MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
sguainacavi
CU29
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
“SGUAINACAVI CU29”
DATA 22/02/2007
INDICE GENERALE:
SEZIONE 1 PRESENTAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE................................................................ 3
1.0
PRESENTAZIONE ............................................................................................................................................ 3
1.1
COME UTILIZZARE IL MANUALE................................................................................................................ 3
1.2
GARANZIA ....................................................................................................................................................... 3
1.2.1
ESCLUSIONI DELLA GARANZIA ......................................................................................................... 4
1.3
SCOPO DELLA MACCHINA E DESCRIZIONE ............................................................................................. 4
1.3.1
DESCRIZIONE DELLA MACCHINA ..................................................................................................... 4
1.3.2
UTILIZZO DELLA MACCHINA............................................................................................................... 4
1.4
IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA...................................................................................................... 5
1.4.1
TARGA CE................................................................................................................................................ 5
1.4.2
RUMORE AEREO.................................................................................................................................... 5
1.4.3
COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA ........................................................................................... 5
SEZIONE 2
NORME GENERALI DI SICUREZZA ............................................................................................. 5
2.0
NORME DI SICUREZZA .................................................................................................................................. 5
2.1
CONSIDERAZIONI DI SICUREZZA SULLA MACCHINA ........................................................................... 6
2.1.1
CONSIDERAZIONI GENERALI............................................................................................................. 6
2.1.2
COMANDI ................................................................................................................................................. 6
2.1.3
AVVIAMENTO .......................................................................................................................................... 6
2.1.4
ARRESTO ................................................................................................................................................. 6
2.1.5
RISCHIO DI ROTTURA DURANTE IL FUNZIONAMENTO.............................................................. 6
2.2
SEGNALETICA DI SICUREZZA APPLICATA ALLA MACCHINA............................................................. 6
2.3
NORME DI SICUREZZA DI CARATTERE GENERALE ............................................................................... 7
SEZIONE 3
MOVIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE.................................................................................... 8
3.1
MOVIMENTAZIONE........................................................................................................................................ 8
3.2
DISIMBALLAGGIO.......................................................................................................................................... 8
3.3
INSTALLAZIONE............................................................................................................................................. 8
3.3.1
CONSIDERAZIONI:................................................................................................................................. 8
3.3.2
INSTALLAZIONE ..................................................................................................................................... 8
SEZIONE 4
USO DELLA MACCHINA.................................................................................................................. 9
4.1
AVVIAMENTO ................................................................................................................................................. 9
4.1.1
ACCENSIONE .......................................................................................................................................... 9
4.1.2
REGOLAZIONI ......................................................................................................................................... 9
SEZIONE 5
MANUTENZIONE DELLA MACCHINA....................................................................................... 10
5.1
AVVERTENZE................................................................................................................................................ 10
5.2
MANUTENZIONE ORDINARIA ................................................................................................................... 10
5.2.1
PREMESSA ............................................................................................................................................ 10
5.2.2
CONTROLLI PERIODICI ...................................................................................................................... 10
5.2.3
PULIZIA DELLA MACCHINA ............................................................................................................... 10
SEZIONE 6
ROTTAMAZIONE DELLA MACCHINA ...................................................................................... 11
SEZIONE 7
RICAMBI ............................................................................................................................................ 11
www.sguainacavi.it
Pag.2
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
“SGUAINACAVI CU29”
SEZIONE 1
1.0
DATA 22/02/2007
PRESENTAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE
PRESENTAZIONE
Il Manuale Istruzioni emesso dalla ditta A-TRE s.r.l. è parte integrante della macchina; tutti i diritti di
riproduzione e divulgazione sono riservati.
Scopo del Manuale Istruzioni è di fornire tutte le informazioni per il corretto utilizzo e mantenimento della
macchina nelle condizioni di massima sicurezza.
Quanto riportato nel Manuale Istruzioni non costituisce una descrizione completa dei vari organi né una
esposizione dettagliata del loro funzionamento, l'utilizzatore troverà quanto è normalmente utile conoscere
per il buon uso in sicurezza e per una buona conservazione della macchina. Le avvertenze d'uso e le norme
di manutenzione si riferiscono a necessità normali di esercizio che possono comunque variare
dipendentemente dalle diverse condizioni di impiego.
Dalla loro osservanza e dall'adempimento di quanto prescritto, dipende il regolare funzionamento, la durata
e l'economia di esercizio della macchina stessa.
