XXXIII
Congresso Nazionale
dell’Associazione Italiana
Studio Pancreas
Rozzano (Milano)
15-17 ottobre 2009
Centro congressi
Istituto Clinico Humanitas
Con il patrocinio di:
Federazione Italiana della Società delle Malattie
dell’Apparato Digerente
Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali
Regione Lombardia
Università degli Studi di Milano
2
Thursday, October 15
13.00-14.00 Registration
14.00-14.15 Congress Opening
C. Bassi (Verona), A. Malesci (Milano)
14.15-17.00 Live Endoscopy in Chronic Pancreatitis and
Pancreatic Cancer
Endoscopic Suite: M. Mutignani (Roma),
A. Repici (Milano)
Auditorium:
A. Gabrielli (Verona), G. Manes (Milano),
P. Testoni (Milano)
17.00-17.30 Coffee break
17.30-19.00 Interventional Endoscopic Ultrasound in
Pancreatic Diseases
Chairs: P. Arcidiacono (Milano),
C. De Angelis (Torino)
EUS-guided bilio-digestive anastomosis
M. Giovannini (Marserille, F)
Pancreatic cystic tumors
L. Palazzo (Paris, F)
Drainage of peripancreatic fluid collections
and pseudocysts
P. Arcidiacono (Milano)
Tumor-injection and tumor-ablative therapies
W. Brugge (Boston, USA)
Discussion
Friday, October 16
08.30-09.30 Oral Communications I
Chairs: P. Allavena (Milano), L. Frulloni (Verona)
Diagnostic and prognostic implications of
autoantibodies to phosphorylated
PHOSPHORYLATION OF EIF4E BY MNK SUPPORTS PROLIFERATION OF
PANCREATIC CANCER CELLS
Adesso L, Di Florio A, Geremia R, Capurso G, Delle Fave G
and Sette C
BLOCKADE OF PLASMINOGEN- ALPHA- ENOLASE INTERACTION
INHIBITS PANCREATIC CANCER CELL LINES INVASION
Ceruti P, Cappello P, Principe M, Novelli F
CXCR4+ BUT NOT CD133+ OR ESA+/CD24+/CD44+ PHENOTYPE
IDENTIFIES A SUBPOPULATION OF CANCER CELL WITH STEM CELL
FEATURES IN PANCREATIC CANCER PRIMARY TUMOR AND CELL LINES
Gargaglia E, Dugnani E, Sordi V, Mercalli A, Fomicola R, Balzano G,
Zerbi A, Doglioni C, Di Carlo V, Piemonti L
3
PANCREATIC CANCER GENE THERAPY WITH HEAT INDUCIBLE
DIPHTHERIA TOXIN VARIANT CRM197 (DTA197): IN VIVO
PRELIMINARY RESULTS
Padoan A, Fogar P, Navaglia F, Moserle L, Zambon C-F, Greco E,
Fadi E, Moz S, Bozzato D, Indraccolo S, Pedrazzoli S, Parenti A,
Plebani M, Basso D
ARP-1 SILENCING INHIBITS PANCREATIC TUMOR GROWTH IN NUDE
MICE
Polvani S, Ottanelli B, Foresta V, Buccoliero F, Ceni E, Cioni L,
Mello T, Tarocchi M, Martini F, Rossi M, Moretti R, Messerini L,
Milani S, Galli A
DIAGNOSTIC AND PROGNOSTIC IMPLICATIONS OF AUTOANTIBODIES
TO PHOSPHORYLATED a-ENOLASE IN PANCREATIC CANCER
Tomaino B, Cappello P, Capello M, Fredolini C, Novarino A, Alessio
M, Nisticò P, Giovarelli M, Milella M, and Novelli F,
09.30-10.30 Symposium: Pancreatic cancer: models and
inflammation
Chairs: A. Mantovani (Milano), A. Scarpa (Verona)
Cancer-related inflammation
A. Mantovani (Milano)
Pancreatic cancer models
K. Frese (Cambridge, UK)
Pancreatitis and cancer
C. Guerra (Madrid, S)
10.30-11.00 Coffee-break
11.00-12.00 Symposium: Pancreatic cancer: from bench to
bedside
Chairs: P. Allavena (Milano), L. Piemonti (Milano)
Chemokines
L. Laghi (Milano)
Genetics
A. Scarpa (Verona)
Proteomics
F. Novelli (Torino)
Pancreatic Cancer Stem Cells
L. Piemonti (Milano)
Discussion
12.00-13.15 AISP guidelines: Acute pancreatitis
Chairs: G. Delle Fave (Roma), V. Di Carlo (Milano)
Methodology
G. Fabbri (Bologna), L. Dall’Olio (Bologna)
Analysis of Current Guidelines
A.M. Morselli-Labate (Bologna)
Looking for Consensus
A. Zerbi (Milano), R. Pezzilli (Bologna)
13.15-14.30 Poster Session - Lunch
Chairs: R. Casadei (Bologna), V. Corleto (Roma)
4
14.30-15.30 Oral Communications II
Chairs: P. De Rai (Milano), M. Ventrucci (Bologna)
PREVALENCE OF PANCREAS DIVISUM (PD) IN PATIENTS WITH DIFFERENT
PANCREATIC DISEASES
Amodio A., Frulloni L., Katsotourchi A., Bernardoni L., Viaro T.,
Nienstedt R., Campagnola P., Agugiaro F., Benini L., Gabbrielli A.,
Vantini I.
