AH
UE
EU
HA
UE
AH
EU
HA
FORNASINI MICROFILM SERVICE:
ISO 9660
HA
EU
AH
UE
PROPRIETE EXCLUSIVE DES
ARCHIVES HISJ;ORIQUES DE
L 'UNION EUROPEENNE.
TOUS LES DROITS DE
REPRODUCTION ET
D'EXPLOITATION LEUR SONT
STRICTEMENT RESERVES.
UE
------------~---
AH
E;~CLUSIVE
HA
EU
PROPERTY OF THE
· HISTORICAL ARCHIVES OF THE
EUROPEAN UNION.
ALL THE RIGHTS REGARDING THE
USEAND REPRODUCTION OF
THESE DOCUMENTS ARE STRICTLY
RESERVED. .
_/
ARCHIVES HISTORIQUES DE
L'UNION EUROPEENNE
UE
HA
EU
AH
UE
**
*
*
*
**
*
*
* **
AS-284
DATE:
TITLE
EU
no 000284
HA
DOSSIER:
AH
FONDS CODE:
1973
:Projet
de
européenne
constituante
..
DALL'ESTERO
Domenica 29 Luglio 1973
Anno l 07 - Numero ~ 77
PER ARRIVARE ALL'UNIONE. P<l"LITICA CONTINENTALE
-
·llita
.
.
13
LA STAMPA
.
Clamorosi sviluppi in Norvegia
Il
Fedavn
progettava
Costi tuente·.eu ropea· un attentato·a Brandi
--------~--------------------~------~------------~~----~------------~--~-----
nitl\ ·P11rAnP<> rli rlifPo <>)
riA r hP
posarsi se per il maltempo od
. altri motivi non lo potesse fare su quello della capitale.
E' tuttavia strano, data tale
situazione, che la Cina \ abbia
promesso 'di acquistare due, o
tre
La bella
Francia
perde«Concorde».
comunque una
occàsione df propaganda per
l'apparecchio supersonico, · di
cui sono state vendute soitanto_.. nove unità, mentre occordelle Comunità europee
rerebbe venderne almeno cenNe.ssun altro organismo della
~~r(!f~~~Jadlde" ~eL~s~~~;. ~ tocinquanta per ammortare il·
Comunità avrebbe le qualità necosto di realizzazione del processarie per essere il legislatore
getto, il quale si è gonfiato
costituente
dell'lfnione.
La
,
mano a mano che la castroCommissione è sovrannazionale,
"Concord~" zione andava avanti. Si sottoma non possiede una sufficiente
Parigi, 28 luglio.
linea, a Parigi; che. esso ambase politica. Il Consiglio ha
(l. m .) n presidente Geor- monta ora a 1065 milioni di
queste qualità ma , essendo ges Pompidou non potrà uti- sterline, mentre le previsioni
sprovvisto di qualsiasi natura lizzare l'aereo supersonico si limitavano a 160 milioni, e
·
b
·
c
d
che secondo il settimanale fisovrannazionale, non è adatto a franco- rit_a~mc~ « ?ncor e» nanziario americano Forbe's
questo compito. Se l'assumesse, per recar~l 111 Cma a s~ttem- ammonta a 2,7 miliardi di
si affretterebbe d'altronde ad af:;.. bre, O&Plte del presi,d~nte dollari. Con la stessa somma,
. . h
.
Mao Tse-tung. Tale ut1hzzat
f1'd ar1q a d'1p1omatJcJ
, c e sctu- zione è tecnicàmente impossi: la Francia e la Gran Bre agna
perebbero tutto.
bile, poiché, se Pechino pos- avrebbero potuto assicurarsi,
E' dunque l'Assemblea euro- siede un aeroporto con piste acquistando azioni a Wall
pea che i nove governi della Co- abbastanza lunghe per l'atter- s_treet, i~ controllo de_lle_ di. .
raggio del «Concorde», non è cwtto aziende aerospaziali de.,
~umta _dovrebbero 1?vlt_are. a re- così per gl~ altri aeroporti ci- 'gli Stati Uniti ~ grazie al ribasdJgere Il progetto d Umone eu- nesi, e l'apparecchio rion sa- so del dollaro che accomparopea. che i Parlamenti sarebbe· prebbe quindi .dove andare a , gna quello dei titoli.
che dei nostri Paesi vi siano tap- ro poi chiamati a ratificare. Sapresentate. E' il Parlamento eu-. rebbero necessari uno o due anropeo. Se si obietta che i suoi ni per arrivarci. Molte cpse con, membri non sono stati inviati a · tinuerebbero a essere incerte e
Strasburgo con questo mandato, oscure, molte· scelte resterebbero
sarebbe sufficiente invitare tutti aperte, ma il solo fatto d'aver
. 1· P ar lament·J· naz10na
·
I'I a con f ~r- cos't com.t'nct'ato sarebbe t'l segno
mare o a rinnovare le loro dele- che l'Europa s'è finalmente mesgazioni, attribuendoglielo. Ed è sa in marcia.
una cosa che si potrebbe sbrigaAltiero Spinelli
re in due settimane.
Membro della Commi ss ione
E·' stato ucciso ·da due agenti segreti. israeliani, i:na se ne sono
addossata la colpa un danese e una bellissima ragazza 'Svedese
Minaccia d'una crisi politica a Osio, interroga~ion~ al Parìamento
EU
AH
(Nostro serv,izio particolare)
Osio, 28 luglio.
n caso Bouchikhi si sta
trasformando in una crisi
politica di gravi proporzioni.
Ahmed Bouchikhi è stato uc·
.
ciso, com'è noto, nella citta·
dina di Lillehammer, 180 chi·
Iometri a nord di Osio esat·
V)'
tamente una settima~a fa.
Oggi è stato . ufficialmente
confermato che l'arabo giustiziato a colpi di pistola all'uscita da un cinematografo
era un Fedayn. Tra i suoi
compiti immediati rientrava
un attentato al Cancelliere
tedesco Willy Brandt, attuaimente in villeggiatura in
compagnia della moglie norvegese, nei pressi appunto
di Lillehammer.
Agenti israel'ani l'hanno
·
~
. .
pre~ed:uto e _ucc~so .. ~ht_ Slano
stat~ l suo~ . ~msttzien .con
og!ll pr?b~bthta non lo SI ~apr~ - ~a1 c_o n esattezza. Dello:
m1c1dio s1 sono autoaccusati
una svedese e un danese. La
svedese, Marianne B., ha trenil contenuto di quest'iniziativa . sue tradizioni. potrebbe redigere
t'anni e appartiene ad una noCertamente bisognerebbe impe- e approvare il progetto di cost.itissima famiglia della jet-sognarsi a manten.ère l'impulso da- tuzione .dell'Unione; fornendo la
ciety di Stoccolma ..Il padre è
to dal «vertice·» di Parigi alla garanzia che tuttè le forze politiginecologo. Sono sue pazienti
Comunità e por fine ai reiterati l..l.-------------------.---..;...------------------,::-----~----------­ tutte le signore del'l a nobiltà
rinvii di cui il Consiglio e i rape della Stoccolma ricc .
presentanti permanenti contiMarianne B. ha agito per
nuano . dilettarsi. Certamente
l
idealismo o per amore. Amobisognerebbe che- nei grandi nere per un israeliano che ha ingoziati, in corso o imminenti,
contrato tre anni or sono ad
un party e ch·e l'ha convinta
con l'Est, l'Ovest e il Sud, i goad abbracciare la causa di
verni cercassero di mantenere
Israele. In effetti sembra che
atteggiamenti concordati e non
il delitto di Lillehanìmer sia
si compromettesse-ro con impestato materialmel1te compiugni, che li isolerebbero dagli alto da' Gustav. Pisthayer, di 44
tri o che farebbero loro perdere
anni, austriaco, e da Jacques
I'indipèndenza . Ma utto ciò
Scarse possibilità di sorpresa, i~certa invece l'entità deÌl'affermazione dei colonnèlli . A par- . Sevenir, di 26 anni, francese.
non è che un :insieme di condiI due sarebbero già al sicuro
te
il significato di protesta politièa, un ''' no" degli-elettori non avrebbe conseguenze pratiche
a Tel Aviv.
zioni pre-liminari all 'atto della
l
L'esecuzione è stata decisa
creazione. L'impulso comunitada un gruppo di quattordici
rio come l'accordo tra i gover- (Dal nostro· ~nviato speciale)
1
persone simpatizzanti
per
Atene, 28 luglio.
ni durerebbero per un certo
Israele.
Di
queste,
sei sono
La Grecia vota dornani, l'ot-~
tempo solo se questo atto avesstate arrestate ciaila polizia e
se luogo. Si tratt·a ai comincia- timismo ufficiale dilaga; il
rinchiuse in un luogo segreto
margine
di
possibilità
di
una
re realmente a costruire la << persorpresa i/ molto ristretto. , Si
per evitare vendette o rappresonalità» ·europea, quest'Unio- scommette solo sulla citra
sagli~. Du~ degli ar!estati era-,
ne europea che, per usare le f!:ella vittoria del «Sì» alla cono rlf!last~ nas~ostl per quatparole dei «vertice» parigino, stituzione dei colonnelli: se sat~o gwrm J?-el.l apparta,mento
dovrà «coprire "!!insieme delle rà una vaianga (come ~el redl_ un c_onSlg~Iere de_ll ambaSClata Israeliana d1 Osio.
relazioni tra gli Stati membri ferendum del '68, dove si sfioQuando la polizia, informata
rò l'unanimità), se sarà una
della Comunità».
da una telefonata anonima si
E' anche evidente che per vo- solida' .aftermazfone, intorrJ.O
è recata sul posto il diplo~aal 70-80 per cento, magari aiulere l'Unione europea non si tata da una robusta spinta detico ha impugnato' una pistola
può pretendere d'accertarsi pri- gli scrutatori, o se sarà invece
e cercato di impedire il ferma di tutto del contenuto in tut- un consenso più contras_tato,
mo. Che cosa sia successo
HA
l
AH
UE
Pompidou va in Cina
senza il
HA
EU
Da
qua.Iche tempo quasi tutte
le dichiarazioni dei nostri uomini di Stato ricordano, talvolta in
modo drammatico, la sfida che
gli avvenimenti monetari, economici e ,diplomatici, hanno lanciato all'Europa, e allo stesso tempo lasciano trasparire la. èonvinzione. che la sola risposta valida
e ragionevole si trova nella sua
unità .' Ma da nessuna parte è
emerso il minimo tentativo di rispondere alla domanda ·più elementare: come e da dove coll].inciare?
Nesst,m o ha la pretesa di chiedere. agli uomini di Stato una visione completamente chiara e
precisa de,i loro progetti. Anche
ai più coerenti la saggezza impone di mantenere margini di scelta, e di non rivelare tutto ciò
che pensano. Ma perché un progetto sia un impegno all'azione
e non un'utopia, s'impongono
chiarezza e precisione, almeno
su come incominciare. Perché
per agire bisogna sapere che · le
prime azioni vanno nella direziòne prevista dal progetto, e
che sorio di tale natura che una
volta ayviate la loro forza trascinante è più vigorosa delle tendenze all'arenarsi, che non mancheranno di farsi sentire.
L'idea dell'unità e~ropea è diventata oggetto d'un disegno po1itico reale non· soÌtanto perché
alcuni uomini di Stato hanno
capito che ai loro Paesi conveniva agire in comune in certi campi, non soltanto pe·rché nel corso de·gii anni il numerq e il peso
di que,.sti campi s'è accresciuto:
l'idea è andata concretizzandosi
perché si è saputo riconoscf<re e
accettare , che un'azione comune
avrebbe significato o nulla del
tutto o il trasferimento - naturalmente limitato, ma reale di •poteri _decisionali in quei
campi a un'autorità, liberamente
accettata da tutti i Paesi, controllata ma indipendente da lo~
ro, sovrannazionale. La costruzion~ dell'Europa ha cominciato
a realizzarsi solo nella misura in
ct;~i s'è lavorato · u quest'i de&.