La negligenza a quanto indicato ed un cattivo ed inadeguato uso della macchina possono essere causa di
annullamento, da parte della Ditta Costruttrice, della garanzia che essa dà ai suoi prodotti.
1.1
COME UTILIZZARE IL MANUALE
Il presente Manuale deve essere custodito per tutta la durata operativa della macchina e la deve seguire
anche in occasione di eventuale cessione a terzi.
Per ricevere ulteriori copie si dovrà regolarizzare la richiesta con ordine di acquisto alla A-TRE s.r.l.
Il Manuale non deve essere danneggiato o modificato nel contenuto. Per eventuali variazioni del testo deve
essere richiesta autorizzazione alla A-TRE s.r.l.
Il Manuale deve essere conservato integro in tutte le sue parti e protetto contro gli agenti che possono
deteriorarne la struttura.
La Ditta Costruttrice, è comunque a completa disposizione per assicurare una pronta ed accurata
assistenza tecnica e tutto ciò che può essere utile per il miglior funzionamento ed ottenere il
massimo della resa dalla macchina.
1.2
GARANZIA
La ditta A-TRE s.r.l. garantisce la propria macchina esente da vizi e difetti di materiale o di lavorazione per
un periodo di ventiquattro mesi dal montaggio, ridotto proporzionalmente nel caso di esercizio eccedente
l’orario di lavoro considerato usuale per la specifica tipologia di macchina. Tale garanzia si esplica
unicamente nella riparazione o sostituzione gratuita di quelle parti che, dopo un attento esame eseguito
dall'ufficio tecnico della Ditta Costruttrice, risultassero difettose.
La garanzia, con esclusione di ogni responsabilità per danni diretti o indiretti, si ritiene limitata ai soli
difetti di materiale e cessa di avere effetto qualora le parti rese risultassero comunque smontate,
manomesse o riparate al di fuori dalla fabbrica. Farà fede in ogni caso il documento di consegna all'utente.
In ogni caso, a carico dell'acquirente rimangono le spese relative alla manutenzione ordinaria, le spese di
trasporto, gli eventuali tributi doganali e l’I.V.A.
Le sostituzioni o le riparazioni delle parti in garanzia non prolungheranno in ogni caso i termini della stessa.
Ogni iterazione operatore-macchina è stata presa in considerazione dalla ditta A-TRE s.r.l. Ciò nonostante è
inteso che nulla può sostituire l’esperienza, l’adeguato addestramento ed il buon senso degli operatori. Ogni
inadempienza da parte dell’utente di quanto riportato nel presente Manuale, o l’uso improprio della
macchina, sollevano la ditta A-TRE s.r.l. dalla responsabilità per le conseguenze della trasgressione.
www.sguainacavi.it
Pag.3
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
“SGUAINACAVI CU29”
DATA 22/02/2007
1.2.1 ESCLUSIONI DELLA GARANZIA
Rimangono esclusi dalla garanzia i danni derivanti da negligenza, incuria, cattivo utilizzo e uso improprio
della macchina o da errate manovre dell'operatore. La rimozione dei dispositivi di sicurezza, di cui la
macchina è dotata, farà decadere automaticamente la garanzia e le responsabilità della Ditta Costruttrice.
Inoltre la garanzia e le responsabilità decadono qualora fossero usate parti di ricambio non originali.
L'utente potrà comunque far valere i suoi diritti sulla garanzia solo quando egli abbia rispettato, oltre a
quanto riportato nel presente manuale, anche le eventuali condizioni concernenti la prestazione della
garanzia riportate nel contratto di fornitura.
La macchina è coperta da garanzia per mesi ventiquattro dalla data di consegna limitatamente a quelle parti
che presentano vizi di costruzione ad eccezione dei motori, dell'impianto elettrico, di tutti gli allacciamenti e
tutte quelle parti soggette a naturale logoramento.
Non sono inoltre coperte da garanzia tutte le parti avariate per trasporto, per cattiva ed errata installazione o
manutenzione, per trascuratezza o incapacità d'uso.
La garanzia è valida solo nei confronti dell'acquirente originale.
La garanzia decade qualora la macchina abbia subito manomissioni, modifiche o riparazioni da parte di
personale non autorizzato dalla ditta A-TRE s.r.l.
La riparazione o sostituzione dei pezzi difettosi avviene normalmente presso la sede A-TRE s.r.l., in caso
contrario viene eseguita nel domicilio del Cliente con l'addebito delle spese di viaggio, vitto e alloggio del
personale inviato per la riparazione o sostituzione dei pezzi.