SMOKING AS A CO-FACTOR FOR CAUSATION OF CHRONIC
PANCREATITIS: A META-ANALYSIS
Angelo Andriulli, Edoardo Botteri, Piero Almasio, Italo Vantini,
Generoso Uomo, and Patrick Maisonneuve
ANALYSIS OF CFTR, SPINK1 AND PRSS1 MUTATIONS IN ITALIAN
PATIENTS WITH CHRONIC PANCREATITIS.
Arduino C, Maffè A, Salacone P, Ungari S, Salmin Paola, Gaia E
IDENTIFICATION OF COXSACKIEVIRUS IN TISSUE AND SERUM OF
PATIENTS WITH IDIOPATHIC ACUTE RECURRENT PANCREATITIS
Di Leo M, Mariani A, Sordi V, Giussani A, Piemonti L, Testoni PA
DETECTION OF IGG ANTIBODIES AGAINST A HELICOBACTER PYLORIDERIVED PROTEIN IS TYPICAL OF SERA FROM PATIENTS WITH
AUTOIMMUNE PANCREATITIS
Frulloni L., Katsotourchi A., Amodio A., Viaro T., Nienstedt R.,
Campagnola P., Agugiaro F., Gabbrielli A., Benini L., Lunardi C.,
Puccetti A. and Vantini I.
SUBSTANCE P PATHWAY IS ALTERATED IN CHRONIC PANCREATITIS
Francesca Tavano, F. Francesco di Mola, Giuseppe Mascetta,
Massimo Carella, Raffaella Barbano, Parrella Paola, Markus W.
Büchler, Helmut Friess and Pierluigi Di Sebastiano
15.30-15.45 Chairs: E. Gaia (Torino), A. Malesci (Milano)
Lecture: Benign pancreatic hyperenzimemia
L. Gullo (Bologna)
15.45-16.15 AISP Working Team: Guidelines for Chronic
Pancreatitis
Chair: I. Vantini (Verona)
Methods and progress report
L. Frulloni (Verona)
Discussion
16.15-16.40 Coffee-break
16.40-16.50 An AISP multicentric study: Efficacy of TachoSil®
in distal pancreasectomy
Chair: S. Pedrazzoli (Padova)
Interim Report
M. Montorsi (Milano)
5
16.50-17.50 Oral communications III
Chairs: U. Boggi (Pisa), L. Calculli (Bologna)
PATTERNS OF RECURRENCE AFTER RESECTION FOR PANCREATIC
ADENOCARCINOMA
Capretti G. Balzano G, Reni M,Zerbi A, Cereda S, Ridolfi C, Nicoletti
R, Di Carlo V.
MAIN-DUCT AND COMBINED IPMNS ARE THE SAME CLINICAL ENTITY
AND DISTINCT FROM BRANCH-DUCT IPMNS
Stefano Crippa, Carlos Fernández-del Castillo, Roberto Salvia,
Ismael Domínguez, Claudio Bassi, Sarah P. Thayer, Massimo
Falconi, Stefano Partelli, Mari Mino-Kenudson, Paola Capell,
Marina Paini, Paolo Pederzoli and Andrew L. Warshaw
THE MODIFICATION OF A PREOPERATIVE PROGNOSTIC FACTOR CAN
IMPROVE THE OVERALL SURVIVAL IN PATIENTS WITH RESECTED
PANCREATIC ADENOCARCINOMA
Degrate L, Nobili C, Scotti MA, Garancini M, Bagnariol F, Caprotti
R, Franciosi C, Uggeri F.
