InViaggioconilTangonelCuore EttoreIvaldie MarinaBertoldi Libri,ebook,DVDeCD-mp3rariditango http://tangodancers.com PrimaedizioneebookMassettiPublishing Dedica dedicatoachicihafattoscoprireeamarequestomondoconsincera AmiciziaeAmore aGraziellaeGraziano Notedell’autore Chiedoscusasehoprofanatoilsacromondodeltango,senzaavernela competenza.Unmondoperòchemiaffascinaperlasuastoria,perle personechelopopolano,perlasuamusica,pericolori,perleemozionie soprattuttoperlasuauniversalità.Nelmioesserecittadinodelmondo nonhoquasimaitrovatodifficoltàarifugiarmineltangooaballarlo ovunquemitrovassi.Qualchevoltasì,maconsiderandochenonsempre bazzico nellegrandimetropolilacosaèpiùchegiustificabile.Questolibretto raccoglieunaseriediraccontivissutiinprimapersonainquestiultimi treanniescrittipraticamenteaquattromaniconAmurchehasempre condivisoogniattimodellamiavitaeognimiorespiroinquestiultimi magiciefantastici27anni. Considerandoilfattopoicheabbiamofinitodiscriveretuttociòin prossimitàdellafinedell’anno2012prendiamol’occasioneperaugurare atuttiunserenoefeliceNataleperproseguirepoicontantafelicitàe salutepertuttoilnuovoannoeoltre-Occhioall’onda! Graziea Gra&Gra Leparole,gliocchichebrillanoeilsorrisosonocapacidiesprimere poesiaeaffetto.E’statobelloessernetestimoni,tantopiùsetiidentifichi intuttociò.“CaroGraziano,devoesprimertituttalamiagratitudine perchémihaiinsegnatoetrasmessolapassionedeltango.Inizioa divertirmieacapirechecosaeffettivamentesiprova”.E’belloegiusto esprimereleproprieemozioni,tantevoltesiamofrenatidall’orgoglio, dallapauradiesteriorizzarelenostredebolezze,diesseremagariderisi, maquandol’emozioneescecosìspontaneaedeffervescenteèdaandarne orgogliosi.Unmessaggiopoeticoeunapositivitàcapacedicontagiarti. Già!Giannièuntipocosìchenonparlasoloconleparole,maparlaesi esprimeconlemani,conleespressionidelviso,conlamimicadituttoil corpo.Ladanzaargentinalohaaggraziatoancheinquestisemplici movimentiregalandogliancorapiùsimpatiaedolcezzaneigestienelle parole.Ognidettaglio,perlui,diventaunastoriadaraccontareeda infiorareconaneddoti,conesperienzevissuteotramandate,con riferimentiaisuoiaviealletradizionipiùremote.Maquantenesa Gianni?Buongustaio,franonmoltoassaggeremoilsuorisottoaifunghi fattocomelofannoa“IlDesco”,sembraessereilcreatorediuna“pearà byyourself”che,sepurnonprovata,deveesserestataeffettivamente ottima.Ilmotivodellamiaaffermazioneèabbastanzasemplice: domenicascorsainpistainqueldiMantovasièvistounGianni completamentetrasformatochefacevaimpazzireledonzellecheavevano l’onoredidanzareconsitalballerino.E’stataforselapearàgustatanella giornata,l’unicaveraragionediquellamutazioneincosìpocotempoche hasuscitatoinvidieaGigiealsottoscritto?Umilmenteabbiamo richiesto,alnostroPanoramix,diprepararciunoscartoccettodella pozionemagicapercapiresepossaavereeffettoanchesupersonaggi comenoi,macomesisa“nonomniapossumusomnes-nontutti possiamotutto”. GrazianostaaltangocomeDanteAlighieriallaletteraturaitaliana. Grazianoèiltango,Danteèlaletteratura.Ilprimotraiduefamosi balla...ma,piùcheballare,lievitasullasuperficieterrestreportandoa spassolasuamusaispiratrice,Graziella,ilsuoangelobiondochelo