23 Eventi Scala Venerdì 7 Dicembre 2007 Corriere della Sera OPERA E BALLETTO: IL CALENDARIO 7, 11, 16, 20, 23, 28 Dicembre 2007; 2 Gennaio 2008 Tristan und Isolde DIRETTORE REGIA SCENE COSTUMI LUCI Tristan Isolde Brangäne Kurwenal König Marke Melot di Richard Wagner Libretto di Richard Wagner Nuova produzione Teatro alla Scala Daniel Barenboim Patrice Chéreau Richard Peduzzi Moidele Bickel Bertrand Couderc Ian Storey Waltraud Meier Michelle De Young Gerd Grochowski Matti Salminen Will Hartmann 14, 15 (2 rappr.), 18, 19, 21 Dicembre 2007 Il lago dei cigni DIRETTORE SCENE E COSTUMI ÉTOILE ARTISTA OSPITE Allestimento del Teatro alla Scala Coreografia e regia V. Bourmeister Coreografia Atto II Lev Ivanov Musica Pëtr Il’ic Ciaikovskij David Coleman Roberta Guidi di Bagno Roberto Bolle (14, 18, 19 dicembre) Svetlana Zakharova (14, 18, 19 dicembre 2007) DIRETTORE REGIA SCENE COSTUMI LUCI COREOGRAFIA Cyrano Roxane De Guiche Carbon Christian Ragueneau 8, 10, 20, 21, 23 Feb. 08; 7, (2 rap.), 12 (2 rap.), 14, 18, 21 Mar. 08 Romeo e Giulietta DIRETTORE SCENE COSTUMI ÉTOILE ÉTOILE ARTISTI OSPITI ARTISTI OSPITI Wozzeck Gala Ciaikovskij 15, 18, 20, 22, 26, 30 Gennaio 2008; 3, 7 Febbraio 2008 Coreografia Kenneth MacMillan Musica Sergej Prokof’ev Paul Connelly Ezio Frigerio Franca Squarciapino Roberto Bolle (8, 10, 20, 21, 23 febbraio) Massimo Murru (7 sera, 12 sera, 14 marzo) Alina Cojocaru (8, 10, 21, febbraio) Julie Kent (20, 23, febbraio) 19, 22, 24, 26, 28 Febbraio 2008; 5, 9 Marzo 2008 31 Dicembre 2007 DIRETTORE David Coleman Il lago dei cigni Coreografia e regia V. Bourmeister Scene e costumi R. Guidi di Bagno La Bella addormentata nel bosco Coreografia e regia Rudolf Nureyev Costumi Franca Squarciapino Lo schiaccianoci Coreografia e regia Patrice Bart Costumi Luisa Spinatelli ÉTOILE Roberto Bolle ARTISTA OSPITE Polina Semionova ARTISTA OSPITE Nadja Saidakova ARTISTA OSPITE Ronald Savkovic Corpo di Ballo del Teatro alla Scala Patrick Fournillier Francesca Zambello Peter J. Davison Anita Yavich Mark McCullough Duncan MacFarland Plácido Domingo Sondra Radvanovsky Pietro Spagnoli Simone Alberghini German Villar Carmelo Corrado Caruso DIRETTORE REGIA SCENE COSTUMI COREOGRAFIA Wozzeck Tamburmayor Andres Hauptmann Doktor Der Narr Marie Margret di Alban Berg Libretto di Alban Berg (Edizioni Universal, Vienna; per l’Italia Casa Ricordi, Milano) Allestimento del Teatro alla Scala Daniele Gatti Jürgen Flimm Erich Wonder Florence von Gerkan Catharina Luhr Georg Nigl, Thomas J. Mayer Endrik Wottrich Marlin Miller Wolfgang Ablinger-Sperrhacke Markus Marquardt Heinz Zednik Evelyn Herlitzius, Gabriele M. Ronge Ute Döring 6, 8, 11, 13, 16, 20, 25, 28 Marzo 2008; 2 Aprile 2008 Il tabarro; Suor Angelica; Gianni Schicchi Maria Stuarda di Gaetano Donizetti Libretto di Giuseppe Bardari Nuova produzione Teatro alla Scala DIRETTORE Antonino Fogliani REGIA, SCENE E COSTUMI Pier Luigi Pizzi Elisabetta Anna Caterina Antonacci (15, 18, 22, 26, 30 gennaio; 3 