAZIONI
F Riscaldamento F Raffrescamento
a) Circuito N. …… di …….
b) Prova eseguita in modalità
c) Valori misurati
Surriscald. (°C)
Sottoraffredd. (°C)
T condens. (°C)
T evapor (°C)
T ing. lato est. (°C)
T usc. lato est. (°C)
T ing. lato utenze (°C)
T usc. lato utenze (°C)
9. RISULTATI DELL'ISPEZIONE
F Sì
F No
b) L'impianto rispetta quanto previsto ai punti del presente rapporto:
a) L'impianto rispetta la normativa?
(relativamente al DPR 74/2013 e DGR 3965/2015 e ss.mm.ii.)
F 7.a
10. OSSERVAZIONI DELL'ISPETTORE
11. PRESCRIZIONI DELL'ISPETTORE
Codici elenco non conformità
…… ….;
………..;
………..;
………..; ………..;
………..;
………..;
………..;
12. DICHIARAZIONI DEL RESPONSABILE IMPIANTO
RESPONSABILE IM PIANTO O SUO DELEGATO PER RICEVUTA
………………………………………………………….
L'ISPETTORE
…………………………………………
Bollettino Ufficiale
– 81 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Allegato 1C - Rapporto di ispezione per impianti da teleriscaldamento
VERIFICA DELLO STATO DI MANUTENZIONE ED ESERCIZIO DEGLI IMPIANTI TERMICI - SCAMBIATORI - STAGIONE 2___ - 2___
(ai sensi del DPR 74/2013 e DGR 3965/2015 e loro successive modifiche ed integrazioni)
Foglio n° 1 di ………..
1. DATI GENERALI
a) Catasto impianti/codice ……..……...….
d) Dichiarato Si F1RF
b) Data ispezione …………….…..…. N° ..… c) Ispettore/estremi qualifica ……………………...……
e) N° dichiarazione ………………...……
Comune
f) Data dichiarazione ……………….…….....…………
Località
g) UBICAZIONE: Indirizzo
Scala
Piano
Dati catastali: Sezione ……………; Foglio………………….; Particella……………………………; Subalterno ………………………………………
h) Delegato :
k) Proprietario
Ragione sociale
Cognome e nome
Indirizzo
Comune
Telefono
Fax
Ragione sociale
m) Amministratore
l) T.R. / Manutentore
j) Occupante
Cognome e nome
Indirizzo
i) Responsabile impianto:
Occupante F Terzo responsabile (manutentore) F
Cognome e nome
Indirizzo
Comune
Telefono
Fax
Proprietario/i FAmministratoreF
Ragione sociale
Cognome e nome
Indirizzo
Comune
Telefono
Fax
Ragione sociale
Cognome e nome
Indirizzo
Comune
Telefono
Fax
2. DESTINAZIONE
a) Destinazione prevalente dell'immobile
FResidenziale
b) Centrale a servizio di:
c) Destinazione d'uso dell'impianto
FSingola unità immobiliareFRiscaldamento ambienti
d) Alimentazione
FAcqua calda
FEdificio pubblico od a uso pubblico
e) Superficie riscaldata ……………………..
FVapore
FTerziario/Artigianale/Industriale
F Altro …………..……...………….…
riscaldamento
e) Trattamento dell'acqua
produzione ACS
FAcqua surriscaldata
FAltro ……..…….………
f) Consumi ……… (kWht/anno)
3. VERIFICA LOCALE
F Si F No F NC
b) Stato delle coibentazioni idoneo
a) Locale installazione idoneo
c) Linee elettriche idonee
F Produzione di acqua calda sanitaria
F Più unità immobiliari
F Si F No F NA
FNon Richiesto
FNon Richiesto
d) Assenza perdite dal circuito idraulico
FAssente
FAssente
F Filtrazione
F Filtrazione
F Addolcimento
F Addolcimento
F Si F No F NC
4. STATO DELLA DOCUMENTAZIONE
F Si F No
a) Libretto impianto presente
F Si F No
c) Dich. di conformità/rispondenza presente
F Si F No F NA
f) Pratica INAIL (ISPESL) presente ove richiesta
a) Check-list
b) Libretto di impianto compilato in tutte le parti
d) Libretti uso e manutenzione generatori/impianto presenti
F Si F No
F Si F No
5. INTERVENTI DI MIGLIORAMENTO ENERGETICO
FAdozione valvole termostatiche su corpi scaldanti
FVerifica coerenza tra parametri curva climatica impostati su centralina e valori temp. Amb.
FVerifica presenza pertite acqua
b) Interventi atti a migliorare il rendimento energetico
c) Stima del dimensionamento del/i generatori
F Si F No F NC
FCond. chimico
FCond. chimico
FInstallazione adeguato involucro di coibentazione scambiatore
FNon sono stati individuati interventi economicamente convenienti
FSi allega relazione di dettaglio
FSi rimanda a relazione di dettaglio successiva
FValutazione non eseguita, motivo: ………………………………………………………………….
FDimensionamento corretto
FNon controllabile
FDimensionamento non corretto
FSi rimanda a relazione di dettaglio successiva
– 82 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Foglio n° ….…. di .…….
Catasto impianti/codice …….………...…
Data della verifica …...…....……… N° ………
6. GENERATORE
b) Scambiatore
a) Data realizzazione impianto
N…………. di ……….
F Acqua F Vapore F Altro…
c) Data installazione scamb.
d) Fluido termovettore
e) Costruttore scambiatore
f) Modello scambiatore
g) Matricola scambiatore
h) Pot. termica nominale (kW)
a) Operazioni di controllo e manutenzione:
b) Rapporto di controllo tecnico
7. MANUTENZIONI
Ultima manutenzione prevista effettuata
Frequenza ……………..
Presente F Si F No
F Sì F No Data:……………
Con: FOsservazioni FRaccomandazioni FPrescrizioni
8. MISURAZIONI - Modulo tetmico N. …… di …….
a) Valori misurati
T esterna (°C)
T mandata secondario (°C)
Portata fluido primario (m3/h)
T ritorno primario (°C)
Pot. termica (kW)
T mandata primario (°C)
T ritorno secondario (°C)
a) Potenza compatibile con i dati di progetto
F Sì
b) L'impianto rispetta la normativa?
9. RISULTATI DELL'ISPEZIONE
F Sì
F No
(relativamente al DPR 74/2013 e DGR 3965/2015 e ss.mm.ii.)
F No
c) L'impianto rispetta quanto previsto ai punti del presente rapporto:
F 7.a
F 9.a
10. OSSERVAZIONI DELL'ISPETTORE
11. PRESCRIZIONI DELL'ISPETTORE
Codici elenco non conformità:
…… ….;
………..;
………..;
………..; ………..;
………..;
………..;
………..;
12. DICHIARAZIONI DEL RESPONSABILE IMPIANTO
RESPONSABILE IM PIANTO O SUO DELEGATO PER RICEVUTA
………………………………………………………….
L'ISPETTORE
…………………………………………
Bollettino Ufficiale
– 83 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Allegato 1D - Rapporto di ispezione per impianti cogenerativi
VERIFICA DELLO STATO DI MANUTENZIONE ED ESERCIZIO DEGLI IMPIANTI TERMICI - COGENERATORI - STAGIONE 2___ - 2___
(ai sensi del DPR 74/2013 e DGR 3965/2015 e loro successive modifiche ed integrazioni)
Foglio n° 1 di ………..
1. DATI GENERALI
a) Catasto impianti/codice ……..……...….
d) Dichiarato Si F1RF
b) Data ispezione …………….…..…. N° ..…..…
c) Ispettore/estremi qualifica ……………………...……
e) N° dichiarazione ………………...……
Comune
f) Data dichiarazione ……………….…….....…………
Località
g) UBICAZIONE: Indirizzo
h) Delegato :
Scala
Piano
Dati catastali: Sezione ……………; Foglio………………….; Particella……………………………; Subalterno ………………………………………
Cognome e nome
Indirizzo
Occupante F Terzo responsabile (manutentore) F
k) Proprietario
Ragione sociale
Cognome e nome
Indirizzo
Comune
Telefono
Proprietario/i FAmministratoreF
Ragione sociale
Cognome e nome
Indirizzo
Comune
Telefono
Fax
Fax
Ragione sociale
Ragione sociale
m) Amministratore
l) T.R. / Manutentore
j) Occupante
i) Responsabile impianto:
Cognome e nome
Indirizzo
Comune
Telefono
Fax
Cognome e nome
Indirizzo
Comune
Telefono
Fax
2. DESTINAZIONE
a) Destinazione prevalente dell'immobile
FResidenziale
b) Centrale a servizio di:
c) Destinazione d'uso dell'impianto
FSingola unità immobiliare FRiscaldamento ambienti
d) Combustibile
FGas naturale
FEdificio pubblico od a uso pubblico
e) Superficie riscaldata ……………………..