seguetrascinatainunadimensioneextraterrena.Lei,particolarmente luminosa,congliocchichiusiedattentaadogniminimavibrazionedel propriocompagno,riempieglispazilasciatiliberi.Sfruttaitempi concessidalballerinoperabbellireasuopiacimentolesinuosecurvedi uncorpochemetteinrisaltoipiacevolieffettidelladanza.Poi,quando timidamentesipermettedispiegarealgentilsessochecosalaspingea questooquelparticolaremovimento,usauntonodolceeilsuosguardo cercasemprel’approvazionedelmaestro,cheasuavoltal’ascoltacon rispettoeosereidireancheconcuriositàsospetta! Tempo,tempo,tempo,7-8-1...peso,peso,pesoeccoisegretidiquesto ballocheècapaceditrascinartinelvorticedellamusica.Questo muoversitifascoprireilpiaceredelgestoconlaconsapevolezzache diventeràanchelaguidaperchitistadifrontechehagrandiaspettative. Alessia...cheinrealtàèSerena,mapermeèsempreAlessiaperchéballa ecredochestiaancheconAlessio,hasintetizzatomoltobenelascuola delgrandeFenzi:“cisonoduepossibilitàneltango:farsiguidaredalla forzadellebracciadelpropriocompagno...(eiosocosasignifica), oppuremuoversigrazieaicambidipeso,eccoquestaèlaviacorrettache tifapartecipediunprogetto,questoèilballochetivuoletrasmette Graziano”. Virgilio,perilnostroamicoDante,ècoluicheloguidaallascopertadei meandridellosconosciutoallaricercadell’Altissimo,reminiscenze scolastiche.PerilnostromaestrolalucearrivadaFedericoMoreno RodriguezcheconlamoglieCatherineBerbessouhasconvoltoed affascinatoinostriPenelopeedUlisse.Iohoavutomododiseguireuna lezioneconl’argentinotrapiantatoaParigiesperodifarlonelfuturocon piùassiduità,certoècheilfluidochetrasmetteèpotente.Hovistouna solavoltailbuonGrazianotremareedinfuocarsi,anchesesemprecon moltostile,quandoavevapropostoanoiallievidipartecipareaduno stageperl’appuntoconFederico.Unsignoredimezzaetà,probabilmente grandeprofessionistanellavita,hafattoladomandachenondovevafare: “chièFederico?”Chiederechièquestopersonaggioachilovedecome undioècomechiedereaduntennistachièRafaelNadaloauncanoista chièJonLugbill! NonlodovevapropriofareperchéFedericoèFedericoilgrandeMoreno Rodriguezcheponeleradicidelsutangosuquellodanzatoneglianni’40 enellasuainventiva.Devoaverlettodaqualchepartecheiltangoèun sentimentochesiballa!Deveesserepropriocosìperchéaltrimentinonsi spiegherebbetantofacilmentelamagiadiquestoesserediversi,diquesto essereunitinellapropriaindividualità,diessereattrattiecomplicidiuna musicachenellasuadrammaticitàoffrelacoscienzaelacertezzadiuna vitamigliore.“hastalascandelasnonardan" BarriosCa’diDavid Spostiundivano,mettiiltavolovicinoallafinestra,accendilostereo, mettilamusicagiustaed’incantoancheunasaladapranzositrasforma inunasaladaballo,elacenanonèpiùunsempliceconvivio,maèla MilongadelmercoledìalbarriosdiCa’diDavidacasadiGigieFranca. Questisonoimisteridellavitaomegliodeltango!Chegente spettacolarepienadienergiachezampettasulmarmoe,inscarpettada ginnastica,accennapassineitremetriquadrati,godediunacadenza grecaodiuntangonuevo.Ballailvalsinarmoniaequelchepiùconta conilsorrisoeconlamenteliberachesognaecheesploranuoviconfini. Tuttoilrestononesiste.Ilgruppo,chefinoapochiminutiprimaaveva