Su questa strada, l'impresa ha
subito una prima sconfitta
quando è caduta la Ced (Comu-
UE
Secondo Altiero SpineIIi, il ·compito di redigere e approvare il_ proge~to di costituzione .deli'Union~ europea spetta al Par'famento di Stra~burgo -' E' un problema da risolversi presto:. si ·trattà infatti di rilanciare la Comun~tà, dàndole itn più
complesso contenuto politico, recuperando l'idea so-vrannazionale che animò il dibattito eul:"opeo prima di'· De Gaulle
Le operazioni di voto ·"controllate,. dal regime
StG111111nè i~l referendunt~nGrecia
Un plebiscito per Papèldopulos?
l
1
l gna
nei fiordi del Nord e li
hanno trasportati ad Osio. Un
alto funzionario del ministero
degli Esteri ha oggi dichiarato che le autorità ~i Is~ae!e
1 sono estranee al delitto d1 Lil-
della comunità i:sraelitica norvegese. Eguali misure di sicurezza sono segnalate dai Paesi
nordici.
Walter Rosboch
leh~mmer, con~ermando pe~­
tant? qu3:nto ~1a esposto 1en.
La s1tuazwne e comunque assa~ deiic:ata. . L:opposizi?ne
ch1~de sp1egaz~om ~~ttaghate
1
La Libia deplora
"pirati" del Jumbo
Tripoli, 28 luglio.
S';Illll:ffar~ e mmacc1a ~n voto
L'agenzia di stampa libica,
d1 sf1ducra al governo m Parsottolineando che la resistenlamento.
Intanto· _è stata aumentata za pa-lestinese si è completala _sorveglia_nza. attorno alla mente dissociata da.I dirottaresidenza d1 W1lly Brandt e mento e dalla distruzione del
« Boeing 747 » giapponese, ha
~ia R<;>zeen che l'am_basci~tore
condannato ta.le gesto, defiISraeliano sor:o stati p~s~! sot~ nendolo « un atto immorale e
to la_ protezwr:e. a VlSva d1 disumano che danneggia la
agent.1 d~l serv1z~o segreto e causa palestinese ».
per . ~l fme settimana sono
Le. misure di sicurezza ne?SPltl _del governo norvegese
m un'Isola del Mare del Nord gli aeroporti libici sono stafacilfnente sorvegliabi1e. Im- te rafforzate , mentre, seconponenti misure di sicurezza tlo buone fonti , prosegue l'insono state prese nei riguardi terrogatorio dei dirotta-tori.
della sinagoga del rabb'no
e
1
( Ansa-Reuter)
'
--------------------------
Continua l'assedio a Phnom Penh
\
Cc,mbogiil: -un caposaldo ·
conquistato dagli .insorti
Phnom Penh, 28 luglio.
Dopo un assedio durato un
mese, al culmine di una notte di combattimenti, le forze
degli. insorti cambogiani e dei
nordvietnamiti hanno conquistato la cittadina' di Saang,
un importante caposaldo delle .Unee difensive di Phnom
Penh, a Sud della capitale.
Anche Baren sulla riva opposta del fiume Bassac e il
vicino villaggio di Kompong
Svay sono caduti nelle mani
dei cr-ibelli.
Tre battaglioni di truppe
governative si sono ritirati da
Saang, sulla Tiva occidentale
del Bassac, 24 chilometri a
Sud-Ovest di Phnom Penh,
nelle prime ore di stamane
.
. .
·
I - ~Ifenson d1 Baren sono fu~gltl a nuoto attraversando 11
fiume e i superstiti hanno riferi-to di aver es-aurito le munizioni prima di abbandonare
la cittadina.
provenienti dal Sud in direzione di Takhmau, gH1 soggetto alle pressioni delle far- .
ze comuniste da Sud-Ovest.
Washington, 28 luglio. ·
Una corte d'appello ha annullato la recente decisione
di un tribunale americano,
che aveva dichiarato illegali ·
i bomb:!'r damenti sulla Cambugia, ordinando la sospensione immediata.
( Ap)
Una fucilata in Cile
·contro Bob Kennedy jr.
Santiago del ·Cile, 28 luglio.
Un colpo d'arma da· fuoco
è stato sparato da un soldato ci,l eno contro Robert Kennedy jr. Il figlio diciannovend 1d f t
t
ne e e un o sena ore americano , con quattro. campagni sali'va in cordata. per l'aggiungere il « Cristo del·l e Ande» .
Robert Kennedy jr. non è
stato in grado di dire se si
nedy jr. Il figlio diciannovenne del defunto senatore americano, con quattro. compagni saliva in cordata per raggiungere il « Cristo delole Ande».
Rober.t Kennedy jr. non è
stato in grado di dire se si
sia trattato di un colpo di
avvertimento o se il militare
intendesse colpirlo.
( Ap)
ENTE
PREVI DENZIA.L'E
Le ·OITerte dovranno essere corredate dai seguenti
·documenti: progetto esecutivo completo dell'i,mmobile se di nuova costru~ione, planimetrie dettagliate sé di ' v~cchia c~struzione; certificato di
abitabilità ·e copia licenza costruzione; dichiarazione ·del reddito reale.
l
Le offerte dovranno essere indirizzate a·:
« Publikompass 234
10100 Torino>>-.
/
ti apre la porta ...
!subito!
Quaranta esplosioni nella notte in tre città
HA
EU
AH
UE
HA
EU
AH
UE
aéquista immobili con ubicazione, . importanza ·e
re?ditò convenienti, preferibilmente ad uso <:tbitazioni
o uffici.
F:l D finanzia subito i vostri acquisti, le vostre vacanze,
i vostri affari. E' la prima Società specializzata per finanziamenti su auto: basta portare il libretto della vostra automobile, anche se ipotecata, per ottenere subito un prestito.
FIO... PREST~~~O FATTO!
TORINO· VIA CERNA Ì A 18 ·TE L. 542834- 5 .30445
ROMA - VIA DELLO STATUTO 44- TEL. 734080 - 734090
/
12
LA STAMPA
DALL.' ESTERO
Petrilli . rispònd~
Giovedì 2 Agosto 1973
Anno 107 ·_ Numero 180
•
DopQ du_e giornate di i:p.tensi colloqui à
a Spinélli
Was~ington
'
La Costituente Il verlite in Us•
''"
Nixon
e
T•n•k•
11
·per l'Europa ~ontluso . con Un on"esto if!lpegno11
l
t
'
'_..,_
.
'
AH
UE
HA
EU
AH
UE
Confermato l'accordo di collaborazione e raggiunta un'intesa per la ricostruzione economica dell'lodocina . ; Massima _segretezza sul proget.to d'investimenti comuni in Siberia- Ancora divergenze sulla "nuova Carta atlantica" Il prossimo anno la visita di Nixon in Giappone e poi Hiro Hito andrà in Usa
HA
EU
L'articolo di Altiero Spinelli
Una Costituente europea apparso in questo giornale mi sembra estremamente sintomatico
del punto a cui sono giunte
le cose d'Europa. Esso non
rapprese,nta tanto una svolta
nel pensiero dell'autore ed un
ritot;no all'originario radicalismo della polemica antifunzionalista da lui condotta in anni
lontani. quanto piuttosto l'in-.
dice dell'insofferenza con la
quale gli uomini migliori dell'attuale gruppo dirigente coriutnitario guardano al progressivo arenars~ del grande dise~
gno europeist~o nelle secche
delle difficoltà procedudli e in
un'insidiosà · bonaccia, . fatta di
continui rinvii.
Quanti avevano salutato lo ric;orderanno anche i lettori
de La Stampa - l'ambizioso
e articolato programma di lavoro approvato dal vertice parigino· dell'ottobre scorso come
la premessa o addirittura la
manifestazione evidente di un
vigoroso e promettente rilancio europeo, non potranno certo considerare indifferente la
· circostanza che proprio uno
degli uomini più direttamente
e volonterosamente impegnati
nell'opera di elaborazione dei
rapporti e dei progetti opera~
tivi , predisposti in applicazione dei programma deciso· a
Parigi, abbia sentito il bisogno
di riproporre, anche in tale
contesto, il discorso relativo ad
una evoluzione politico-istituzionale della comunità in sen-'
so federale.
Cosl facendo, Altiero Spinelli 1 viene infatti a confortare
con l'autorità che gli deriva
daHe sue attuali funzioni , oltreché dal suo · passato di pio. niere 1 il giudizio alquanto riservato che molti osservatori
avevano dato . dei risultati del
vertice, per il carattere quasi
esclusivamente procedurale deile decisioni assunte in quella
sede, carattere che rendeva l'intero programma di politica europea simile ad una scatola
suscettibile di essere riempita
con contenuti diversi.
Ciò che più conta, a mio
giudizio, nel pregevole articoIo di Spinelli è comunque ·iJ ·
riconoscimento che il problema istituzionale, sostanzialmen-
Robert Guillain
Copyright di « Le Monde » e
per l'Italia de « La Stampa »
I capi comunisti in Crimea
Un.documento rigido
.chiud-e il vertice rosso
' Confermata la chiusura sovietica su alcuni temi
della disten~ione ideologica - Le uniche "aperture" sono sul problema del Medio Oriente
Mosca, l agosto.
Un documento che, pur
,affrontando in pratica tutte
le principali questioni internazionali, non contiene novità sostanziali ed è importante solo nella misura in
cui , riafferma, con la forza
che gli deriva dall'approvazione collegiale, alcune note
posizioni sovietiche: questo
il primo giudizio che si può
dare sul lungo comunicato
che - a differenza di quanto er'a avvenuto l'anno scor:
so dopo un'analoga riunione
- è stato elaborato questa
volita dai "leaders" comunisti dell'Europa orientale datisi convegno lunedì e martedì in Crimea, ospiti di Leonid Breznev.
Tra gli elementi più significativi dell'odierno documento, va sottolineata la conferma della «chiusura» sovietica
su uno deLprincipali punti in
Il profugò · conteso
· Figlio di tedeschi dellà Volga, fuggito dall'Urss
in Finlandia, Viktor.Schneider ha ottenuto l'asilo e Io status di rifugiato: andrà in Germania
nanza, il ministero degli Este,
ri finlandese, in un comunicato stampa diffuso il 25 luglio,
fece sapere che l'Alto commissario delle Nazioni Unite
per i rifugiati (Unhcr) era in·
tervenuto presso il governo
finlandese in favare di Schneider. A quest'ultimo, in base alla Convenzione del 1951 e
in seguito a una sua richiesta,
le autorità, giunte alla conclusione che egli avesse diritto
allo status · di rifugiato, con·
cessero dunque l'asilo durante il suo soggiorno in Finlandia. Partito da li il 25 luglio,
al suo arrivo a Londra Schneider ha ribadito l'intenzione di
recarsi nella Germania Federale.
Da fonte ufficiale finlandese si apprende inoltre che il
governo, ponendo Schneider
sotto la tutela delle Nazioni
Unite, ha agito in modo conforme alle disposizioni della
Convenzione sui rifugiati e allo spirito · e· alla lettera della
Carta delle Nazioni. Unite; e
che ((tra l;Unione Sovietica e
discussione alla Confet;enza
per la sicurezza europea:
quello della libera circolazione delle idee e delle persone.
Premette - come si legge nel
comunicato - che tutto ciò
deve avvenire ((nel rigido rispetto della sovranità di ogni
Stato e della non ingerenza
nei suoi affari interni, con
l 'osservanza delle leggi, delle
tradizioni e degli usi di ogni
Paese».
