23
Eventi Scala Giovedì 7 Dicembre 2006 Corriere della Sera
IL CALENDARIO DI OPERA E BALLETTO
7, 10, 12, 14, 17, 19, 22 dicembre 2006; 3, 5, 9, 12 gennaio 2007
Aida
DIRETTORE
REGIA E SCENE
COSTUMI
COREOGRAFIA
Il Re
Amneris
Aida
Radames
Ramfis
Messaggero
Sacerdotessa
Danzatori
SCENE E COSTUMI
MAESTRO DEL CORO
di Giuseppe Verdi
Libretto di Antonio Ghislanzoni
Nuovo allestimento
Riccardo Chailly
Franco Zeffirelli
Maurizio Millenotti
Vladimir Vassiliev
Marco Spotti, Carlo Cigni
Irina Makarova, Irina Mishura,
Ildiko Komlosi
Violeta Urmana, Hui He
Roberto Alagna,
Antonello Palombi, Yu Qiang Dai
Carlo Guelfi, Vittorio Vitelli
Antonello Ceron, Ki Hyun Kim
Sae Kyung Rim, Giacinta Nicotra
Roberto Bolle, Myrna Kamara,
Luciana Savignano
ÉTOILES
DIRETTORE
REGIA
SCENE
COSTUMI
DIRETTORE
SCENE E COSTUMI
ÉTOILE
COREOGRAFO
Allestimento del Teatro alla Scala
Coreografia e regia Rudolf Nureyev
Musica Pëtr Il’ic Ciaikovski
Kevin Rhodes
Nicholas Georgiadis
Roberto Bolle
(nelle recite del 16, 20, 21)
Con la partecipazione degli allievi
della Scuola di Ballo dell’Accademia
del Teatro alla Scala
Coro di Voci Bianche del Teatro
alla Scala e del Conservatorio
«G. Verdi» di Milano
Suzuki
Pinkerton
Sharpless
Goro
Zio Bonzo
La fille du régiment
Lohengrin
DIRETTORE
REGIA
SCENE
COSTUMI
LUCI
MOVIMENTI
COREOGRAFICI
Heinrich der Vogler
Lohengrin
Elsa von Brabant
Friedrich
von Telramund
Ortrud
Der Heerrufer
des Königs
DIRETTORE
REGIA
SCENE E COSTUMI
Marie
La Marquise
de Berckenfield
La Duchesse
de Crakentorp
Tonio
Sulpice
Deni Sayers
Hans-Peter König
Robert Dean Smith,
Klaus Florian Vogt
Anne Schwanewilms,
Solveig Kringelborn
di Gaetano Donizetti
Libretto di
Jean-Françoise-Alfred Bayard
e Jules-Henri Vernoy de
Saint-Georges
Allestimento del Teatro Massimo
di Palermo
Yves Abel
Filippo Crivelli
Franco Zeffirelli
Natalie Dessay (20, 23, 25/2; 1, 3/3),
Désirée Rancatore
MUSICA
DIRETTORE
PIANISTA
SCENE E COSTUMI
ÉTOILES
Anna Proclemer
Juan Diego Florez (20, 23, 25/2;
1, 3/3), Shalva Mukeria
Alessandro Corbelli,
Vincenzo Taormina
Adriana Lecouvreur
di Francesco Cilea
Libretto di Arturo Colautti
Allestimento del Teatro alla Scala e
del Teatro Comunale di Bologna
DIRETTORE Stefano Ranzani
REGIA Lamberto Puggelli
SCENE Paolo Bregni
COSTUMI Luisa Spinatelli
Adriana Daniela Dessì, Irene Cerboncini
Maurizio Fabio Armiliato, Mario Malagnini
Principessa
di Bouillon
Michonet
Principe di Bouillon
Tom Fox, Jurgen Linn
Waltraud Meier, Linda Watson
Detlev Roth, Ernesto Panariello
REGIA
26, 27 gennaio 2007; 1 (2 rappr.), 8, 10 (2 rappr.) febbraio 2007
Sogno di una notte
di mezza estate
Allestimento del Teatro alla Scala
Coreografia e regia
George Balanchine
Musica Felix
Mendelssohn-Bartholdy
Nir Kabaretti
SCENE
COSTUMI
LIGHTING DESIGNER
COREOGRAFIA
Herodes
Herodias
Salome
Jochanaan
Narraboth
Luciana D’Intino, Anna Smirnova
Carlo Guelfi
Frano Lufi
DIRETTORE
REGIA
SCENE
LUCI
COREOGRAFIA