FGasolio
FTerziario/Artigianale/Industriale
F Altro …………..……...………….…
F Più unità immobiliari
f) Consumi ……… (m 3/anno) ………. (kg/anno) ……… (l/anno)
F Si F No F NC
a) Locale installazione idoneo
F Si F No F NA
c) Sistema di ventilazione sufficiente
F Si F No F NA
e) Cartellonistica prevista presente
g) Assenza perdite combustibile (esame visivo)
h) Trattamento dell'acqua
F Si F No F NC
F Si F No
F Si F No
c) Dich. di conformità/rispondenza presente
F Si F No F NA
e) C.P.I. presente ove richiesto
FGPL
FAltro ……..…….………
3. VERIFICA LOCALE
F Si F No F NC
b) Linee elettriche idonee
F Si F No F NC
d) Sistema evacuazione fumi idonea (esame visivo)
F Si F No F NA
f) Mezzi estinzione incendi presenti e revisionati
FNon Richiesto
FAssente
F Filtrazione
4. STATO DELLA DOCUMENTAZIONE
a) Libretto impianto presente
a) Check-list
F Produzione di acqua calda sanitaria
F Addolcimento
FCond. chimico
F Si F No
b) Libretto di impianto compilato in tutte le parti
d) Libretti uso e manutenzione generatori/impianto presenti
f) Pratica INAIL (ISPESL) presente ove richiesta
F Si F No
F Si F No F NA
5. INTERVENTI DI MIGLIORAMENTO ENERGETICO
FAdozione valvole termostatiche su corpi scaldanti
FIsolamento della rete di distribuzione nei locali non riscaldati
FIntroduzione di un sistema di trattamento acqua
FSostituzione sistema regolazione on/off con uno programmabile
FNon sono stati individuati interventi economicamente convenienti
b) Interventi atti a migliorare il rendimento energetico
c) Stima del dimensionamento del/i generatori
FSi allega relazione di dettaglio
FSi rimanda a relazione di dettaglio successiva
FValutazione non eseguita, motivo: ………………………………………………………………….
FDimensionamento corretto
FNon controllabile
FDimensionamento non corretto
FSi rimanda a relazione di dettaglio successiva
– 84 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Foglio n° ….…. di .…….
Catasto impianti/codice …….………...…
Data della verifica …...…....……… N° ………
6. GENERATORE
b) Data installazione cogen.
a) Data realizzazione impianto
c) Cogeneratore
d) Fluido termovettore
e) Costruttore
f) Pot. el. nom. morsetti (kW)
g) Modello
h) Pot. ass. con il combustibile (kW)
i) Matricola
j) Pot. termica nominale (kW)
N…………. di ……….
F Acqua F Aria F Altro………
k) Pot. term. a piena potenza
con by-pass fumi aperto (kW)
7. MANUTENZIONI
a) Operazioni di controllo e manutenzione: Frequenza ……………..
Ultima manutenzione prevista effettuata
F Sì F No Data:……………
b) Rapporto di controllo tecnico
Presente F Si F No
T aria comburente (°C)
8. MISURAZIONI - Modulo cogen N. …… di …….
a) Valori misurati
T acqua in uscita (°C)
T acqua in ingresso (°C)
T acqua motore (solo m.c.i.) (°C)
Pot. ai morsetti generatore (kW)
Con: FOsservazioni FRaccomandazioni FPrescrizioni
T fumi a valle scamb. (°C)
F Sì
T fumi a monte scamb. (°C)
9. RISULTATI DELL'ISPEZIONE
F No
b) L'impianto rispetta quanto previsto ai punti del presente rapporto:
a) L'impianto rispetta la normativa?
(relativamente al DPR 74/2013 e DGR 3965/2015 e ss.mm.ii.)
F 7.a
10. OSSERVAZIONI DELL'ISPETTORE
11. PRESCRIZIONI DELL'ISPETTORE
Codici elenco non conformità:
…… ….;
………..;
………..; ………..; ………..; ………..;
………..;
………..;
12. DICHIARAZIONI DEL RESPONSABILE IMPIANTO
RESPONSABILE IM PIANTO O SUO DELEGATO PER RICEVUTA
………………………………………………………….
L'ISPETTORE
…………………………………………
Bollettino Ufficiale
– 85 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Allegato 2 – Modello di Libretto di impianto
,OPRGHOORHODERUDWRFRQWLHQHWXWWHOHLQIRUPD]LRQLSUHYLVWHGDJOLDOOHJDWLDO'0IHEEUDLRDOOHTXDOLVRQRVWDWHDJJLXQWH
LQIRUPD]LRQLFKH5HJLRQH/RPEDUGLDULWLHQHIRQGDPHQWDOLULVSHWWRDLSURSULVLVWHPLLQIRUPDWLYL
,OPRGHOORTXLULSRUWDWRHQWUDLQYLJRUHDSDUWLUHGDOƒDJRVWR
,OPDQXWHQWRUHDOO¶DWWRGHOODSULPDPDQXWHQ]LRQHVXFFHVVLYDDOODGDWDGLHQWUDWDLQYLJRUHqWHQXWRDFRPSLODUHLOQXRYROLEUHWWR
GLLPSLDQWRDFXLGHYHHVVHUHDOOHJDWRLOYHFFKLROLEUHWWR
,O OLEUHWWR GHYH HVVHUH DJJLRUQDWR DG RJQL PDQXWHQ]LRQH UHODWLYDPHQWH DOOH VH]LRQL H ,O PDQXWHQWRUH JDUDQWLVFH OD
FRUULVSRQGHQ]DWUDTXDQWRULSRUWDWRVXOOLEUHWWRGLLPSLDQWRHTXDQWRSUHVHQWHQHOUDSSRUWRGLSURYDHVXOFDWDVWR&85,7
'LVHJXLWRVLULSRUWDLOPRGHOORGLQXRYROLEUHWWRGLLPSLDQWRRUJDQL]]DWRLQVFKHGHFRPHGDHOHQFR
/LEUHWWRGLLPSLDQWRFRVWLWXLWRGDOOHVHJXHQWLVH]LRQL
6FKHGDLGHQWLILFDWLYDGHOO¶LPSLDQWR
7UDWWDPHQWRDFTXD
1RPLQDGHOWHU]RUHVSRQVDELOHGHOO¶LPSLDQWRWHUPLFR
*HQHUDWRUL
6LVWHPLGLUHJROD]LRQHHGLFRQWDELOL]]D]LRQH
6LVWHPDGLGLVWULEX]LRQH
6LVWHPDGLHPLVVLRQH
6LVWHPDGLDFFXPXOR
$OWULFRPSRQHQWLGHOO¶LPSLDQWR
,PSLDQWRGL9HQWLOD]LRQHPHFFDQLFDFRQWUROODWD
5LVXOWDWLGHOODSULPDYHULILFDHGHOOHYHULILFKHSHULRGLFKH
,QWHUYHQWLGLFRQWUROORGLHIILFLHQ]DHQHUJHWLFD
5LVXOWDWLGHOOHLVSH]LRQLHIIHWWXDWHGDOO¶DXWRULWjFRPSHWHQWH
5HJLVWUD]LRQHGHLFRQVXPLQHLYDULHVHUFL]L
6XO SRUWDOH ZHE VRQR SXEEOLFDWL D FXUD GL ,QIUDVWUXWWXUH /RPEDUGH 6S$ L PDQXDOL GL FRPSLOD]LRQH D EHQHILFLR GHL GLYHUVL
VRJJHWWLFKHRSHUDQRVXO&DWDVWR
– 86 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Bollettino Ufficiale
– 87 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
– 88 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Bollettino Ufficiale
– 89 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
– 90 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Bollettino Ufficiale
– 91 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
– 92 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Bollettino Ufficiale
– 93 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
– 94 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Bollettino Ufficiale
– 95 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
– 96 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Bollettino Ufficiale
– 97 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
– 98 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Bollettino Ufficiale
– 99 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
– 100 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Bollettino Ufficiale
– 101 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
– 102 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Bollettino Ufficiale
– 103 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
– 104 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Bollettino Ufficiale
– 105 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
– 106 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Bollettino Ufficiale
– 107 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
– 108 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Bollettino Ufficiale
– 109 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
– 110 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Bollettino Ufficiale
– 111 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
– 112 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Bollettino Ufficiale
– 113 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
– 114 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Bollettino Ufficiale
– 115 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
– 116 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Bollettino Ufficiale
– 117 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
– 118 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Bollettino Ufficiale
– 119 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Allegato 3 – Modelli di Rapporti di controllo.