febbraio 2008) Maria Pia Piscitelli Maria Stuarda Mariella Devia (15, 18, 22, 26, 30 gennaio; 3 febbraio 2008), Irina Lungu Anna Paola Gardina Leicester Francesco Meli, Dario Schmunk Talbot Carlo Cigni Cecil Piero Terranova 29 Gennaio 2008; 1, 5, 9, 12, 15 Febbraio 2008 Cyrano de Bergerac di Franco Alfano Libretto di Henri Cain Nuovo allestimento Produzione del Metropolitan Opera di New York e della Royal Opera House di Londra DIRETTORE REGIA SCENE COSTUMI Michele Luigi Tinca Talpa Giorgetta Frugola Suor Angelica Zia Principessa Gianni Schicchi Lauretta Zita di Giacomo Puccini Il tabarro Libretto di Giuseppe Adami Suor Angelica Libretto di Giovacchino Forzano Gianni Schicchi Libretto di Giovacchino Forzano Riccardo Chailly Luca Ronconi Margherita Palli Silvia Aymonino Il tabarro Juan Pons, Silvio Zanon Miro Dvorski, Antonello Palombi Carlo Bosi, Luca Casalin Mario Luperi, Luigi Roni Paoletta Marrocu, Isabelle Kabatu Anna Maria Popescu Suor Angelica Barbara Frittoli, Andrea Dankova Mariana Lipovšek, Anna M. Chiuri Gianni Schicchi Leo Nucci, Angelo Veccia Nino Machaidze Cinzia De Mola Productions, LLC Realizzazione Le Projet Ex Machina (Quebec City) Rinuccio Stefano Secco, Michael Fabiano Simone Luigi Roni, Mario Luperi In coproduzione con il Teatro Real di Madrid 26, 27 (2 rappr.), 28, 29 (2 rappr.), 30 Marzo 2008 Teatro Arcimboldi 1, 3, 5, 8, 11, 13, 16, 18, 20, 24 Aprile 2008 Macbeth DIRETTORE REGIA SCENE E COSTUMI COREOGRAFIA LUCI Macbeth Banco Lady Macbeth Macduff Malcolm di Giuseppe Verdi Libretto di Francesco Maria Piave Allestimento del Teatro alla Scala Kazushi Ono Graham Vick Maria Björnsson Ron Howell Matthew Richardson Leo Nucci, Ivan Inverardi Ildar Abdrazakov, Luiz Ottavio Faria Violeta Urmana, Susan Neves Walter Fraccaro, Jeong Won Lee Alfredo Nigro 10, 12 (2 rappr.), 15, 17, 19, 22, 23 Aprile 2008 Il lago dei cigni DIRETTORE SCENE E COSTUMI ARTISTA OSPITE ARTISTA OSPITE ARTISTA OSPITE Allestimento del Teatro alla Scala Coreografia e regia Vladimir Bourmeister Coreografia Atto II Lev Ivanov Musica Pëtr Il’ic Cajkovskij David Coleman Roberta Guidi di Bagno Svetlana Zakharova (10, 12 sera, 15 aprile 2008) Denis Matvienko (10, 12 sera, 15 aprile 2008) Guillaume Côté (17, 19, 23 aprile 2008) 2, 4, 6, 8, 10, 14, 17 Maggio 2008 1984 DIRETTORE REGIA SCENE COSTUMI LUCI COREOGRAFIA Winston Julia Gym Instructress/ /Drunken Woman O’Brien Syme Prole Woman Parsons di Lorin Maazel Libretto di J.D.McClatchy e Thomas Meehan Tratto dal romanzo «1984» di George Orwell Nuovo allestimento Lorin Maazel Robert Lepage Carl Fillion Yasmina Giguère Michel Beaulieu Sylvain Emard Ian Greenlaw Nancy Gustafson Iride Martinez Richard Margison Wayne Hobbs Ann McMahon Quintero Jeremy White Produzione Big Brother Serata Petit 18, 20, 22, 25, 27, 30 Maggio 2008 Il prigioniero; Il castello del duca Barbablù Mediterranea Coreografia Mauro Bigonzetti Musiche: Wolfgang Amadeus Mozart, György Ligeti, Giovanni Pierluigi da Palestrina e musiche dalle