In materia di cooperazione
europea, il documento firmato dai sette Paesi comunisti
europei e, dalla Mongolia auspica ((legami economici su
vasta scala e a lungo termine» con i Paesi occidentali, e
si pronuncia contro ogni ((discriminazione e disuguaglianza». L'allusione sembra rife-
rirsi ancora una voita al Mercato comune e alle tradizionali accuse sovietiche, secondo
cui la Comunità europea sarebbe un ((biacco eco~omico
chiuso>>.
A proposito del Medio
Oriente si può rilevare che,
nel comunicato, non viene ci
tata la risoluzione del 22 novembre 1967 del Consiglio di
sicurezza delle Nazioni Unite,
e che si parla di ((completo ritiro delle truppe israeliane
dai territori arabi occupati»
senza impiegare
l'aggettivo
((tutti>> a proposito dei territo-
ri medesimi. Una posizione,
quindi, forse più elastica che
iri passato, più adatta - almeno a prima vista ~.- a discutere del problema con gli
americani che a suscitare entusiasmo in Egitto e negli altri Paesi arabi.
(Ansa)
Cambogia: controffensiva
contro i "Khmer rossi"
Phnom Penh, l agosto.
Le-truppe cambogiane ·hanno sferrato oggi una n:uova
offensiva a sud-ovest di
Phnom Penh, per cercare di
alleggètire la pressìone dei
« Khmer Rossi » sul perimetro difensivo meridionale
della città.
I bol!lbardieri americani
B-5-2 hanno martellato le posizioni' degli insorti •'Undici
chilometn a sud di Phnolll
Penh lungo il fiume Prek
la Finlanaia non esiste. nessun Thnot mentre gli F-111, i
trattato» secondo cm alla Fin- Phantom ed i Corsair sono
landia sarebbe vietato di con·
l
:
~~s,eon:r~~l.•o ~~~~i
Ciò che pm conta, a mio vertono il rischio di esautora- nonché le' trattative moneta: «vertice» ha, i n parte, detlle l nt~o!lo equilZiòH_ot, aopl?Ul'armi: u;,_v <;·;ontro~;;OJ>? } "~~ki';) ~h~~;i't~~tt~~a ~~n ~itt~~:;~ ~u~;1~~o~ :g~ r{:ft~~ti Je~~ ~1_-Z::>l~::.:onnl. andneoglml.
spiegazioni di politica in er- s zzzo eone usa ra g z sa e z
bb b
t d
·
t f" r d" t
· ·
·
~
giudizio. nel pregevole artico- zione delle stesse istituzioni rie e commerciali richieste na: risollevare il prestigio in due giganti comunisti Cina e/ adndr~ te . eneMquel~tab .stet~on- de esh~od, lnllquv~nloa lgnolOn plotee: Carta delll'e ~azwnsl. l!m~e, e chilometn a sud di Phnom
d
.
U
?
,
a, zpo esz.
a
o ze . xvo, esc ~ e a o g ',.
.
che «tra Unzone ovzetzca e Penh lungo il fiume Prek
lo di Spinelli è comunque il democratiche nazionali, con- dalla svalutazione del dollaro d l"
. F-l
dali~ condizioni economiche ec zno el ptemzer ~l~ez. s~~ rss ·
. \.
, .
spzng.endo Tanaka a tarsz so- tuttav1a ottenere un mterv1sta za FinltLn ia non esiste nessun Th t
t
.
riconoscimento che il proble- nesso alla \unga ad un proces- eamericane.
governo, d i ronte a opznzo
Per comznczare, ~ alla stes- stenitore di .questo piano, po- con Schneider, diritt o che fu trattato» secondo cux alla Fìn- Ph no( me~ r~ Cg1l . 1. 1, l
ma istituzionale, sostan?;ialmen- so Tntegrativo abbandonato alne pubblica giapponese.
sa alleanza tra Gzap~on~ e trebbe essere qwello di spin- invece concesso ai diplomati- landia sarebbe vietato di conan ?~l e . l ~rsalr .sono
te trascurato dal vertice pari- la sola logica dello spontanei- laN~~~~e~fi~~~~::tog?~:~::~~
Ma questa sua iniziativa ob- Usa dc~et Tatnak~lsenlte zl bzs'?l" gere i giapponesi a svolger:e Ci sovieti?i.
.
cedere l'asilo politico .
~nt~atl t~n azwnellm van.~s~tgino, ed ançor più la .fumosa smo del mercato, in assenza
.
l" d bedisce anche a torti motivi gno ~ a~ are z po ~o, con z un ruolo più attivo, specie zn
Tralasclando . la questlOn~
.
•
•
•
, on a. orno a a caplva e
campo militare, per il mante- della presunta doppia cittadl·
L1a Wa1nste1n cambog1ana.
(Ap)
parola d'ordine di una non di efficaci strumenti di inter- per le decisioni unilatera 1 a diplomatici: mostra il otap- suo ,vzaggzo a Washzngton.
lui prese in passato, appog· pone impegnato a ricostruire
Per il governo nipponico, --------L
' -------------------------------------------meglio precisata unione ooro- vento e d,i controllo da parte giando
pubblicamente la can- la sua politica estera del «dopea, evocata a guisa di giran- dei pubblici poteri.
didatura di Tokio a membro po 'guerra fredda>>. Qualcuno per quanto esso sia risoluto a
Partecipano con profondo cordoglio ali Cri stia namente è ma ncata alt ' afTet!o
11 Consiglio d 'Ammlnlstra:done e l DIdola finale al termine del coJn questo momento, che po- permanente del Consiglio di dice che si tratta, . per Tokio farsi , una politica indipenden- pei?~ 0v~yg~a_e j1°;~~~;~ 1 ;e~~~e~u~;~~~~ pendenti deHa Sacauto S.p.A. Concesslo- lutto del Grand Uff. Guido Rosazza e dci SliOi cari
_
narla Flat prendono viva parte al dolore famiglia per la· scomparsa del figlio
G"
· ·villata
·
l
.' te, è assolutamente necessa· to ai suoi cari
municato, conclusivo di tale , trebbe anche preludere ad una Sicurezza dell'Onu, ru. olo che d z' cos t ruzrsene
del proprio presidente commendator
una per a pn- rio che continui la validità
Cesare ·Rosazza
mseppma
Gui-do Rosazza e famiglla per la perdita
Cesare Rosazza
incontro, non possono sensa- crisi decisiva dell'intero dise- le spetta ((perché grande po- ma volta, perché, come satelnata Merlo
del figlio
·
gli amici:
di anni 35
tamente esser relegati in un gno politico comunitario, una tenza>>. Tanaka ha tentato di lite degli Stati Uniti, non ave- del trattato d'alleanza.
Ne
ùìmno
il ùoloroso annuncio il ma·
Giorgio Bianchi
rag.
Cesare
Rosazza
lascionùo In ''" in colm ab i le ùoloo·c la
Si ammette la sua evoluzio- moglie
.Renato Calabl
ancor vago orizzonte escatolo- presa di posizione come quel- c~lmare l'irritazione america- va avuto finora che una poli'
d
i
6
?t.
Acr~: 01oc ~a~~~~ i~ ~~~: ;3br:t1~r~~
Annalle Ekstrom con l'adorata - Torino, l agosto 1973.
Mario Catella
na ammettendo che «gli oneri tica americana.
ne, non se ne vuole però il depoli Ellsateua e flessandra: Giorgio
/
gico, quali realtà da attingersi la di Spinelli è un campanello internazionali>> di Washington
B;Ì~!rabo~~r!,a~: ~~~fl~ ln~: Dlrcr.lone. Funzionari e Dipendenti
Camillo De Benedetti
con lu mogiic Luisa Balocco e gli ama·
Fortunatamente le contro- terioramento. Esso si evolve ~~~a
l! marito Giancarlo Cavalli, Gio- tutti dell ' Unione Industriale di Torino
lissimi 11.ipo!i Luca e Lara: parenti tutti.
Flllppo Duprè
solo dopo il pieno compimen- d'allarme che richiama tutti , e sono diventati eccessivi. Ma' versie economich~ tra i due perché ne diminuisce l'impor- con
vanna con H mari to Carlo Carta, suoce. purtecipllno co mmossi al ùolorc del
l fun erali avranno luogo nella parrocbnofrlo Intlnl
chi a ùi Sun Bernardino partenùo alle
to dell'unione economica e in primo luogo il nostro Pae- rimane il fatto che il Giappo- Paesi sono quasi appianate, tanza militare, ma aumenta il r l, zii, zie, cugini e parenti tut·tl. I fune.
1
Bruno Jarac:h
ratl avranno luogo oggi ore .14,30 nella T~:;"'sc~~rpa~~~ it~0e1 RR~~~~.a d'EeJA ~E~ma·
o•·c 16 dall'abitazio ne ù i V·ia Tolmino
se,
al
dovere
di
un'iniziativa
Lorenzo Laguzzl
monetaria; ma vanno, al con50/ 12. La cura sal ma proseguirà per
ne diffida della «nuova Carta tranne per qualche piccola ec- suo valore politico. E' un tat- par·roochi a della Crocetta.
Gugllelmo Mac:cagnl
il d1\1itcro ùi Asti ovc sarà !llmulata
corso Re Umberto 46 bis ,
Giovanni Rito è fraternamente vicino
trario, affrontati risolutamente coraggiosa e qualificante.
atlantica>>, scorgendovi un cezione.
tore essenziale di stabilità in ....: 2.Torino.
agusto 1973.
Remo Morone
a Uuido e l'·ina, Anna c Giovanna per il
~~~o:fnn~~al ~~~:!~1 if~i1J.
grave lutto nella perdita dell 'lndlmentiL'urgenza dei problemi del· Asia e nella stessa politica inPiero Peradotto
fin d'ora, come la principale
Giuseppe Petrilli .· modo per gli Stati Uniti di
Piangono H caro CESARE la zia Eli· cal>ile CESARE.
.
Sergio Plnlnfarlna
Giuseppe. Franca , Guido cd Elsa
Presidente del Consiglio Ita- mantenere un qualche con- 1 la crisi monetaria, la prospet- terna giapponese. E' soprat- sabetta
condizione di un soddisfacenvedova Quadri ed 1 figli Carla - Torino, l agosto 1973.
Plercarlo Ubertalll
Balocco si ~ lrin go no a Gi orgio Luisa ed
.
e. c. 1 tiva della riunione del Gatt a tutto la miglior carta da gio- con Giancarlo ed Andrea con Plera.
liano del Movim~nto europeo trollo.
te · funzionamento di quest'ul.,.--Torino, I agosto 1973.
ui loro fami li ari nel tr istissimo evento
3
1
1
0
care nei nuovi rapporti politigl Fa:~~~o~ a[~~~~ ~at~r~ ~~~~J ~l fa~\:
tima.
zii Eugenia e Giorgio Giannetti Jia'fl piangono l' amico carlsshno CESA- altl?n~fe~!olldnc~h;uo~ol~;~ynze, è mancata <Iella ~~:;;;;i~~ ~;~;~t;ignora
ci con l'Urss e la Cina. Non ci conGliElena
.
1'
"
e Serglo si tmlscono nel rlm. RE.
Tale riconoscimento, che cosi può sentir torti, davanti a panto del caro CESARE.
- Torino, 1 agosto 1973.
"~Qtogestita,
Besanço~
Anna Bellodi n. Canal
-Torino. l agosto 1973.
.
stituisce da parte di Spinelli
questi due COlOSSi, che restanGli zii Cl)de, Oreste, Italo, Darlo e
1
1
Ne d ~ nn o il doloroso ann uncio il ma·
1 Dipendenti della Carrozzeria Vll·
una importante riaffermazione
do saldamente aggrappati famiglie affettuosa mente partecipano al <lo~~ ~~~~g !~t·~~é'~~oe d~f~~~~~f cf~f~
1
e Plna Anna e Giovanna per l'immatura g~~clfo~rlfè ~~r!\T~ .e c~:~~~i .e c~=~~~è i~ lata part eci pano vivamente al dolore
Il •
e
e
agli americani. Certo, si sta dolore di- Guido e Plna.