$QDORJDPHQWHDOPRGHOORHODERUDWRSHULOOLEUHWWRGLLPSLDQWRDQFKHLUDSSRUWLGLFRQWUROORYHQJRQRUHFHSLWLFRQWHQHQGRWXWWHOH
LQIRUPD]LRQLSUHYLVWHGDJOLDOOHJDWLDO'0IHEEUDLRDOOHTXDOLVRQRVWDWHDJJLXQWHLQIRUPD]LRQLFKH5HJLRQH/RPEDUGLD
ULWLHQHIRQGDPHQWDOLULVSHWWRDLSURSULVLVWHPLLQIRUPDWLYL
,PRGHOOLTXLULSRUWDWLHQWUDQRLQYLJRUHDSDUWLUHGDOƒDJRVWR'DWDOHGDWDLOPDQXWHQWRUHqWHQXWRDFRPSLODUHLQXRYL
PRGHOOLLQUHOD]LRQHDOODWLSRORJLDGLLPSLDQWRVRWWRSRVWRDPDQXWHQ]LRQH
'LVHJXLWRVLULSRUWDQRLPRGHOOLGHLQXRYL5DSSRUWLGLFRQWUROORFRPHGDHOHQFR
7LSR$±*UXSSL7HUPLFL
7LSR%±$SSDUHFFKLDELRPDVVD
7LSR±*UXSSL)ULJR
7LSR±6FDPELDWRUL
7LSR±&RJHQHUDWRUL
6XO SRUWDOH ZHE VRQR SXEEOLFDWL D FXUD GL ,QIUDVWUXWWXUH /RPEDUGH 6S$ L PDQXDOL GL FRPSLOD]LRQH D EHQHILFLR GHL GLYHUVL
VRJJHWWLFKHRSHUDQRVXO&DWDVWR
– 120 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Allegato 3A - Rapporto di controllo per Gruppi Termici
Bollettino Ufficiale
– 121 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Allegato 3B - Rapporto di controllo per Gruppi Termici a biomassa
– 122 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Allegato 3C - Rapporto di controllo per Gruppi Frigo / Pompe di Calore
Bollettino Ufficiale
– 123 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Allegato 3D - Rapporto di controllo per Scambiatori
– 124 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Allegato 3E - Rapporto di controllo per Cogeneratori / Trigeneratori
Bollettino Ufficiale
– 125 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Allegato 5 - Modelli di presentazione.
4XDORUD O¶$XWRULWj &RPSHWHQWH ULFKLHGHVVH FRSLD FDUWDFHD GHOOH 'LFKLDUD]LRQL GL $YYHQXWD 0DQXWHQ]LRQH OD GLWWD GL
PDQXWHQ]LRQHXWLOL]]DLOVHJXHQWHPRGHOORGLGLVWLQWDJHQHUDELOHDWWUDYHUVRORVWUXPHQWRLQIRUPDWLYRGL&DWDVWRDVHJXLWRGHOOD
UHJLVWUD]LRQHGHOOH'LFKLDUD]LRQLGL$YYHQXWD0DQXWHQ]LRQH
,OSUHVHQWHPRGHOORSXzHVVHUHXWLOL]]DWRDQFKHSHUODFRQVHJQDGHOOH'LFKLDUD]LRQLGL$YYHQXWD0DQXWHQ]LRQHDO&$,7FKHYLHQH
LQFDULFDWRGHOODUHJLVWUD]LRQHD&DWDVWR
DISTINTA DI PRESENTAZIONE
DELLE DICHIARAZIONI DI AVVENUTA MANUTENZIONE
$XWRULWj&RPSHWHQWHR&$,7GHVWLQDWDULRGHOOD'LVWLQWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3HULRGRGLULIHULPHQWRGDOBBBBBBBBDOBBBBBBBB
6RJJHWWRSUHVHQWDQWH
Data
controllo
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Codice
Impianto
Data
inserimento*
Responsabile
Impianto
1XPHUR'$0BBBB
Comune
Indirizzo
Fascia Potenza
'DWDFRQVHJQD
1RQFRPSLODUHLQFDVRGLFRQVHJQDDO&$,7GDSDUWHGHO0DQXWHQWRUH,QVWDOODWRUH
– 126 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Allegato 6 – Contratto tipo di nomina Terzo Responsabile
CONTRATTO DI MANUTENZIONE DELL'IMPIANTO TERMICO CENTRALIZZATO CON DELEGA DI RESPONSABILITÀ AD UN TERZO
RESPONSABILE (EX ART. 6 DPR 74/2013).
75$
,O FRQGRPLQLR VLWR LQ «««««««««««««««««««««««««««««««««« DOO
LQGLUL]]R
«««««««««««««««««««««««««««««««««««&DS««««««««««
&)««««««««««««««««««««
SURSULHWDULRGHOO
LPSLDQWRGHVFULWWRDOVXFFHVVLYRDUWHGLVHJXLWRGHQRPLQDWR©FRPPLWWHQWHªQHOODSHUVRQDGHOO
$PPLQLVWUDWRUH
SUR WHPSRUH ««««««««««««««««««««««««««««« QDWRD «««««««««««««
SURY«««««««««««««LO«««««««««
LOTXDOHGLFKLDUDGLDJLUHLQQRPHHSHUFRQWRGHOFLWDWR&RQGRPLQLRLQHVHFX]LRQHGHOODGHOLEHUDGHOO
$VVHPEOHDFRQGRPLQLDOH
GHO«««««««««««««««««««««««««««««
(
O
,PSUHVD
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
GL
VHJXLWR
GHQRPLQDWD
³PDQXWHQWRUH
WHU]R
UHVSRQVDELOH´
FRQ
VHGH
OHJDOH
LQ
«««««««««««««
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
LQGLUL]]R««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
3DUWLWD,YD««««««««««««««««,VFULWWDDOOD&FLDDGL««««««««««««««
DOQXPHUR«««««««««««««««««««««QHOODSHUVRQDGHO5DSSUHVHQWDQWHOHJDOHGHO
6LJ6LJUD««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
ARTICOLO 1 - OGGETTO E SCOPO
)RUPDRJJHWWRGHOSUHVHQWHFRQWUDWWRORVYROJLPHQWRGHOOHDWWLYLWjGLFRQGX]LRQHPDQXWHQ]LRQHRUGLQDULDHVWUDRUGLQDULD
HFRQWUROORFRQIRUPHPHQWHDJOLDUWWHGGHOG35HVVPPLL
6FRSRGHOFRQWUDWWRqTXHOORGLGLVFLSOLQDUHO
HURJD]LRQHGHOVHUYL]LRGDSDUWHGLXQWHU]RFRPSUHQGHQWHO
HVHUFL]LRHOD
PDQXWHQ]LRQH GL XQ LPSLDQWR WHUPLFR QHFHVVDUL DG DVVLFXUDUH LO UDJJLXQJLPHQWR HG LO PDQWHQLPHQWR GHO YDORUH GL
WHPSHUDWXUDLQRJQLXQLWjLPPRELOLDUHGHOO
HGLILFLRQHLOLPLWLGLSHULRGRHGXUDWDHQHOOLPLWHGLUHQGLPHQWRLQGLFDWLDJOL
DUWLFROL H GHO G35 H VVPPLL (¶ SUHYLVWR LQROWUH DQFKH LO SLHQR ULVSHWWR GHOOH 'LVSRVL]LRQL 5HJLRQDOL
DSSURYDWHFRQG*5;GHOOXJOLRHVPLDQFKHVHQRQHVSUHVVDPHQWHLQGLFDWHQHLULIHULPHQWLQRUPDWLYL