Sono inoltre a carico del Cliente le ore di lavoro e di viaggio del personale; il costo orario sarà conteggiato
secondo tabelle A-TRE s.r.l.
Trascorso il termine di garanzia gli interventi verranno eseguiti addebitando le spese di manodopera (sempre
secondo tabelle A-TRE s.r.l.), viaggio, vitto e alloggio, il costo delle parti sostituite e l'eventuale trasporto
delle stesse.
Non potrà usufruire del Diritto di garanzia il Cliente che non sia in regola con i pagamenti.
La Ditta Costruttrice, in ragione della continua evoluzione tecnologica che promuove, può modificare senza
preavviso ed in qualsiasi momento i dati tecnici e le caratteristiche dei prodotti descritti nella presente
documentazione.
1.3
SCOPO DELLA MACCHINA E DESCRIZIONE
La macchina descritta in questo manuale, è marcata «CE» in conformità con le norme della Comunità
Europea.
La Sguainacavi CU29 è una macchina progettata e costruita per la sguainatura dei cavi elettrici.
L’utilizzo della macchina per scopi diversi da quelli previsti, e non conformi a quanto descritto in questo
manuale, oltre ad essere considerato improprio e vietato , scarica la ditta costruttrice da qualsiasi
responsabilità diretta e/o indiretta.
La Sguainacavi CU29 deve obbligatoriamente essere usata da personale esperto ed autorizzato
1.3.1 DESCRIZIONE DELLA MACCHINA
Composta da una struttura compatta, rigida e leggera, la Sguainacavi CU29 è una macchina
sguainacavi di semplice utilizzo e trasportabilità.
1.3.2 UTILIZZO DELLA MACCHINA
La Sguainacavi CU29 è una macchina progettata e costruita per la sguainatura dei cavi elettrici.
Il cavo elettrico da sguainare non deve presentare alle estremità oggetti o malformazioni tali poter
compromettere il corretto funzionamento della macchina (es. capicorda o altro).
I cavi da sguainare devono rispettare le caratteristiche descritte sul pannello frontale, nel caso
contrario prima di procedere allo sguainamento contattare la A-TRE s.r.l. per verificarne la
compatibilità.
www.sguainacavi.it
Pag.4
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
“SGUAINACAVI CU29”
1.4
DATA 22/02/2007
IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA
1.4.1 TARGA CE
La macchina in conformità con le norme della Comunità Europea è prevista di Targa «CE»
1.4.2 RUMORE AEREO
Da rilievi sonori effettuati durante l’esercizio della macchina non risultano significativi i Db di rumorosità
1.4.3 COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA
La macchina è stata sottoposta al test di compatibilità elettromagnetica superandolo positivamente.
SEZIONE 2 NORME GENERALI DI SICUREZZA
2.0
NORME DI SICUREZZA
ATTENZIONE
Fare attenzione al segnale di pericolo dove richiamato nel presente manuale. Evidenzia una possibile
situazione di pericolo.
La Ditta Costruttrice declina ogni e qualsiasi responsabilità per la mancata osservanza delle norme
di sicurezza e di prevenzione di seguito descritte.
Declina inoltre ogni responsabilità per danni causati da un uso improprio della macchina e/o da
modifiche eseguite senza autorizzazione.
L'installazione deve essere effettuata da personale esperto e autorizzato.
www.sguainacavi.it
Pag.5
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
“SGUAINACAVI CU29”
2.1
DATA 22/02/2007
CONSIDERAZIONI DI SICUREZZA SULLA MACCHINA
2.1.1 CONSIDERAZIONI GENERALI
Per costruzione queste macchine sono atte a funzionare, essere regolate e subire manutenzioni senza che
tali operazioni, se effettuate nelle condizioni previste, espongano a rischi le persone.
2.1.2 COMANDI
I sistemi di comando sono stati progettati in modo da essere sicuri e affidabili onde evitare qualsiasi
situazione pericolosa. Non è possibile che si producano situazioni pericolose in caso di errori di logica nelle
manovre.
2.1.3 AVVIAMENTO
L’avviamento della macchina è possibile soltanto con una azione volontaria sulla pedaliera di cui è dotata.
Anche in caso di rimessa in marcia dopo un arresto, indipendentemente dall’origine.
2.1.4 ARRESTO
La macchina è dotata di un dispositivo interruttore / salvamotore che consente l’arresto generale in
condizioni di sicurezza.