.
della tradizionale posizione fedci l.itolar i per la scomp arsa d'e lla sipeo·ùi!a ùel loro figliolo
parenti .hl! li . . l fu nera l'i avranno lu ogo gnora
il 2 agosto alle ore 15 ,30 pao·tendo d a1deralista circa la priorità, lol 1 tentando
di tracciare una liCon l'affetto di sempre , Alma Bardaz.
rag.
Cesare
Rosazza
l'abita7.ione
ùell'es!in!a
(viale
delle
Ile·
Giuseppina Villata
rrea "politica indipendente, u col figli è vicina a Plna e Guido.
gica e cronologica, del motull c 13).
- Genova, l agosto 1973.
- Le lorrette di VInovo, l agosto 1973. - Torino. 1 agosto 1973,
multilaterale, più vicina a
,
mento istituzionale in un pro1
i
•
russi e cinesi. Ma, per proce- gl~n~:pGnl~~~tlP~;t ~i·fa~~aaf~~,~~: ~:i
Alessandro c Maria Luisa OJlldanl
Con Dal'io e figlie, piangon o ANNA
Vicini aiTclluosamen!e a Giorgio. Lu icesso di integrazione come
sa eù a i suoi cari. pia ngono la dipardere su un terr·eno tanto ditfi- ~É~A~t~:are per la perdita det nguo ~~~\~ia/{~~~~~~~~a';;~n~ sY.~~~'I!nf~ 1;,~A~~::-r~ gli amici de « J.c 'J'oiTe!te '"
1
tita <Iella signora
M. Teresa e Osvaldo Abrate
quello in atto, è significativo
•
·
.
,
cile, il Giappone ha interesse
<Iella immatura scomparsa di CESARE.
Germona e A..ttlllo Arossa
proprio in quanto tale prioriGiuseppina Villata ,
Gli amici a ffez ion ati Cesarina e Vlna restare legato a un SiCUrO . Famiglie Tamagnone e Gay prendono
Bruna e Gino Bassi
g li nmici:
tà è, per cosl dire, recuperata
MJrella e Glò Bersottl
COmpagno di cordata, gli Usa. B~fdJ'IJ{b~a:;,a ~o~~·~lg~f~ P~~";:;"~g::~~ f~~~~ Allemano partecipano al grave
Nlnl, Mllly. Dodo Vecco
Adele c Savino Bonito
dall'interno dell'attuale problePrima tappa del viaggio di ta del flgllo CESARE. ·
Il piano di salvataggio_ proposto dal .governo - Attività ridimensionate, ~ma
Deppe Laura Alesslo
Enrico Boria
,.
Lldlo Seri Alessio
matica comunitaria, quale conFranca e Giova nni Cantarella
Gli amici d! papà
Tanaka,
la
visita
a
Washingsenza contraccolpi sul~! occupazione - Ne·g,ativa la prima reazione sindacale
Darlo C05tan7.a Adriana Alessio
p ano:
Glusl c Ello Cafdlnalt
dizione, appunto, per la soluton ha un obiettivo tondàlucia Morino
Carlo Bertolottl
Plnuccla c Fulvio Cardinali
Romano Piero Rosso
zione di nodi altrimènti insomentale, che 'è quello di preGaudenzio BÒno
Carla e Meml Carll
Le Scuole Operaie San Carlo parte·
8eppe
Marlsa Cerniglia
(Dal
nostro
corrispondente)
·
La
storia
della
fabbrica
Lip
Aldo
Bugnone
piedi
una
struttura
importanCarlino
Ada
c
Tonino
cipano
ol
dolore
ùel
cons·igliere
eomm.
parare l'ultima tappa, la più
lubili. Ed è indicativo che a
Sergio Bianca Ghtlardl
Carlo Brlgnone
Guiùo Rosuzza .
Giuseppina e Michele DI Mattla
è un classico della situazione te dell'economia. Se il conto difficile: la vi sita a Mosca.
Parigi, l agosto.
Raoul
Lutsetla Cavallero
questo proposito egli · non abEugenio Cannone
Giovanna c Luciano Ferloll
La Soclçtà Mostri Fale~naml prende
Franco Giova nna Giovanni Coppa
Marlo Catena
Glselda e Riccardo ,..Francia
Il governo francese ha de- sociale maturata in Francia, economico particolare è infat- Tanaka ha riallacciato rapbia esitato - mettendo da parvi va parte lt l ùo lore del v1ce presiùente
Dnono
Lla
Bianco
dopo
i11968:
Lip
significa
uria
Luigi Cravetto
ti contro la loro autogestione,
Llla e Nlno Grella
comn1. Guiùo Rosazza per la morte del
te ogni considerazione di op- ciso oggi di intervenire nel- industria che produceva in la politica economica genera- porti con la Cina l'anno scorMassimo Pennaglla
Ermanno Decker
figlio CESARE.
Elvlra c Gianni Legger
so, in modo brillante e a taml'affare
Lip,
vale
a
dire
in
Giancarlo Nllde Castellina
Gluslana
-----Rosella e Bruno Legger
portunità diplomatica - a ripassàto il 20 per cento dell'o- le deve tener conto che attra- buro battente. Vorrebbe fare VIttorio
Meo. Gugtlelma Cavaliera e Rlc:car·
Lino Llana &applno
Tucc!o Pastore
Famig lia Marchlslo
do. Anna Marla Ranottl adùolora!J sono
chiamarsi esplicitamente all'ori- uno dei più grossi problemi rologeria nazionale, occupan- verso la loro azione «è stata altrettanto con la Russia, per ' Giovanni PeJrone
Giovanni Luclana Noto
Rosetta
Mlnnlt!
e
famiglia
vicini a Guiùo c P ina per la immaeconomico-sociali del Paese.
Armando
Luclana Colombari
Mario PeJrone
Nello Pavon e mamma
tura pérùi! a ùcl FIGLIO.
ginaria ispirazione sovrannazio- . Verso l'ormai famosa orolo- do 1314 operai. Ma significa conservata· alla Francia la realizzare una politica di
- · Torino. l agosto 1973.
Ora:do Quaglia
Ella c Luciano Peddnola
naie del « metodo delle comu- geria Lip, che da due m·e si anclte un'industria che col possibilità
di
resuscitare ((equidistanza>> tra i suoi due
Enrico Arlettl. Edoardo Paracca e
Paolo Ragazzi
Nlnl e Renato Polt
La famiglia Durando pro(onùamente
consorti po·cnùono alfc!! uosa. vivissima
Guido Vac!ago
vicini comunisti. Ma ecco che
Llllana e Gino Porcellana
nità», progressivamente annac- è diventata un simbolo del- 1968, essendosi impegnata ad un'industria defunta».
parte al Ju tlo ùel coniugi Rosazza.
oùùo lorata, par !e ci~a al dolore di GiorMario
Vlte!ll.
aumenti
di
rimunerazione
ecBruna
c Alberto Rlgattlerl
quata dopo la sconfitta della l'autogestione operaia, il tri·
Questa sera a Parigi Jean Mosca si mostra molto più
~~~la
E~~~a eM~~al: per la scomparsa
Fra terna mente Bruno Benedetti e faGemma e Rodolfo Rubini
cessivi, concessi con molta faConsiglieri e Direttore dell'Istituto miglia partecipano all'immenso ùolorc
Ced e l'avvento del- gollismo bunale commerciale di Be- cilità «regimista» da Fred Charbonnel, ministro dello ((Coriacea>> di Pechino. Primo Professionale
Marlllsa e Rodolfo Selvaggi
«Albergo
di
Virtù,.
partecidei
carissimi
amic·i.
Renate c Dante Tl,baldo
ostacolo sulla strtLda del trat- pano vivamente al grande dolore del Io.
Partecipano al dolore di Giorgio per
s~nçon ha infatti ieri proin Francia.
"""::--~-~-~-------Il a scompnrsa <Iella ma mm a signora
Lip, al 'tempo degli accordi di Sviluppo industriale e scientiro presidente commendator Guido Ro1 0
Dopo lunghe sofferenze è mancata
Non è un caso, del resto, nunciato una sentenza di Rue de Grenelle, si è trovata fico, ha chiarito in una confe- tato di pace russo-nipponico ~azza
tec':~e:,
~
o
~
t'
tr~v~
~~t\'~e
d~~l_l:~f~~a
8~i:
l'er
l
'
immatura
perdita
dell'
adoraGiuseppina Villata
- ancora non firmato a ven.
ùo per l 'i mmatura scomparsa ùell 'adoAnna Argano ·
che Spinelli proponga di affi- cessazione d'attività e di li- a vivere una crisi incontrolla- renza stampa, il piano di sal- tisette anni dalla fine dèlla to fig lio CESARE.
gli amici:
mio tiglio
quidazione dei beni, facenvataggio
della
fabbrica
Lip.
Lo
annun-ciano
l!
fratello
Ignazio,
la
Giuseppe
Angottl
dare al Parlamento europeo do precipitare una situazio- bile.
sorella Giovanna ved. Amico di Meane
Cesare Rosazza
Facendo il conto della ridi- guerra - Mosca rifiuta cate- n/r:'ìa~~~o~~ ~~ft~nar~~~~H~ sk~~~~~:
Gabriele Battllossl
con H ligLio Gianni , con Ja moglie Lella
una funzione costituente, pur ne che una serie di comAgli inizi di quest'anno si stribuzione di manodopera goricamente, e lo ha appena
Pino
,
De
Bernardl
- Rivoli, l agosto 1973,
e il plocolo Gianmarco e parenti tutti.
con l'ovvia riserva della suc- promessi ha tenuto lunga- prospettò ,il fallimento e la tra orologeria, meccanica e ripetutò un'altra volta, di re- te L~I Fad~~~~eTuJ!ret~~e~~eenn~: v~~~r~:~~ Adi e Nannl P lui n l Hyr!e e Gian Ma- Funerali oggi gioved l ore 14,30 parroc- - Torino, l agosto 1973.
chia Oivina Provv·iden za. La presente è
chiusura
della
fabbrica.
Gli
stituire
al
Giappone.
le
isole
cessiva ratifica da parte dei mente in sospeso. Ciò ha col Condon1int del ·poggio Fiorito parcommendator Guido Rosazza per la rio Ross!gnolo partecipano al lutto della partecipazione e ringraziamento.
industria di precisione per gli
!cci~Jano commossi al grave lutto della
famiglia R_o_s_a_zz_
,a_. _ _ _ __
- Torino, via Servals 13 bis
Parlamenti nazionali. Si potrà stretto il ministero dell'In- operai occuparono allora la armamenti, gli operai occupa- Kurili del Sud, . che Tokio morte del figlio CESARE.
l'ao111glia Vill.ata,
~
l agosto 1973.
Lip
clamorosamente
inizianl
ti alla Lip registreranno uni- chiede quale condizione preli~ Eugenio Torretta, Renzo Gandolfo, pa~ ~~m~~i~re N~~:fln~mf:,ena~sa~zva~
discutere, certo, circa l'idonei- dustria e dell'a Tecnologia
0
do
un'auto'
g
estione
giudicata
ùoToar/amiglia Montabone partecipa al M~rlon if~\ispc~US:erefa,i;~iiece~t ass~~~~
tà, non sÒltanto formale, del- ad elaborare finalmente un ,- insieme - spericolata e ge- camente il pensionamento di minare a ogni «avvicina'J7Ven- ~~~,rg ~r~~~!'oa 8t[;~ge~Ivce0 J;~~~Ve afr~f:
to>>. Adesso è . nata anche tuose condoglianze.
al dolore <Iella famiglia per la perdita
« piano di salvataggio » reso
ci•
p
~~noa
;,N~~Yoteud~~~~J/ad~~gl~:rfs~f::j
duecento
o
trecento
unità
l' attuale Parlamento europeo pubblico questa sera. La neros~.