apprezzatononpocoilrisottinoaifunghieilbrasatodellabellaebrava Franca,spostal’attenzionedallaforchettaalloschermo13pollici MacBookesiconcentraperammirareimitidelballo.Ipiùraffinatie avvezzifranoisiemozionanononpocoaguardarequestiartistiediomi emoziononelguardareloroegododiquestosublimemomento.Imiei amiciconosconoognidettaglio,conosconovita,morteemiracolidi personaggicomePabloVeron,chetieneipiedidiDio,GustavoNaveira, MarianoChichoFrumboli,thenewgeneration.Colgonolagestualitàdi unpasso,ammiranoentusiastiilcollodelpiedediJuanaSepulveda,il giocodigambedelballerino,laposturadelballoanni’40, l’interpretazionemusicaledelbandoneòn.Chemiti...imieiamici!Poii nostrimaestri,alsecoloGra-Gra,questipersonaggilihannoconosciuti davvero,attraversodiversistageacuihannopartecipato.Enoi,plebe tanguera,incantatiadascoltareedaimplorareconoscenza,ci immergiamoinraccontieaneddotisuquestieroideltango.Veronèun po’stronzetto,dice“la”Gra,ma,seinvitatoatogliersilamascherache inevitabilmenteindossa,diventaunpiacevolecompagnoditavolacon barzelletteeracconti,sottolinea“il”Gra.Guastavochepassaconestrema facilitàdaungenereall’altroècapacedimettersiingiocoedioffrire performancemozzafiatoanchesenzamusica,ballandoescherzandocon lasuacompagna-ballerina.Misembradiavercapitoche“il”Graè artisticamenteinnamoratodiGustavo,ma“la”Granonègelosaperchési parladiarteeballo.IlcuorediGrabatteperlaGraepernessun’altra. Epensarecheeravamoandatiperunacenatraamiciinestrema tranquillitàerilassatezza,tuttosisarebbepotutopensare,manoncertodi averpureiltempoelavogliadiballare.Mah!forsequestariflessione èarrivatasenzapensarcitroppoperchéineffettieraimpossibileed impensabileriuscireatenerefermipersonaggichenelsanguenonhanno piùeritrocitieleucociti,manotedella“Cumparsita”enellenotti sognanodigirareglispartitiadAstorPiazzola.Glistessipoi, camminandoperstrada,tengonolepunteaperteepartonosempredauna “salidabasica”finoalprimopalodellalucecheusanoperesercitarsiin unabbellimentoprimadiriprendelasequenzadiottopassi.Procedono “mirando”etrovandolapulzellagiustaconun“cabeceo”latrascinano nelvorticedelballo.Lìperlìlapoverettanoncapisce,mapresanelsuo ruololiag-“gancia”e“apilada”volaversonuoviconfini... “hastalascandelasnonardan trabolei,ronday volcades” “Comounacróbatadementesaltaré, sobreelabismodetuescotehastasentirqueenloquecítucorazónde libertad... ¡Yavasaver!” Questoèiltangooquestaèlavitaoèlavitacheèiltango? Certononneholeprovescientifiche,mamiconvincosempredipiùche iltangosiaunelementointegranteedintrigantenell’essereumano.Vedo dispiegarmimeglio,ancheseungrafomanecomeilsottoscrittotende pernaturaadesagerareneldescrivereenell’elaborareconcettiche vaganoattornoanoieavrebbelapresunzionediconcretizzarliinneroe bianco.Forse,avolte,leidee,isentimenti,leparole,leemozioni, svanisconoancoraprimadiprendereformaevaganoliberiattornoanoi. Poicisonogiorniconpiùluceeintrasparenzailsolelicatturaper restituirtelieperfarsìchequalcunoliraccolgacomemargheriteda metterealcentrodeltavoloimbanditoperalimentarsiinvistadel domani. Oppure,avolte,siriesceanasconderlieacustodirlinelnostrocuoreper concretizzarlipoisuquestitastichelemieditacercanoaffannoseesenza