LQGLFDWLQHLVXFFHVVLYLDUWLFROLGHOSUHVHQWHFRQWUDWWR
ARTICOLO 2 - LUOGO E OGGETTO DEL SERVIZIO
,OVHUYL]LRGLHVHUFL]LRHPDQXWHQ]LRQHYLHQHSUHVWDWRSHUO¶LPSLDQWRWHUPLFRLQVWDOODWRSUHVVRODVWUXWWXUDLPPRELOLDUH
RYYHURHGLILFLRRLQVLHPHGLHGLILFLVLWXDWRDOO
LQGLUL]]RGLVHJXLWRULSRUWDWR
&RPXQH«««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««
/RFDOLWj
3URYLQFLD««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««QU«««««««««««
9LD3LD]]D
XELFDWRLQ]RQDFOLPDWLFD««« FRQ*UDGL*LRUQR« GL
3URSULHWj
««««««««««««««««««
HG
$PPLQLVWUDWD
««««««««««««««««««««««««««««««««
GL
GD
FKHVLILUPDLQFDOFH
/
LPSLDQWRWHUPLFRYLHQH XWLOL]]DWRSHUODSURGX]LRQHGLDFTXDFDOGDGHVWLQDWDDOULVFDOGDPHQWRDPELHQWDOHGXUDQWH LO
SHULRGRRSHUOHVLWXD]LRQLFOLPDWLFKHSDUWLFRODULLQFXLqFRQVHQWLWRFRPHSUHYLVWRGDOG35HVVPPLLHR
SHUODSURGX]LRQHFHQWUDOL]]DWDGLDFTXDFDOGDDGXVRVDQLWDULRGXUDQWHWXWWRO
DUFRGHOO
DQQRHFRQYDORULGLWHPSHUDWXUD
FRPHSUHYLVWRGDOG35HVVPPLL
Bollettino Ufficiale
– 127 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
*OL HOHPHQWL FRVWLWXWLYL O
LPSLDQWR WHUPLFR FRQ OH ORUR FDUDWWHULVWLFKH QRQFKp JOL LQWHUYHQWL GL PDQXWHQ]LRQH H OH
YHULILFKHSHULRGLFKHSUHYLVWHGDOG35HVVPPLLGRYUDQQRHVVHUHWUDVFULWWLVXO/LEUHWWRGLLPSLDQWRGDOWHU]R
UHVSRQVDELOHGHOO
HVHUFL]LRHGHOODPDQXWHQ]LRQH
/
DPPLQLVWUDWRUH DIILGD O
DWWLYLWj GL HVHUFL]LR H LO VHUYL]LR GL PDQXWHQ]LRQH GHOO
LPSLDQWR WHUPLFR D
«««««««««««««««««««««««««««««««««««« FKH VL ILUPD LQ FDOFH TXDOH
VRJJHWWR WHU]R UHVSRQVDELOH FKH DVVXPH OH UHVSRQVDELOLWj HG RQHUL FRPH LQGLFDWR DJOL DUWW H GHOOD / HG
DOO
DUWGHOG35HVVPPLL
ARTICOLO 3- OBBLIGHI DEL TERZO RESPONSABILE
,OWHU]RUHVSRQVDELOHGLFKLDUDILUPDQGRLOSUHVHQWHFRQWUDWWRVRWWRODVXDUHVSRQVDELOLWjGLHVVHUHLQSRVVHVVRGHLUHTXLVLWL
SUHYLVWL GDO G /JV H VVPPLL H LQ SDUWLFRODUH GHO ULFRQRVFLPHQWR GL DELOLWD]LRQH DOOD PDQXWHQ]LRQH GHJOL
LPSLDQWLWHUPLFLGLFXLDOO¶DUWFRPPDOOHWWHUDFHYHQWXDOPHQWHDQFKHOHWWHUDHGHOOD'0ULODVFLDWRGDOOD
FRPSHWHQWH&DPHUDGL&RPPHUFLR1HOFDVRGLLPSLDQWLWHUPLFLGLSRWHQ]LDOLWjVXSHULRUHDN:GLSRVVHGHUHDOWUHVu
LUHTXLVLWLSUHYLVWLGDOFRPPDDUWGHOG35HVVPPLLRYYHURHVVHUHLQSRVVHVVRGLFHUWLILFD]LRQH81,(1
,62 ULODVFLDWD GD ««««««««««««««««««««««««««««««««««DOOHJD
FHUWLILFDWRRLQDOWHUQDWLYDDWWHVWD]LRQHDLVHQVLGHOG35QFLRqO
DWWHVWD]LRQH6RDLQFDWHJRULD26RSSXUH
2* ULODVFLDWD GD ««««««««««««««««««««««««««««««««« DOOHJD
FHUWLILFDWR
,OSRVVHVVRGLTXDQWRGHVFULWWRDOSXQWRFRQVHQWHDOO
LPSUHVDGLDVVXPHUHLOUXRORGLWHU]RUHVSRQVDELOHSHUOHDWWLYLWjGL
FRQGX]LRQHPDQXWHQ]LRQHRUGLQDULDHVWUDRUGLQDULDHLOFRQWUROORGHOO
LPSLDQWRWHUPLFRRJJHWWRGHOFRQWUDWWR
,OWHU]RUHVSRQVDELOHVLLPSHJQDD
IRUQLUHOHSUHVWD]LRQLHGDVYROJHUHLFRPSLWLGLFXLDO VXFFHVVLYRDUWSHUJOLDQQL«««««««DSDUWLUH
GDOODGDWDGHOODILUPDGHOSUHVHQWHFRQWUDWWR
IRUQLUH OH SURSULHSUHVWD]LRQL VROWDQWR VX LPSLDQWL WHUPLFL FKH VLDQR FRQIRUPL DOOH YLJHQWL QRUPDWLYH 8QL H &HL LQ
PDWHULDGLVLFXUH]]DVDOYDJXDUGLDDPELHQWDOHHULVSDUPLRHQHUJHWLFR
FRPXQLFDUH DO WHUPLQH GHOOD VWDJLRQH GL ULVFDOGDPHQWR GL ULIHULPHQWR L FRQVXPL GHOO¶LPSLDQWR UDSSRUWDWL DL JUDGL
JLRUQRHIIHWWLYLDOODVWDJLRQHFRQFOXVD
DVVXPHUH LQ FDULFR O
LPSLDQWR WHUPLFR SHU OR VYROJLPHQWR GHOOH DWWLYLWj GL PDQXWHQ]LRQH GL SURSULD FRPSHWHQ]D
DFFHUWDQGRQHODFRQIRUPLWjDOOHYLJHQWLQRUPDWLYHDSSOLFDELOLDOO
LPSLDQWR
QHOFDVRGLLPSLDQWRWHUPLFRQRQFRQIRUPHD
D
ULOHYDUHOHFRQGL]LRQLGLQRQFRQIRUPLWj
E
UHGLJHUH XQ UDSSRUWR LQ FXL YHQJRQR GHVFULWWH OH RSHUD]LRQL H JOL LQWHUYHQWL GD IDUH SHU HOLPLQDUH OH
GLIIRUPLWj
F
TXDQWLILFDUHLOFRVWRHFRQRPLFRSHUOHDWWLYLWjGLFXLVRSUDVRWWRSRQHQGRORDOFRQGRPLQLR
G
VYROJHUHLODYRULLQFDVRGLDVVHQVR
,O WHU]R UHVSRQVDELOH ULVSRQGH GL RJQL LQDGHPSLHQ]D GHULYDQWH GDJOL REEOLJKL JUDYDQWL VX GL OXL SHU WXWWR LO SHULRGR GL
YDOLGLWjGHOFRQWUDWWRHGqVRJJHWWRDWXWWHOHVDQ]LRQLSUHYLVWHGDOODQRUPDWLYDLQYLJRUH
)HUPRUHVWDQGROHUHVSRQVDELOLWjJOLLPSHJQLHJOLREEOLJKLDVVXQWLLOWHU]RUHVSRQVDELOHKDODSRVVLELOLWjGLGHOHJDUHDG
DOWULVRJJHWWLDOFXQHDWWLYLWj,OWHU]RUHVSRQVDELOHJDUDQWLVFHLOSRVVHVVRGHLUHTXLVLWLSUHYLVWLGDOODQRUPDWLYDYLJHQWHGD
SDUWH GHL VRJJHWWL GHOHJDWL SHU OH VSHFLILFKH DWWLYLWj $YYDOHQGRVL GL WDOH FODXVROD LO WHU]R UHVSRQVDELOH GLFKLDUD QHOOR
VSHFLILFRGLGHOHJDUHOHVHJXHQWLDWWLYLWj
DWWLYLWj«««««««««««VRJJHWWRGHOHJDWR«««««««««««««««««
DWWLYLWj«««««««««««VRJJHWWRGHOHJDWR«««««««««««««««««
DWWLYLWj«««««««««««VRJJHWWRGHOHJDWR«««««««««««««««««
ULSRUWDUHUDJLRQHVRFLDOHHFRGLFHUHJLVWUD]LRQHD&85,7