, amici Rosazza.
Albina VIsconti c (umiglia partecipa de ll a ca ra ZIA.
un'altra
difficoltà:
Mosca
al ùolore ùei cttgini Giova•tna e !gnaztO. - Acqui l'erme. J agosto 1973,
Rispetto al piano governati- esercita una pressione c.onsi- L'amico VIncenzo Pdstlplno e famlad assolvere un compito sto- formula proposta dal goverIl resto è risaputo. Pur propartecipa fraternamente alla doloro.
Le fam iglie Bollea; Rapettl, Tone111 si
Zii c cu g;i ni Aghemo son o v.icin i a
rico di tanta importan:{;a. Ri- no è (detto in . sintesi) di· cedenda a una produzione li- vo l'assemblea operaia· non ha derevole perché il Giappone glia
Gli a.mlci:
sa dipartita del caro CESARE.
associano al lutto.
Giov anna Ignaz io nel granùe ùolo re,
Fraucesco Detti
'
----~·---------mane tuttavia rilevante, in li- « irizzazione » parziale.
mitata, la Lip iniziò una poli- espresso ancora un giud1zio. accetti di discutere il ((piano
Luigi c Glorgetta Carta prenùono vi·
1
, 1G 1 1
Mela nia Ferraris
Fam lgli e Buzza ttl par lec lpano a l d o lo- vamen!c
Dai
discorsi
dei
sindacalisti
si
parte al ùolot·e di (Ju.tdo Pina· e n~f,g'31 E~nre~ltoo elgnrlaszpleot't!Rvelta.,.amEflglslllae
nea di pri'ncipio, che la sua · :m piano del _governo france- tica operàia di «autodifesa».
Breznev>> per la sicurezza
Enrico Gardlno
~~s~elc~~~..;~dJ!f~I~f~d~~Xa'l.
doto. ~1R.'E:glia per la perdita del caro CE- partecipano al lutto, ,
Ii
può
però
dedurre
che
il
goFilippo Roseltl
Organici
ridotti
cominciarono
asiatica.
proposta individui nel ,Parla- 'Se prevede che, dopo l'arresto
pr.r!ecipano al dolore del caro amico
verno dovrà affrontare · un
mento europeo - e non . già · dell'attività deciso dal tribu- a produrre e a vendere sptto- difficile di,a logo con i sindacaPer il momento, il GiappoSono ·vicini e partec~pano al grande
Gianni · Olga Boldl e figli parteciP,ano
Lldla e Lino Donna partecipano al Angelo per la perdita della moglie
GJUSEPl!INA.
nel Consiglio o nella Commis- n.ale, pasca ora unà so.cietà prezzo gli orologi Lip. Venne- ti. In serata un delegatp della ne non ne ha attatto l'inten- ~g~o~~ r~'rni~N!~o e famtg~la gli amici al grande dolore di Guido e famJ!Iarl dolore.
ro sospesi i pagamenti delle
ZiOne,
e
per
molti
motivi.
AnRodo!fo . De Bernardl
f{t.
l 'Imma tura perdita del caro CESAAmalia, mamma e figli prendono V•i va
Alle soglie dei cen to anni cl ha la·
mista
di
maggioranza
formasione - l'elemento su . cui far
parte al dolore della famigli a per la sciato la nostt·a
spese generali per un ammon- Cgt deHa Lip ha infatti detRlta e Sandro Rlchler1 sono af!ettuo. scomparsa della cara ANNA.
leva per affrontare ih termini ta dall'Idi, Istituto di svilup- tare mensile di un milione e to: «La nostra prima reazzon.e zitutto, perché questo piano Pietro Peraldo
Rosetta Colombo ved. Foa
samente vicini al ca~isslml amici RosazE' mancata
nuovi il discorso istituzionale, po industriale (Iri francese), mezzo di franchi . I creditori è di rabbia. Non ci è stata è, ai SUOi OCChi, un piano di !~~~:~~~r~~felll
Con immenso dolore lo annunciano le
dalla Società francese d'oroaccerchiamento dJella Cina.
Alberto Ozino Callgaris
za .
fig-lie Celesllnà con Marl sa. L!na con
Maria
Castagno
in opposizione all'eur.opeismo logeria e dalla società svizze- dell'azienda (in arretrato di proposta intatti nessuna solu- Poi perché esso farebbe dei Primo Ctaus
Angel o, Marcella ; la cognata, nipoti ,
a~~~l'b.fJi~E~ln piangono H fraterno
zione
soddisfacen-te.
Noi
prodei vertici, che sta conducen- ra Eba.uches che, da tempo, almeno 12 milioni di francni)
ved. Meinardi
f{n°~1r~7.~~~'~"~grea'ì 11 ù~;~gr ~arY~rtce~fr~
~:~~:p:~v!eynaldl
Dorls. Giulio, Tucc:Ja, Br!carèllo pro.
testiamo contro il ministro firmatari asiatici altrettanti
Lo annunciano, .flgl·i, n uore e nipoti. alla infermiera San dra per le am oredo l'intera compagine ·comuni- avrebbe dovuto rilevare la non vennero più pagati.
satelliti
dell'Urss.
Infine,
perCarlo
Gr1baudl
fondamente
commossi
si
uniscono
al
do.
Funerali
Il
3
corrente
ore
10,15
parroc.
voli cure. l funerali avranno luogo og·
taria· in una via senza uscita. proprietà di Fred Lip. ConNell'insieme si tratta di perché egli non ci ha mai con- ché sottoscrivere il ((piano Giovanni Vaglio Ostina.
gi alle ot'e 15,30 partendo ùa v ia Ca~i;sad~\ familiari per l 'Immatura scom- <:hia S. Natale.
sultati prima di prendere le
m ino 2. inùi la sa lma prosegu·lrà per
- Torino, l agosto 1973.
Per cogliere tutto il signifi- temporaneamente,, si prevedo- una vicenda non cçmclusa. Es- sue decisioni. Quindi la lotta Breznev>> significherebbe ac- L'Assocla;r;lone Provinciale Industriali
Carmagnola.
cimitero israelitico, La
Cesare Rosazza
presente è par!ecipa7.iione e ringraziaE' mancato al suoi cari
cato della sua coraggiosa pre- no parecchie ristrutturazioni sa somma errori innumerevo- continuerà più di prima nel- cettare lo ~tatu quo e le at- ~~! ~~~nopr~;icùne(~~e v)~oam:;,~rt~a;,1 t0J?J'~ - Torino, 1 agosto 1973.
mento,
Luigi Brusaschetto
- Torino, 2 agosto 1973.
sa di · posizione, basta, del re- dell'azienda. Certe , attività li e comunque gli operai ne l'unità, per raggiungere quegli tuali frontiere con l'Urss, ab- Rosa7.za per la perdita de l figli o
L' Aglp S.p.A. Dlrezlone Commerciale,
escono (come dicono sia Le
cav. Vltlorlo Veneto
sto, ricordare come nell'attua- sussi:diarie (come il settore di M onde che Figaro) come re- obiettivi che ci siamo propo- bandonando ogni rivendicapartec ipa a l ùolore della famiglia Rosaz·
rag.
Cesare
Rosazza
Marlsa Eugenio VItale partecipano a fprecisione per l'industria miNe dànno t! triste annuncio 1a moglie, fctluosomc
za per la scomparsa del proprio dipenn! c nl do lore (Ie ll a fnmigli a.
le situazione internazionale non mare, o quello delle màcchi- sponsabili di un passivo eco- sti: e cioè il non licenziamen- zione sulle J(urili.
r-- l'otlno, 1 agosto 1973.
figli, frateJ!l , nipoti , cognati e parenti
dente
tu!!i.
l
funerali
gioved
l
2
corrente
alle
to
e
il
mantenimento
dell'uniCesare Rosazza
si eserc1tmo sulla Comunità ne utensili) verranno scorpo- nomico certamente gravoso
ore 16 ùalla parrocchia ùi Cavore tto .
In questo quadro. dove si
Pl po e Laura Chlambretto Marco e
t o.
pongono gli Stati Uniti? Sono Marfnella Ventura partecl·pano' al dolore avvenuta In Torino l' l agosto 1973.
spinte esterne positive a favo- rate dall'azienda e cedute ad ma anche di una resistenza tà dell'industria>>.
- Torino, 31 luglio 1973.
- Roma, l agosto 1973.
re del consolidamento della altre società specializzate. industriale che ha tenuto in
Alberto Cavallari disposti a dar e una mano al per la scomparsa di CESARE.
l
l
di
UE
La fabbrica ·
HA
EU
AH
UE
HA
EU
AH
•l a l e . l r l z z az IO n e
·
a
rz
P
d
.
f
Le
.
a
rancese
lp
d e Il azlen
..
,\
(Continua a pag.l5)
Edizione teletrasmessa
...
Domenica 5 Agosto 1973
Anno 107 - Numero 183
L. 90 (spedizione in abbon. posi. Gr. l /70)
Abbon. Italia (c .c.p. 2/1360): anno L. 23.700,
semestre 12.400 . . trimestre 6500 • Estero : anno
:L. 35.700. seiuestrc 18.400 , trimestre 9500.
10100
10126
10126
20123
00184
16122
.40100
39100
REDAZIONE, AMMINISTRAZIONE.. TIPO·
GRAFIA: 10126 TORINO, VIA MARENCO 32
Centralino telefonico autom. 65.68 - Telex 21.121
Inserzioni : PUBLIKOMi>ASS S .p.A~
Torino, v ia· Roma 80 - . telefonò 658.965
Torino, via Marenco 32 • telefono 658.844
Torino, corso Mass . d 'Azeglio 60 - t. 658.965
Milano, via G . Negri 8 / 10 - telefono 85.96
Roma, via Quattro . Fontane 16 • t. 47.55.904
Genova, V'Ja E. Verrtàzza 23 - tclef. 592.560
Bologna, via Rizzoli 38 • telefono 228.826
Bolzano, vja. l'orti ci 30/ A _- telefono . 23.3 25
Jl giornale si riserva In ogni caso il
diritto di rJOutare qualsiasi Inserzione
Pubblicità: L . 900 il mm (pos iz. o da te rigore aum . 20% ) - Occasionali L. 1000 il mm ·Ricerche personale L. 950 il mm ·Finanziari e Legali L. 1100 il mm- Necrologi L. 700 p.p., adesioni L. 1100 p.;., grassetti il doppio- Echi L. 1600 l~ linea. Economici: vedere rubriche- Copie arretr., prezzo doppio- Estero (sped~z . aerea con asterisco) : *Argentina
Ps . At . .. . ; *Australia es. 50; Austria se. 7; Belgio f.b . 12; *Brasile crs. 3,80; ·*Canada es. 50; Cipro mils . 120; *Danimarca kr. 2; *Egitto .pt. 17; *Etiopia D .E. 0,90 *Finlandia Fmk 1,25; Francia fr. \1,30; Germania D.M. 1; *Grecia dr. 10; Inghilterra p. 12; *Iran ris. 30; *Israele I.L. 1,30; Jugoslavia din. 4,50; *Kenia p ... . ; *Libano P .L. 110; *Li bia :
Tripoli mill. 100; Bengasi pts. 12; Lussemburgo F .B. 12; *Malta cts. 6,7; *Messi~o ps. 7; *Nigeria sh. 3,6; *Norvegia kr. 2; *Olanda Fl. l; ~Portogallo esc. 8; Romania !eu ... ; *Somalia so. z"; *Spagna ptas. 18; *Sud Africa raild 0,40; Svezia kr. 1,75; Svizzera frs. o 90; *Tunisia mill .' ... ; *Turchia J.t . 5; *USA es. 50; *Venczuela 13S l ,80; *Zaìre· Mk 15
1
V'U
La benzina sarà più cara
AuJDenti ai..pensi"nali
UE
forze sociali che vogliono
invece piegare, mutare o
flettere ' i ritmi, gli scopi o
gli strumenti dell'accumulazione, riformando o cambiando H «sistema»:
Le tensioni strutturali
proprie del « capitalismo >~
(oooì inteso) provocano, in
modo diverso in Paesi diversi, crisi politiche e sodali; mettono in pericolo I'autqrità di gruppi di potere e
«;ii regimi; coinvolgono quindi lo stesso sistema dei rapporti internazionali e in ultima analisi tengono anche
in vita gl'immensi appa:rati
militari nazionali, creando
. vasti rischi per la pace. Lo
sbocco ultimo di . questo
processo stor1'co
·
, estremamente Complesso
Per la
·
. •t'' d ·. f tt · ,
mo lt epl'ICI a
el a Ori, e
AH
la presenza americana in
Europa. L'America in crisi
(ora il Vietnam, ora i Negri,
ora Watergate, ma è sempre crisi), sembra talvolta
reagire ai suoi problemi
maltrattando gli am1c1 e
cercando precipitosi accordi con gli avversari, a rischio di far cadere il mondo nella confusione. O aF
,meno, . questa . necessaria
evoluziOne avviene troppo
fulmineamente, e talvolta
anche per vie oscure: il gusto per la diplomazia segreta del Presidente di «. Water~
gat~ »,_ ~he tanto P.Iace a1
~_ç>vietlci, ha p~r noo aspet·
t1 preoccupanti.