culture del Mediterraneo Musiche scelte da Paride Bonetta e Mauro Bigonzetti SCENE E COSTUMI Roberto Tirelli LUCI Carlo Cerri ÉTOILE Massimo Murru (26, 27 sera, 29 sera, 30 marzo) 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17 Settembre 2008 DIRETTORE REGIA SCENE COSTUMI LUCI di Luigi Dallapiccola - Béla Bartók Il prigioniero - Libretto di Luigi Dallapiccola Il castello del duca Barbablù (A kékszakállú herceg vára) Libretto di Béla Balázs Nuova produzione Teatro alla Scala Daniel Harding Peter Stein Il prigioniero Ferdinand Wögerbauer Il castello del duca Barbablù Gianni Dessì Anne Marie Heinreich Japhy Weideman Il prigioniero Paoletta Marrocu Vito Priante La madre Il prigioniero Il carceriere/ Il grande inquisitore Kim Begley Il castello del duca Barbablù Barbablù Gabor Bretz Judit Elena Zhidkova SCENE COSTUMI LUCI SCENE COSTUMI SCENE E COSTUMI DIRETTORE ÉTOILES ÉTOILES 1, 2, 3, 3, 14, 16, 23, 24 Ottobre 2008 3, 5, 7, 9, 12, 17, 20, 23, 25, 27 Giugno 2008 Andrea Chénier di Umberto Giordano Libretto di Luigi Illica Nuova produzione Teatro alla Scala DIRETTORE Daniel Oren REGIA Nicolas Joel SCENE Dante Ferretti COSTUMI Gabriella Pescucci Andrea Chénier Marcelo Álvarez, Piero Guiliacci Maddalena Fiorenza Cedolins, Martina Serafin Gérard Renato Bruson, Silvio Zanon In coproduzione con Òpera National de Paris 16, 19, 21, 24, 26, 28, 30 Giugno 2008 Il giocatore (Igrok’) di Sergej Prokof’ev Libretto di Sergej Prokof'ev Nuovo allestimento DIRETTORE Daniel Barenboim REGIA, SCENE E COSTUMI Dmitri Tcherniakov Il generale Vladimir Ognovenko Pauline Kristina Opolais Alexis Misha Didyk Babulenka Stefania Tocziska Marchese Stephan Rügamer Coproduzione con Staatsoper Berlin Unter den Linden La Dame aux camélias Coreografia e regia John Neumeier dal romanzo di Alexandre Dumas (figlio) Musica Fryderyk Chopin DIRETTORE Ermanno Florio PIANOFORTE Andrea Padova SCENE E COSTUMI Jürgen Rose LUCI John Neumeier ÉTOILES Roberto Bolle (1, 3 sera, 14, 16 ottobre) ÉTOILES Massimo Murru (2, 23, 24 ottobre) ARTISTA OSPITE Lucia Lacarra (1, 3 sera, 14, 16 ottobre) Produzione della Bayerische Staatsoper di Monaco 11, 13, 15, 17, 22, 26, 28, 30 Ottobre 2008 Progetto Accademia Le nozze di Figaro DIRETTORE REGIA SCENE COSTUMI 7, 9, 11, 12, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 23 Luglio 2008 La bohème DIRETTORE REGIA E SCENE COSTUMI Rodolfo Schaunard Benoît Mimí Marcello Colline Alcindoro Musetta di Giacomo Puccini Libretto di Luigi Illica e G. Giacosa Allestimento del Teatro alla Scala Gustavo Dudamel Franco Zeffirelli Piero Tosi James Valenti Massimo Cavalletti Domenico Colaianni Carmela Remigio Fabio Capitanucci Giovanni Battista Parodi Matteo Peirone Nino Machaidze L’Arlésienne, Le Jeune homme et la Mort, Carmen L’Arlésienne Nuova produzione Teatro alla Scala Musica Georges Bizet René Allio Christine Laurent Jean-Michel Désiré Le Jeune homme et la Mort Allestimento del Teatro alla Scala Libretto di Jean Cocteau Musica Johann Sebastian