2.1.5 RISCHIO DI ROTTURA DURANTE IL FUNZIONAMENTO
Gli elementi della macchina, e gli organi di collegamento sono progettati per resistere agli sforzi ai quali
vengono sottoposti durante il loro utilizzo. Nel caso di rotture NON esistono rischi diretti a persone o a cose.
2.2
SEGNALETICA DI SICUREZZA APPLICATA ALLA MACCHINA
Alla macchina vengono applicati i seguenti pittogrammi:
1
CONSULTARE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI PRIMA DELLA MESSA IN
MARCIA DELLA MACCHINA
2
PERICOLO PRESTARE LA MASSIMA ATTENZIONE
3
VIETATO SALIRE SULLA MACCHINA
4
CONSULTARE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI PRIMA DI FARE
MANUTENZIONE.
5
PRESENZA DI PARTI IN TENSIONE RISCHIO DI SCOSSE.
www.sguainacavi.it
Pag.6
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
“SGUAINACAVI CU29”
2.3
DATA 22/02/2007
NORME DI SICUREZZA DI CARATTERE GENERALE
• Durante l’uso della macchina, è necessario operare in ambiente pulito e libero da impedimenti.
• Rispettare le leggi in vigore nel Paese in cui viene installata la macchina, relativamente all’uso ed allo
smaltimento dei prodotti impiegati per la pulizia e la manutenzione della macchina nonché osservare
quanto raccomanda il produttore di tali prodotti.
• In caso di smantellamento della macchina, attenersi alle normative antinquinamento previste nel Paese di
utilizzo.
• Evitare assolutamente di toccare le parti in movimento o di interporsi tra le stesse.
• Prima di mettere in funzione la macchina, controllare la perfetta integrità e sicurezza dei vari componenti
e dell’intero impianto.
• Le parti di ricambio devono corrispondere alle esigenze definite dalla Ditta Costruttrice.
USARE ESCLUSIVAMENTE RICAMBI ORIGINALI
• È assolutamente vietato rimuovere o manomettere i dispositivi di sicurezza.
• La manutenzione della macchina deve essere effettuata solamente da personale specializzato e
seguendo le indicazioni riportate in questo manuale.
• Non procedere con lavori di manutenzione e pulizia, se prima non è stata disinserita l’alimentazione.
• Eseguire scrupolosamente la manutenzione come indicato in questo opuscolo; far sostituire da personale
specializzato e autorizzato le parti danneggiate o usurate.
ATTENZIONE
Il manuale delle istruzioni per l’uso deve essere letto, memorizzato e conservato per
tutta la durata della macchina.
www.sguainacavi.it
Pag.7
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
“SGUAINACAVI CU29”
DATA 22/02/2007
SEZIONE 3 MOVIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE
3.1
MOVIMENTAZIONE
ATTENZIONE
Prima di effettuare qualsiasi operazione, controllare le dimensioni e il peso della macchina. L'uso di una
attrezzatura di sollevamento non appropriata può causare danni alle persone e alla macchina stessa.
Si raccomanda di prestare la massima attenzione sollevando da terra il meno possibile la macchina stessa.
3.2
DISIMBALLAGGIO
Normalmente le parti della macchina che durante il trasporto rischiano di venire danneggiate (interruttiore di
comando, pedaliera ecc..) sono avvolte da materiale antiurto, provvedere una volta raggiunta la posizione di
utilizzo della macchina a rimuovere tutti gli imballaggi e le protezioni. Verificare che durante il trasporto non
siano state danneggiate delle parti
3.3
INSTALLAZIONE
3.3.1 CONSIDERAZIONI:
Il posizionamento della macchina deve essere tale da permettere all'operatore di disporre di una buona base
d'appoggio per la macchina stessa, di una buona illuminazione (secondo le norme vigenti) e di permettere
l'accessibilità da ogni lato per i servizi di controllo e manutenzione.
3.3.2 INSTALLAZIONE
ATTENZIONE
•
•
•
•
•
•
Posizionare la macchina sul posto di lavoro.
Collegare la presa alla rete elettrica di alimentazione controllando la CORRISPONDENZA fra la
tensione di rete e quella riportata sulla targa.
Dare tensione.
Controllare il corretto senso di marcia.
Nel caso la rotazione della macchina fosse al contrario ,rispetto al corretto senso di marcia, intervenire
sull’invertitore di rotazione posto sul pannello frontale
Controllare che tutti gli allacciamenti siano stati eseguiti a regola d’arte.
NB:
É consigliabile installare alla rete elettrica una cassetta di derivazione con morsettiera e dotata di interruttore
generale, fusibili di protezione e differenziale salvavita, alla quale collegare il cavo di alimentazione della
macchina.