Esiste dunque una valida
·
·
mot1vaz1oné
nuova de ll'E uropeismo (la vacillante. fi.
ducia nell'America), ma è
dubbio che essa sia compenso adeguato all'indebolirsi
di quelle tradizionali. A noi
sembra importante mettere
in evidenza un'altra motivazione di carattere. politico,
.
da m
. u lt'Ima an ach e nguar
lisi il problema della libertà · (era poi la sorgente prima dello stesso movimento
europeo). Noi' Europei' d'Occidente v1v1amo in Paesi
largamente imperf.e tti, ma
perfettibili per la natura
stessa del sistema politico
aperto che, con molte varianti nazionali, è loro comune: la democrazia parlamentare pluripartitica, in re-
La "super" dovrebbe . passare da -162 a 180 lire 'il litro: 7-9 lire andrebbero alle
Compagnie, con la differenza il governo ricaverà i fondi per ritoccare le pensioni
Il rincaro sj è reso necessario perché continua ad aumentare il costo ,del petrolio
greggio - Incerta la decorrenza dell'aumento: è probabile dai primi di settembre
o
AH
UE
c'è una certa resisténza nel- sibile. Il governo, per qualche sere capiti, accettati e quindi
l'offerta, dovuta aa1ehe ali ti: tempo, si sente abbastanza si- di far esplodere il malcontenmori d'esaurimento dei giaci- curo, perché sa, all'occorren- to, che alla fine lo priverebbe
menti mondiaLi entro un nu- za estrema, di poter contare · della collaborazione dei cittamero di armi. limitato.
sulle scorte che le compagnie dini. Sono cambiati i tempi
Nel pnimo ~estre
di debbono tenere per legge, e del primo centro-sinistra, di-~--quest'anno le importazioni in che, se non erriamo, coprono · versi si fanno i rapporti tra i
Italia hanno raggiunto i 5"6 'il fabbisogno di tutto il Paese partiti, anche se ben chiara
.
.
milioni di · tonnellate di greg- per 75 giorni.
dev'essere Ia loro coIlocazw0
~~e~odi:ce~~~r~ ~ ~~~~i:~
gio, con un incremento di 5
Per l'aumento della benzina ne, E' un'esperienza nuova in
milioni (pari al 10 per cento) è sufficiente una decisione una situazione nuova; che fa
rezza. Può essere che ci avrispetto al primo semestre ,del Cip e nei pÌ:imi giorn,i del-. ;Jiire a Rumor: nessuno si illuviamo a un mondo disardel 1972. Il Cip (Comitato in- la prossima settimana i3i ·~a. ·.e1ra di salvarsi da solo.
mato, pacifico e ~iberale, che
terministeriale prezzi) ha ac- prà quando, verrà convocato. :
Giovanni Trovati
avrà definitivamente superacertato che le compagnie per- Richiede invece la convocato l'età degli Stati naziona
dono 8 lire ogni litro di benzi- zione del governo l'aumento
li'•, o puo' . dars'l' che sti' amona venduta (le perdite denun- dell'imnn.c;:;ta
di fabbriaazùone,
.,~~
~
· ·t an d o d I' CriSI
· · m
· cn-·
ciate sarebbero di 120 miliar- che viene
dectso .con. decreto•
precipi
•
t fi
.
di l'anno),
legge (per questo forse si
SI verso catas
. h ro economit
. h
Nonostante l'aumento delle 1 aspetlterà settembre).
_
ch e, ecol OgiC e o a omiC e
N on ci sarà più Io.., scio·
importazioni, è un fatto che
Ci spieghiamo. Seoondo g'l!i.
quasi impensabili per le trela benzina in Italia sovente ultimi' calcoli, la quota d'au- pero su tram, autobus, memende dimensioni.
manca e non sempre per gli mento da dare, alle compa- tropolitane e autolinee in
Ma quanto più oscuro e
scioperi dei distributori. Le gnie sarebbe di 7-9 lire il litro concessione, in programma
ambigùo è il senso delle cocompagnie negano, ma i rifor- (c'è chi dice che è stato tin er- per JD.ercoledì 8 agosto; rese che avvengono nel morinimenti non sempre sono sol,. rore il ritardo, perché un me- vocate anche le agitazioni
do attorno a noi, tanto più
leciti. Ed è ql.\esta una forma se fa si sarebbe potuto conte- dei giorni 9, 10 e 11 agosiamo Gerti dell'importanza
di protesta (se non di ricat- nere attorno alle 5 lire: il co- sto. La decisione è stata
vitale di rafforzare e svilupto) per indurre il' governo a sto del greggio cresce di con- presa ieri dai sindacati, dodecidere il nuovo prezzo.
tinuo). Poi si pensa di aumengime d'economia mista.
pare tutte le strutture emerPoiché l'aumento . è certo tare l'imposta di fabbricazio- po un incontro con il sot·
Questi Paesi cercano di l genti ,di ordine e di razioquando farlo? n ministro del: ne di 10 o 12 lire il litro (l'au- tosegretario al Lavoro.
Il ministro del Tesoro, La
costruire risposte ai molte-l nalità. ~:a tutte quest.e, forl'Industria De Mita aveva pro- mento totale dovrebbe, almeplici problemi delle società se le piU promettenti, perposto di attuarlo prima del no si spera, rimanere sotto le Malfa, ha convocato per
industriali avanzate, . quali ché. le più ambiziose e aublocco dei prezzi e aveva .tro- 20 lire: ecco perché all'inizio martedì i segretari genevato consenziente il ministro abbiamo parlato di benzfua rali di Cgil, Cisl e Uil per
esse sono e quali ·sono an- daci, sono le strutture soche le società dell'Est eu- vrannazionali fra i Paesi
dei Tesoro La Malfa. Essi co- «super» a f80 lire). Dal ricavo discutere sulle richieste di
ropeo. sono tutti questi Pae- dell'Europa Occidentale.
PAGINA NOVE sì ragionavano: se aumentia- della nuova ·imposta di fal5- alcune categorie statali.
si « capitalistici» nel ~nso
Dobbiamo compiere · ogni
mo dopo, faéciamo una sma- bricazione il governo trarrà' i
che progrediscono per l'ac- sforzo d'immaginazione e di
gliatura nel blocco dei prez- fondi per aumentare le pen*· Pclla: l partiti
zi, non so.,o perché aumenta sioni (ricordìamo quanto ha
cumulazione di capitale e volontà per completarle per
la benzina, ma perché l'au- affermato La Malfa: nessuna
per la dinamica dei confl.it- noi, per la pace, e anche per
,Niedergang:
mento della benzina si riper- spesa senza copertura, come
ti tra co-loro (uomini pub- i nostri amici dell'Est, che
cuote sulle merci (basti pen- impone l'articolo 81 della Coblici o privati) che hanno vivendo in società tante:> più
Spagna ·
sare all'accresciuto costo dei stituzione).
come principale funzione 9i I'igide e quindi più, fragili,
trasporti). Ma in, Consiglio
Il prezz9.- di 180 lire ~areb?e
realizzar e.. e difendere que- hanno nel loro futuro vaste
Treves: Ruffini ·· dei ministri è prevalsa la con- nella media europea: mGer_:.e:_:l_:::e~v~a~r=ie~c:::.:r:..::i:=.$-::_i~p=.:o.~l=:!i~ti::::c:::.:h:..::e..:..
_::_ ____;:==-~======:::::::=====~V..:_I:'n:z:i:::.on:.:.:e_:d:i_:r-:::.~:il..:_V1:a:i":·~~_:i:::.l..:p:·:i. ~:: : . .:P: . O~s=-- re;
ma~a
l~.'- benzina
190 li-_s~t'_:::a~c:.:_c.::;u:::.:m:=.u=la=:z:=.i.=.o:::.:n_:::e~,
·
"·
in Francia
17·7cos~a
, in Olanda
178, in Belgio 183, in Norvegia
179.
Ma Più della benzina, se
0
(Dal nostro corrispondente)
Roma, 4 agosto.
L'apparato per controllare il blocco dei prezzi è
pronto, il governo ora si prepara ad affrontare il problema del!la benzina e del ga,.
solio.' Oramai è sicuro che
la benzina aumenterà, si
tratta di stabilire la data e
la misura. Non sappiamo
quando, riteniamo di" avere
notizie sufficienti per affermare' che la benzina super
potrà arrivare sulle 180 lire
il litro, contro le attuali 162. .
E' un problema lasciato in
eredità dal precedente
- governo: l'ex ministro dell'In·
dustria Ferri già voleva fissare. l'aument o a Ila fi ne di
.maggio, nia c'è stato invece un- rinvio, soprattutto
perché si avvertiva aria di
crisi. Ora le compagnie petrolifere, forti di tante promesse, hanno addirittura incaricato il loro legale di presentare una diffida al nuovo
ministro dell'Industria.
, Il costo del petrolio greggio
è aumenta t<;> e tende ad aumentare, sia perché dovunque
c'è più consumo, sia perché
HA
EU
~ Presi come siamo dalle
preoccupazioni per le criSI
di casa nostra, o distratti
dallo spirito di vacanza che
egualmente dilag~ (sia poi
giusta evasione, o leggerezza: è la classe politica ad
aver perso il contatto col
Paese reale, o il Paese ad
aver perso il contatto con la
sua realtà?), lanciamo soltanto sguardi frett9losi oltre le frontiere. La grande
crisi americana c'interessa
, superficialmente e se tin
giorno Nixon dovrà dimettersi (è ancora improbabile,
non più impossibile) lo choc
sarà accompagnato da immenso stupore. I dramma tici casi cileni 0 argentini
· déJ'à
hanno troppo l'aria.· del
Vu per Potercl. davvero scon· o a noi·,
Volgere. Pl'u' vi'cm
se parliamo ·di Jugoslavia è
solo in chiave di villeggiatura, non certo per chiederci
quanto sia solido questo essenziale pilastro dell'equilibrio continentale. Fatti co· me l'uccisi n.n.e dd un tedeSCo Orl· entale che cerchi' d1'
~-Aere oltre 1
·1 muro di Berev è1AA
lino, o l'annuncio di un nuovo processo o nuova condanna di un intellettuale a Mosca, ci indignano: ma per un
giorno.