Bach Orchestrazione di Ottorino Respighi Georges Wakhévitch Karinska Carmen Allestimento del Teatro alla Scala Musica Georges Bizet Antoni Clavé Orchestra dell’Accademia del Teatro alla Scala David Garforth Roberto Bolle (6, 8, 10, 12, 15 settembre) Massimo Murru (6, 8, 10, 12 , 15 settembre) di Wolfgang Amadeus Mozart Libretto di Lorenzo Da Ponte Allestimento del Teatro alla Scala Giovanni Antonini Giorgio Strehler Ezio Frigerio Franca Squarciapino In collaborazione con Accademia d’Arti e Mestieri dello Spettacolo Teatro alla Scala 29, 31 Ottobre 2008 2, 7, 8, 11, 16, 18, 19, 21, 23 Nov. 2008 Die lustige Witwe (La vedova allegra) di Franz Lehár Libretto di Viktor Léon e Leo Stein Nuova produzione Teatro alla Scala DIRETTORE Asher Fisch REGIA, SCENE E COSTUMI Pier Luigi Pizzi Danilo Danilowitsch Will Hartmann Hanna Glawar Eva-Maria Westbroek Njegus Lambert Wilson GLI APPUNTAMENTI DEI CONCERTI STAGIONE SINFONICA CICLO BEETHOVEN 22 Dicembre 2007 Orchestra e Coro del Teatro alla Scala Concerto di Natale DIRETTORE Riccardo Chailly MAESTRO DEL CORO Bruno Casoni Felix M.-Bartholdy Sinfonia n. 2 15, 19, 22 Marzo 2008 Filarmonica della Scala Coro del Teatro alla Scala DIRETTORE MAESTRO DEL CORO Igor Stravinskij Gioachino Rossini 6, 7, 9 Aprile 2008 Béla Bartók Il mandarino meraviglioso Antonín Dvorák Sinfonia n. 9 in mi min. op. 95 Riccardo Chailly Bruno Casoni Sinfonia di salmi, Stabat Mater Filarmonica della Scala DIRETTORE Marin Alsop Franz Liszt Les préludes poema sinfonico 23, 25, 27, Gennaio; 13 Febbraio; 15, 18, 22, 29 Giugno Integrale delle Sonate per pianoforte di Ludwig van Beethoven PIANOFORTE Daniel Barenboim CONCERTI STRAORDINARI 7, 8, 9 Gennaio 2008 Orchestra e Coro Teatro Bolshoij di Mosca DIRETTORE Alexander Vedernikov Pëtr Ciaikovskij, Sergej Rachmaninov, Sergej S. Prokof'ev 1 Giugno 2008 Gewandhausorchester Leipzig DIRETTORE Riccardo Chailly Johannes Brahms, Arvo Pärt, Benjamin Britten, Ciaikovskij 2 Luglio 2008 11 Gennaio 2008 Filarmonica della Scala Coro Filarmonico Scala Staatskapelle Berlin DIRETTORE Daniel Barenboim Programma Anton Bruckner RECITAL DI CANTO 14 Gennaio 2008 BASSO Ferruccio Furlanetto 28 Gennaio 2008 TENORE Juan Diego Flórez 3 Marzo 2008 MEZZOSOPRANO Magdalena Kozená 14 Aprile 2008 TENORE Ian Bostridge 11 Maggio 2008 SOPRANO Edita Gruberova 29 Settembre 2008 TENORE Ramón Vargas 26 Ottobre 2008 MEZZOSOPRANO Anne Sofie von Otter SERATE SPECIALI 10 Dicembre 2007 Filarmonica della Scala Coro Filarmonico Scala DIRETTORE Kurt Masur Ludwig van Beethoven A favore del Comitato Negri Weizmann DIRETTORE Riccardo Chailly Verdi (Otello), Rossini (Guglielmo Tell), Puccini (Turandot) In occasione del Bicentenario di Casa Ricordi 4 Febbraio 2008 Filarmonica della Scala Alexander Lonquich, pianoforte Lega Italiana Lotta contro i Tumori 18 Febbraio 2008 Filarmonica della Scala Coro Filarmonico Scala DIRETTORE Arild Remmereit Béla Bartók , Carl Orff Serata a favore dell’Associazione L’amico Charly Onlus 19 