,Q FDVR GL PRGLILFD GHOOH DWWLYLWj GHOHJDWH R GHO VRJJHWWR GHOHJDWR LO WHU]R UHVSRQVDELOH q WHQXWR DG LQYLDUH
FRPXQLFD]LRQHSUHYHQWLYDDOFRPPLWWHQWHFKHLQFDVRFRQWUDULHWjGHYHGDUQHFRPXQLFD]LRQH
– 128 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
VFULWWDWHU]RUHVSRQVDELOHHQWURJLRUQLGDOULFHYLPHQWRGHOODFRPXQLFD]LRQHGLTXHVW¶XOWLPR
,Q RJQL FDVR LO WHU]R UHVSRQVDELOH ULPDQH LO WLWRODUH GHL UDSSRUWL FRQ O¶(QWH /RFDOH FRPSHWHQWH DQFKH SHU TXDQWR
FRQFHUQHODWUDVPLVVLRQHGHOOHGLFKLDUD]LRQLGLDYYHQXWDPDQXWHQ]LRQHHGHOULFRQRVFLPHQWRGHLUHODWLYLFRQWULEXWL
ARTICOLO 4 - COMPITI DEL TERZO RESPONSABILE
,OWHU]RUHVSRQVDELOHVLDVVXPHO
RQHUHGHOO
HVHUFL]LRHGHOODPDQXWHQ]LRQHGHOO
LPSLDQWRWHUPLFRVYROJHQGRLOFRPSOHVVR
GL RSHUD]LRQL FKH QHO ULVSHWWR GHOOH QRUPH LQ PDWHULD GL VLFXUH]]D GL FRQWHQLPHQWR GHL FRQVXPL HQHUJHWLFL H GL
VDOYDJXDUGLDDPELHQWDOHFRPSRUWDQRO
DVVXQ]LRQHGLUHVSRQVDELOLWjILQDOL]]DWDDOODJHVWLRQHGHJOLLPSLDQWLLQFOXGHQWH
D
HVHUFL]LRGHOO
LPSLDQWRWHUPLFRHVHJXHQGROHRSHUD]LRQLVSHFLILFDWDPHQWHSUHYLVWHQHOG35HVVPPLL
UHODWLYDPHQWHDOODLPSRVWD]LRQHHGDOODRVVHUYDQ]DGHOSHULRGRJLRUQDOLHURGLDWWLYD]LRQHGHOO
LPSLDQWRWHUPLFRDO
OLPLWH GL «««««««««««« GXUDWD JLRUQDOLHUD DO SHULRGR DQQXDOH GL HVHUFL]LR DOO¶LPSRVWD]LRQH GHL
YDORULGLWHPSHUDWXUDGHOIOXLGRWHUPRYHWWRUHDOO¶DWWLYD]LRQHGHOODFHQWUDOLQDFOLPDWLFDHGHVHJXHQGROHRSHUD]LRQL
SUHYLVWH GDOOD QRUPDWLYD YLJHQWH SHU LO FRQWUROOR H OD FRUUHWWD FRQGX]LRQH GHOO¶LPSLDQWR WHUPLFR UHODWLYDPHQWH
DOO¶DFFHQVLRQHHGDOORVSHJQLPHQWRGHOJHQHUDWRUHGLFDORUHPLVXUDHFRQWUROORGHOUHQGLPHQWRGLFRPEXVWLRQHHVXD
UHJROD]LRQH PLVXUD H FRQWUROOR GHL SDUDPHWUL WHUPRLGUDXOLFD TXDOL WHPSHUDWXUD SUHVVLRQH OLYHOOR H TXDQW¶DOWUR
SHUWLQHQWHDOODFRUUHWWDFRQGX]LRQH
E
PDQXWHQ]LRQH RUGLQDULD GHOO
LPSLDQWR WHUPLFR HVHJXHQGR OH RSHUD]LRQL VSHFLILFDWDPHQWH SUHYLVWH GDOOH QRUPDWLYH
8QL H &HL H QHL OLEUHWWL GL XVR H PDQXWHQ]LRQH GHJOL DSSDUHFFKL H FRPSRQHQWL FRVWLWXHQWL O
LPSLDQWR WHUPLFR FKH
SRVVRQR HVVHUH HIIHWWXDWL LQ OXRJR FRQ VWUXPHQWL HG DWWUH]]DWXUH GL FRUUHGR DJOL DSSDUHFFKL H FRPSRQHQWL H FKH
FRPSRUWLQRO
LPSLHJRGLDWWUH]]DWXUHHPDWHULDOLGLFRQVXPRHGLXVRFRUUHQWH
F
FRQGX]LRQHGHOO¶LPSLDQWRWHUPLFRDWWUDYHUVRFRPDQGRPDQXDOHDXWRPDWLFRRWHOHPDWLFRSHUODPHVVDLQIXQ]LRQH
LOJRYHUQRGHOODFRPEXVWLRQHLOFRQWUROORHODVRUYHJOLDQ]DGHOOHDSSDUHFFKLDWXUHFRPSRQHQWLO¶LPSLDQWRDOILQHGL
XWLOL]]DUHLOFDORUHSURGRWWRFRQYRJOLDQGRORQHOOHTXDQWLWjHTXDOLWjQHFHVVDULHDJDUDQWLUHOHFRQGL]LRQLGLFRPIRUW
VHO¶LPSLDQWRWHUPLFRqGLSRWHQ]DQRPLQDOHDOIRFRODUHVXSHULRUHDN:ODFRQGX]LRQHGHYHHVVHUHJDUDQWLWDGD
XQFRQGXWWRUHPXQLWRGLDSSRVLWRSDWHQWLQR
G
PDQXWHQ]LRQH VWUDRUGLQDULD GHOO
LPSLDQWR WHUPLFR HVHJXHQGR JOL LQWHUYHQWL H OH RSHUD]LRQL FKH VL UHQGHVVHUR
QHFHVVDULQHOFRUVRGHOO
HVHUFL]LRDWWLDFRQGXUUHLOIXQ]LRQDPHQWRGHOO
LPSLDQWRDTXHOORSUHYLVWRGDOODQRUPDWLYD
YLJHQWH HR GDO SURJHWWR PHGLDQWH LO ULFRUVR LQ WXWWR R LQ SDUWH D PH]]L DWWUH]]DWXUH VWUXPHQWD]LRQL ULSDUD]LRQL
ULFDPELGLSDUWLULSULVWLQLUHYLVLRQHHVRVWLWX]LRQHGLDSSDUHFFKLRFRPSRQHQWLGHOO
LPSLDQWRSUHYLRDSSURYD]LRQH
GHOFRPPLWWHQWH
H
,OWHU]RUHVSRQVDELOHVLLPSHJQDDPDQWHQHUH
LO UHQGLPHQWR GL FRPEXVWLRQH GHO JHQHUDWRUH GL FDORUH H SHU WXWWD OD GXUDWD GHO FRQWUDWWR DO YDORUH GL
«««««HFRPXQTXHPDLLQIHULRUHDTXHOORVWDELOLWRGDOODYLJHQWHQRUPDWLYD
ODWHPSHUDWXUDPHGLDDPELHQWHGLRJQLVLQJRORDOORJJLRSHUOHRUHGLHURJD]LRQHGHOFDORUHVWDELOLWHLQDFFRUGR
FRQO
DVVHPEOHDGHLFRQGRPLQLDGXQYDORUHGLƒ&ƒ&GLRVFLOOD]LRQHQHLOLPLWLPLQLPLGLWHPSHUDWXUD
HVWHUQDDPPHVVLSHUODORFDOLWjHSHULOUHJLPHRUDULRGLIXQ]LRQDPHQWRGHOO
LPSLDQWRWHUPLFR
4XDORUD LO FRPPLWWHQWH QRQ DSSURYL JOL LQWHUYHQWL GL PDQXWHQ]LRQH VWUDRUGLQDULD LQGLFDWL GDO WHU]R UHVSRQVDELOH SHU
O¶HYHQWXDOH PHVVD D QRUPD GHOO¶LPSLDQWR R SHU LO ULVSHWWR GHO UHQGLPHQWR PLQLPR SUHYLVWR TXHVWL SXz ULPHWWHUH LO
PDQGDWRGHOUXRORGLWHU]RUHVSRQVDELOHDOFRPPLWWHQWHLQYLDQGRXQDFRPXQLFD]LRQHVFULWWDDPH]]RUDFFRPDQGDWD$5
H SHU FRQRVFHQ]D DOO¶(QWH ORFDOH FRPSHWHQWH SHU OH LVSH]LRQL SUHYLVWH GDO '35 H VPL ROWUH FKH DOOD
FRPSLOD]LRQH GHO SUHYLVWR PRGXOR GL UHYRFD GHOO¶LQFDULFR GDOOD '*5 ; H VVPPLL VHQ]D QHFHVVDULDPHQWH
ULQXQFLDUHDOO¶LQFDULFRGLPDQXWHQWRUH,QTXHVWRFDVRODUHVSRQVDELOLWjWRUQHUjLQFDSRDOFRPPLWWHQWHRGRYHSUHYLVWR
DOO¶$PPLQLVWUDWRUH
,O WHU]R UHVSRQVDELOH VL LPSHJQD D FRPSLODUH H ILUPDUH LO OLEUHWWR GL LPSLDQWR SHU OD SDUWH GL SURSULD FRPSHWHQ]D /D
FRQVHUYD]LRQHGHOOLEUHWWRqDIILGDWDDOWHU]RUHVSRQVDELOHFKHQHULVSRQGHGHOODWHQXWDVDOYRGLYHUVDPHQWHSDWWXLWR
,O WHU]R UHVSRQVDELOH QHO FDVR GL LQWHUYHQWL GL PDQXWHQ]LRQH VWUDRUGLQDULD VXOO