Boris Timofeevic
Ismajlov
Katerina L’vovna
Ismajlova
Sergej
Un contadino
cencioso
Pope
Il capo della polizia
Sonetka
Un vecchio
condannato
REGIA E SCENE
COSTUMI
LUCI
La vecchia Buryia
Luca Klemen
Števa Buryja
La Sagrestana
Buryjovka
Jenufa
Karolka
Alexandre de Dardel
Thibaut Van Craenenbroeck
Marion Hewlet
Mette Ejsing
Miro Dvorski
Ian Storey
Anja Silja, Agnes Zwierko
Emily Magee, Andrea Dankova
Annely Peebo
DIRETTORE
REGIA
SCENE
COSTUMI
LUCI
COREOGRAFIA
Candide
Cunegonde
Pangloss, Martin,
Cacambo, Voltaire
The Old Lady
MUSICA
DIRETTORE
SCENE E COSTUMI
ARTISTI OSPITI
ARTISTA OSPITE
Teneke
Anatolij Kotscherga
DIRETTORE
Evelin Herlitius
Christopher Ventris
Alexandre Kravets
Maxim Mikhailov
Nikita Storojev
Natascha Petrinsky
REGIA
SCENE E COSTUMI
Lambert Wilson
Kim Criswell
Socrate immaginario
DIRETTORE
REGIA
SCENE
COSTUMI
MAESTRO DEL CORO
DIRETTORE
REGIA
SCENE
COSTUMI
COREOGRAFIA
Alfredo
Germont
Violetta
di Giovanni Paisiello
Opera comica in due atti
Libretto di Giambattista Lorenzi
e Ferdinando Galliani
Ospitalità istituzionale del Teatro
di San Carlo di Napoli
Antonino Fogliani
Roberto De Simone
Nicola Rubertelli
Zaira De Vincentiis
Marco Ozbic
RISCRITTURA
DRAMMATURGICA
E REVISIONE MUSICALE Roberto De Simone
Orchestra, Coro, Corpo di Ballo,
Allievi della Scuola
di Ballo e Coro di Voci Bianche
del Teatro di San Carlo
18, 20, 23, 25, 27 ottobre 2007; 7, 10 ( 2 rappr.),
14 novembre 2007
Le Parc
COREOGRAFIA
MUSICA
CREAZIONI SONORE
SCENE
COSTUMI
La traviata
di Giuseppe Verdi
Libretto di Francesco M. Piave
Allestimento del Teatro alla Scala
Lorin Maazel
Liliana Cavani
Dante Ferretti
Gabriella Pescucci
Mischa van Hoecke
Ramon Vargas (3, 5, 7, 9, 11),
Jonas Kaufmann (14, 17, 20),
Massimo Giordano (12, 16, 19, 21)
Roberto Frontali, Leo Nucci (17, 21),
George Gagnidze
Angela Gheorghiu (3, 7, 11, 14, 17,
20), Irina Lungu
di Fabio Vacchi
Libretto di Franco Marcoaldi
Nuovo allestimento
Commissione del Teatro alla Scala
Prima esecuzione assoluta
Roberto Abbado
Ermanno Olmi
Arnaldo Pomodoro
10, 12 ottobre 2007
Igor Mathiukin
di Leonard Bernstein
Libretto di Leonard Bernstein,
Lillian Hellmann, John Latouche
e Richard Wilbur
Nuovo allestimento
In coproduzione con
il Théâtre du Châtelet di Parigi
John Axelrod
Robert Carsen
Michael Levine
Buki Schiff
Robert Carsen, Peter Van Praet
Rob Ashford
William Burden
Anna Christy
Allestimento del Teatro alla Scala
Coreografia Rudolf Nureyev
Musica Ludwig Minkus
Orchestrazione e adattamento
di John Lanchbery
Paul Connelly
Raffaele Del Savio
Anna Anni
Leonid Sarafanov
22, 26, 27, 29 settembre 2007; 1, 3, 4 ottobre 2007
DIRETTORE
La bella addormentata
nel bosco
COREOGRAFIA
SCENE
COSTUMI
3, 5, 7, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 21 luglio 2007
12, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24 maggio 2007
Balletto in un prologo e tre atti
dalla fiaba «La belle au bois
dormant» di Charles Perrault