RADIOFREQUENCY ABLATION IN LOCALLY ADVANCED PANCREATIC
CANCER:PRELIMINARY RESULTS
Giardino A, Frigerio I, Girelli R, Salvia R, Barbi E, Bacchion M,
Armatura G, Crippa S, Malleo G, Bassi C
VIRTUAL MDCT PANCREATOSCOPY OF INTRADUCTAL PAPILLARY
MUCINOUS NEOPLASM OF THE PANCREAS
S. Mazzeo, V. Battaglia, C. Cappelli, B. Pontillo Contillo, V. Vallini,
C. Bartolozzi; Pisa
THE USEFULNESS OF CLAVIEN GRADING SYSTEM IN EVALUATING THE
COMPLICATIONS AFTER PANCREATIC SURGERY. A PROSPECTIVE
SINGLE CENTER STUDY
Ricci C, Casadei R, D’Ambra M, Rega D, Pezzilli R, Calculli L,
Buscemi S, Lega S, Minni F
17.50-18.20 Oral communications IV
Chairs: P. Di Sebastiano (San Giovanni Rotondo),
G. Montalto (Palermo)
PANCREATIC SPECIFIC TRANSCRIPTION FACTORS AND CK19 IN
PANCREATIC ENDOCRINE TUMORS: CLINICO-PATHOLOGICAL
CORRELATIONS AND SURVIVAL ANALYSIS.
L Albarello, A Zerbi, R Angiolini, V Capitanio, V Di Carlo and C
Doglioni.
PROGNOSTIC CLINICAL-PATHOLOGICAL FACTORS ASSOCIATED WITH
THE RECURRENCE AFTER RADICAL RESECTION FOR PANCREATIC
ENDOCRINE CARCINOMAS (PECs)
Boninsegna L, Panzuto F, Bettini R, Capelli P, Scarpa A, Dalle Fave
GF, Bassi C, Pederzoli P and Falconi M.
BONE MARROW AS AN ALTERNATIVE SITE FOR ISLET TRANSPLANTATION
Cantarelli E., Melzi R.,Mercalli A., Sordi V., Ferrari G., Lederer C.W.,
Mrak E.,Rubinacci A., Ponzoni M., Sitia G., Guidotti L.G., Bonifacio E.
and Piemonti L.
20.30
Social dinner
22.00
Meeting of AISP members
6
Saturday, October 17
08.30-09.30 Oral Communications V
Chairs: M. Del Chiaro (Pisa), C. Carnaghi (Milano)
SURGICAL AND PATHOLOGICAL RESULTS OF RESECTION AFTER
DOWNSTAGING FOR LOCALLY ADVANCED PANCREATIC CANCER
Barugola G, Partelli S, Gulino F, Crippa S, Bassi C, Pederzoli P and
Falconi M
NEOADJUVANT THERAPY FOR RESECTABLE PANCREATIC
ADENOCARCINOMA: AN INTERIM REPORT OF A PROSPECTIVE
CONTROLLED RANDOMIZED STUDY
D’Ambra M, Casadei R, Pezzilli R, Calculli L, Barbieri E, Di Marco MC,
Rega D, Ricci C, Macchini M, Angelelli B, Serra C, Bruno A, Lega S,
Santini D, Minni F
ADVANCED PANCREATIC CANCER (APC) A MONOCENTER EXPERIENCE
IN 53 PATIENTS: IS IT POSSIBLE A SECOND LINE TREATMENT?
Di Marco M, Macchini M, Di Cicilia R, Nobili E, Biasco G
SIGNIFICANT ASSOCIATION OF DNA REPAIR POLYMORPHISMS WITH
SURVIVAL IN PANCREATIC CANCER PATIENTS TREATED WITH
POLYCHEMOTHERAPEUTIC REGIMENS
Giovannetti E, Pacetti P, Reni M, Alecci C, Giancola F, Ghidini M,
Mambrini A, Leon GL, Cereda S, Funel N, Orlandi M, Rezzonico S,
Del Chiaro M, Danesi R, Peters GJ, Cantore M.
MAGNETIC RESONANCE IMAGING OF ADVANCED PANCREATIC
ADENOCARCINOMA: MONITORING THE RESPONSE TO CHEMOTHERAPY
WITH DIFFUSION-WEIGHTED SEQUENCES
Orsi MA, Losio C, De Cobelli F, Reni M, Cereda S, Villa E,
Del Maschio A
ADJUVANT PEFG (CISPLATIN, EPIRUBICIN, 5-FLUOROURACIL,
GEMCITABINE) OR GEMCITABINE IN PANCREATIC CANCER: A
RANDOMIZED PHASE II TRIAL
Reni M, Cereda S, Aprile G, Tronconi MC, Milandri C, Passoni P,
Rognone A, Saletti P, Balzano G, Zerbi A, Di Carlo V, Villa E
09.30-10.45 Round-table: Resectable Pancreatic Cancer:
Surgery is not enough
Chairs: M. Montorsi (Milano), A. Santoro (Milano)
Adjuvant therapy: chemo-or chemoradiotherapy?