LPSLDQWR WHUPLFR SURSRQH HR DVVLVWH
O
$PPLQLVWUDWRUHQHOODVFHOWDGHOPDWHULDOHRFRPSRQHQWHLGRQHRDJDUDQWLUJOLLOULVSHWWRGHOOHSUHVWD]LRQLFRQWUDWWXDOLH
GHOOHFRQIRUPLWjGLOHJJHFRPSUHQGHQGRDQFKHODUHODWLYDLQVWDOOD]LRQHHO
HYHQWXDOHIRUQLWXUD1HLFDVLGLPDQXWHQ]LRQH
VWUDRUGLQDULDRGLVRVWLWX]LRQHGLSDUWLHFRPSRQHQWLLOWHU]RUHVSRQVDELOHULFKLHGHUjSUHYHQWLYDPHQWHDXWRUL]]D]LRQHDO
&RPPLWWHQWHSHULOWUDPLWHGHOO¶$PPLQLVWUDWRUH4XDORUDLOFRPPLWWHQWHQRQDXWRUL]]LO¶LQWHUYHQWRQRQDSSURYDQGRQHOD
Bollettino Ufficiale
– 129 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
UHODWLYDVSHVDLOWHU]RUHVSRQVDELOHLQFDULFDWRSXzDWWLYDUHODSURFHGXUDSUHYLVWDDOODOHWWHUDHGHOFRPPDGHOSUHVHQWH
DUWLFROR
,OWHU]RUHVSRQVDELOHVLLPSHJQDDGHIIHWWXDUHDOPHQRQ«««LQWHUYHQWLO
DQQRGLPDQXWHQ]LRQHRUGLQDULDDOO
LQL]LR
GXUDQWHHGDOWHUPLQHGHOODVWDJLRQHGLULVFDOGDPHQWRSLQXQLQWHUYHQWRVXULFKLHVWDGHOO
$PPLQLVWUDWRUHLQFDVRGL
DFFHQVLRQHGHOO¶LPSLDQWRIXRULGDOSHULRGRVWDELOLWRHSHUSDUWLFRODULFRQGL]LRQLFOLPDWLFKH
,OWHU]RUHVSRQVDELOHHVSRQHSUHVVRODFHQWUDOHWHUPLFD XQLGRQHRFDUWHOORFKHULSRUWLOHLQGLFD]LRQLFRQIRUPLDTXDQWR
GLVSRVWRDOO
DUWFRPPDGHOG35HVVPPLL
,OWHU]RUHVSRQVDELOHTXDORUDYHQJDULFKLHVWRLOIXQ]LRQDPHQWRGHOO¶LPSLDQWRWHUPLFRDQFKHLQUHJLPHGLDWWHQXD]LRQH
GRYUjYHULILFDUHVHORVWHVVRLPSLDQWRSRVVDHVVHUHFRQGRWWRFRQWDOHUHJLPHFRQIURQWDQGRTXDQWRSUHYLVWRDOO
DUWGHO
G35 H VVPPLL SHU WDOH HYHQLHQ]D H SURYYHGHQGR DG LQIRUPDUH O
$PPLQLVWUDWRUH VXOOD IDWWLELOLWj GHOOD
ULFKLHVWDHVXJOLHYHQWXDOLFRVWLGDVRVWHQHUHLQFDVRGLQRQIDWWLELOLWj
,OWHU]RUHVSRQVDELOHSURYYHGHDOODWUDVPLVVLRQHGHOODGLFKLDUD]LRQHGLDYYHQXWDPDQXWHQ]LRQHGLUHWWDPHQWHRDWWUDYHUVR
OHVWUXWWXUH&$,7SUHVHQWLVXOWHUULWRULRUHJLRQDOHDOO¶(QWH/RFDOHFRPSHWHQWHDOOHDWWLYLWjGLDFFHUWDPHQWRHLVSH]LRQH
FRQ FDGHQ]D ELHQQDOH VHFRQGR OH PRGDOLWj GHWWDWH GDOOH ³'LVSRVL]LRQL SHU O¶HVHUFL]LR LO FRQWUROOR OD PDQXWHQ]LRQH H
O¶LVSH]LRQHGHJOLLPSLDQWLWHUPLFLVXOWHUULWRULRUHJLRQDOH´DLVHQVLGHOOD/5QHVVPPLL
ARTICOLO 5 - OBBLIGHI DEL COMMITTENTE
,O FRPPLWWHQWH VL LPSHJQD D FRQVHJQDUH DO WHU]R UHVSRQVDELOH LO /LEUHWWR GL LPSLDQWR FRPSLODWR SHU OD SDUWH GL VXD
FRPSHWHQ]D
,OFRPPLWWHQWHFRQODILUPDGHOSUHVHQWHFRQWUDWWRFRQVHJQDO
LPSLDQWRWHUPLFRDOWHU]RUHVSRQVDELOHQHOOHFRQGL]LRQLLQ
FXLVLWURYDHVLLPSHJQDD
FRQVHQWLUHDOPHGHVLPRGLHIIHWWXDUHVHGHOFDVRRYYHURFRPHULVXOWDGDOUDSSRUWRGLSUHVDLQFDULFRFRQVHJXHQWHDO
YHUEDOH GL FRQVHJQD GHOO¶LPSLDQWR WHUPLFR WXWWH OH RSHUD]LRQL GL PHVVD D QRUPD GHOO
LPSLDQWR VWHVVR
FRQIRUPHPHQWHDOODQRUPDWLYDYLJHQWHDWWHDJDUDQWLUHODVLFXUH]]DHODVDOYDJXDUGLDDPELHQWDOHHGLOULVSDUPLRGL
HQHUJLDVDOYRTXHOOHFKHULJXDUGDQRLFDVLGHVFULWWLDOO¶DUWGHOSUHVHQWHFRQWUDWWRSHULTXDOLLOFRPPLWWHQWHULPDQH
OLEHURGLGHFLGHUHVHDIILGDUVLDOWHU]RUHVSRQVDELOHRYYHURDGDOWUHLPSUHVH
FRQVHJQDUHO¶LPSLDQWRWHUPLFRFRQIRUPHDOODYLJHQWHQRUPDWLYD
SUHVHQWDUH DO WHU]R UHVSRQVDELOH LO FHUWLILFDWR GL FRQIRUPLWj ULODVFLDWR VHFRQGR LO '0 H SHU JOL LPSLDQWL
LQVWDOODWLDQWHFHGHQWHPHQWHO¶HQWUDWDLQYLJRUHGLGHWWRGHFUHWRODOHJJHRLO'35RYHREEOLJDWRULH
LO'35
,OFRPPLWWHQWHFRQVHQWHDOWHU]RUHVSRQVDELOHLOOLEHURDFFHVVRDOO¶HGLILFLRSDUWLFRODUPHQWHDOODFHQWUDOHWHUPLFDHQHL
ORFDOLLQFXLVLDQRSUHVHQWLFRPSRQHQWLGHOO¶LPSLDQWRWHUPLFRSHUORVYROJLPHQWRGHOOHDWWLYLWjGLVXDFRPSHWHQ]DSHU
WXWWDODGXUDWDGHOSUHVHQWHFRQWUDWWR
,OFRPPLWWHQWHLQIRUPDLOWHU]RUHVSRQVDELOHGHOO¶HVLVWHQ]DGLTXDOVLDVLIRUPDGLDVVLVWHQ]DSHULOSURSULRJHQHUDWRUHGL
FDORUHRGHOO¶LPSLDQWRWHUPLFRVWLSXODWDRLQHVVHUHSHUJDUDQ]LDFRQO¶LQVWDOODWRUHRLOIRUQLWRUHGHOJHQHUDWRUHGLFDORUH
,QFDVRGLVXVVLVWHQ]DGLTXDQWRGHWWRLOWHU]RUHVSRQVDELOHGLYHQWDLOVRJJHWWRGHVWLQDWDULRGHOODJDUDQ]LDSHUJOLDVSHWWL
GLVXDFRPSHWHQ]DLQTXDQWRQHqFRQWUDWWXDOPHQWHUHVSRQVDELOH
/¶DPPLQLVWUDWRUH WUDVIHULVFH LQ FRSLD DO WHU]R UHVSRQVDELOH WXWWD OD GRFXPHQWD]LRQH WHFQLFRDPPLQLVWUDWLYD GD FXL
ULVXOWLFKHO¶LPSLDQWRWHUPLFRSXzHVVHUHPHVVRLQIXQ]LRQHQHOULVSHWWRGHOODYLJHQWHQRUPDWLYDFRPH
&HUWLILFDWRGL3UHYHQ]LRQH,QFHQGLR123ULODVFLDWRGDL9LJLOLGHO)XRFRTXDORUDQHVXVVLVWDO¶REEOLJR
/LEUHWWRGLRPRORJD]LRQH,1$,/R,63(6/GHOODFHQWUDOHWHUPLFD
&HUWLILFD]LRQHR$XWRGLFKLDUD]LRQHGHOODPDQFDQ]DGLDPLDQWRVXLFRPSRQHQWLGHOO¶LPSLDQWRWHUPLFR
'LFKLDUD]LRQHGL&RQIRUPLWjGHOO¶LPSLDQWRVHUHDOL]]DWRGRSRLOPDU]R
ARTICOLO 6 - CORRISPETTIVI E PAGAMENTI
,OFRUULVSHWWLYRSHUO
HURJD]LRQHGHOVHUYL]LRGDSDUWHGHOWHU]RUHVSRQVDELOHqFRVuFRVWLWXLWR
D
0DQXWHQ]LRQHRUGLQDULD
(XUR«««««««««««««««««
2JQLDOWURLQWHUYHQWRVXFKLDPDWD(XUR««
««««««««««««««««
– 130 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
E
0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULD
)RUQLWXUDGLPDWHULDOLFRQIRUPHDOOLVWLQRSUH]]LDOOHJDWRFRQVFRQWRGHO«««««
3UHVWD]LRQHGLPDQRGRSHUDFRQIRUPHDOOLVWLQRLQYLJRUHSHURSHUDLRGL««««««««
OLYHOOR
F
&RQGX]LRQH(XUR«««««««««««««««««
G
$VVXQ]LRQHUHVSRQVDELOLWj
H
$GHJXDPHQWR LPSLDQWRFHQWUDOH VH QRQ D QRUPD DOO¶DWWR GHOO¶DVVXQ]LRQH GHOO¶LQFDULFR WHU]R UHVSRQVDELOH FRPH
VSHFLILFKHDOOHJDWH (XUR«««««««««««««««««
(XUR«««««««««««««««««
1HOODTXRWD]LRQHGHOODPDQXWHQ]LRQHRUGLQDULDVRQRFRPSUHVLQHOSUH]]RSURGRWWLFRPSRQHQWLUHYLVLRQLVRVWLWX]LRQLGL
SDUWL GL FRQVXPR H GL XVR FRUUHQWH 0HQWUH QRQ VRQR FRPSUHVL QHO SUH]]R ULSDUD]LRQL H VRVWLWX]LRQL GL SDUWL H
FRPSRQHQWL GRYXWL D LQWHUYHQWL VWUDRUGLQDUL L TXDOL GRYUDQQR HVVHUH FRQFRUGDWL FRQ LO FRPPLWWHQWH SHU WUDPLWH
GHOO¶$PPLQLVWUDWRUHVHFRQGROHLQGLFD]LRQLSUHVHQWLDOODOHWWHUDEGHOFRPPDGHOSUHVHQWHDUWLFROR
,OSDJDPHQWRGHOOHSUHVWD]LRQLYLHQHIDWWRLQQ««UDWHDQQXDOLGLXJXDOHLPSRUWRHVFDGHQWLLOJLRUQRBBBBLO
JLRUQRBBBB««««««GLRJQLDQQRGLYDOLGLWjGHOFRQWUDWWR
ARTICOLO 7 - DURATA DEL CONTRATTO E RISOLUZIONE
,OSUHVHQWHFRQWUDWWRKDXQDGXUDWDGL«««««««««««««««««««««««««««
,O SUHVHQWH FRQWUDWWR VL LQWHQGH WDFLWDPHQWH ULQQRYDWR SHU XQ XJXDOH SHULRGR VDOYR GLVGHWWD GL XQD GHOOH SDUWL GD
FRPXQLFDUVLDOPHQR«««««JLRUQLSULPDGHOODGDWDGLVFDGHQ]DDPH]]RUDFFRPDQGDWD$U
ARTICOLO 8 - PREZZI DEI MATERIALI E QUOTAZIONI DELLA MANODOPERA
/HTXRWD]LRQLGHOODPDQRGRSHUDVRQRILVVHHGLQYDULDELOLSHUXQDQQRDSDUWLUHGDOODGDWDGLILUPDGHOFRQWUDWWR,SUH]]L
GHL PDWHULDOL VRQR GHILQLWL GDO OLVWLQR DOOHJDWR R LQ FDVR QRQ YHQJD DOOHJDWR DOFXQ OLVWLQR GDL SUH]]L HVSRVWL GDO
FRVWUXWWRUHGHLYDULFRPSRQHQWLDOPRPHQWRGHOO¶HYHQWXDOHVRVWLWX]LRQH
$LVHQVLGHOO
DUWFRPPDOHWWHUDQGHO'/JVQQHOFDVRLQFXLLSUH]]LHOHTXRWD]LRQLGLFXLDOFRPPD
SUHFHGHQWH ULVXOWLQR DXPHQWDWL ROWUH LO ««««««««« SHU FHQWR ULVSHWWR D TXHOOL LQL]LDOL LO FRPPLWWHQWH SXz
UHFHGHUHGDO FRQWUDWWRGDQGRQH FRPXQLFD]LRQH WUDPLWH UDFFRPDQGDWD $U HQWUR «««««««««««««««
JLRUQLGDOODFRPXQLFD]LRQHGHJOLLQWHUYHQXWLDXPHQWL
ARTICOLO 9 - SOSTITUZIONE DEL GENERATORE DI CALORE E RISTRUTTURAZIONE D’IMPIANTO
,QFDVRGLVRVWLWX]LRQHGHOJHQHUDWRUHGLFDORUHHRGLULVWUXWWXUD]LRQHULTXDOLILFD]LRQHGHOO¶LPSLDQWRLOWHU]RUHVSRQVDELOH
VXHVSOLFLWDULFKLHVWDHGHOHJDVFULWWDGHOFRPPLWWHQWHHGDFDULFRGLTXHVW¶XOWLPRSUHGLVSRQHODUHOD]LRQHWHFQLFDHGLO
SURJHWWRGLFXLDOO¶$OOHJDWR%GHOOD'*5HVVPPLL
,O FRPPLWWHQWH KD IDFROWj GL DIILGDUH DO WHU]R UHVSRQVDELOH OD VRVWLWX]LRQH GHO JHQHUDWRUH GL FDORUH R OD
ULVWUXWWXUD]LRQHULTXDOLILFD]LRQH GHOO¶LPSLDQWR WHUPLFR 2YH LQYHFH DIILGL DG DOWUL WDOH LQFDULFR GDQGRQH LPPHGLDWD
FRPXQLFD]LRQH DO WHU]R UHVSRQVDELOH O¶DIILGDPHQWR WLHQH OXRJR GL UHFHVVR ,Q TXHVWR FDVR LO WHU]R UHVSRQVDELOH FRVu
HVRQHUDWR GD RJQL UHVSRQVDELOLWj LQHUHQWH DOO¶LPSLDQWR FRPXQLFKHUj WHPSHVWLYDPHQWH DOO¶(QWH SUHSRVWR OD FHVVD]LRQH
GHOO¶LQFDULFR*OLqFRPXQTXHGRYXWDXQ¶LQGHQQLWjSDULDOOD PHWjGHJOLLPSRUWLDQFRUDVSHWWDWLJOLSHUOD PDQXWHQ]LRQH
RUGLQDULD
ARTICOLO 10 – CONTROVERSIE
,Q WXWWL L FDVL GL FRQWURYHUVLD GHULYDQWL GDO SUHVHQWH FRQWUDWWR OH SDUWL VL LPSHJQDQR DG HVSHULUH SUHYLDPHQWH LO WHQWDWLYR GL
FRQFLOLD]LRQHSUHVVROD&DPHUDGL&RPPHUFLRGL««««««««««««««««
,Q FDVR GL PDQFDWD ULXVFLWD GHO WHQWDWLYR GL FRQFLOLD]LRQH q IDFROWj GHOOH SDUWLULFRUUHUH DOO¶DXWRULWj JLXGL]LDULD DL VHQVL
GHOO¶DUWƒFRPPDOHWWHXGHO'/JV1
ARTICOLO 11 - TUTELA DEI DATI PERSONALI
,OFRPPDGHOO¶DUWLFRORqRS]LRQDOHSHUUHQGHUORYDOLGRLOFRPPLWWHQWHHO¶LQFDULFDWRGHOUXRORGLWHU]RUHVSRQVDELOHGHYRQR
DSSRUUHOHSURSULHVLJOHDOODWRGHOFRPPDVWHVVR
Bollettino Ufficiale
– 131 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
$LVHQVLGHO'/JVLOFRPPLWWHQWHDXWRUL]]D
DSSDOWDWRUHDGXWLOL]]DUHLSURSULGDWLSHUVRQDOLXQLFDPHQWHDL
ILQLGHOO
DGHPSLPHQWRGHOSUHVHQWHFRQWUDWWR
,/&200,77(17(
,/7(5=25(63216$%,/(
$LVHQVLGHJOLDUWWHGHOFRGLFHFLYLOHOHSDUWLGLFKLDUDQRGLDSSURYDUHVSHFLILFDPHQWHOHVHJXHQWLFODXVROH
$UW2EEOLJKLGHOWHU]RUHVSRQVDELOH
$UW±&RPSLWLGHOWHU]RUHVSRQVDELOH
$UW±2EEOLJKLGHOFRPPLWWHQWH
$UW±'XUDWDGHOFRQWUDWWRHULVROX]LRQH
$UW±3UH]]LGHLPDWHULDOLHTXRWD]LRQLGHOODPDQRGRSHUD
$UW±&RQWURYHUVLH
,/&200,77(17(
,/7(5=25(63216$%,/(
– 132 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Allegato 7 - Comunicazione di responsabilità per impianti termici
Al Comune / Alla Provincia di ..…….…..……………………………….
Ente locale responsabile dei controlli D.lgs 192/05 e s.m.i.
Ufficio Energia/Ambiente
Via ………………………..….…………..………………………..
Città ……………………………………………………………….
Oggetto: comunicazione di responsabilità dell’impianto.