Libretto di M. Petipa
e I.A. Vsevoložkij
Allestimento del Teatro alla Scala
Rudolf Nureyev
Pëtr Il’ic Cajkovskij
David Coleman
Franca Squarciapino
Svetlana Zakharova,
Leonid Sarafanov
DIRETTORE
Candide
Jenufa
DIRETTORE
(Una Lady Macbeth del distretto
di Mcensk)
di Dmitrij Šostakovic
Libretto di Dmitrij Šostakovic
e Alexander Prejs
Nuovo allestimento
Produzione della
Royal Opera House London
Kazushi Ono
Richard Jones
John Macferlane
Nicky Gillibrand
Mimi Jordan Sherin
Linda Dobell
Don Chisciotte
20, 22, 26, 28 giugno 2007; 4, 6, 10, 13, 18 luglio 2007
29 aprile; 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15 maggio 2007
(Její pastorkyna/La sua figliastra)
di Leoš Janácek
Libretto di Leoš Janácek
Nuovo allestimento
Produzione del Théâtre di Châtelet
di Parigi
Lothar Koenigs
Stéphane Braunschweig
7, 10, 11, 12, 13, 14, 15 settembre 2007
Ledi Makbet
Mcenkogo uezda
10, 12, 13, 15, 17, 19, 21, 22 aprile 2007
Salome
di Richard Strauss
Libretto di Hedwig Lachmann
da Oscar Wilde
Nuovo allestimento
Produzione del Festival
di Salisburgo
Daniel Harding
Luc Bondy
Erich Wonder
Susanne Raschig
Alexander Koppelmann
Lucinda Childs
Robert Brubaker
Iris Vermillion
Nadia Michael
Falk Struckmann, Mark S. Doss
Matthias Klink
Nuovo allestimento
Debutto per il Balletto della Scala
Produzione della
Bayerische Staatsballett, München
John Neumeier
dal romanzo di Alexandre
Dumas (figlio)
Fryderyk Chopin
Kevin Rhodes
Roberto Cominati
Jürgen Rose
Alessandra Ferri,
Roberto Bolle, Massimo Murru
COSTUMI
SCENOGRAFO
COLLABORATORE
Francesca Franci
6, 8, 10, 11, 13, 15, 18 marzo 2007
DIRETTORE
DIRETTORE
COREOGRAFIA
20, 23, 25 febbraio 2007; 1, 3, 7, 9, 14, 16 marzo 2007
17, 20, 23, 25, 28, 30, 31 gennaio 2007; 4 febbraio 2007
di Richard Wagner
Libretto di Richard Wagner
Nuovo allestimento
In coproduzione con il
Festspielhaus di Baden-Baden
e l’Opéra National de Lyon
Daniele Gatti
Nikolaus Lehnhoff
Stephan Braunfels
Bettina Walter
Duane Schuler
di Giacomo Puccini
Libretto di Luigi Illica
e Giuseppe Giacosa
Allestimento del Teatro alla Scala
Myung-Whun Chung,
Niksa Bareza (27 febbraio)
Keita Asari
Ichiro Takada
Hanae Mori
Sumio Yoshii
Hideyu Kanzaki
Fiorenza Cedolins, Hui He
Mihoko Fujimura,
Anna Maria Popescu
Aquiles Machado, Mario Malagnini
Gabriele Viviani, Claudio Sgura
Mario Bolognesi
Ernesto Panariello
4, 6, 9, 11, 13, 15, 19, 21 giugno 2007
La Dame aux camélias
Madama Butterfly
Cio-Cio-San
Lo schiaccianoci
20, 21, 22 (2 rappr.), 23, 24, 25, 29, 30, 31 marzo 2007
9, 11, 13, 15, 16, 21, 22, 24, 27 febbraio 2007
LIGHTING DESIGNER
16, 20, 21, 28, 29 (2 rappr.), 30 (2 rappr.), 31 dicembre 2006
Luisa Spinatelli
Bruno Casoni
Coro del Teatro alla Scala
Alessandra Ferri,
Roberto Bolle, Massimo Murru
Con la partecipazione degli Allievi
della Scuola di Ballo dell’Accademia
del Teatro alla Scala
LUCI
ÉTOILE
ARTISTA OSPITE
Nuovo allestimento
Debutto per il Balletto della Scala