In quest'atmosfera, non è
facile convincere gl'Italiani,
anzi gli Europei d'Occidente, della necessità di meditare per tempo su temi come l'unificazione politica comunitaria, l'evoluzione dei
rapporti fra Est e Ovést, il
senso e gli scopi del processo di distensione e di cooperaziooe inter-europeo. Questo appare solido più che in
realtà non sia, essendo affidato non alla pacifica convivenza di nazioni disarmate,
ma ad un complesso equilibrio strategico-politico-psicologicq fra potenze armatissime. L'equilibrio, avendo
tante componentL (il numer o delle divisioni o dei missili, la credibilità dei patti
di alleanza o delle promesse
di pace, la stabilità o l'insicurezza dei diversi regimi),
EU
/
Giorni di esodo
HA
Europei, pe·rché
Governo: prosSime nuove decisioni
*
La
*.
Si riunis~e a Ravenna il consiglio democristianò
r·ram ,., puIlman·.
sciopero sospeso
J
Le fabbriche chiudono p_e r le ferie e milioni di italian·i
lasciano le città. Nella foto, colonne d 'aulo sull'aùtostrada
del Sole, presso Bologna (Servizi sulle vacanze a pag. 8)
Parla il ,pilota. Arturo Me~zario
Il Inonito di un c~.mpiòne
"Guidate ~Qn ·prudenza,
mon1 o 1un campiòne
"Guidate ~Qn prudenza,
tissime. L'equÌlibr_io,_ avendo _c>JoUmv•e vprl~n·C·l.•p""a~l·e' f'-'u'n..::;zi·oHnc>e>UdJUl. . "d
'
sare all'accresciuto costo dei s 1 uzwne .
Il prezz~ di 180 lire sarebbe
t t
t (
r'lgi e e quindi piu fragili,
trasporti). Ma in Consiglio
an e comp?~en .1· 11_ ':u~e- realizzare e difendere que- hanno nel loro futuro vaste
Treves:
Ruffini
dei ministri è preva-lsa la con- nella media europea: in Gerro delle diviSwru 0 Ciel mis- st'accurpulazione e le varie crisi po_ li~iche.
vinzione di r.i<'lVla~e il pi!ì pos- mania la•ben7ina costa 190 lisili, la credibilità dei patti
-~=-=--=·~=·~-=.::_:.=_:=_:...:.:._=~~~~=.:__~.-----';.:::;:;::..::....~:::::===========~~==-=-=:::..:~~~~= re; in Francia 177, in Olanda
di alleanza o delle promesse
178, in Belgio 183, in Norvegia
179.
di pace, la stabilità o l'insiMa più della benzina, se
curezza dei diversi regimi),
possibile, è il gasolio che
•
rischia ad ogni istante d'espreoccupa il governo. Di
sere turbato da qualsiasi
Arturo Merzario, comasco, 30 difficile, che è meglio non ten- tempi, di intuire le intenzioni
benzina ci sono scorte sufanni, è pilota dj;:\Ja Ferrari. E' tar di apprendere proprio ora. degli alt-ri: non è difficile, a patcambiamento: ogni fatto
ficienti per 75 giorni, di gaun uomo abituato a correré a
nuovo, anche positivo, èom300 l'ora in Formula 1 su tutte
E' un periodo in cui bisogna to appunto d( guidare con una
solio non ce ne sono, perpreso il progresso della -dile piste del mondo. Campione essere prudentissimi. Ci sono certa concentrazione. Quando
ché le compagnie di solito
.
\
europeo di vetture sport, abile . anche gli automobilisti della do- mi siedo nell'abitacolo della Ferle accumulano d'estate e
stensione, modificando l'e<ntradista ,;, quando guida sulla ménica o quelli che si ricordano rari, cala una saracinesca su tut. qpest'anno sono poco invoquilibrio suscita problemi
rete stradale normale non digliate da) prezzo: da noi il
rischi.
·
Saranno presenti. Fanfani ~ i maggiori leaders del partito - Forse verranno -anche
mentica di avere moglie · e due . eU possedere una vettura soltan- to quanto non riguarda me, la
gasolio è sulle 19 lire, negli
bambiQi
e si trasforlha in auto- to nelle ferie . Sono meno esperti macchina e la pista. Divento
Soltanto coloro che di quesostituiti nella djrezione gli uomini che hanno· avuto degli incarichi di governo
altri Paesi ~uropei va dalle
mobilista seren~ prudente : Ec- ed abituati degli altri, accusano una pari~ della vettura. Qualcoste cose si occupano « pro31 alle 40 lire (anche se là
co i suoi cpns1gli sul modo migliore di viaggiare in questi gior- di più la fatica del viaggio, souo sa di analogo bisognerebbe fare
fessionalmente », o per voca- (Nostro servizio particolare) l'anno dopo la prima. sala ci• lismo in ·un giorno solo tengo- se e dittatorie. Ogni frase un è un g~solio più depurato,
ni di grandi esodi estivi.
meno pronti nelle reazioni da- in questi esodi estivi, in cui l'atperché
piii
severe
sono
le
zione, mostrano inquietudinematografica.
no
più
conferenze
in
paesi
applauso...
L'entusiasmo
mi
Romd, 4. agosto.
vanti
ad improvvise difficoltà. tenzione de ve essere costante.
leggi
contro
l'inquinamento
differenti,
noi
·
appena
una
in
ne, anche perché temorio di
sembrava
che
puzzasse
un
po'
Enrico Bondanelli-, clìe gli
Il consiglio nazionale dc,
Forse l'automobilista comune lo, lo dico sinceramente, diffido Chiacchierare di continuo, agiatmosferico). Sarà aumenta. parlare al vuoto. Così l'ap- con tutti i maggiorenti p.el go- era accanto la sera della fero- paese, purché la parrocchia di maschera>>.
ritiene noi piloti degli spericola- di tutti, specialmente in auto- tar le mani, accendere sigarette,
Finita la guerra rientrò ad to il gasolio insieme con la
pello per u,na Costituente eu- verno e del partito, si riunirà ce aggressione fascista, così non disti più di un chilomebenzina? E di quanto?
ti, sempre sul filo del rasoio, di- strada.
perdersi in fant asticherie possoropea, lanciato su « Le Mon- domani a Ravenna per com- ricorda: <<Io ero operatore tro ... ». Pieno di debiti per le Argenta con undici· decorazioNon appaia un controsenso sposti açl ogni rischio pur di vinopere iniziate. soìeva dire: ni, fra cui una medaglia d'ardella
"Patfl,é"
comperata
a
L'usar prudenza n9n significa no essere le piccole-grandi cause
memorare
don
Giovanni
Minde » e su « La Stampa » da
e già vecchia. La se- <<Io sono l'uomo più riccò di gento per un'azione di guerra, se il governo, mentre blocca i cere. Ebbene gli spaventi più - è chiaro - imitare le tartaru- di un incidente.
Altiero Spinelli, al fine di da- zoni, l'intrepido ·arciprete di "pagherò"
ra del delitto proiettavamo "I Argenta» riferendosi aUe 2800 e fu nominato arciprete diret- prezzi, si prepara ad aumen- grossi li -ho provati non in pista, ghe, favore11do ingorghi e facen Un · ultimo punto che vi prego
re presto contenuto concre- Argenta massacrato a b9:sto- tre moschettieri". Il cinema lire di congrua annua.
tamente. con elezione dei suoi tare prodotti di primaria im- ma in viaggi normali, su normanate il 23 agosto 1923 da due
to all'Unione Europea pro- sicari fascisti , incaricati di tu ta grande novità. non solo
Alla fine del 1915 fu mobÙi- parrocchiani, forti d'un anti~ portanza. E' che ci sono prez- lissir:rze strade ed autostrade con do innervosire chi ci segue. Te- di considèrare è questo: aver
nere la destra, procedere con un piena coscienza dei limiti propri
zi condizionati dal mercato
posta (ma ip. termini evane- << dargli una lezione di stile » per Argenta». L'arciprete ereò tato e assegnato alla Sanità. co privilegio in materia.
internazionale. Il petrolio va una vettura di media cilindrata certo ritmo, agevolare i sorpassi e della' vettura che si guida. E
scenti) dal vertice~ dei Nove dai gerarchi dello squa.d rismo un circolo anche per gli adul- Battagliero com'era, non gli
Durante la furia squadristidell'ottobre scorso, difficil- ferrarese, allora capeggiato ti; s'infervorò nell'azione pa- piaceva questa destinazione: ca, proseguì nella sua azione dove più è pagato. Perché al- come la mia 125 Special. Ho più' altrui. E avere tanta pazienza. Si poi proporzionare se stl?ssi e il
lora, l'aumento è stato ritar- timore di un incidente quando va in vacanza (o se ne torna), proprio mezzo alle condizioni
«Sta
tranquillo,
diceva
a
Bonstorale pdlemizzando nel suo
mente metterà in moto quel- da Italo Balbo.
di prete e di democratico. Il dato, con il rischio di doverlo
danelli,
che
lo
ricorda,
sta
guido la maéc}zina in questi perché agitarsi tanto?
<<Diario»
con
il
vescovo
che
della circolazione, -Io in pista
cinLa
celebrazione
del
l'atto di creazione ·politica
pur certo che io non resto a 22 aprile 1923 - quattro mesi fare anche più forte? Questo
Ma la prudenza e la pazienza debbo stare attento ·al decimo di
che Spinelli ha in mente. quantenario della sua morte proibiva ai preti romagnoli - portar via pitali>>. Difatti riu- prima di subire la mortale ag- governo sa di poter governare giorni di esodi e di vacq.nte che
perché - di usare la
a Monza. In gara ci conosciamo debbono cominciare prima del secondo, ma- in viaggio divento
gressione - condannò i fasciTanto più merita ribadire le venne proposta mesi fa - chissà
bicicletta, sotto pena di pec- scl a farsi trasferire nel 255° sti che avevano ucciso il so- solo -con l'appoggio, o se si
mentre
più
petulante
si
manie ciascuno sa il comportamento viaggio. Prudenza: accertarsi uno sprecone: dieci minuti in
ragioni di fondo dell'eurovuole
il
consenso,
dei
sindacafanteria,
fra
i
reparti
d'assalcato.
<<Sbagliano.
Ci
dicono
di
festava la violenza nera - dal
peismo oggi: siano esse vec- presidente della dc, Zaccagni- non andare tra gli operai per- to in 'p rima linea. Un giorno, cialista Gaiba, con queste. pa- ti e ·c on una '<<opposizione di- dp tenere per sé e per gli altri. che la maéchina sia in perfetto più non sono niente, anzi possorole: «Vili! Non avete nemmeNel traffico convulso che riem- ordine. Pazienza: recarsi presso no dimostrat e che anche in strachie o nuove.
ni, che è ravennate.- L'iniziati- ché bestemmiano. No, no, no! a Milano, assisté a una mani- no il rispetto di ciò che alme- versa» dei comunisti.
festazione
interventista,
in
Il centro-sinistra ha una pie ogni arteria si va veloci, ma l'officina di fiducia e perder da mi sono comportato da «proLe prime, ci sembra, era-· va è stata estesa da Fanfani Bisogna entrarvi in mezzo.
no
un
giorno
tu
civiltà,
l'anino fondamentalmente tre: ad evento nazionale: la dc in- Cristo vi andava. Il clero deve cui parlò anche Mussolini. Il ma della vita sociale. Quanto sufficiente maggioranza par- non si sa mai cosa può succede- qualche ora aspettando che tutti fessionista» . E da buon padre di
giudizio che ne scrisse don
lamentare, ma ha bisogno di re. Ho visto molte manovre. as- i controlli principali siano ese- famiglia, naturalmente.
rendere ,impossibili nuovi di- ' e~de ri~adir~ la propria m~­ usufruire di tutti i mezzi che Minzoni
potrebbe riferirsi
Lamberto Furno una maggioranza ancor più surde provocate da automobili- guiti, sterzo, freni, impianto di
possono facilitare . il proprio
. sastrosi conflitti fra le gran- tnce ~ntifascista e la propna ministero
Arturo Merzario
ampia nel Paese, diversamen... Ebbene, inforcate agli attuali fascisti in doppio. .