Il collegamento elettrico deve avvenire tenendo presente quanto prescrive la normativa nel paese di utilizzo.
www.sguainacavi.it
Pag.8
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
“SGUAINACAVI CU29”
DATA 22/02/2007
SEZIONE 4 USO DELLA MACCHINA
4.1
AVVIAMENTO
4.1.1 ACCENSIONE
Dopo avere collegato l’alimentazione è necessario premere l’interrutore di accensione posto sul
pannello frontale, verificare che la spia verde sia accesa ed agire attraverso la pedaliera per
verificare il corretto senso di rotazione dei rulli (eventualmente intervenire sull’invertitore di rotazione
posto sul pannello frontale).
La Sguainacavi CU29 eseguite le verifiche sopradescritte è pronta ad essere utilizzata inserendo i
cavi inguainati sul frontale (seguendo le indicazioni delle varie tipologie riportate sul pannello
frontale) e recuperando i cavi sguainati sul retro della macchina
VITE DI
REGOLAZIONE
INVERTITORE
DI
ROTAZIONE
SPIA
VERDE
ENTRATA
CAVI
INTERRUTTORE
DI
ACCENSIONE
PEDALIERA
ALIMENTAZIONE
4.1.2 REGOLAZIONI
Attraverso un foro praticato sulla struttura, con la chiave apposita in dotazione, è possibile avvitando
o svitando la vite di regolazione applicare più o meno compressione sui cavi da sguainare.
www.sguainacavi.it
Pag.9
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
“SGUAINACAVI CU29”
DATA 22/02/2007
SEZIONE 5 MANUTENZIONE DELLA MACCHINA
5.1
AVVERTENZE
ATTENZIONE
• Prima di effettuare la manutenzione e la pulizia della macchina è necessario interrompere
l'alimentazione elettrica per mezzo dell'interruttore generale.
• Ogni operazione di manutenzione, e pulizia effettuata con l'impianto elettrico sotto tensione, può
causare gravi incidenti, anche mortali, alle persone.
• Attenersi alle indicazioni riportate sui pittogrammi applicati sulla macchina.
• Usare sempre i mezzi di protezione individuale previsti dalle direttive; seguire inoltre quanto
indicato nel presente manuale.
• L'operatore non deve eseguire di propria iniziativa operazioni o interventi che non siano di sua
competenza.
5.2
MANUTENZIONE ORDINARIA
5.2.1 PREMESSA
Nella progettazione e costruzione della macchina si è cercato di eliminare qualsiasi tipo di manutenzione.
Segnaliamo comunque alcune operazioni che se eseguite con regolarità contribuiranno ad ottenere il
massimo della resa ed il miglior funzionamento della macchina.
5.2.2 CONTROLLI PERIODICI
Controlli da eseguire indicativamente con frequenza mensile. (nel caso di ambienti
particolarmente esposti a polvere, sporcizia, alte temperature, umidità ecc..
aumentare la frequenza dei controlli)
• Rimuovere la polvere o la sporcizia dalle parti in movimento con un’aspirapolvere o degli stracci in modo
da evitare che possa danneggiare la macchina.
• Controllare l’integrità della struttura e degli accessori installati sulla macchina.
• Controllare che non ci siano sulla struttura delle viti allentate, ed eventualmente fissarle.
5.2.3 PULIZIA DELLA MACCHINA
ATTENZIONE
• Spegnere la macchina e togliere l’alimentazione elettrica.
• Non utilizzare aggressivi chimici, solventi, prodotti tossici, ecc.
Utilizzare acqua o altri prodotti per la pulizia di caratteristiche simili strofinando con uno straccio pulito per le
parti in acciaio verniciato, la tela e le parti in plastica.
www.sguainacavi.it
Pag.10
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
“SGUAINACAVI CU29”
DATA 22/02/2007
SEZIONE 6 ROTTAMAZIONE DELLA MACCHINA
Nel caso di sostituzioni di parti, per lo smaltimento di quelle sostituite procedere secondo quanto previsto
dalle leggi comunitarie per la protezione ambientale.
Direttiva CEE 75/442 relativa allo smaltimento dei rifiuti generici;
Direttiva CEE 78/319 relativa allo smaltimento dei rifiuti tossici e nocivi;
SEZIONE 7 RICAMBI
Per ordinare i pezzi di ricambio indicare quanto segue:
• Modello della macchina
• Anno di costruzione
CONTATTARE:
www.sguainacavi.it
Pag.11