Angelin Preljocaj
Wolfgang Amadeus Mozart
Geron Vejvoda
Marcello Rota
Thierry Leproust
Hervé Pierre
Jacques Chatelet
Alessandra Ferri, Massimo Murru
Aurélie Dupont
2, 4, 6, 8, 11, 13, 15, 17, 19, 21 novembre 2007
Così fan tutte
DIRETTORE
REGIA
SCENE E COSTUMI
di Wolfgang Amadeus Mozart
Libretto di Lorenzo Da Ponte
Allestimento del Teatro alla Scala
Ottavio Dantone
Michael Hampe
Mauro Pagano
In collaborazione
con Accademia d’Arte e Mestieri
dello Spettacolo Teatro alla Scala
GLI APPUNTAMENTI DEI CONCERTI
STAGIONE SINFONICA
11, 13, 14 novembre 2006
Filarmonica della Scala
DIRETTORE
Programma
Richard Wagner
Anton Webern
Richard Strauss
Daniel Harding
Siegfried-Idyll
Fuga (Ricercata) a sei voci
dall’Offerta Musicale di J. S. Bach;
Sei pezzi op. 6
Tod und Verklärung op. 24
23 dicembre 2006
Orchestra e Coro
del Teatro alla Scala
DIRETTORE
MAESTRO DEL CORO
Programma
Igor Stravinskij
Concerto di Natale
Pierre Boulez
Bruno Casoni
Le chant du rossignol;
Sinfonia di salmi;
Le sacre du printemps
21, 22, 24 gennaio 2007
1 luglio 2007
Staatskapelle Berlin
Filarmonica della Scala
DIRETTORE
Programma
Felix Mendelssohn
-Bartholdy
Johannes Brahms
Daniele Gatti
DIRETTORE
Programma
Gustav Mahler
Sinfonia n. 4 in la magg. op. 90
«Italiana»
Sinfonia n. 1 in do min. op. 68
26, 27, 28 marzo 2007
Filarmonica della Scala
DIRETTORE
Programma
Bohuslav Martinu
Richard Strauss
Semyon Bychkov
Concerto per due pianoforti
e orchestra
Katia e Marielle Labèque, solisti
Eine Alpensinfonie op. 64
28 maggio 2007
PIANOFORTE
2 luglio 2007
Staatskapelle Berlin
DIRETTORE
Programma
Gustav Mahler
Pierre Boulez
Sinfonia n. 6 in la min.
9 novembre 2007
Messa da Requiem
DIRETTORE
Soprano
Mezzosoprano
Daniel Barenboim
Musiche di Franz Liszt
Sinfonia n. 5 in do diesis min.
BARITONO
PIANOFORTE
26 febbraio 2007
SOPRANO
PIANOFORTE
MAESTRO DEL CORO
CONCERTI STRAORDINARI
Daniel Barenboim
RECITAL DI CANTO
15 gennaio 2007
Tenore
Basso
di Giuseppe Verdi
Daniel Barenboim
Bruno Casoni
Barbara Frittoli
Marina Domashenko
Marcelo Alvarez
Kwangchul Joun
19 marzo 2007
SOPRANO
PIANOFORTE
23 aprile 2007
SOPRANO
MEZZOSOPRANO
PIANOFORTE
14 maggio 2007
TENORE
PIANOFORTE
7 ottobre 2007
SOPRANO
PIANOFORTE
21 ottobre 2007
MEZZOSOPRANO
PIANOFORTE
Leo Nucci
James Vaughan
Barbara Frittoli
James Vaughan
Deborah Polaski
Charles Spencer
Mariella Devia
Sonia Ganassi
Rosetta Cucchi
Jonas Kaufmann
Helmut Deutsch
Diana Damrau
Stephan Matthias Lademann
Joyce DiDonato
David Zobel
Corriere Eventi Scala
SUPPLEMENTO AL
Corriere della Sera
DEL 7 DICEMBRE 2006
Direttore:
Paolo Mieli
Condirettore:
Paolo Ermini
Vicedirettori:
Pierluigi Battista
Dario Di Vico
Luciano Fontana
Responsabile inserti:
Alessandro Cannavò
Art Director:
Gianluigi Colin
In redazione: Franco Tettamanti (caposervizio)
Fabio Cutri, Benedetta de Micheli, Maurizio Di Gregorio,
Maria Serena Natale, Manuela Pelati, Marco Vinelli
5 2006 RCS QUOTIDIANI S.p.A.