,OVRWWRVFULWWR««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
/HJDOHUDSSUHVHQWDQWHGHOOD'LWWD««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
LVFULWWDDOOD&&,$$GL«««««DOQXPHUR««DELOLWDWDDGRSHUDUHSHUJOLLPSLDQWLGLFXLDOOHOHWWHUH
฀D฀E฀F฀G฀H฀I฀JGHOO¶DUWLFRORGHO'0
LQSRVVHVVRGHOO¶XOWHULRUHUHTXLVLWRGL
฀
FHUWLILFD]LRQHGHO6LVWHPD4XDOLWjDLVHQVLGHOODQRUPD81,,62(1««««««««««««««««««««««
฀
$OWUR«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
Comunica
฀GLDYHUDVVXQWRO¶LQFDULFRGLWHU]RUHVSRQVDELOHGDOODGDWDGHO«««««««««««««««««««««««««««
฀GLQRQHVVHUHSLWHU]RUHVSRQVDELOHGDO«««««««฀VFDGHQ]DLQFDULFR฀SHUUHYRFDGHOO¶LQFDULFR฀SHUGLPLVVLRQL
LQGLFDUHODPRWLYD]LRQHLQFDVRGLUHYRFDRGLPLVVLRQH««««««««««««««««««««««««««««««««
,PSLDQWRGHVWLQDWRD฀FOLPDWL]]D]LRQHLQYHUQDOH฀SURGX]LRQHFHQWUDOL]]DWDGL$&6฀FOLPDWL]]D]LRQHHVWLYD
FDWDVWRLPSLDQWLFRGLFH««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
VLWRLQYLD««««««««««««««««««««««««&RPXQHGL«««««««««««««««««««
GLSURSULHWjGL«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
GLSRWHQ]DWHUPLFDGHOIRFRODUHRXWLOHLQFDVRGLVRWWRVWD]LRQLWHOHULVFDOGDPHQWRRSRPSHGLFDORUHFRPSOHVVLYDQRPLQDOHGL««««N:
Consapevole che la dichiarazione mendace e la falsità in atti costituiscono reati ai sensi dell’art. 76 del D.P.R. 445/00 e comportano
l’applicazione della sanzione penale, ai fini dell’assunzione dell’incarico di terzo responsabile il sottoscritto dichiara:
฀di non essere fornitore di energia per il medesimo impianto;
฀ di essere fornitore di energia per il medesimo impianto.
,QROWUHFRQVDSHYROHGLPDQWHQHUHOHUHVSRQVDELOLWjDVVXQWHGLFKLDUDGLGHOHJDUHDOFXQHDWWLYLWjGLSURSULDFRPSHWHQ]DFRPHGLVHJXLWRLQGLFDWR
DWWLYLWj««««««««««««««««««VRJJHWWRGHOHJDWR«««««««««««««««««««««««
DWWLYLWj««««««««««««««««««VRJJHWWRGHOHJDWR«««««««««««««««««««««««
DWWLYLWj««««««««««««««««««VRJJHWWRGHOHJDWR«««««««««««««««««««««««
ULSRUWDUHUDJLRQHVRFLDOHHFRGLFHUHJLVWUD]LRQHD&85,7
)LUPD«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
5DJLRQHVRFLDOHGHOOD'LWWD«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
1RPHHFRJQRPHGHOOHJDOHUDSSUHVHQWDQWH«««««««««««««««««««««««««««««««««««««
,QGLUL]]R«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
7HOHIRQR«««««««««««««&HOOXODUH«««««««««««««««)D[««««««««««««««
(PDLO«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
$FXUDGHOFRPPLWWHQWHGHOO¶LQFDULFRGLWHU]RUHVSRQVDELOH
1RPLQDWLYRGHOIRUQLWRUHGLHQHUJLD«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
1RPHHFRJQRPH5DJLRQHVRFLDOHGHOFRPPLWWHQWH««««««««««««««««««««««««««««««««««
)LUPDGHOFRPPLWWHQWH««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
1HOOHFRPXQLFD]LRQLGLILQHUHVSRQVDELOLWjODILUPDGHO&RPPLWWHQWHqREEOLJDWRULDVRORLQFDVRGLUHYRFDPHQWUHqIDFROWDWLYDLQFDVRGL
VFDGHQ]DQDWXUDOHRGLPLVVLRQL
Bollettino Ufficiale
– 133 –
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Allegato 8 - Modello dichiarazione per Amministratori di Condominio
Al Comune / Alla Provincia di
…………………………..…….…..…………………….
Ente locale responsabile dei controlli D.lgs 192/05 e s.m.i.
Ufficio Energia/Ambiente
Via ………………………..….…………..……………..
Città …………………………………………………….
Oggetto: comunicazione di assunzione del ruolo di responsabile per l’esercizio e la manutenzione degli
impianti termici in qualità di amministratore di condominio (art.7 D.lgs 192/05 e s.m.i.).
,OVRWWRVFULWWR««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
,QTXDOLWjGL««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
Comunica
฀ GLDYHUDVVXQWRO¶LQFDULFRGL$PPLQLVWUDWRUHGHO&RQGRPLQLR««««««««VLWRLQ««««««
««««««««««««««««««««««««GDOODGDWDGHO««««««««««««««
฀GLQRQHVVHUHSL$PPLQLVWUDWRUHGHO&RQGRPLQLR««««««««VLWRLQ««««««««««
««««««««««««««««««««««««GDOODGDWDGHO«««««««««««««
฀ di essere responsabile per l’esercizio e la manutenzione dell’impianto di :
฀ di non essere responsabile per l’esercizio e la manutenzione dell’impianto di :
฀FOLPDWL]]D]LRQHLQYHUQDOH฀SURGX]LRQHFHQWUDOL]]DWDGL$&6฀FOLPDWL]]D]LRQHHVWLYD
FDWDVWRLPSLDQWLFRGLFH«««««««««««««««««««««««««««««««««««
VLWRLQYLD«««««««««««««««««««&RPXQHGL««««««««««««««««
GLSURSULHWjGL««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
FRPSRVWRGDLVHJXHQWLJHQHUDWRULGLFDORUH
*SRWHQ]DQRPLQDOHGL«««««N:&RPEXVWLELOH««««««««««««
*SRWHQ]DQRPLQDOHGL«««««N:&RPEXVWLELOH««««««««««««
*SRWHQ]DQRPLQDOHGL«««««N:&RPEXVWLELOH««««««««««««
*SRWHQ]DQRPLQDOHGL«««««N:&RPEXVWLELOH««««««««««««
)LUPD«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
5DJLRQHVRFLDOHGHOOD'LWWD«««««««««««««««««««««««««««««««««
1RPHHFRJQRPHGHOOHJDOHUDSSUHVHQWDQWH«««««««««««««««««««««««««««
,QGLUL]]R««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
7HOHIRQR««««««««&HOOXODUH«««««««««)D[««««««««««««««««
(PDLO«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
1RPLQDWLYRGHOIRUQLWRUHGLHQHUJLD««««««««««««««««««««««««««««««
1RPLQDWLYRGHOO¶HYHQWXDOH7HU]R5HVSRQVDELOH«««««««««««««««««««««««««
– 134 –
Bollettino Ufficiale
Serie Ordinaria n. 53 - Mercoledì 30 dicembre 2015
Allegato 9 – Dichiarazione ai sensi dell’art. 284 del D. Lgs. 152/2006 e ss.mm.ii.
,GHQWLILFD]LRQH,PSLDQWR7HUPLFR7DUJD,PSLDQWR«««««««««±$XWRULWj&RPSHWHQWH««««««««««««
,OVRWWRVFULWWRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LQTXDOLWjGL
฀5HVSRQVDELOHGHOO¶HVHUFL]LRHPDQXWHQ]LRQHVHLPSUHVDUHJLVWUDWDD&85,7ULSRUWDUHUDJLRQHVRFLDOHFRGLFHLVFUL]LRQH&85,7HQ
GLLVFUL]LRQHD&&,$$HR$$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
R
฀,QVWDOODWRUHUDJLRQHVRFLDOHFRGLFHLVFUL]LRQH&85,7HQGLLVFUL]LRQHD&&,$$HR$$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHOO¶LPSLDQWRVLWRLQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RPXQHGLBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3URYLQFLDGLBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DLVHQVLGHOO¶DUWGHO'/JVHVVPPLL
',&+,$5$FKH
฀O¶LPSLDQWRqFRQIRUPHDOOHFDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHSUHYLVWHDOO¶DUWGHO'/JV
฀O¶LPSLDQWRqLGRQHRDULVSHWWDUHLYDORULSUHYLVWLDOO¶DUWGHO'/JV
฀ SHU DVVLFXUDUH LO ULVSHWWR GHL YDORUL OLPLWH SUHYLVWL DOO¶DUW GHO ' /JV VRQR VXIILFLHQWL OH RSHUD]LRQL GL FRQWUROOR H
PDQXWHQ]LRQH RUGLQDULH H VWUDRUGLQDULH SUHYLVWH GDO ' /JV H VVPPLL ROWUH D TXHOOH LQGLFDWH SHU OD VRVWLWX]LRQH GL
FRPSRQHQWL QRQ FRUUHWWDPHQWH IXQ]LRQDQWL R SHU O¶DGHJXDPHQWR GHOO¶LPSLDQWR DOOH QRUPH YLJHQWL 8OWHULRUL LQWHUYHQWL QHFHVVDUL
SRVVRQRHVVHUHLQGLFDWLQHOOHQRWH
1RWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/XRJRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'DWDBBBBBBBBBBBBBBBB
)LUPDGHOO¶LQVWDOODWRUHR
GHOUHVSRQVDELOHGHOO¶HVHUFL]LRHGHOODPDQXWHQ]LRQH
««««««««««««««««««««««««««««
฀&RSLDGDFRQVHUYDUHQHO/LEUHWWRGL,PSLDQWR฀&RSLDGDLQYLDUHDOO¶$XWRULWjFRPSHWHQWH