sosta. Semaisuccedessetuttociò,ecioètrasformarel’invisibileinvisibile, l’etereoinpalpabile,devoaquelpuntotrovarvipreparatiperguidarvi all’eleganzaealfascinodiquestipassididanzacheriuscirannoa percuotervicomeilprofumodeitigliaprimavera,comeilventofrescoin un’estatetorrida.Riuscirannoancheascatenareinvoilapassioneper viveresemprepiùintensamente.Lapassionevicolpiràconlaforza dell’oceano,capacediscuotereilmondointero.Scoprirelapienezzadel vostroessereuomoedonnainun’unicamovenza,inunoscambiodiruoli chesiunisconoperrendereancorapiùfortelavostraenergia. Lamicciascattaopuòscattaredaunacomplicanzaodaun’evoluzionedi un“ochoatras”chetiilluminailcamminoetilasciabasitoedincredulo. E...sefiniscipertagliarelastradaalladonnaconunpassoindietrodi sinistroconcatenandotialei,scopriraichelatuavitaassumeun’altra dimensione.Unacatena,cheadifferenzadiunconcettonegativo,ti legheràaltuoesserel’altrool’altraindifferentemente!Ruolichesi alternanoechesisovrastanol’unoconl’altra.Scopriraichelecertezze sullequalihaibasatolatuaesistenzasifrantumerannosuuncambiodi pesomaldatoetiaccorgeraiancoracheletuepresunteabilitàmotorieti sonoserviteperdanzareconungusciosull’elementoliquido,manonper farroteareattornoateladonnadellatuavitainquelvorticeche“vorrei potessenonfiniremai”!Quindilanecessitàdiricercaregesti, movimenti,deambulazionichetiportanoacamminarescavandoconil piedelaterrachecalpesti.Iltuoavanzaredissociailtroncodalbacinoe dallegambe.L’equilibrioèl’estasidiunfenicotterochesuunpiedesolo cipassametàdellasuavita.Iltangueroinvecel’altropiedelousaper abbellireunmomentochesembraeterno,manonloè.Peraddolcirequel passocheèilpreludiodelsuccessivoechetiproiettaavantioincerchio conmoltapiùenergiaegrazia. Unapausapuòdiventareilfuoconeltramonto,unaccennodispallail segnalepersferrarel’attacco,un’entratadibacinotiportasull’altrolato, unosguardotirasserenaesetrovinellatuacompagnalalucedellestelle inizieraiavolare.Esciall’”americana”,portaladonnaversolatuamano sinistraavvolgilaconiltuocorpoeoffrilelospazioperentrareesaràlei adagganciartiacrobaticamenteinun’unicaextra-divinaposa.Ma allora…questoèiltangooquestaèlavitaoèlavitacheèiltango?Mah! Ognunolainterpretiapropriopiacereimportanteesserefelicipersée perchiticirconda. “Queremeasí,piantao,piantao,piantao...Trepateaestaternurade locosquehayenmí,poneteestapelucadealondras,¡yvolá!¡Volá conmigoya!¡Vení,volá,vení! Queremeasí,piantao,piantao,piantao...Abritelosamoresque vamosaintentarlamágicalocuraotalderevivir...¡Vení,volá,vení!¡ Trai-lai-lalarará Canoa-Tango-Canoa "Oggihoraccontatounabellastoriellaaimieigiovaniatletiirlandesi.Il tentativoeraquellodispiegareloroerenderlipartecipidelfattoche l’andareincanoaefareslalomèquestionedifeelingconl’acqua,conil mezzo,conilpropriocorpoeconlamente:tuttoilrestosonopiccoli dettaglichepartecipanoadunprogettocomune.Hoportatol’esempiodel tango,unballochenascenellestradediBuenos-Airesqualemomentodi sfogoditensioniemalesseresociale.Inquestaespressionecorporeaci sonoduesoggettielamusica.Ladonnaseguegliinvitieleevoluzioni dell’uomo,ilbandoneòneglialtristrumentimusicaliguidanoedispirano