Sede legale:
Via Rizzoli, 2 - Milano
Registrazione:
Tribunale di Milano n. 139,
del 29 giugno 1948
Redazione e Tipografia:
Via Solferino, 28
Milano - Telefono 02-6339
Pubblicità:
RCS PUBBLICITA’ S.p.A.
Via Mecenate, 91
Milano. Telefono 02-50951
TUTTE LE INFORMAZIONI SUI BIGLIETTI
GLI SPORTELLI
Biglietteria centrale - Duomo
Galleria del Sagrato, Piazza Del Duomo, Stazione Metropolitana Duomo. Aperta tutti i giorni dalle ore 12 alle 18. Chiusa per ferie nei
giorni: 1 novembre; 8, 24, 25 e 26 dicembre
2006; 1, 6 e 7 gennaio 2007; 8, 9 e 25 aprile; 1
maggio; 2 giugno.
Biglietteria serale - Teatro
Teatro alla Scala, Via Filodrammatici 2.
Aperta 2 ore prima e fino a 15 minuti dopo l'inizio dello spettacolo. Esclusivamente per vendita e ritiro dei biglietti della serata.
SERVIZIO INFOTEL SCALA
Informazioni su disponibilità posti, modalità acquisto abbonamenti e biglietti.
Tutti i giorni dalle ore 9 alle 18: tel.
02.72.003.744 (10 linee r.a.). In caso di spettacolo serale, fino alle 20. Servizio attivo nei giorni di apertura della Biglietteria centrale.
BIGLIETTI ONLINE
È possibile acquistare i biglietti collegandosi al sito www.teatroallascala.org. Pagamenti con carta di credito American Express, Mastercard, Diners, Visa, Jcb e Moneta o presso
sportelli Bancomat del Gruppo Banca Intesa.
SERVIZIO «LA SCALA RISPONDE»
Per reclami o disservizi, attivo nei giorni di
apertura della Biglietteria centrale:
fax 02.861.768 (24 ore su 24) o indirizzo
e-mail: [email protected].
AGEVOLAZIONI
Previste per giovani fino al 18mo anno di
età, studenti entro i 26 anni, anziani di età non
inferiore ai 65 anni. Il Personale di Sala potrà
richiedere il documento d’identità.
Per tutte le recite il Teatro mette a disposizione dei cittadini portatori di handicap in carrozzina 3 posti in platea (con relativi accompa-
gnatori) e, per i cittadini con grande invalidità
o ridotta capacità motoria, 1 posto in platea
(con relativo accompagnatore). Il prezzo di tali posti coincide con quello dei posti più economici del settore gallerie. Prenotazioni: Biglietteria centrale, tel. 02.854.50.460/363 oppure fax 02.861.768.
Il Teatro mette inoltre a disposizione della
Consulta dei Lavoratori per la Promozione
Culturale, negli spettacoli d’Opera e Balletto, una quota di posti di platea, palco e galleria a un prezzo convenzionato. Le richieste
devono essere inoltrate tramite gli organismi
di base.
INVITO PER GIOVANI E ANZIANI
«Invito alla Scala» è un’iniziativa rivolta a
studenti degli Istituti Scolastici organizzati
nei G.I.S. e anziani raccolti nei Gruppi Comunali della Terza Età. Le richieste vanno effettuate al Servizio Promozione Culturale, che rilascerà il modulo per il ritiro biglietti. Info:
02.859.60.722/23/24 (Istituti Scolastici);
02.859.60.725 (Gruppi Comunali Terza Età).
LA SCALA IN FAMIGLIA
Internet, Punti Vendita e Biglietteria automatica; Biglietteria centrale. Per ottenere il biglietto per il minore, l’adulto dovrà esibire un
proprio documento di identità.