.
.vocazwne a collaborare con le
sti che 'non , si rendeJano conto illuminazione, pressione pneute
i
suoi
provvedimenti,
che
d!. Nazw_m,
Ger~ama, Fran- altre forze democratiche e po- la bicicletta ed anche nei dì petto: <<Mussolini si è presen(Continua a pagina 2
necessariamente debbono es- della loro ed altrui velocità. Cre- matici. Sono più importanti quecia, Italia, Inghilterra; con- polari· il trasferimento dello di testa potrete fare più ser- tato in "mise" democraticissiIL SOMMARIO
m sesta colonna)
sere duri,-rischiano di non es, detemi, !'«andar forte» è un'arte ste verifiche 'che avere un litro
sentire con l'integrazione stato inaggiore dc a Ravenna vizi. I propagandisti del socia- ma: ha parlato a frasi convuleconomica la creaziòne di sottolinea il proposito di Fan- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . ; . _ ____________ in più o in meno di olio nel mo- Orari e settimana lavotore. · In particolare, attenzione
un mercato «regolato» con- fani di <<rilanciare» il partito
rativa: studi di impre-alle gòmme. ·In corsa esse po"ssotinentale che consentisse al- in periferia.
Allende
~
se e sindacati. Di Ser1
no d,ecidere il vincitore di un
lfEurppa' un benessere ame!'a fi?ur~ e l'o~era di don
gio Deveçchi
2
Gran
Premio
di
Formula
1,
in
ricano; rafforzare i regimi Mmzom nspecch1a~ono qu~­
Tra
la
baita
e
il
robot:
strada
aiutarci
in
una
situazione
democratici minacciati dal sta n3:tura d~l -~~rtito ?attohdi emergenza o favorire un inci. . '
. .
co ne1 tempi pm truci dello
lungo viaggio dentro
t?talltar~smo sovie.t ic?. Se squadrismo e quando la poledente, specie se sono mal equiliil Piemonte. Di San1 europeismo ha perso Il sen- mica tra clericali e anticleribrate o gonfiate a differenti
dro Viola
3
so d'urgenza che un tempo cali era fortissima soprattutpressioni. Chi parte con l'auto La gondola: una magia
aveva, è in parte per i sue- to in Romagna. Scriveva don
è una fonte potenziacessi che ha- ottenuto, in eia- Minzoni nel suo «Diario », cuche non rriuore. Di
I .tr~sporti bloccati da uno sciopero dei camioòisti, gruppi terroristici sabotano rifornimenti predisposti dal governo lezoppicante
di sinistri.'
scuno di questi campi. Chi rat<? da don Lorenzo Bede.
·
Giuseppe Brunetto . 8
Un punto che tengo veramen'
. crede più eh~ sia possibile S?h1_: << Che cosC!' manca Cfl s~­ (Dal nostro inviato speciale)
Allende avrebbe rotto gli democrazia cristiana, annun- èontro l'attuale governo, evi- E i trasporti di emergenza or- te a soitolineare riguarda il cari- Il successore di _Basauna guerra tra Francia e cwlzsmo. P_e rche ?Os~a dzvenzindugi, disposto a correre i ri- ciando che i suoi militanti tando però di chiamare in ganizzati dal governo cammi- co dei bagagli. E' un incubo per
Buenos Aires, 4 agosto.
glia: sì al manicomio
.
.·?
re la relzgzone dz Crzsto? Che
Germama. Il m~rcato ~uro- cosa impedisce che Cristo sia
Mai come oggi il Cile è schi necessari pur di raggiun- non restituiranno· le fabbri- causa personalmente il presi- nano attraverso pericoli d'o- me, abituato a guidare vetture
aperto.
,Di Giorgio
dente Allende. La lotta, or- gni genere: due camionisti
peo, anche se. mcompmto, proclamato il Dio del sociali- apparso tanto vicino al mo· gere un accordo con l'opposi- che occupate. ·
equilibratissime, in cui la distriBattistini
10
che
viaggiavano
dal
Sud
verzione
democristiana.
Dietro
La
pressione
delle
forze
armai,
è
-anche
psicologica
e
le
c'è già, e ha dato frutti co- smo? Un'unica cosa: che l'uo- mento di un'ultima risoluzio·
buzion(! dei pesi costituisce un Cambogia: contrasti nelso
la
capitale
sono
stati
uccisi
di
lui
restano
una
frazione
mate
è
evidente.
Durante
la
voci
ne
sono
lo
strumento
piosi. La carica espansioni- mo senta il bisogno di miglio- ne. Fatti decisivi si sono suein agguati organizzati da elemento fondamentale, vedere
la Corte Suprema per
stica sovietica si è alquanto rare... Signore, io vado ripe- ceduti nella notte passata e minoritaria del partito socia- notte, due dei maggioz:i «cor- abituale.
Prima di dirp.ettersi, il go- gruppi terroristici lungo la macchine ricolme di valigie, 'con
attenuata di fronte alla vi- ,t endo convertite un Marx in altri se n~; attendono, non lista e i comunisti, anch'essi doni iodustriali» di Santiago,
la cessazione dei bomstrada.
L'asfalto
delle
principérò
non
del
,tutto
compatti.
le
organizzazioni
operaie
di
verno
ha
esaminato
la
situascatoloni
sul
tetto,
magari
tanto
talità occidentale· anzi Brez- Pa_olo e la questione sarà ·più per i prossimi giorni In un colloquio riservato con base che dirigono le occupa- zione creata dallo sciopero
bardamenti
14
pali arterie del paese viene in appesqrztite da procedete con la ~
bensì nelle prossime ore.
.
'
'.
sczozta >> . .'
1
nev ha biSogno della distenn·
.
.
.
-. D'improvviso, contrariamen· il senatore democristiano Pa- zioni, sono stati circondati da dei proprietari di camion,
cui continuazione cosparso di «coda» schiacciata verso terra e Coppa Davis a Praga:
sione' proprio perché deve . manz1 al_ <<rzso sata71:1co dz te a qua,Òto la~iavano in- tricio Aylwin, il Presidente ingenti repàrti dell'esercito e hanno aderito ieri i taxisti e i· olio e di chiodi a quattro pun-, Zugarelli rm{mà tutto.
il «muso» sollevato. E' un grave
.
dzsprezzo>> d1 qualche giovane
compensare m q?alche mo- socialista per la sua veste di tendere le dichiarazion~ di avrebbe accettato di formare dell'aeronautica i quali. hanno conduttori di autobus delle te che rendono impraticabile errore. Ogni vettura è collàudaDi Rino Cacioppo · 16
·
do le debolezze mterne, os- prete aggiungeva-: ft Dio mio, Allende, il governo ha pre· un gabinetto militare o co- poi compiuto perquisizioni. I compagnie private che assicu- la eircolazione.
ta per un determinqto peso ed Il grande rivale del Mig:
·munque
integrato
da
una
controlli
si
sono
svolti
in
un
rano
normalmente
l'ottanta
sentato
in
blocco
le
dimisAllende
ha
parlato
di
sabo·
sia l'incapacità del sistema se pÒtessi ' baciarlo in viso
ogni chilogrammo; in più dimi:
inchiesta sulle armi
sovietico di liberalizzarsi e quanto sarei telioe». Don Min- sioni. Il Presidente della Re- massiccia partecipazione del- clima di aspra tensione: alla per cento del servizio. Il bi- taggio sedizioso. ·«l serbatoi .nuisce l'efficacia degli organi
le
forze
armate,
come
prerichiesta
degli
operai
che
foslancfo
è obiettivamente dram- delle raffinerie - ha affermapubblica
le
ha
respinte,
un
- più moderne. Di Pierinnovarsi.
zoni, nato nel 1885, a Ravenufficiale le ha di- messa al proseguimento del sero rispettate tutte le. forma- matico, più grave di quando to il presidente ~ sono còlmi meccanici. La tenuta di strada
ro Cerati
18
Le motiva2'lioni vecchie na, era giunto come cappella- "comunicato
no ad Argenta nel 1910. A rettamente smentite. Subito dialogo. Un'intesa di massi- lità di legge previste, i soldati nell'ottobre scorso le stesse ma il cher-o sene e la benzina viene pericolosamente alterata,
ma,
peraltro
smentita
a
livelhanno
replicato
duramente,
categorie
guidarono
un'astengiungono ai luoghi di consu- la frenata non sarà più brillante Cronaca oittadina
dell'Europeismo hanno così quell'epoca i cattolici avevano dopo, però, i ministri hann6
4, 5
6, 7
perso mordente. Ma vi è poco più di cinquecento voti fatto sapere di restare .in ca- Ia ufficiale da ambo le parti, superando · di forza alcuni sione dal lavoro durata molte mo razionati al minimo e con come prima. Un veicolo sovrac- Spettacoli
un importante fattore nuo- nelle elezioni pr-ovinciali, con- rica soltanto per attendere sarebbe già stata raggiunta sbarramenti. La centrale sin- settimane, perché allora c'era- grande dispendio di energie. carico può diventare un proietti- Dall'interno 8, 10, 11, 12
Econorrria
13
vo a cui più frequentemen- tro i 4300 dei socialisti e i, cir- che vengano designati i sue· per una riforma costituziona- dacale unitaria (Cut) ha sol- no scòrte di carburante e di Nei magazzini dei porti di· le mortale.
Da ll'estero
14
te ci si riferisce quando si ca ~000 dei repubblicani. La cessori. E' una crisi nella le c:qe affiderebbe al Congres- levato formali proteste, po- viveri che oggi non et sono. Valparaiso ed Antofagasta ci
In
v_iaggio
prima
preoccupa"
15
parla di « sfida all'idea eu- sua famiglia era di tradizioni crisi e il suo svolgimento so la normalizzazione dei di- nendo in rilievo che nei locali Circa venti fabbriche haono sond grano, mais, latte, riso, zione deve essere quella di non Agricoltura
16, 17
ropea » negli Anni Settan- anticlericali. Il giovane sacer- si manifesta confuso. Non versi regimi di proprietà. Ve-~perquisiti non sono state tro- già sospeso ogni attività per tè e caffè, ma lo sciopero dei distrarsi, sia che a fianco ci si'a Sport
ra
o
no
che
sia
la
voce,
sta
di
vate
armi.
Senza
che
vi
sia
·l'impossibilità
di
rifornirsi
mancano,
all'interno
stesso
Livio Zanotti una bellissima ragazza sia che vi Dall'interno e dall'estero 18
ta: ed è la crisi americana, dote si diede subito da fare
per sostenere i cbntadini, ves- di « Unidad popolar », colo· f~tt? che i_l partito so~iali~ta possibilità di verificarla, insi- del carburante necessario.
2
trov_iate con la famiglia ed un V oi e noi
l'indebolirsi cioè di quel sati dagli .agrari, per organiz- ro i quali definiscono irre· ha Immediatamente nbad1to steflte circola la voce che di- Scarseggiano i viveri a San(Continaa _a pagina 2
5
fattore esterno ma essenzia- zare circoli giovanili. Nel 1912 versibile la frattura della la propria opposizione di ciotto gooerali su ventiquat- tiago, a Concepci6n, a Valpanugolo di bambini scatenati,< lo Saper spendere
14
in ottava colonna)
le d'equilibrio che era ed è fondò il circolo di cultura, coalizione gòvemativa.
cerco sempre di anticipare i 'Analisi estera
principio a un accordo con la tro si sarebb~ro pronunciati rafso e in altri centri urbani.
*
Si rl-unis~e a Ravenna il consiglio democristianò
.
tratta con la dc per formare il nuovo governo
Ore, drammatiche a :Santiago
AH
l
UE
HA
EU
AH
UE
1
3
HA
EU
e
L11 dtritordll donMii.Zoni
' l