S. Cascinu (Ancona)
Results of the ESPAC-3 trial
G. Butturini (Verona)
Neoadjuvant therapy: state of the art
M. Reni (Milano)
Pathological response to neoadjuvant therapy
P. Capelli (Verona)
Immunotherapy in the adjuvant setting
J. Schmidt (Heidelberg, G)
Discussion
10.45-11.15 Coffee-break
7
11.15-12.00 Round-table: Pancreatic Neuroendocrine Tumors
Chairs: C. Carnaghi (Milano), G. Delle Fave (Roma)
Natural history
F. Panzuto (Roma)
The AISP network survey
M. Falconi (Verona)
Peptide-receptor therapy
A. Chiti (Milano)
Biological therapy
N. Fazio (Milano)
Discussion
12.00-12.20 Chairs: I. Vantini (Verona), G. Uomo (Napoli)
Lecture: Risk of pancreatic cancer in chronic
pancreatitis
P. Maisonneuve (Milano)
Discussion
12.20-12.40 Chair: V. Di Carlo (Milano)
Lecture: Psychologic support to the pancreatic
cancer patient
S. Pellegrini (Verona)
Discussion
12.40-13.00 Conclusive Remarks
8
INFORMAZIONI GENERALI
Sede
Centro Congressi Humanitas
Via Manzoni 113 - 20089 Rozzano (MI)
Data
15-17 ottobre 2009
Segreteria Scientifica
prof. Alberto Malesci
dott. Luigi Laghi
dott. Alessandro Repici
email: [email protected]
ECM
I crediti formativi proposti dalla Commissione Nazionale
per la Formazione Continua sono:
- n. 200 per Medico Chirurgo
discipline: gastroenterologia, chirurgia generale
e oncologia
Iscrizioni
La partecipazione all’evento è gratuita per i Soci AISP in
regola con la quota per l’anno 2009 (quota associativa
AISP: euro 50,00 under 35 ed euro 100,00 over 35).
Per i NON Soci AISP, la quota è di euro 300,00 (IVA
inclusa).
La regolare iscrizione, dà diritto a:
- partecipazione ai lavori congressuali
- coffee breaks
- light lunch
- cena sociale
Premi
AISP mette a disposizione 5 premi finalizzati a Travel
Fellowships, affinché i ricercatori possano recarsi in sedi
internazionali (EPC e IAP) per presentare i dati della scuola
italiana di pancreatologia.
Sarà inoltre assegnato il Premio di Studio “Pietro Aquilante”
di euro 1.000 al miglior contributo sulla pancreatite acuta.
Abstract
Gli abstract del Convegno verranno pubblicati sulla rivista
JOP.
9
COME RAGGIUNGERE LA SEDE
In auto
DA MALPENSA
Prendere l'autostrada A8 in direzione Milano. Imboccare
la tangenziale Ovest e uscire a Ticinese/Rozzano. Proseguire seguendo le indicazioni riportate nel paragrafo
"dalle autostrade".
DA LINATE
Imboccare la tangenziale est in direzione Genova, immettersi nella tangenziale ovest e uscire a Ticinese/Rozzano.
Proseguire seguendo le indicazioni riportate nel paragrafo "dalle autostrade".
DALLA STAZIONE CENTRALE
Prendere la circonvallazione interna ("dei Bastioni") alla
città fino a Porta Ticinese, proseguire seguendo le indicazioni riportate nel paragrafo "da Milano centro".
DA MILANO CENTRO
Sempre dritto da Porta Ticinese, c.so San Gottardo, via
Meda, via Montegani, via dei Missaglia, quindi seguire le
indicazioni "Istituto Clinico Humanitas", oppure "Basiglio
- Milano 3".
DALLE AUTOSTRADE
Da tutte le uscite autostradali seguire le indicazioni
tangenziale ovest e, una volta imboccata, uscire a
Ticinese/Rozzano. Dopo lo stop dello svincolo che immette
sulla statale dei Giovi (ss35), svoltare a destra. Al semaforo svoltare ancora a destra in via M. Amiata che diventa
via Isonzo, quindi ancora a destra seguendo le indicazioni
"Istituto Clinico Humanitas".
10
11
M.A.F. Servizi srl
Sede Centrale: Corso Svizzera, 185 bis - 10149 Torino
Contatti: Tel. 011.505900 - Fax 011.505976 www.mafservizi.it
Project leader: Daniela Toscano [email protected]
12