Maggio 2008 Filarmonica della Scala Coro Filarmonico Scala DIRETTORE Gustavo Dudamel Bernstein, Mahler Per il Festival Pianistico Arturo Benedetti Michelangeli Corriere Eventi Scala SUPPLEMENTO AL Corriere della Sera DEL 7 DICEMBRE 2007 Direttore: Paolo Mieli Vicedirettori: Pierluigi Battista Dario Di Vico Luciano Fontana Responsabile inserti: Alessandro Cannavò Art Director: Gianluigi Colin In redazione: Franco Tettamanti (caposervizio) Fabio Cutri, Benedetta de Micheli, Maurizio Di Gregorio, Manuela Pelati, Marco Vinelli 5 2007 RCS QUOTIDIANI S.p.A. Sede legale: Via Rizzoli, 2 - Milano Registrazione: Tribunale di Milano n. 139, del 29 giugno 1948 Redazione e Tipografia: Via Solferino, 28 Milano - Telefono 02-6339 Pubblicità: RCS PUBBLICITA’ S.p.A. Via Mecenate, 91 Milano. Telefono 02-50951 TUTTE LE INFORMAZIONI SUI BIGLIETTI GLI SPORTELLI Biglietteria centrale - Duomo. Galleria del Sagrato, Piazza Del Duomo, Stazione Metropolitana Duomo. Aperta tutti i giorni dalle 12 alle 18. Biglietteria serale - Teatro. Teatro alla Scala, Via Filodrammatici 2. Aperta 2 ore prima e fino a 15 minuti dopo l’inizio dello spettacolo. Esclusivamente per vendita e ritiro dei biglietti della serata. SERVIZIO INFOTEL SCALA Informazioni su disponibilità posti, modalità acquisto abbonamenti e biglietti. Tutti i giorni dalle ore 9 alle 18: telefono 02.72.003.744 (10 linee r.a.). Servizio attivo nei giorni di apertura della Biglietteria centrale. BIGLIETTI ONLINE È possibile acquistare i biglietti collegandosi al sito www.teatroallascala.org. Pagamento con carta di credito American Express, Mastercard, Diners, Visa, Jcb e Moneta o presso gli sportelli Bancomat di Banca Intesa. SERVIZIO «LA SCALA RISPONDE» Per reclami o disservizi: fax 02.861.768 (24h/24h) o indirizzo e-mail [email protected]. La copertina del programma di sala AGEVOLAZIONI Previste per giovani fino al 18˚ anno di età, studenti entro i 26 anni, gli anziani di età non inferiore ai 65 anni. Per tutte le recite il Teatro mette a disposizione dei portatori di handicap in carrozzina 3 posti in platea, (con relativi accompagnatori) e per i cittadini con grande invalidità o ridotta capacità motoria, 1 posto in platea (con relativo accompagnatore). Il prezzo di tali posti coincide con quello dei posti più economici del settore gallerie. Prenotazioni ai numeri della Biglietteria centrale 02.854.50.460/363 o inviando un fax allo 02.861.768. INVITO PER GIOVANI E ANZIANI Invito alla Scala è rivolta agli Studenti degli Istituti Scolastici organizzati dai propri Operatori Culturali nei Gis e Anziani raccolti nei Gruppi Comunali della Terza Età. Per le richieste: Servizio Promozione Culturale. Informazione: tel. 02.859.60.722/23/24 per gli Istituti Scolastici; tel. 02.859.60.725 per i Gruppi Comunali Terza Età. LA SCALA IN FAMIGLIA Internet, Punti Vendita e Biglietteria automatica; Biglietteria centrale. Per ottenere il biglietto per il minore, l’adulto dovrà esibire un proprio documento di identità.