l’espressivitàmaschile.Bene,finoquinulladinuovo,mailtutto, secondome,puòesseretraslatonelloslalom.Ladonnaèilcanoista, l’uomoèlacanoaelacorrentedettatempoeritmaimovimenti.La canoaseguelacorrenteeilpalista(perdirlaallaspagnolacherende moltobene)nondevefarealtrocheassecondareiltutto.Dettacosìè facile,maladifficoltàelafinezzadituttociòdovesono?Insostanza l’inghippositrovadentrodinoinascostodallaforzamuscolareedalla testachepensadimediaretuttoconlalogicaeconl’azione.Moltevolte alcuneproblematichesipotrebberorisolveresemplicementeconl’attesa lasciandoilnostrocorpoliberodiagireperseguirequellochelacorrente elacanoahannoinserbopernoi. Certoèchebisognaesserelestieprontipercogliereognidettaglio,ogni segnalecheciarrivainfrazionidisecondo.Comefreddadeveesserela nostramenteadaccettarequestatipologiadisoluzione!Unamente capacedifermarel’istintobrutalechecivuoletuttomuscolieniente cervello. L’obiettivoalloradovrebbeesserequellodiaverecomeriferimentonon quellochestiamofacendo,chegiàèaccaduto,maquellocheandremoa faredalìadunattimo. Vivereelasciarviverealpresentelanostracanoaconilcervellorivolto alfuturoimmediato,solocosìlavelocitàelascorrevolezzanetrarranno beneficio. Seilconcettoèchiarooracidobbiamoconcentraresucometrasmetterlo efarlopercepireainostricompagnidilavoro,allanostraargillada modellareinrelazioneperòallaspecificitàedindividualitàdellastessa; tradotto,ciòstarebbeasignificarechel’allenatoredovrebbe,perogni atleta,trovarelachiavegiustaperaprirelaportadiquestosemplicema efficacemeccanismo. Dobbiamoproporrepercorsicheesaltinoquestoconcettocomead esempiocombinazionidirisaliteediscesechepermettanousciteveloci versovalle.L’ideadeveesserequelladiprediligereun’entratanellaporta conpiùrespiroperavereun’uscitachetengapuntaecodasullastessa direzioneversolaportasuccessiva.Misonotrovatoadurlarespessoai mieiatleti:”keeptheviewtothenextgate”,specialmentenellafasedi uscitadallerisalite.Saràancheperquestocheoralavoceèsparitaela golamibruciaunpochino...rimedieròconlapropoliacquistaabuon prezzoinSloveniaquest’annoduranteimondiali.Forsel’unicoprodotto ancoraconvenienteinquestopaese. Traipalettidelloslalomsipuòguidarelapropriacanoainduemodi:con lebracciaoconilpesodelcorpocoadiuvatodallavorodellegambe. Tantopertornarealtangodiremocheècomeportareunadonnaadelle figureconlaforzadellebracciaoppureconicambidipeso.Inutiledire cheilsecondosistemaèdecisamentepiùefficaceedarmonioso. Incanoa,sesiusanoadovereilpesoelaspintadellegambesipossono tenerelineepiùdiretteerisparmiareenergiepreziosedautilizzarenel momentoopportuno. Cosìfacendoilmovimentosiavvicinaalladanzapergraziaedarmonia. Certonontuttoèfruttodell’improvvisazioneodell’estro,qualitàqueste chesiaffinanosoloconmolteoredicanoatraipali.Giàcomenel tango,sevorròfardanzarel’Amoredellamiavita,midovròimpegnare molto,macertononsaràunosforzoanzisaràunapiacevoleesoave allegria. Laestruturadelcuerposedivideendosparteslasuperiorelainferior lasuperioreselCuerpoDramaticoesdondelaparejamuestra sueemociones atravésdelamirada,logestos,etc. lainferioreselCuerpoExpresivoeddonelaparejapuedeexpresarsu virtuosismo Eltangoesunadanzadeimprovisacìon.